ZM真空发生器
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
②请有充分知识和经验的人进行操作。 错 误 使 用 本 产 品 有 可 能 会 造 成 危 险 ，所 以 机 械 ·装 置 的 组 装 、操 作 、 维修等请有足够知识和经验的人进行。
③在确认安全之前，严禁对机械·装置进行安装和拆卸。 1.在 机 械 ·装 置 点 检 和 维 修 之 前 ，必 须 确 认 被 驱 动 物 体 已 进 行 了 落 下防止或暴走防止的处置。 2.拆 卸 产 品 必 须 在 确 认 已 进 行 了 上 述 安 全 处 理 ，且 切 断 了 对 该 设 备 供 给 的 电 源 和 气 源 ，确 保 系 统 安 全 的 同 时 ，参 照 并 理 解 使 用 元 件 个别注意事项之后才能进行。 3.请 确 认 重 新 启 动 机 械 ·装 置 时 ，即 使 发 生 预 料 之 外 的 误 作 动 ，也 可以应对。
③ 请选择适当吸入流量的发生器和真空泵。 ④ 真空切换阀，真空破坏阀请使用真空规格的阀。
如果在真空配管中设置了非真空规格的阀会造成真空泄露。所以，请务必使 用真空规格的阀。 ⑤空气供给侧回路 需要根据各发生器的空气消耗量进行空气供给侧的配管设计。管、 接头、阀等的有效断面面积足够大，到达发生器的压降就会小。 另外，请在综合考虑发生器的最大空气消耗量和其他空气回路的空 气消耗量的基础上进行空气源的设计。 供给侧空气请尽可能使用无油雾的净化气体。 ⑥原则上一个发生器带一个吸盘。若一个发生器带 2 个以上吸盘时，请注意 1 个吸盘有泄漏可能会减小其他吸盘的吸力。 ⑦请选择具有足够有效断面面积的配管 为了确保真空配管侧的发生器最大吸入流量能够流动，请选择具有足够有效 断面面积的配管。配管过程中请注意避免连接管被扭变形或造成泄漏。在空 气供给侧，需要根据各发生器的空气消耗量进行配管设计。管 、接 头 、阀 等的有效断面面积足够大，到达发生器的压降就会小。另外，请在 综合考虑发生器的最大空气消耗量和其他空气回路的空气消耗量的 基础上进行空气源的设计。 ⑧喷管喉部直径的选择 选择喷管喉部直径时需要考虑各种条件。如，吸着面的吸入流量， 必要的真空压力，以及吸着速度等。 由于吸着面泄露造成吸入流量较多时以及吸着状态不稳定时，请选 择喷管喉部直径大的发生器。 另外，从发生器到吸着面的配管容量大的话，达到所要求的真空压 力的反应时间就长，所以请使用最大吸入流量的大喷管发生器。
●单体时 内置消声器只能单侧排气，请按照以下说明进行使用。
消声器的排气窗只在一侧有孔，贴近壁和板时，请注意不能使孔 被壁和板堵住。 排气窗装到另一侧时，请先用手从无窗孔的一侧用力将消声器推 出 ，然 后 ，翻 转 消 声 器 再 推 入 。此 时 ，消 声 器 内 的 孔 远 离 扩 散 段 。
有消音
ZM 系列 真空发生器使用说明书
非常感谢贵方购买 SMC 公司的 ZM 系列真空发生器。 为了能够使您安全的使用本产品，请在使用前充分的阅读并理解本使用说明 书。 请在通过阅读掌握了使用技能后，再进行使用。 另外，关于本产品使用的详细资料请登录本公司网站进行查阅（URL http:/www.smcworl.com)。或者，也可向出售给您本产品的经销商询问。
1.发生器基本构成回路图
EXH.
