船舶专业英语

各大船级社

1英国LR 2日本海事协会NK 3 美国ABS 4法国BV 5德国GL 6挪威DNV 7中国CCS 8意大利RINA 9韩国KR 10俄罗斯RS

船舶专业英语

内陆水路inland waterway 机器，机械machinery 运输，拉货haul

快艇，轻舟yacht 矿石ore 起重机crane

吊杆装置derrick 堆放stack 沧口盖hatch cover

杂货船general cargo ship 冷藏船refrigerator ship 干散货船dry bulk carrier 船vessel 码头wharf 旅客班船passenger liner 游船cruiser 推进装置propulsion plant 集装箱container

货柜运输containerization 住舱accommodation 横向的transverse

舱壁bulkhead 升降机elevator 斜坡ramp

驳船barge 龙门吊gantry crane 浸没，淹没submerge

有效载荷payload 水运的waterborne 气垫船air cushion craft 载驳货船bulk-carrier 双体船catamaran 集装箱船container ship

化学品（运输船）chemical carrier 柴油机船diesel boat 干货船dry cargo ship 电动机船electric motor ship 渡船ferry 货船freighter

消防船fire boat 水翼船hydrofoil craft 破冰船ice-breaker

救生船life boat 子母船lighter aboard ship 液化天然气船LNG

油驳oil barge 矿砂船ore carrier 定期客船passenger liner 引航船pilot boat 滚装船roll-on/roll-off ship 冷藏船reefer

救助船salvage vessel 科研考察船scientific surveying ship 拖船tug

半集装箱船semi-container ship 半潜式钻井船semisubmersible drilling vessel

专业船specialized duty vessel 超巨型油船ULCC 巨型油船VLCC

船首旗杆jackstaff 前桅杆foremast 前桅灯foremast navigation light 桅上瞭望台crowˊs nest 舱盖hatch covers 锚灯anchor light

锚钟anchor bell 锚机windlass 导缆孔fairlead

锚anchor 缆索具舱deck stores 首尖舱fore peak tank

主桅航行灯main mast navigation light 雷达天线radar antenna 主甲板main deck

信号灯signal light 主桅杆main mast 探照灯search light

罗经甲板compass deck 烟囱funnel 驾驶室wheel house

驾驶甲板bridge deck 救生室lifeboat 船长甲板captain deck

吊艇架davit 起居甲板cabin deck 艇甲板boat deck

舷梯accommodation ladder 货舱hold 船尾旗杆ensign staff

舷墙bulwarks 舵机舱steering gear room 尾压载舱aft ballast tank 重柴油舱heavy diesel tank 燃油沉淀fuel setting tank 分油机室centrifugal oil separator room 轻柴油日用油舱light diesel fuel service tank 轻柴油舱light diesel fuel 机舱engine room 舵rudder 螺旋桨propeller 污水舱sewage tank

滑油循环舱circulating lubricating oil tank 渣油舱sludge tank 压载舱ballast

船体hull 船的上层结构superstructure 主体body

不漏水的watertight 隔间，隔室compartment 甲板deck

隔壁，防水壁bulkhead 货物舱位cargo space 前甲板forecastle

船尾，船尾楼poop 船首bow 左舷stern 船中央部midships

左舷port side 右舷starboard side 左舿port side

右舿starboard 二层甲板tween deck 上甲板upper deck

下甲板lower deck 双层底舱double bottom tank 总长overall length

舱底bilge 构成，设计frame 两柱间长length between perpendiculars 登记长度registered length 全宽，最大宽度extreme breadth 水面上高度air draught

吨位tonnage 载重量deadweight 排水量displacement

主机操纵室main engine control room 船体线型hull form 舭bilge

尾鳍deadwool 桅mast 瞭望台crows nest

将军柱samson post 号笛whistle 舱口盖hatchcovers

点燃ignite 喷射inject 原理，原则principle

好的，细小的fine 回转，旋转rotate 交流发电机alternator

冲程，行程stroke 进口inlet 扫除，吹除，扫气scavenge 剩余的，残留的，residual 转revolution 理论上theoretically 效率低的，无效的inefficient 优势，优点，效益应用advantage 应用application 推进（装置）propulsion 原因，引起cause 膨胀expand

顺序，系列sequence 上止点top dead centre(TDC)

在船上on board ship 减速齿轮箱reduction gear box 海的，船用的，航海的marine 柴油机diesel 燃烧，焚毁，发火combustion 制动器，刹车brake

马力，功率horsepower 制动马力brake horsepower 有效马力effective horsepower 柱塞，活塞piston 气缸，柱体cylinder 商人，商人的，商业的merchant 油船，油罐tanker 消耗，消费consumption 船，容器vessel

齿轮装置，传动装置gearing 限制，限定，约束restrict 叶片，桨叶blade

叶片，轮叶vane 旋转的，转动的rotary 集装箱，容器，壳container 海军的，军舰的，船的naval 潜水艇，水下的submarine 常规的，惯例的conventional 衰变，蜕变，分解decay 放射性的radioactive 经过，通过，借助于via

通过比较by comparison 被限于be confined to 区别于……,differ

构成constitute 结构construction 基座bedplate

机架frame 焊接weld 螺栓bolt

底，底座seating 固定secure 塞块，契形垫chock

纵向的longitudinal 坐落，放置rest 轴承bearing

十字的，交叉的cross 壳shell 双头螺栓stud

盖cap 推力，推thrust 块block

位于，查出，找出locate 扫气箱scavenging air box 平的flat

安装mount 箱子，外壳casing 夹层，水套jacket

缸套，寸，里liner 耐热的heat-resistant 车削的，车制的machine-turned 活塞裙skirt 冠，顶部，活塞crown 销钉dowel

销子，钉pin 对角的，斜的diagonal 重叠，搭接overlap

膜film 组件，组装assembly 元件，组成元件component 轴颈journal 曲柄销crankpin 锻造forge

平衡balance 承磨环carrier ring 内装的，机内的，固定的built-in 强力润滑force-feed lubrication 飞轮flywheel 动能kinetic energy

均匀的uniform 容器reservoir 主机main engine

发动机auxiliary engine 内燃机internal combustion engine 涡轮机turbine