口袋妖怪性格修正中英日对照表

攻击防御特功特防速度孤僻さみしがりLONELY+-

固执いじっぱりADAMANT+-

调皮やんちゃNAUGHTY+-

勇敢ゆうかんBRAVE+-

大胆ずぶといBOLD-+

淘气わんぱくIMPISH+-

无虑のうてんきLAX+-

悠闲のんきRELAXED+-

保守ひかえめMODEST-+

稳重おっとりMILD-+

马虎うっかりやRASH+-

冷静れいせいQUIET+-

沉着おだやかCALM-+

温顺おとなしいGENTIE-+

慎重しんちょうCAREFUL-+

狂妄なまいきSASSY+-

胆小おくびょうTIMID-+

急噪せっかちHASTY-+

开朗ようきJOLLY-+

天真むじゃきNAIVE-+

坦率すなおDOCILE

害羞てれやBASHFUL

认真まじめSERIOUS

实干がんばりやHARDY

浮躁きまぐれQUIRKY