空气源
警告
①使用的流体是压缩空气，使用其它流体时请与本公司联系。关于通 用流体用产品，请与本公司确认可以使用哪种流体。
②含有大量冷凝水的压缩空气会引起空气压设备发生作动不良，请在 过滤器的前面安装空气干燥机和排水收集器。
2.分解图
ZSE1-00-18,19 ZSE1-00-55
(第 1 部:一般要求事项) JIS B 8433-1993: 键控工业机器人－安全性等 *2) 劳动安全卫生法 等
注 意 ：误 使 用 时 ， 有 可 能 对 人 和 物 品 造 成 损 害 。
警 告 ：误 使 用 时 ， 有 可 能 造 成 人 员 死 亡 或 重 伤 。
危 险 ：紧 急 危 险 状 态 ， 如 不 回 避 有 可 能 造 成 人 员 死 亡 或 重 伤 。
3.对 人 身 和 财 产 有 很 大 影 响 ，特 别 是 在 安 全 方 面 有 要 求 的 场 合 下 使 用。
4.用 于 互 锁 回 路 时 ，请 设 置 应 对 故 障 的 机 械 式 保 护 功 能 ，进 行 2 重 互 锁 。另 外 请 进 行 定 期 检 查 以 确 认 其 是 否 正 常 作 动 。机 械·装 置 再次启动时，请注意确认已实施了飞出防止对策。
3.规格 ①型式 喷管 喉部 口径 ㎜φ 0.5
0.7
1.0
1.3
0.7
1.0
1.3
1.3 1.5
型式
ZM05※H ZM07※H ZM10※H ZM13※H ZM07※M ZM10※M ZM13※M ZM13※S ZM13※S
标准供给压力 MPa
H
MＳ
0.5 -
-
来自百度文库
-
0.3 5
-
-
0.4 5
最大吸入流量 L/min（ANR）
④如果在下列条件和环境下使用，请在考虑安全对策的同时与本公司 联系。 1.在 明 确 记 载 的 规 格 以 外 的 条 件 或 环 境 ，屋 外 或 者 阳 光 直 射 的 场 所 下使用。
2.在原子能、铁路、航空、宇宙机器、船舶、车辆、军用、医疗机 械、饮料·食品用机器、燃烧装置、娱乐器械、紧急遮断回路、 压力机用离合器·制动器回路、安全机器等的使用，以及用于和 产品手册的标准规格不相符的用途时。
④压缩空气中含有合成油（含化学药品、有机溶剂）、盐分、腐蚀性 气体等时，会导致损坏和作动不良，请勿使用。
使用环境
警告
①请勿在具有爆炸性气体的环境中使用。 ②请勿在有振动和冲击发生源的场所中使用。 ③本设备会将工件周围的物质吸入设备内部。周围环境中含有固体、
液体或空气以外的气体时，吸入设备内部会因堵塞而造成设备性能 低下或损坏，因此请在充分净化的环境中使用。不能避免在可能吸 入异物的环境中使用时，请选择、安装合适的过滤器，并请充分确 认过滤器的效果。 ④请勿在有振动和冲击发生源的场所中使用。 ⑤阳光照射的场合，请使用保护罩等进行遮光处理。 ⑥周围有热源的场合，请遮断辐射热。 ⑦请勿在有急变发生源的场所中使用。
拆 卸 产 品 时 ，请 切 断 电 源 ，停 止 供 给 压 力 ，排 出 配 管 中 的 压 缩 空 气 ， 使其处于大气开发状态下再进行。 ⑤维护后点检 安装·修理·改造后请供给压缩空气并通电，实施适当的功能检查 和泄漏检查。如果，发生能听到声音的泄漏或设备不能正确作动的 话请勿使用。请确认安装是否正确。 ⑥请勿对本体进行分解或改造。
-- General rules relating to systems ISO 4413: Hydraulic fluid power -- General rules relating to systems IEC 60204-1: Safety of machinery -- Electrical equipment of machines (Part 1: General requirements) ISO 10218-1992: Manipulating industrial robots -- Safety JIS B 8370: 空气压系统通则 JIS B 8361: 油压系统通则 JIS B 9960-1: 机械类的安全性-机械的电气装置
