上海正夕CL-2800余氯分析仪使用说明书
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
（1）测量范围：0～20.00mg/L 分辨度：0.01mg/L （2）温度测量范围：0～60℃ 分辨度：0.1℃ （3）自动温度补偿范围：0～60℃（基准温度20℃） （4）极限检测：< 20mg/L余氯 或 <10mg/L HOCl （5）传感器（余氯电极）寿命：≥1年 （6）响应时间：< 2min (90%，20℃) （7）极化时间：≥1h 3 （8）最低流量：15cm /S（保持恒定流速） （9）稳定性：在常温下，每月漂移 < 2%F·S
（10）隔离输出：0～10mA或4～20mA （11） 两组继电器常开触点（ 报警或控制用） ：3A 240VAC， 6A 28VDC或120VAC （12）供电电源：220VAC±10%，50±1Hz （13）功耗：≤1W （14）外形尺寸：96×96×130mm（高×宽×深） 开孔尺寸：92×92mm（高×宽） （15）电子单元质量：1kg （16）流通池的进出水管连接：配置短管连接头外径Φ10，可用软管连接 （17）仪表正常工作条件： a）环境温度：0～60℃；相对湿度：≤90% b）无振动、无腐蚀性气体、无阳光直射 c) 除地球外无磁场干扰
目
录
流通式安装：
补充说明
本余氯电极和 pH 电极的安装方式有流通式和沉入式，流通式配置测量 池（流通池） ，沉入式配置连接杆和固定支架，而且配置的电极结构不一样。 （根据订货确认） 余氯电极安装在水池内，因此配置了电极连接杆和固定支架，安装时将 余氯电极的电缆线穿入连接杆内，电极尾部拧入连接杆（带内螺纹 ） ，穿出 连接杆（穿线盒套入连接杆的顶端）的电缆线按照线头部的标号接于仪表。 注意: 1. 电极拧入连接杆时要小心，特别是余氯电极，电极尾部有个胶上去的连 接螺母，防止连接螺母与余氯电极之间拧动（松动） 2．连接杆是用来防止水渗透到连接杆内避免电缆线涉水，因此安装时要小 心，可采用生料带等辅助材料 3. 连接杆长度 1-2 米（1 米/根）根据插入水池深度确定，用固定支架固定， 参考如下：
1 概述
CL-2800 余氯监测仪(以下简称仪表)是带微处理器的在线监测仪，由电 子单元和测量单元(含流通池、余氯电极和 pH 电极)组成。用于饮用水处理 厂、饮用水分布网、游泳池、冷却循环水、水质处理工程等对水溶液中的余 氯含量进行连续监测和控制。 该产品优化设计，采用贴片电子元件，智能型、菜单操作人机对话，具 有输出电流和两组开关量控制等功能。
3.2 主要功能特性
— 智能型：采用单片微处理机完成活性氯测量、pH测量和温度测量及余氯 的换算； — 菜单操作，人机对话：方便使用操作； — 上、下限量程自由设置：上、下超限报警和控制开关及超限提示； — 软件设定电流输出方式：软件选择0～10mA或4～20mA输出； — 输出电流设置与检查功能：手动电流源，可检查和任意设定输出电流值， 方便检测记录仪和下位机； — 自设密码：初始密码为：0。用户可以自设密码，以免无关人员进入 造成误操作。其它功能见下说明。
二、标定：先标 pH 电极，后标余氯电极。操作办法按使用说明书和仪 表内“标定”等菜单的提示。经标定后电极的数据均被储存在参数菜单中。 1、对 pH 电极的标定： 采用“pH 两点标定” ，见本说明书中 P11/7.3。用于自来水、饮用水一 般 pH 值在 7-7.5pH 且较稳定，因此使用时也可用“人工 pH 值” ，即将仪表 内的 pH 设置在“人工 pH 值” ，人工输入 7-7.5pH。 （可不使用 pH 电极） 2、对余氯电极的标定 标定前保证余氯电极膜头安装完好并放入水中，电缆线接于仪表通电 2 个小时以上对电极进行极化（活化）后再进行标定更为准确。 （1）零点标定(如不使用实测 pH，pH 电极可不放入但要设定人工已知 pH 值)：把余氯电极和 pH 电极同时放置于蒸馏水或纯水中（无氯零度水） ， 操作仪表进入“零点标定”菜单，按“确认”键，待电流稳定后再按“确认” 键，再按“确认”键后，此时经标定后的数据被存储，然后按“退出”返回 主显示。 （2）斜率标定： （2.1）有条件的参考方法： 标定用设备材料： 小型搅拌器一台，实验室用余氯仪一台，250mL 玻璃烧杯一只， 微量移液器一只，次氯酸钠溶液适量，4.00 或 6.86pH 缓冲溶液适量。 操作：在玻璃烧杯内加 4.00 或 6.86pH 的缓冲溶液 200mL，放置于搅拌 器上（搅拌速度低速）搅拌。将余氯电极和 pH 电极同时放置于缓冲溶液中， 用移液器向缓冲溶液中加 10-30μL 的次氯酸钠溶液（余氯值 0.5-1mg/L ） ， 用实验室余氯仪测得的实际读数输入到本 CL-2800 余氯仪内。操作办法见说 明书和仪表中菜单内的提示。 （2.2）无条件的简易办法： 自制含有余氯水 0.5-1mg/L 左右，将经活化的余氯电极放入，用实验室 办法测得余氯水中的实际读数， 将读数输入到本仪表 CL-7686 内。 操作方法： 在仪表内进入“标定”菜单，闪烁的光标移至“斜率标定” ，按“确认”键， 待电流相对稳定后再按“确认键” ，按屏幕指示输入实验室测得的数据，然 后按“确认”键看到其标定出的斜率－××.××，再按“确认”键经标定 的数据被保存。按“退出”键回到主显示，此时标定完毕可投入测量。 （2.3）余氯标准液方法： 将余氯电极和pH电极放置于已知余氯标准液中进行标定。余氯标准液的 配置请参照《生活饮用水标准检验法》GB5750-85。操作方法同（2.2）。 经正确标定后，通常在纯水中测不到余氯值或很小，放入自来水中能测 到数值，一般在 0.05～1mg/L 左右（根据当地自来水质情况） 。
2 结构特征和工作原理
注：标准配置里 PH 测量无，根据客户指定而配。
本公司其它高、中、低系列仪表有： 电导率仪、pH 计、ORP 计、溶氧仪、酸/碱浓度计、压力变送器、 氧化锆分析仪、硅酸根分析仪、磷酸根分析仪等。 电子单元 测量单元（PH电极选配）
图1 仪表成套示意图
2.1 结构特征 2.1.1 电子单元（仪表）
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
三、维护 1.余氯仪表测到水样中余氯值很大且跳动不稳，一般来说是余氯电极的 状态发生了改变，此时要检查余氯膜头是否破损或填充液损耗须添加；另外 水质的 pH 值 （酸度） 应控制在 6.5～9.5pH 范围。 余氯电极的检查办法按 “一、 检查电极”处理。 2、在“售后服务”菜单中需要时可修改测量误差。方法：如在线测量 中与实验室余氯仪测得的数据误差值偏大可在仪表“售后服务”中进行修改 校准。操作办法：选择“售后服务”菜单，按“确认”键进入后，左“﹤” 右“﹥”键同时按，输入密码“0” ，光标选择“余氯校准” ，按确认后用上、 下或左、右键 “＋”或“－”输入误差值后再确认、退出即可。此输入“＋” “－”的数据在标定时要把它去掉！ （一般不采用） 3、测得数据在正常范围内跳动可改变仪表内的滤波系数。操作办法： 选“标定”菜单， “左、右”键同时按入，输入 0 密码后按“确认”键进入， 光标移至“滤波系数”再按“确认”键进行修改（输入数据） 。滤波系数 1.00 时界面显示值变化快，滤波系数越小变化就慢，如可设置到 0.05。 4、在线监测被测介质应保持一定的流速且恒定，最低流量 15cm /S。 5、对余氯电极建议 3 个月维护一次，如检查电极内芯（保持头部黄金 和银管光亮）、添加填充液和标定；6 个月换渗透膜（余氯膜）。
3
10 成套性
（1）CL-2800 型型电子单元 （2）测量单元（测量流通池）(选配) （3）余氯电极（含线3～5米） 含备用渗透膜 填充液 （4）pH玻璃电极（含缓冲溶液4.01和6.86pH各一袋） （5）合格证 注： PH测量根据客户指定后选配。 一台 一只 一支 一只 一瓶 (选配) 一份
