我国动漫与传统文化融合的思考

不注重艺术环节 的创作 ， 当前我 是 品， 而是承载着精神的文化 ， 它能 引导群 众 ， 帮助 群众 形成理 和探讨 。粗枝烂节 的拼凑 ， 性 的判 断和选择 能力 ， 而树立起正确 的人 生观 、 从 价值观 。当 国动漫作品的一大通病 。 前热播 的动 画版《 三国演义》《 、喜羊羊 与灰太狼》《 、 围棋少 年》
第 ２ 卷第 ２ ３ 期
２ １ ３月 ００年
潍 坊 教 育 学 院 学 报
Ｊ ＯＵＲ ＮＡＬ ＯＦＷ Ｅ Ｆ Ｉ ＡＮＧ ＥＤＵ ＴＩ ＣＡ ＯＮＡ Ｃ Ｌ ＧＥ Ｌ ＯＬ Ｅ
ｖ０ ． ３ １ ２ Ｎ０ ２ ． Ｍａ ．２ Ｏ ｒ Ｏｌ
我 国动 漫 与传 统 文 化 融 合 的思 考
行业 ， 在东京郊 区的一家养老 院里 ， 有近一半的老年人热衷 当前 动漫作 品在情 节设置 上过 多 的使 用说教 的方式 ， 以
还成立 了“ 动漫欣赏会 ”３。 － Ｊ 服饰 、 艺术作 品、 文化著作等方方面 面都 形成 了独具 特色 的风 动漫 ， 失去 了原有动 漫作 品的意义。 意产业 尤其是动漫产业 的发 展注 入了 丰富 的精神 给养 ， 是动 致变为道德思想规范 的宣传 片 ， 方 漫产业赖 以发展 的基石 。动 漫作 品 不是 简 单 的艺术 或 者商 但教育的方法 、 式和 内部 隐含 的道理 需要 我们认 真地把握
一
种亲切而原始的表 现力 。据 日本 智库 三菱研 究所 的调 查 ， 《 大闹天官》 ， 中 渗透 着 中国 民族 特 色 ， 浪漫 、 夸张 和优美地讲
西游记》 中一段 脍炙 人 口的故事 ， 将孙 悟空这个 具有猴 喜欢动漫的人 占 ８％， ７ 持有 与 动漫 产 品相关 的人 占 ８％， ４ 喜 述了《
关键词 ： 动漫； 定位； 传统文化 ； 创新
中图分 类号 ： １ ． Ｊ ８７ ２ 文 献标 识码 ： Ａ 文章 编 号 ：０９—２ ８ ｛０ ０ ０ １０ ００ ２ １ ）２—０ １ ２ ０５—０
一
我 国传统文化博大 精深 ， 思维 方式 、 德准则 到建 筑 、 从 道 格 。文化作为历史的沉淀 ， 是人类 最宝贵 的精 神财 富， 它为创
装， 表现对正义 、 善恶 、 慧等精神思想的追求 。 智
中国早 期的动画不 以盈 利为 目的 ， 而是 以追求艺 术境界
的教育 意义 或道德情操价值 。但这 种动漫作 品在蓬勃发展 的
更 等动漫作 品无不从 中国传 统文 化 人手 ， 运用 现代技 术进 行包 或表现艺术 技巧为宗 旨 ， 加注 重这类 影片 的艺术性 中包含 却显 的有些 茫然 与无 奈。为 了一定 的经 济利 今天大量的“ 动漫 ” 洋 占领 了 中国市场 ， 据 一项调查 显 经济浪潮 面前 ， 根
陈 国 成
（ 广州番禺职业技术学院 艺术设计学院， 广东 广州 ５１８） １４￣
摘要 ： 中国动 漫 需与传 统 文化 相结合 ， 传 统文化 资 源 中汲取 丰 富 的 养料 ， 而 改 变 当前 国外 动漫作 品 从 从 占据 中国大部分 市场 的现 状 ， 实现 本 土动 漫业 的创 新 性发展 。
发展了。《 比斯环》 国内票 房的惨败就是教训 。 魔 在
画事业赢得了世界声誉 。“ 唯有 民族 的 ， 才是世 界的” 只有将 ，
当前 中国动漫作品 只定位 在少 儿年 龄段 、 现形 式单 一 中 国独特的传统美学 思想 与动漫 创作 相结合 ， 是我 国动 漫 表 才 也是一个需要认真考虑的 问题 。很 多动漫作 品创 作者理解 狭 产业不断创新发展 的动力 源泉 。
隘， 使得中国动 漫创作一 直停 留在古代神话 和童话为主 的“ 小
中国传统观念 、 礼俗 、 观点等是动漫设计发展 的文 化 审美
儿科 ” ， 里 没有进行现代的转型 。这种苍 白 力 的复制作 品显 思想基础。 中国文化思想 中的勇敢 、 、 无 智慧 永不言败和 勇于斗 通过 得过于平淡和浅薄 。动漫 作 品是不 分年 龄和 性别 的 ， 它具有 争等优秀品质 ， 一个 个鲜 活 的动漫 角色塑 造 出来 。如 在
漫怎么 了？
一
也是对大众 的不 负责任。
二、 借鉴传统文化 。 创新发展 民族性动漫作 品
、
动漫作 品创作的定位
中国动漫艺术在改 革开 放后 受到 很大 的 冲击 ， 得 国内 使
中国的动漫从一 开始 就紧 紧地 与 中国传统文 化相联 系。
的动漫作 品一 味的模 仿 国外作 品 ， 失去 了 中 国特 色。虽然 现 ２ 世纪 ６ 年代是 中国动画短片最辉煌 的时期 。在“ 索民族 ０ ０ 探 的 一大 批优 秀的 、 极具 中国民族特 色的作 品横 在的文化和教育 中掺 杂 了很多西 方文 明 ， 但深入 骨髓 影 响我 之路” 口号下 ， 们价值 观念 、 审美情趣 的还 是 中 国传 统文 化 ２。如果 硬性 地 空 出世 ， 大闹天 官》《 以《 、小蝌 蚪找 妈妈》 《 、猴子捞 月》 《 、三个
示： 在青少 年最喜爱 的卡通作 品 中 ， 日本卡通 占 ６ ％ ， ｏ 欧美卡 益 ， 现在的动画 中字斟 句酌 的作品没有 了， 而代之的是快餐 取
肤浅的 系列短 片。这 种盲 目迎合观众 、 不惜为 了迎合而 通 占 ２％ ， ９ 中国内地和港台原创 卡通 只 占 ｌ％。 中国动漫市 式 的、 １ 扭 曲审美 、 丑化艺术 的作 品给大众的教育意义完全是 负面的 ， 场 的 ８ ％以上的盈利 流 向了海外 … ０ Ｉ。我们不禁 要 问 ： 中国动
照搬 、 套用西方动漫的手法 ， 其它 国家 的文化 直接引用 到我 和 尚》 《 将 、 哪吒闹海》 等脍 炙人 口的作 品为代表 的优 秀ຫໍສະໝຸດ Baidu画片几 为 们的动漫中 ， 将很难获得观众 的认 同和喜欢 ， 自然就更谈不 上 乎得遍 了世界上所 有动 画电影 节 的金 奖 和银奖 ， 中国的动