无消音
○
×
消声器窗
○
×
●集装时 配管排气请使用专用的消声器，请根据连数情况选择使用两侧排 气。
配管
注意
①配管前的处理 配管前请进行充分的吹气（吹净）或清洗，除去管内的切削末、切 削油、异物等。
②缠密封带的方法 配管与接头类旋螺纹时，请注意避免将配管螺纹部的切削末和密封 材旋入配管内部。 另外，缠密封带时，请从螺纹部的 1.5~2 个螺牙处开始缠。
另外， 注意中记载的事项有可能会随状况不同造成重大结果。无 论哪一条都是与安全相关的重要内容，请务必遵守。
警告
①请系统的设计者或规格的制定者来判断本产品的适用性。 本 产 品 可 在 多 种 条 件 下 使 用 ，应 由 系 统 设 计 者 或 规 格 制 定 者 ，根 据 必要性作相应的分析和实验后决定本产品是否适合该系统。
注意
①过滤器的设置 因为真空设备会吸入工件及其周围的灰尘和水滴，所以需要采取措 施防止这些物质侵入设备内部。 即使有带过滤器的单元，在灰尘多的场合，也需要追加其他规格的 大过滤器。 另外，在可能吸入水滴的场合下，请使用真空用冷凝水分离器。
②真空发生器的最高真空压力会受到使用场所的大气压的影响。 因大气压随海拔、气候的不同会发生变化，所以实际的最高真空压 力有可能不能达到规格中记载的数值。
SMC 株式会社 ZM-OM00301
●真空设备使用注意事项（请使用前务必阅读）
安全注意事项 此处所示的注意事项是为了能安全正确的使用本产品，预先防止对您 和他人造成危害或损失而定。为了表示这些事项的危险程度，将注意 事项分成「注意」「警告」和「危险」三个等级。不论哪个等级，都 是 与 安 全 相 关 的 重 要 内 容 ，除 了 必 须 遵 守 国 际 规 格 (ISO/IEC)、日 本 工 业规格(JIS)※1)以及其他安全规则※2 以外，这些内容也请务必遵守。 *1) ISO 4414: Pneumatic fluid power
②请确保维护保养的空间 请确保维护点检所需要的空间。
③请遵守螺钉旋紧方法和旋紧力矩的要求。 ④请注意避免发生器的排气口堵塞。
排气口堵塞将不能产生真空，所以安装时请注意避免堵塞。 ⑤ 带 阀 的 单 体 规 格 时 ，先 导 排 气 与 安 装 孔 是 共 通 的 ，请 使 用 2 个 φ 4.5
的孔。 ⑥设备非正常作动时请勿使用。 ⑦请勿摔落或磕碰。 ⑧消声器的注意事项
使用注意事项
15 30 50 66 23 38 44 37 45
空气消耗量 L/min（ANR）
17 30 60 90 33 60 85 88 110
②发生器规格
使用流体
最高真空压力
最高使用压力
供给压力范围
无阀 有阀
使用温度范围
无阀 有阀
空气供给阀
真空破坏阀
真空用压力开关
过滤器
空气 -84kPa 0.7MPa 0.2～0.55MPa 0.25～0.55MPa 5～60℃ 5～60℃ 主阀-------阀芯形 先导阀-VJ114,VJ324M 电子式-------ZSE1-00-※※-※ 膜片式-ZSM1-0※※-※ 过滤度:3μm,材质 PE（聚乙烯）
维护点检
警告
①维护操作 压缩空气误使用会造成危险，因此在严守产品规格的同时，请对空 气压设备有足够知识和经验的人进行滤芯的交换及其它的维护操 作。
②冷凝水排水 请对空气过滤器的冷凝水进行定期排水。
③请对过滤器和消声器进行定期清洁。 过滤器，消声器堵塞会使发生器/泵系统的性能低下，在粉尘很多
的场合请使用处理流量大的过滤器。 ④维护前点检
③请勿使用螺旋配管。 ④请避免配管因伤和弯曲造成损坏。
③冷凝水排水管理 若 忘 记 排 出 空 气 过 滤 器 内 的 冷 凝 水 ，会 导 致 空 气 压 缩 机 的 作 动 不 良 。 如果进行冷凝水排水管理困难的话，建议使用带自动排水功能的过 滤 器 。关 于 上 述 压 缩 空 气 品 质 的 详 细 介 绍 ，请 参 考 本 公 司 的 [压 缩 空 气净化系统]的说明。
