法国近代文学的现实主义特点

法国近代文学的现实主义特点

贵州大学外国语学院

安俣衡

现实主义一般在两种意义上被人们使用：一种是广义的现实主义，泛指文学艺术对自然的忠诚，作品的逼真性或与对象的酷似程度成为判断作品成功与否的准则。另一种是狭义的现实主义，是一个历史性概念，特指发生在１９世纪的现实主义运动。

现实主义经过泰纳、恩格斯、别林斯基直至２０世纪卢卡契等理论家的发展和巴尔扎克、托尔斯泰等伟大作家的文学实践达到高潮。现实主义理论日趋完善，形成一套完整的话语成规。它包括以下层面的涵义：

第一，真实客观地再现社会现实，这是现实主义术语的最根本的意义。Ｒ・

韦勒克从现实主义反对浪漫主义的文学史背景来诠释这层涵义：

“它排斥虚无飘渺的幻想、排斥神话故事、排斥寓意与象征、排斥高度的风格化、排除纯粹的抽象与雕饰，它意味着我们不需要虚构，不需要神话故事，不需要梦幻世界。”

也就是说，现实主义抵制作为布尔乔亚知识分子话语形态的浪漫主义，追求客观性，为那些堕入贫困被边缘化的弱势族群或阶层发声，显然具有素朴的人间情怀和人道精神。

卢卡契对现实主义“客观再现当代社会现实”的理论涵义进行了

最深入的阐释。这位现实主义最忠诚的信仰者和辩护师撰写了大量论著（如《现实主义历史》（１９３９）、《巴尔扎克，司汤达和左拉》（１９４５）、《

欧洲现实主义研究》（１９４８）、《当代现实主义的意义》（１９５８）等等），总结现实

主义艺术经验：首先、他从认识论的高度重新阐释了现实主义客观性的涵义：“艺术的任务是对现实整体进行忠实和真实的描写。”卢

卡契提出，所谓整体描写就是反映社会－历史的总体性，追求文学描

写的广度，从整体的各个方面掌握社会生活；向深处突进探索隐藏在现象背面的本质因素，发现事物内在的整体关系。其次，他肯定了主观认识的重要性，强调客观性和主观性的统一———外在世界与内心世界的统一。

第二，广为人知的典型理论。典型论是构成现实主义理论的一项核心内容。黑格尔和谢林为典型论的流播奠定了美学基础，黑格尔认为性格是理想艺术表现的真正中心，一个性格之所以引人兴趣是它的完整性，而完整性则是由于所代表的力量的普遍性与个别人物的特殊性融会在一起，在这种统一中变成本身统一的自己。浪漫派首先广泛使用这个概念，典型概念从浪漫主义转移到现实主义，与巴尔扎克和泰纳的转用相关。在《人间喜剧》的序言里，巴尔扎克自称为社会典型的研究者，泰纳则频繁使用此术语讨论社会阶层人物的性格，逐渐演变成现实主义最重要的理论概念。

第三，历史性的要求。在韦勒克看来，历史性是现实主义理论中比较可行的一个准则，他援引奥尔巴赫对《红

与黑》的评述说明这一点：“主人公‘植根于一个政治、社

现实主义的历史性要求，实质上是以社会分析为核心，即以摹写人的社会经验和社会本身的结构为艺术原则。而且现实主义竭力通过人的现实矛盾去揭示人与社会的辩证法则，现实主义确认：对社会现实观察得越仔细研究得越深入，对事件及细节的相互关系和矛盾运动理解得越透彻，就越能获得真实的力量。

作为文学的一个专门术语，现实主义最早出现在十八世纪德国的剧作家席勒的理论著作中。但是，“现实主义”作为一种文艺思潮、文学流泥和创作方法的名称广则首先出现于法国文坛。在法国，现实主义之称始于十九世纪五十年代。最初，法国小说家商弗洛利（１８２１－１５９９）用现实主义当作表现艺术新样式的名词，他于１８５０年在《

艺术中的现实主义》一文中，初次用这个术语作为批判现实主义文学艺术的标志。其后，法国画家库尔贝（ＧｕｓｔａｖｅＣｏｕｒｂｅｔ，１８１９—１８７７）在绘画上提倡现实主义。１８５５年，

库尔贝举办了一次个人画展，引起一场大辩论，文艺史上称为“现实主义大论战”。

就在这次沦战中，库尔贝创办了一种定期性的刊物，命名为《现实主义》。１８５７年，库尔贝的热心支持者商弗洛利又把他的文集定名为《现实主义者》，从此在欧洲文坛上正式树立起一面现实主义的旗帜，这一术语也就在法国流行起来了。众所周知，巴尔扎克（１７９９—１８５０）是现实主义这个名词最深刻含义上的作家，他的《人间喜剧》乃是深刻的规范化的现实主义文学。但是，巴尔扎克正如这一流派的伙伴们司汤达，狄更斯、萨克雷以及果戈理一样，都不曾用“现实主义”这一名词来标明他们的新型的文学流派。一般说，凡是在形象中能最充分地表现现实生活的典型特征的，都叫做现实主义作品。法国文学史家爱弥尔・法盖说：“现实主义是明确地冷静地观察人间的事件，再明确地冷静地将它描写出来的艺术主张。”

代表法国近代文学现实主义的十九世纪的批判现实主义思潮既是历史的继承，又是现实的创新。它总汇了十八世纪以前的文学经验，

补充了文艺复兴时代现实主义历史具体性之不足，摆脱了古典主义的理性原则，克服了启蒙时代现实主义的说教成份和浪漫主义的主观性。它能从事物的运动和发展中，从人与环境的多种关系中去描写人，特别是它在再现典型环境中的典型性格，再现社会生活的真实，直接分析社会的经济关系，对现实作出尖锐的揭露和批判方面，又达到前所未有的程度。总之，在法国文学史上，乃至世界文学史上，十九世纪的批判现实主义文学是资产阶级文学艺术发展的最高峰。

１０７