3 技术特性 3.1 技术参数
仪表由电子单元和测量单元用带有接插件的电缆线连接。图1被测水溶 液流经测量单元的流通池，电子单元显示水溶液的余氯含量、pH值和温度， 以及测量状态。用于水处理余氯电极和pH电极直接插入水中，不带流通池。 电子单元前面板图1提供显示及操作按键，按键功能介绍见后5.2。
2.1.2 测量单元
测量池即流通池内装入余氯电极（含温度电极）和pH玻璃电极。测量池 为流通式结构，透明部件为测量池，池的左端为进水口、右端为出水口； 下端平时为密封口，如清洗时可以拧开密封螺母排水；池的顶端从左往右 有二个螺孔，分别装入pH玻璃电极和余氯电极，见图2。 流通池采用透明材料，从池的顶部将pH玻璃电极（拿掉保护帽）稍拧紧 后用带接插件的电缆线连接于仪表；同时将余氯电极（拔掉保护帽，不要 拧动膜头！）插入后用配置的固定螺母稍拧紧，其电缆线接于仪表。
1 概述………………………………………………………1 2 结构特征和工作原理……………………………………1 2.1 结构特征………………………………………………1 2.1.1 电子单元 …………………………………………1 2.1.2 测量单元 …………………………………………1 2.2 工作原理………………………………………………2 3 技术特性…………………………………………………2 3.1 技术参数………………………………………………2 3.2 功能特性………………………………………………3 4 安装与电气连接…………………………………………3 4.1 安装……………………………………………………3 4.1.1 仪表（电子单元）…………………………………3 4.1.2 测量单元……………………………………………4 4.2 电气连接………………………………………………4 5 使用说明…………………………………………………5 5.1 菜单一览表……………………………………………5 5.2 功能键说明……………………………………………5 5.3 开机……………………………………………………6 6 菜单功能说明 …………………………………‥‥‥7 7 标定子菜单………………………………………………9 8 校验维护和售后服务 …………………………………12 9 快捷掌握和维护要点 …………………………………13 10 成套性…………………………………………………15
前言
本公司致力提升产品的品质，不断推出更新版。 根据用户，本说明书与产品之功能、规格或设计可 能略有不同，这些更改恕未能另行通知，敬请见谅！ 有些功能和安装方式根据用户订货时确认。
注：备品备件订购型号：
名称 余氯电极 余氯渗透膜 专用填充液 pH玻璃电极 缓冲液 三复合 pH 电极 规格型号 CL-100 CL001 PH406-SA（流通式用） 4.01、6.86pH 21OOWT（沉入式用） 单位 支 只 瓶/25ml 支（选配件） 瓶/250ml(选配件) 支(选配件)
使用说明书
敬告用户：由于产品不断更新，产品及说明书内容可 能有所改变，恕不再另行通知
余氯分析仪
型号：CL-2800
上海正夕自动化科技有限公司 电 传 话：021-34972581 真：021-34630962
上海正夕自动化科技有限公司
销售地址：闵行区闵城路 199 弄 7-702 室 工厂地址：上海市奉贤区南奉公路 3597 号
图2 测量单元（流通测量池）示意图 （PH电极选配）
2.2 工作原理
仪表由信号测量、运算、显示、网络通讯及面板指令等组成。余氯电 极中含温度电极，和pH电极将采样的信号，经仪表放大器放大成低阻电压 信号送入运算、显示被测量值。 余氯电极以金(Pu)作阴极，银(Ag)作阳极，填充液即电解液为0.1M氯 化钾(KCl)，使用带选择次氯酸(HOCl)的渗透膜，这种渗透膜只有次氯酸分 子可以自由渗透，而次氯酸根离子(ClO )和氯均不能透过。测量时，在阳极 和阴极间加上50mV的极化电压，HOCl分子通过渗透膜在阴极消耗，形成与次 氯酸浓度成正比的电流流过电极，仪表检测此电流并经运算变换成次氯酸浓 度，同时pH电极和温度电极检测溶液的pH值和温度，仪表根据检测到的pH和 温度折算出水中余氯的含量。