③关于方向控制元件，驱动元件等相关元件，请参照各产品手册的注 意事项。
④振动会使真空破坏用流量调整针阀发生松动，所以请勿在有振动的 场所中使用。若欲在有振动的场所中使用，请选择带锁母的真空破 坏用流量调整针阀。
安装
警告
①请在充分阅读并理解了使用说明书内容后，再安装使用本产品。 请将说明书保管在随时可以使用的场所。
●真空设备注意事项
设计·选定
警告
① 请在确认规格的基础上进行使用。 本产品仅限在压缩空气系统中（包含真空系统）使用。请勿在规格范围外的 压力和温度下使用，否则有可能造成产品破损和作动不良。 (请参照规格)。 如欲在压缩空气（包含真空）以外的流体中使用，请与本公司联系。
② 请设计安全对策，以应对由于停电和空气源故障引起真空压力下降而造成的 事故。
③在确认安全之前，严禁对机械·装置进行安装和拆卸。 1.在 机 械 ·装 置 点 检 和 维 修 之 前 ，必 须 确 认 被 驱 动 物 体 已 进 行 了 落 下防止或暴走防止的处置。 2.拆 卸 产 品 必 须 在 确 认 已 进 行 了 上 述 安 全 处 理 ，且 切 断 了 对 该 设 备 供 给 的 电 源 和 气 源 ，确 保 系 统 安 全 的 同 时 ，参 照 并 理 解 使 用 元 件 个别注意事项之后才能进行。 3.请 确 认 重 新 启 动 机 械 ·装 置 时 ，即 使 发 生 预 料 之 外 的 误 作 动 ，也 可以应对。
③ 请选择适当吸入流量的发生器和真空泵。 ④ 真空切换阀，真空破坏阀请使用真空规格的阀。
如果在真空配管中设置了非真空规格的阀会造成真空泄露。所以，请务必使 用真空规格的阀。 ⑤空气供给侧回路 需要根据各发生器的空气消耗量进行空气供给侧的配管设计。管、 接头、阀等的有效断面面积足够大，到达发生器的压降就会小。 另外，请在综合考虑发生器的最大空气消耗量和其他空气回路的空 气消耗量的基础上进行空气源的设计。 供给侧空气请尽可能使用无油雾的净化气体。 ⑥原则上一个发生器带一个吸盘。若一个发生器带 2 个以上吸盘时，请注意 1 个吸盘有泄漏可能会减小其他吸盘的吸力。 ⑦请选择具有足够有效断面面积的配管 为了确保真空配管侧的发生器最大吸入流量能够流动，请选择具有足够有效 断面面积的配管。配管过程中请注意避免连接管被扭变形或造成泄漏。在空 气供给侧，需要根据各发生器的空气消耗量进行配管设计。管 、接 头 、阀 等的有效断面面积足够大，到达发生器的压降就会小。另外，请在 综合考虑发生器的最大空气消耗量和其他空气回路的空气消耗量的 基础上进行空气源的设计。 ⑧喷管喉部直径的选择 选择喷管喉部直径时需要考虑各种条件。如，吸着面的吸入流量， 必要的真空压力，以及吸着速度等。 由于吸着面泄露造成吸入流量较多时以及吸着状态不稳定时，请选 择喷管喉部直径大的发生器。 另外，从发生器到吸着面的配管容量大的话，达到所要求的真空压 力的反应时间就长，所以请使用最大吸入流量的大喷管发生器。
●单体时 内置消声器只能单侧排气，请按照以下说明进行使用。
消声器的排气窗只在一侧有孔，贴近壁和板时，请注意不能使孔 被壁和板堵住。 排气窗装到另一侧时，请先用手从无窗孔的一侧用力将消声器推 出 ，然 后 ，翻 转 消 声 器 再 推 入 。此 时 ，消 声 器 内 的 孔 远 离 扩 散 段 。
有消音
ZM 系列 真空发生器使用说明书
非常感谢贵方购买 SMC 公司的 ZM 系列真空发生器。 为了能够使您安全的使用本产品，请在使用前充分的阅读并理解本使用说明 书。 请在通过阅读掌握了使用技能后，再进行使用。 另外，关于本产品使用的详细资料请登录本公司网站进行查阅（URL http:/www.smcworl.com)。或者，也可向出售给您本产品的经销商询问。
1.发生器基本构成回路图
EXH.
