基本元数据标准应用规范

1.1 用户需求原则
基本元数据规范是对信息资源描述需求的一般化和抽象化，对于任何具体应 用来说，满足用户对于元数据方案的需求始终是第一位的。如果利用基本元数据 规范难以直接满足用户的需求，可以按照本应用规范所推荐的方法进行规范的扩 展或限定，和元素的选择、扩展或限定。“基本元数据规范”可以作为大多数元数 据应用的起点。
本报告可以复制、转载、或在电子信息系统上做镜像，但在复制、转载或镜 像时须注明真实作者和完整出处，并在明显地方标明“科技部科技基础条件平台 专项资金项目《我国数字图书馆标准规范建设》资助，项目编号 2003DEA4T035” 的字样。
报告版权人不承担用户在使用本作品内容时可能造成的任何实际或预计的损 失。
基本元数据的推荐 编码规则
内容 核心集
应用规范
核心扩展 集
著录规则 映射规范
编码规则
内容说明
作用
Biblioteka Baidu
15 个基本元素的语义定义 定义核心元素集，
用于基本的语义互
操作
给出基本标准应用时所遵循 提供应用规范、扩
的原则、扩展方法及应用纲要 展框架和扩展规则
的撰写要求等
项目组推荐的对 15 个基本核 提供 15 项基本元
元数据的“用户”并不局限于数字图书馆的最终用户，还应该包括数字图书 馆的设计、开发人员，也包括领域专家、系统设计人员、资源拥有者和管理者等 等，因为他们都在系统设计开发和实现元数据功能的过程中扮演着不同的角色， 而理想的元数据应用应该使最终用户“并不知道有元数据的存在”，因此用户需求 的把握对于元数据方案的设计更具有挑战性。
1.2 遵循现有标准原则
通过符合元数据标准或协议而达到“互操作”是效率最高、最易实施的互操 作，因此遵循现有标准对于实现互操作至关重要。本《基本标准》就是达成最低 互操作要求的基本语义标准，在应用中如果不够用，可以结合其它元数据标准， 采用本应用规范推荐的“元数据应用纲要”的形式混合使用多个标准，这也是一 种“标准”的做法。但对于采用的标准要有所选择，元数据领域有很多“标准”
Ⅸ-2
或事实标准，对于具体应用来说，必须遵循一定的方法论和应用流程进行选择与 取舍。因此本应用规范对于方法、流程和元数据方案的应用形式也进行了一些规 定。
1.3 简单性与适用性原则
简单性原则要求元数据方案尽可能采用精简的基本集，以降低成本，加快实 现进度，并有利于互操作的实现。适用性要求数据元素必须“够用”，必须能够完 全实现系统需求，这就要求在数字图书馆的需求设计阶段要把握“度”，根据系统 的目标，成本的投入，未来的发展等各方面进行平衡。
本应用规范是对于应用《基本标准》而进行的参考说明，包括《基本标准》 的应用范围、适用对象以及具体应用中所应遵循的原则、方法、过程、形式和注 意事项等。鉴于术语对于基本标准及各相关文档的理解和应用具有非常重要的意 义，因此本文档对于一些基本术语进行了定义。
《基本标准》是“基本元数据规范”的核心标准，扩展集是符合应用规范的 一套较为成熟的基本集的补充和修饰。如果经过扩展的元素集合还不能满足具体 应用的需要，可以根据应用规范补充和修饰元素。应用规范还对元素扩展的流程、 管理办法、元数据方案的形式等也作了原则规定，是对于《基本标准》应用方法 的规范。另外对于著录规则、映射规范、编码规则等，由于属于使用《基本标准》 所需的具体规范，应用规范只对其内容和形式进行了一些必要的说明。
科技部科技基础条件平台专项资金项目 研究成果
项目名称：我国数字图书馆标准规范建设 子项目名称：基本元数据标准规范 项目编号：2003DEA4T035 研究成果类型：应用规范 成果名称：基本元数据标准应用规范 成果编号：CDLS-S04-004 成果版本：总项目组推荐稿 成果提交日期：2005 年 12 月 撰写人： 刘 炜（上海图书馆）
1 这七项原则的提法参考了专门信息资源描述元数据规范子项目组的文档“专门信息资源描述元数据设计的 工作规范和流程”，并在具体阐述上做了修改。
Ⅸ-1
表 1：基本元数据标准规范的内容和文档结构
文档 基本元数据标准
基本元数据标准应 用规范
基本元数据标准扩 展集
基本元数据标准著 录规则
基本元数据和其他 元数据集映射指南
Ⅸ-i
基本元数据标准应用规范
目次
前言 .................................................................................................................................. 1 1 应用原则 .................................................................................................................. 1
1.1 用户需求原则 .................................................................................................. 2 1.2 遵循现有标准原则 .......................................................................................... 2 1.3 简单性与适用性原则 ...................................................................................... 3 1.4 互操作性与易转换性原则 .............................................................................. 3 1.5 专指性与通用性原则 ...................................................................................... 