（10）隔离输出：0～10mA或4～20mA （11） 两组继电器常开触点（ 报警或控制用） ：3A 240VAC， 6A 28VDC或120VAC （12）供电电源：220VAC±10%，50±1Hz （13）功耗：≤1W （14）外形尺寸：96×96×130mm（高×宽×深） 开孔尺寸：92×92mm（高×宽） （15）电子单元质量：1kg （16）流通池的进出水管连接：配置短管连接头外径Φ10，可用软管连接 （17）仪表正常工作条件： a）环境温度：0～60℃；相对湿度：≤90% b）无振动、无腐蚀性气体、无阳光直射 c) 除地球外无磁场干扰
目
录
流通式安装：
补充说明
本余氯电极和 pH 电极的安装方式有流通式和沉入式，流通式配置测量 池（流通池） ，沉入式配置连接杆和固定支架，而且配置的电极结构不一样。 （根据订货确认） 余氯电极安装在水池内，因此配置了电极连接杆和固定支架，安装时将 余氯电极的电缆线穿入连接杆内，电极尾部拧入连接杆（带内螺纹 ） ，穿出 连接杆（穿线盒套入连接杆的顶端）的电缆线按照线头部的标号接于仪表。 注意: 1. 电极拧入连接杆时要小心，特别是余氯电极，电极尾部有个胶上去的连 接螺母，防止连接螺母与余氯电极之间拧动（松动） 2．连接杆是用来防止水渗透到连接杆内避免电缆线涉水，因此安装时要小 心，可采用生料带等辅助材料 3. 连接杆长度 1-2 米（1 米/根）根据插入水池深度确定，用固定支架固定， 参考如下：
1 概述
CL-2800 余氯监测仪(以下简称仪表)是带微处理器的在线监测仪，由电 子单元和测量单元(含流通池、余氯电极和 pH 电极)组成。用于饮用水处理 厂、饮用水分布网、游泳池、冷却循环水、水质处理工程等对水溶液中的余 氯含量进行连续监测和控制。 该产品优化设计，采用贴片电子元件，智能型、菜单操作人机对话，具 有输出电流和两组开关量控制等功能。
3.2 主要功能特性
— 智能型：采用单片微处理机完成活性氯测量、pH测量和温度测量及余氯 的换算； — 菜单操作，人机对话：方便使用操作； — 上、下限量程自由设置：上、下超限报警和控制开关及超限提示； — 软件设定电流输出方式：软件选择0～10mA或4～20mA输出； — 输出电流设置与检查功能：手动电流源，可检查和任意设定输出电流值， 方便检测记录仪和下位机； — 自设密码：初始密码为：0。用户可以自设密码，以免无关人员进入 造成误操作。其它功能见下说明。
二、标定：先标 pH 电极，后标余氯电极。操作办法按使用说明书和仪 表内“标定”等菜单的提示。经标定后电极的数据均被储存在参数菜单中。 1、对 pH 电极的标定： 采用“pH 两点标定” ，见本说明书中 P11/7.3。用于自来水、饮用水一 般 pH 值在 7-7.5pH 且较稳定，因此使用时也可用“人工 pH 值” ，即将仪表 内的 pH 设置在“人工 pH 值” ，人工输入 7-7.5pH。 （可不使用 pH 电极） 2、对余氯电极的标定 标定前保证余氯电极膜头安装完好并放入水中，电缆线接于仪表通电 2 个小时以上对电极进行极化（活化）后再进行标定更为准确。 （1）零点标定(如不使用实测 pH，pH 电极可不放入但要设定人工已知 pH 值)：把余氯电极和 pH 电极同时放置于蒸馏水或纯水中（无氯零度水） ， 操作仪表进入“零点标定”菜单，按“确认”键，待电流稳定后再按“确认” 键，再按“确认”键后，此时经标定后的数据被存储，然后按“退出”返回 主显示。 （2）斜率标定： （2.1）有条件的参考方法： 标定用设备材料： 小型搅拌器一台，实验室用余氯仪一台，250mL 玻璃烧杯一只， 微量移液器一只，次氯酸钠溶液适量，4.00 或 6.86pH 缓冲溶液适量。 操作：在玻璃烧杯内加 4.00 或 6.86pH 的缓冲溶液 200mL，放置于搅拌 器上（搅拌速度低速）搅拌。将余氯电极和 pH 电极同时放置于缓冲溶液中， 用移液器向缓冲溶液中加 10-30μL 的次氯酸钠溶液（余氯值 0.5-1mg/L ） ， 用实验室余氯仪测得的实际读数输入到本 CL-2800 余氯仪内。操作办法见说 明书和仪表中菜单内的提示。 （2.2）无条件的简易办法： 自制含有余氯水 0.5-1mg/L 左右，将经活化的余氯电极放入，用实验室 办法测得余氯水中的实际读数， 将读数输入到本仪表 CL-7686 内。 操作方法： 在仪表内进入“标定”菜单，闪烁的光标移至“斜率标定” ，按“确认”键， 待电流相对稳定后再按“确认键” ，按屏幕指示输入实验室测得的数据，然 后按“确认”键看到其标定出的斜率－××.××，再按“确认”键经标定 的数据被保存。按“退出”键回到主显示，此时标定完毕可投入测量。 （2.3）余氯标准液方法： 将余氯电极和pH电极放置于已知余氯标准液中进行标定。余氯标准液的 配置请参照《生活饮用水标准检验法》GB5750-85。操作方法同（2.2）。 经正确标定后，通常在纯水中测不到余氯值或很小，放入自来水中能测 到数值，一般在 0.05～1mg/L 左右（根据当地自来水质情况） 。
2 结构特征和工作原理
注：标准配置里 PH 测量无，根据客户指定而配。
本公司其它高、中、低系列仪表有： 电导率仪、pH 计、ORP 计、溶氧仪、酸/碱浓度计、压力变送器、 氧化锆分析仪、硅酸根分析仪、磷酸根分析仪等。 电子单元 测量单元（PH电极选配）
图1 仪表成套示意图
2.1 结构特征 2.1.1 电子单元（仪表）
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
三、维护 1.余氯仪表测到水样中余氯值很大且跳动不稳，一般来说是余氯电极的 状态发生了改变，此时要检查余氯膜头是否破损或填充液损耗须添加；另外 水质的 pH 值 （酸度） 应控制在 6.5～9.5pH 范围。 余氯电极的检查办法按 “一、 检查电极”处理。 2、在“售后服务”菜单中需要时可修改测量误差。方法：如在线测量 中与实验室余氯仪测得的数据误差值偏大可在仪表“售后服务”中进行修改 校准。操作办法：选择“售后服务”菜单，按“确认”键进入后，左“﹤” 右“﹥”键同时按，输入密码“0” ，光标选择“余氯校准” ，按确认后用上、 下或左、右键 “＋”或“－”输入误差值后再确认、退出即可。此输入“＋” “－”的数据在标定时要把它去掉！ （一般不采用） 3、测得数据在正常范围内跳动可改变仪表内的滤波系数。操作办法： 选“标定”菜单， “左、右”键同时按入，输入 0 密码后按“确认”键进入， 光标移至“滤波系数”再按“确认”键进行修改（输入数据） 。滤波系数 1.00 时界面显示值变化快，滤波系数越小变化就慢，如可设置到 0.05。 4、在线监测被测介质应保持一定的流速且恒定，最低流量 15cm /S。 5、对余氯电极建议 3 个月维护一次，如检查电极内芯（保持头部黄金 和银管光亮）、添加填充液和标定；6 个月换渗透膜（余氯膜）。
3
10 成套性
（1）CL-2800 型型电子单元 （2）测量单元（测量流通池）(选配) （3）余氯电极（含线3～5米） 含备用渗透膜 填充液 （4）pH玻璃电极（含缓冲溶液4.01和6.86pH各一袋） （5）合格证 注： PH测量根据客户指定后选配。 一台 一只 一支 一只 一瓶 (选配) 一份
3 技术特性 3.1 技术参数
仪表由电子单元和测量单元用带有接插件的电缆线连接。图1被测水溶 液流经测量单元的流通池，电子单元显示水溶液的余氯含量、pH值和温度， 以及测量状态。用于水处理余氯电极和pH电极直接插入水中，不带流通池。 电子单元前面板图1提供显示及操作按键，按键功能介绍见后5.2。