空气源
警告
①使用的流体是压缩空气，使用其它流体时请与本公司联系。关于通 用流体用产品，请与本公司确认可以使用哪种流体。
②含有大量冷凝水的压缩空气会引起空气压设备发生作动不良，请在 过滤器的前面安装空气干燥机和排水收集器。
2.分解图
ZSE1-00-18,19 ZSE1-00-55
(第 1 部:一般要求事项) JIS B 8433-1993: 键控工业机器人－安全性等 *2) 劳动安全卫生法 等
注 意 ：误 使 用 时 ， 有 可 能 对 人 和 物 品 造 成 损 害 。
警 告 ：误 使 用 时 ， 有 可 能 造 成 人 员 死 亡 或 重 伤 。
危 险 ：紧 急 危 险 状 态 ， 如 不 回 避 有 可 能 造 成 人 员 死 亡 或 重 伤 。
3.对 人 身 和 财 产 有 很 大 影 响 ，特 别 是 在 安 全 方 面 有 要 求 的 场 合 下 使 用。
4.用 于 互 锁 回 路 时 ，请 设 置 应 对 故 障 的 机 械 式 保 护 功 能 ，进 行 2 重 互 锁 。另 外 请 进 行 定 期 检 查 以 确 认 其 是 否 正 常 作 动 。机 械·装 置 再次启动时，请注意确认已实施了飞出防止对策。
3.规格 ①型式 喷管 喉部 口径 ㎜φ 0.5
0.7
1.0
1.3
0.7
1.0
1.3
1.3 1.5
型式
ZM05※H ZM07※H ZM10※H ZM13※H ZM07※M ZM10※M ZM13※M ZM13※S ZM13※S
标准供给压力 MPa
H
MＳ
0.5 -
-
来自百度文库
-
0.3 5
-
-
0.4 5
最大吸入流量 L/min（ANR）
④如果在下列条件和环境下使用，请在考虑安全对策的同时与本公司 联系。 1.在 明 确 记 载 的 规 格 以 外 的 条 件 或 环 境 ，屋 外 或 者 阳 光 直 射 的 场 所 下使用。
2.在原子能、铁路、航空、宇宙机器、船舶、车辆、军用、医疗机 械、饮料·食品用机器、燃烧装置、娱乐器械、紧急遮断回路、 压力机用离合器·制动器回路、安全机器等的使用，以及用于和 产品手册的标准规格不相符的用途时。
④压缩空气中含有合成油（含化学药品、有机溶剂）、盐分、腐蚀性 气体等时，会导致损坏和作动不良，请勿使用。
使用环境
警告
①请勿在具有爆炸性气体的环境中使用。 ②请勿在有振动和冲击发生源的场所中使用。 ③本设备会将工件周围的物质吸入设备内部。周围环境中含有固体、
液体或空气以外的气体时，吸入设备内部会因堵塞而造成设备性能 低下或损坏，因此请在充分净化的环境中使用。不能避免在可能吸 入异物的环境中使用时，请选择、安装合适的过滤器，并请充分确 认过滤器的效果。 ④请勿在有振动和冲击发生源的场所中使用。 ⑤阳光照射的场合，请使用保护罩等进行遮光处理。 ⑥周围有热源的场合，请遮断辐射热。 ⑦请勿在有急变发生源的场所中使用。
拆 卸 产 品 时 ，请 切 断 电 源 ，停 止 供 给 压 力 ，排 出 配 管 中 的 压 缩 空 气 ， 使其处于大气开发状态下再进行。 ⑤维护后点检 安装·修理·改造后请供给压缩空气并通电，实施适当的功能检查 和泄漏检查。如果，发生能听到声音的泄漏或设备不能正确作动的 话请勿使用。请确认安装是否正确。 ⑥请勿对本体进行分解或改造。
-- General rules relating to systems ISO 4413: Hydraulic fluid power -- General rules relating to systems IEC 60204-1: Safety of machinery -- Electrical equipment of machines (Part 1: General requirements) ISO 10218-1992: Manipulating industrial robots -- Safety JIS B 8370: 空气压系统通则 JIS B 8361: 油压系统通则 JIS B 9960-1: 机械类的安全性-机械的电气装置
无消音
○
×
消声器窗
○
×
●集装时 配管排气请使用专用的消声器，请根据连数情况选择使用两侧排 气。
配管
注意
①配管前的处理 配管前请进行充分的吹气（吹净）或清洗，除去管内的切削末、切 削油、异物等。
