浅析现代景观设计中对古典园林的继承和发展

浅析现代景观设计中对古典园林的继承和发展

王雷1，王建国2

（1.天津天保市政有限公司，天津300308；2.天津红港绿茵花草有限公司，天津300402）

摘要：通过对现代景观的理解和对古典园林的认识，浅析中国古典园林对现代景观设计的影响，从而为现代景观设计中对

古典园林的继承和发展指明了方向。关键词：现代景观设计；古典园林；继承；发展中图分类号：TU-80

文献标识码：A

DOI 编码：10.3969/j.issn.1006-6500.2009.04.021

Initial Analysis on the Inheritance and Development of Classical Gardens in Modern Landscape Design WANG Lei 1，WANG Jian-guo 2

(1.Tianjin Tianbao Municipal Company Limited ，Tianjin 300308，China ；2.Tianjin Honggang Horticulture Company Limited ，Tianjin 300402，China)

Abstract ：The effect of Chinese classical gardens on the modern landscape design was analyzed by the understanding of modern land ⁃

scape and classical gardens,which pointed out the direction of the inheritance and development of classical gardens in modern land ⁃scape design.

Key words:modern landscape design ；classical gardens ；inheritance ；development

园林绿化

收稿日期：2009-02-05；修订日期：2009-03-19

作者简介：王雷（1978-），男，天津人，工程师，主要从事园林和绿化管理工作。

天津农业科学Tianjin Agricultural Sciences 2009，15（4）：7373--74

1现代景观设计导向

现代景观规划设计以三元为导向，包括景观

环境形象、环境生态绿化、大众群体行为心理。倡导用更长远的眼光和更平实的态度来为城市每一位居民建设一种天地人神和谐的城市景观，即城市规划和设计要遵从自然，尊重普通人，尊重地方精神，并重归人性的场所，认识人性。2现代景观设计中对中国古典园林的继承和发展

2.1

现代景观设计对中国古典园林的继承

老子提出“万物负阴而抱阳，冲气以为和”，遂有“天人之际，合而为一”的宇宙观，认为对立物的统一，则有创新，能够有新生事物的出现。这是非常值得现代设计学习的。中国古典园林造景都非常注重小气候条件的改善，追求理想的人居环境，如山水的布局、植物的种植、亭廊的构建等，无不以光影、气流、温度等人体舒适性的影响因子为依据，形成舒适、宜人居住的理想环境。作为一种造型艺术，园林是对空间形态的塑

造为基本表现手段的，收天地无尽之景于一园之内、一堂之上，这是中国古典园林境界的重要内容。空间的有效使用包括以下几个方面。

（1）巧于因借的视域边界。不拘泥于庭院范围，通过借景扩大空间视觉边界，使园林景观与外面的自然景观等相联系、相呼应，营造整体性园林景观。无论动观或者静观都能看到美丽的景致，追求无限外延的空间视觉效果。

（2）循序渐进的空间组织。动静结合、虚实对比、承上启下、循序渐进、引人入胜、渐入佳境的空间组织手法和空间的曲折变化，园中园式的空间布局原则常常将园林整体分隔成许多不同形状、不同尺度和不同个性的空间，并将形成空间的诸要素糅合在一起，参差交错，互相掩映，将自然、山水、人文景观等分割成若干片段，分别表现，使人看到空间局部交错，以形成丰富得似乎没有尽头的景观。