2.1.2 测量单元
测量池即流通池内装入余氯电极（含温度电极）和pH玻璃电极。测量池 为流通式结构，透明部件为测量池，池的左端为进水口、右端为出水口； 下端平时为密封口，如清洗时可以拧开密封螺母排水；池的顶端从左往右 有二个螺孔，分别装入pH玻璃电极和余氯电极，见图2。 流通池采用透明材料，从池的顶部将pH玻璃电极（拿掉保护帽）稍拧紧 后用带接插件的电缆线连接于仪表；同时将余氯电极（拔掉保护帽，不要 拧动膜头！）插入后用配置的固定螺母稍拧紧，其电缆线接于仪表。
1 概述………………………………………………………1 2 结构特征和工作原理……………………………………1 2.1 结构特征………………………………………………1 2.1.1 电子单元 …………………………………………1 2.1.2 测量单元 …………………………………………1 2.2 工作原理………………………………………………2 3 技术特性…………………………………………………2 3.1 技术参数………………………………………………2 3.2 功能特性………………………………………………3 4 安装与电气连接…………………………………………3 4.1 安装……………………………………………………3 4.1.1 仪表（电子单元）…………………………………3 4.1.2 测量单元……………………………………………4 4.2 电气连接………………………………………………4 5 使用说明…………………………………………………5 5.1 菜单一览表……………………………………………5 5.2 功能键说明……………………………………………5 5.3 开机……………………………………………………6 6 菜单功能说明 …………………………………‥‥‥7 7 标定子菜单………………………………………………9 8 校验维护和售后服务 …………………………………12 9 快捷掌握和维护要点 …………………………………13 10 成套性…………………………………………………15
前言
本公司致力提升产品的品质，不断推出更新版。 根据用户，本说明书与产品之功能、规格或设计可 能略有不同，这些更改恕未能另行通知，敬请见谅！ 有些功能和安装方式根据用户订货时确认。
注：备品备件订购型号：
名称 余氯电极 余氯渗透膜 专用填充液 pH玻璃电极 缓冲液 三复合 pH 电极 规格型号 CL-100 CL001 PH406-SA（流通式用） 4.01、6.86pH 21OOWT（沉入式用） 单位 支 只 瓶/25ml 支（选配件） 瓶/250ml(选配件) 支(选配件)
使用说明书
敬告用户：由于产品不断更新，产品及说明书内容可 能有所改变，恕不再另行通知
余氯分析仪
型号：CL-2800
上海正夕自动化科技有限公司 电 传 话：021-34972581 真：021-34630962
上海正夕自动化科技有限公司
销售地址：闵行区闵城路 199 弄 7-702 室 工厂地址：上海市奉贤区南奉公路 3597 号
图2 测量单元（流通测量池）示意图 （PH电极选配）
2.2 工作原理
仪表由信号测量、运算、显示、网络通讯及面板指令等组成。余氯电 极中含温度电极，和pH电极将采样的信号，经仪表放大器放大成低阻电压 信号送入运算、显示被测量值。 余氯电极以金(Pu)作阴极，银(Ag)作阳极，填充液即电解液为0.1M氯 化钾(KCl)，使用带选择次氯酸(HOCl)的渗透膜，这种渗透膜只有次氯酸分 子可以自由渗透，而次氯酸根离子(ClO )和氯均不能透过。测量时，在阳极 和阴极间加上50mV的极化电压，HOCl分子通过渗透膜在阴极消耗，形成与次 氯酸浓度成正比的电流流过电极，仪表检测此电流并经运算变换成次氯酸浓 度，同时pH电极和温度电极检测溶液的pH值和温度，仪表根据检测到的pH和 温度折算出水中余氯的含量。