②缠密封带的方法 配管与接头类旋螺纹时，请注意避免将配管螺纹部的切削末和密封 材旋入配管内部。 另外，缠密封带时，请从螺纹部的 1.5~2 个螺牙处开始缠。
另外， 注意中记载的事项有可能会随状况不同造成重大结果。无 论哪一条都是与安全相关的重要内容，请务必遵守。
警告
①请系统的设计者或规格的制定者来判断本产品的适用性。 本 产 品 可 在 多 种 条 件 下 使 用 ，应 由 系 统 设 计 者 或 规 格 制 定 者 ，根 据 必要性作相应的分析和实验后决定本产品是否适合该系统。
注意
①过滤器的设置 因为真空设备会吸入工件及其周围的灰尘和水滴，所以需要采取措 施防止这些物质侵入设备内部。 即使有带过滤器的单元，在灰尘多的场合，也需要追加其他规格的 大过滤器。 另外，在可能吸入水滴的场合下，请使用真空用冷凝水分离器。
②真空发生器的最高真空压力会受到使用场所的大气压的影响。 因大气压随海拔、气候的不同会发生变化，所以实际的最高真空压 力有可能不能达到规格中记载的数值。
SMC 株式会社 ZM-OM00301
●真空设备使用注意事项（请使用前务必阅读）
安全注意事项 此处所示的注意事项是为了能安全正确的使用本产品，预先防止对您 和他人造成危害或损失而定。为了表示这些事项的危险程度，将注意 事项分成「注意」「警告」和「危险」三个等级。不论哪个等级，都 是 与 安 全 相 关 的 重 要 内 容 ，除 了 必 须 遵 守 国 际 规 格 (ISO/IEC)、日 本 工 业规格(JIS)※1)以及其他安全规则※2 以外，这些内容也请务必遵守。 *1) ISO 4414: Pneumatic fluid power
②请确保维护保养的空间 请确保维护点检所需要的空间。
③请遵守螺钉旋紧方法和旋紧力矩的要求。 ④请注意避免发生器的排气口堵塞。
排气口堵塞将不能产生真空，所以安装时请注意避免堵塞。 ⑤ 带 阀 的 单 体 规 格 时 ，先 导 排 气 与 安 装 孔 是 共 通 的 ，请 使 用 2 个 φ 4.5
的孔。 ⑥设备非正常作动时请勿使用。 ⑦请勿摔落或磕碰。 ⑧消声器的注意事项
使用注意事项
15 30 50 66 23 38 44 37 45
空气消耗量 L/min（ANR）
17 30 60 90 33 60 85 88 110
②发生器规格
使用流体
最高真空压力
最高使用压力
供给压力范围
无阀 有阀
使用温度范围
无阀 有阀
空气供给阀
真空破坏阀
真空用压力开关
过滤器
空气 -84kPa 0.7MPa 0.2～0.55MPa 0.25～0.55MPa 5～60℃ 5～60℃ 主阀-------阀芯形 先导阀-VJ114,VJ324M 电子式-------ZSE1-00-※※-※ 膜片式-ZSM1-0※※-※ 过滤度:3μm,材质 PE（聚乙烯）
维护点检
警告
①维护操作 压缩空气误使用会造成危险，因此在严守产品规格的同时，请对空 气压设备有足够知识和经验的人进行滤芯的交换及其它的维护操 作。
②冷凝水排水 请对空气过滤器的冷凝水进行定期排水。
③请对过滤器和消声器进行定期清洁。 过滤器，消声器堵塞会使发生器/泵系统的性能低下，在粉尘很多
的场合请使用处理流量大的过滤器。 ④维护前点检
③请勿使用螺旋配管。 ④请避免配管因伤和弯曲造成损坏。
③冷凝水排水管理 若 忘 记 排 出 空 气 过 滤 器 内 的 冷 凝 水 ，会 导 致 空 气 压 缩 机 的 作 动 不 良 。 如果进行冷凝水排水管理困难的话，建议使用带自动排水功能的过 滤 器 。关 于 上 述 压 缩 空 气 品 质 的 详 细 介 绍 ，请 参 考 本 公 司 的 [压 缩 空 气净化系统]的说明。
③关于方向控制元件，驱动元件等相关元件，请参照各产品手册的注 意事项。
④振动会使真空破坏用流量调整针阀发生松动，所以请勿在有振动的 场所中使用。若欲在有振动的场所中使用，请选择带锁母的真空破 坏用流量调整针阀。
安装
警告
①请在充分阅读并理解了使用说明书内容后，再安装使用本产品。 请将说明书保管在随时可以使用的场所。
●真空设备注意事项
设计·选定
警告
① 请在确认规格的基础上进行使用。 本产品仅限在压缩空气系统中（包含真空系统）使用。请勿在规格范围外的 压力和温度下使用，否则有可能造成产品破损和作动不良。 (请参照规格)。 如欲在压缩空气（包含真空）以外的流体中使用，请与本公司联系。
② 请设计安全对策，以应对由于停电和空气源故障引起真空压力下降而造成的 事故。