3 1.6 灵活性与可扩展性原则 .................................................................................. 3 2 基本元数据的扩展 .................................................................................................. 4 2.1 扩展原则 .......................................................................................................... 4 2.2 横向扩展原则 .................................................................................................. 4 2.3 纵向扩展原则 .................................................................................................. 5 3 元数据应用纲要 ...................................................................................................... 5 3.1 基本要求和应用流程 ...................................................................................... 6 3.2 主要内容 .......................................................................................................... 7 3.3 元数据术语的属性定义 .................................................................................. 7 3.4 应用纲要的文档要求 ...................................................................................... 9 4 著录规则的制订 ...................................................................................................... 9 参考文献 ........................................................................................................................ 10 附录：术语定义 .............................................................................................................11
本规范所涉及的内容，主要依据对图书馆收藏的各类资源的描述需求，包括 纸质文献、电子文献、网络文献、图像（矢量图像）文献、音视频文献、各类古 文献（古籍、舆图、家谱、拓片、地方志）等，但本规范的适用范围不限于此， 原则上可以适用于各类信息资源的描述和著录。但是本规范不应作为评判任何具 体应用是否正确适当的唯一标准。
1 应用原则1
元数据具有描述、揭示、管理、控制、认证、保存、互操作等功能，“基本元 数据规范”规定了对信息资源进行最一般属性描述的数据元素集合，原则上适用 于所有信息资源，然而具体的应用对于元数据方案常常有具体或特殊的要求，表 现为元素的取舍、重复性、取值类型和范围的限定、形式化编码（置标），以及对 属性元素或修饰词的扩展等等，这些应用中的规定需要在一定原则的指导下进行， 以下六项原则可以作为应用时的参考。
Ⅸ-ii
前言
“基本元数据”是对信息资源最一般属性进行描述所需的数据元素集合，其 属性元素及应用的相关规定组成“基本元数据标准规范”（以下简称“基本元数据 规范”），是一个系列文档（参见表 1)，各文档分别具有不同的作用。《基本元数 据标准》（以下简称《基本标准》）规定了采用 15 项元素作为描述元数据的核心集， 其它文档是围绕《基本标准》的核心元素集合的应用、扩展、著录、映射、编码 而进行的具体规定。
姜爱蓉（清华大学图书馆） 马文峰（中国人民大学图书馆） 张晓星（国家图书馆） 镇锡惠（国家图书馆）
项目版权声明
本报告研究工作属于科技部科技基础条件平台专项资金项目《我国数字图书 馆标准规范建设》的一部分，得到科技部科技基础条件平台专项资金资助，项目 编号为 2003DEA4T035。按照有关规定，国家和《我国数字图书馆标准规范建设》 课题组拥有本报告的版权，依照《中华人民共和国著作权法》享有著作权。
心元素的扩展集，扩展集同样 素的扩展集
遵循应用规范
15 个核心元素及其扩展集的 提供基本著录规则 著录规则
选取了 CNMARC、CCFC、 提供不同元数据格
EdNA、AGLS、e-GMS、GILS、 式之间的映射参考 LOM、CSDGM 等八种元数据
规范进行了映射。
基本元数据的 RDF 形式化描 提供编码参考 述。
作者声明
本报告作者谨保证本作品中出现的文字、图片、声音、剪辑和文后参考文献 等内容的真实性和可靠性，愿按照《中华人民共和国著作权法》，承担本作品发布 过程中的责任和义务。科技部有关管理机构对于本作品内容所引发的版权、署名 权的异议、纠纷不承担任何责任。
《我国数字图书馆标准规范建设》课题组网站（http://cdls.nstl.gov.cn） 作为本报告的第一发表单位，并可向其他媒体推荐此作品。在不发生重复授权的 前提下，报告撰写人保留将经过修改的项目成果向正式学术媒体直接投稿的权利。