（3）小中见大的空间效果。在体量、尺寸很有限的情况下，有意识的增加停留的时间，最后形成的感受量也与前者基本平衡。这就是中国园林能够做到小中见大的秘诀所在。

（4）完善的景观体系。将竭尽变化的各种景

第15卷天津农业科学

观要素与竭尽开阖萦曲的空间组合纳入一个极为有限，但又极为完整的天地，其结果就是这个体系中的一切艺术矛盾关系日趋高度错综复杂。为了维系和不断强化体系的完整性，为了使一切因素都处于“活泼地”状态以便保证体系的生存价值，古典园林艺术就必须在体系内部构建越来越精巧，越来越复杂的矛盾平衡关系，其中包括引景、借景、障景等；增加某一景物平面、立面形态的变化，色彩、格调的变化；增加诸如景物之间的穿插、转换、渗透等矛盾关系，增加景点与景点之间，景区与景区之间的穿插、转换、渗透等矛盾关系；增加景点与景点之间，景区与景区之间的对比、应合；对一切景观因素之间的多层次匹配关系鍿铢相较，不误毫厘等等。而他们共同核心乃在于最大限度地发挥体系内一切矛盾的能量，最大限度地促进他们的运动和相互转化。虽然古代景观体系的建立有极端的因素，但古代对于境界的追求对于现代设计有很好的借鉴作用。

中国古典园林是现代园林设计的灵感之源，古典园林的造园思想精髓更是我们现代造园设计的理论基础，因为一个好的园林作品并不是凭空臆造出来的，而是从“乡土”中“生长”出来的，正如“一方水土养一方人”的道理，一方水土出一方园林景观。

2.2中国古典园林对现代景观设计发展的作用

中国古典园林犹如中国传统文化和历史文化，在世界园林中独树一帜。我们可以把握古典园林的精髓，在现有的新的历史条件下，结合新的材料和技术，再造中国园林现代的辉煌。

在国内，古典园林理论已发展成为一切造景设计的基础。近些年来，在它的基础上已经形成了多个学科交叉的新型学科，如：园林设计、环境设计、规划设计、风景园林设计等等，这些学科虽然名称不一样，但其所共同追求的“普遍和谐”的传统观念都是一样的。古典园林中“天道与人性和谐”的一贯思想指引着他们将自然山水比德、仁智、“道发自然”为探求规律，遵循“反璞归真”、“朴素自然”为审美标准，认为大自然才是真、善、

美的。另外，对中国古典园林的研究是了解本土地域文化的快捷方式，中国现代风景园林的发展，需要本土风景园林师的艰苦努力。中国的风景园林师必须关注风景园林的本土研究，积极探索富有地域性景观的文化特征，这样才能设计出“土生土长”的风景园林作品。

对古典园林的研究，可以加深对城市的理解。城市扩展过程中，维护区域山水格局和大地肌体的连续性和完整性，是维护城市生态安全的一大关键。破坏山水格局的连续性，就切断了自然的过程，包括风水物种营养等的流动，必然会使城市这一大地之胎发育不良，甚至失去生命。中国古代的城市地理学家们甚至把整个华夏大地的山水格局作为有机的连续体来认知和保护。

面对西方思潮的冲击，现代设计师更要开拓思路，挖掘古典园林的现实意义，把中国的古典园林造园手法、空间布局形式、造园要素以及文化等等，应用到更广泛的领域，同时融会贯通，古今结合、古为今用、洋为中用是必然的趋势，探索科学严谨的设计方法，遵从古代的造景方法，合理借鉴西方的表现形式，取西方之长，补中国园林之短，融中国文化思想之内涵与西方现代之观念，创造中国特色的现代园林。

相信中国古典园林在西方思潮和本土新要求的冲击下，沿着民族文化的文脉，以严谨的态度进行改革、创新，定能使中国的园林和文脉在祖国的大地上遍地开花，得到延续和发扬光大。

参考文献：

[1]王毅.园林与中国文化[M].上海：上海人民出版社，1990.

[2]刘滨谊.现代景观规划设计[M].南京：东南大学出版社，2006.

[3]俞孔坚，李迪华.城市景观之路——与市长们交流[M].北京：中国建筑工业出版社，2005.

[4]彭一刚.中国古典园林分析[M].北京：中国建筑工业出版社，1986.

[5]西蒙兹[美].景观设计学——场地规划与设计手册[M].俞孔坚，译.北京：中国建筑工业出版社，2000.

··74