论《百年孤独》的魔幻性

论《百年孤独》的魔幻性

摘要：《百年孤独》作为典型的拉美魔幻现实主义作品，在小说过一个虚构的家族对拉丁美洲近百年的民族历史、文化传承以及精神问题进行了浓缩与分析。作者通过现实与魔幻、历史与神话、的有效融合，通过亦真亦幻的手法构建了一个具有魔幻性的世界。在《百年孤独》的魔幻艺术之后隐藏着一种魔幻的写作手法，通过“孤独”的主题与魔幻的世界，马尔克斯将拉美百年的封闭、孤独、绝望上升为了对普泛的“人的存在的思考”[1]。《百年孤独》可以说是现今为止魔幻写作手法的代表作之一。在其面世以来，在文坛的地位长久不衰的原因就是其独特的魔幻性。在《百年孤独》中几乎处处体现着其魔幻性，通过对《百年孤独》的赏析，我们不难发现作者用其独特的写作手法贯穿全文，在其叙事上、人物设定以及象征手法的运用中几乎全部充满着魔幻的色彩。因此，本文就马尔克斯的《百年孤独》中的写作手法作为契入点，对其写作手法中的魔幻性进行探讨与分析。

关键词：加西亚·马尔克斯；百年孤独；写作手法；魔幻性；

The magic features of "one hundred years of solitude" Abstract：As the typical Latin American magic realism literature, "one hundred years of solitude" concentrated and analyzed nearly a hundred years of national history, cultural, heritage, and psychiatric problems in Latin America through a fictional family. The author seeks to have effectively blended the reality and magic,

徐志强：《马孔多.神话与魔幻现实主义》[M].北京:中国社会科学出版社，2009.

history and myth, establishing a magic world by the truth and mystery of writing technique. There is a magical writing technique hiding behind the magic art of "one hundred years of solitude", which is to rise the 100-year close loneliness, desperation of Latin American to the universal "thought of human existence by the theme of "loneliness" and a magic world. It can be said that "one hundred years of solitude" is one of the representative works of magic writing technique so far. Since its publication, the reason of its status of the literary world is its unique magic. "One hundred years of solitude" embodies the magic in almost everywhere. Based on "one hundred years of solitude" appreciation, it is not difficult to discover the author's unique writing style throughout the whole text. The magical color is filled in the narrative, the set of characters and the use of symbolism. Therefore, in this paper, I will explore and analysis the magical nature of its writing techniques from the writing technique point of view.

Key words：Garcia Marcos; One hundred years of solitude; Writing technique;

Magic

目录

摘要 (Ⅰ)

Abstract (Ⅱ)

引言 (1)

一、《百年孤独》魔幻的叙事容 (6)

（一）魔幻怪诞的叙事情节 (6)

（二）极具魔幻色彩的人物设定 (7)

二、以循环的叙事结构渲染魔幻色彩 (10)

（一）多重倒叙的时间魔术 (10)

（二）循环的人物和宿命 (11)

三、增强魔幻性的艺术手法 (12)

（一）象征符号的运用 (12)

（二）想象与夸的修辞手法 (13)

结语 (15)

参考文献 (16)

后记 (17)

引言

著名作家哥伦比亚作家加西亚·马尔克斯作品《百年孤独》是魔幻现实主义的经典之作，在1967年面世以来给世界文坛带来一定的冲击。加西亚·马尔克斯认为，“拉丁美洲的日常生活告诉我们，现实中充满了奇特的事物”[1]。因此他在发扬拉丁美洲流浪主义文学、拉美古印第安文学和现实主义文学的基础上，大胆吸收借鉴西方文学特别是现代派文学的创作经验，把神奇的现实与虚幻手法结合起来，将魔幻现实主义推向高峰，成为整个拉美魔幻现实主义文学最重要的代表作家。因为他的小说“汇集了不可思议的奇迹和最纯粹的现实生活”[2]，“把幻想和现实融为一体，勾画出一个丰富多彩的想象中的世界，反映了拉丁美洲大陆的生活和斗争”[3]，加西亚·马尔克斯得以荣获1982年的诺贝尔文学奖。《百年孤独》在写作上主要运用了魔幻现实主义的手法，全书通过对虚构的马孔多镇近百年的沧桑历史作为背景，向人们展示了一个既真实又虚幻的地方，这种魔幻又富于逻辑的文学情节为后现代主义文学的发展奠定了基础。小说的背景是以拉美文化展开的，主要核心容是布恩地亚家族六代人的生活经历，对加勒比海岸国建一个小镇马孔多的创建与发展、衰败与灭亡的百年经历进行了描述，运用了魔幻的写作手法对哥伦比亚甚至是拉美发展的历史与现状进行了反思，把整个家族与民族的孤独与悲伤进行了描绘。马孔多从创建、发达到衰败、消亡的过程，象征了哥伦比亚和拉美大陆百年的兴衰史。作者以此反映拉美民族的闭塞又停滞的生活状态，从而表现了他对拉美民族命运的焦虑和对其前途的探索。

在这座虚拟的城市中，马孔多人的百年之旅给人们带来了无尽的想象。有的学者把马尔克斯的《百年孤独》称之为“拉丁美洲的《堂吉诃德》”，诗人聂鲁达盛赞马尔克斯是“继塞万提斯之后最伟大的语言大师”。马尔克斯通过其魔幻的叙事手法与奠定了二十世纪诗歌与小说的发展。《百年孤独》的马孔多是神奇、魔幻以及超自然现象融合的魔幻世界，通过对其品读，我们发现马尔克斯主[1]加西亚·马尔克斯、普·阿·门多萨：《番石榴飘香》，林一安译，《世界文学》，1984年第5期，第257页。

[2]瑞典文学院1982年10月21日新闻公告。

[3]同上。