湖南省隆回县方言附六都寨方言拼音文字方案

湖南隆回、洞口、綏寧、武岡，在許多資料上都說是屬與於老湘語片，如何證明是屬於贛語，再來術是什麼歷史因素造成涻贛語進入湘西南？
以上这些地方，历史上先属于武冈军，而后属于武冈路都总管府，武冈明朝为岷王封地，而后永历称帝于此，于是清兵屠杀，人民一空，外地人纷纷移民占据，仅仅余留武冈州城保留了绝对的湘语，由于语言从此走向分歧，这些地方的行政区划纷纷在几百年中脱离武冈，从此武冈一缺不振，
这就是几百年前的战争对几百年后的经济的影响
武冈今天是绝对的湘语，但是只占据着城墙以内和几十公里长几公里宽的的平原河谷
湘语方言点主要集中在湘、资流域中下游和洞庭湖沿岸，向西南方向以邵阳、武冈等混杂性方言作为过渡，有城步、绥宁两个点，向东南方向以衡阳、耒阳（耒阳虽然归入西南官话，但混杂程度很高）作过渡，有永兴、资兴两个点。

这四个点就整个音系来看仍属湘语，但都不纯粹，城步的韵母系统属官话系统。

西南官话方言点为湘西北、湘南两片。

湘西北片与湖北、四川、贵州境内的西南官话连成一片，湘南片与广西境内的西南官话连成一片。

两片加起来有四十四个方言点，是湖南省势力最大的方言。

从整个音系来看，湖南境内没有真正的赣方言点，但赣语的影响可从湘赣交界的混杂性、独立型方言点中看出来。

独立型方言有两种类型，一种是“湘乡型”，包括隆回、祁东在内。

这种方言可能原来就是独立的，受周围方言影响较小，原来的特点保留得比较多，因而不同于其他方言，同属独立型方言的方言点之间的关系尚需研究。

另一种是“醴陵型”，醴陵话的音系就整个系统来说很难把它归入湘语或赣语，可又都同时具备湘语和赣语的一些特点。

这种方言大概属于因方言间的相互影响（当然也有自身的音系特点）而产生的既不同于甲这种母方言也不同于乙那种母方言的新型方言，这类方言还有攸县、茶陵、桂东、汝城等，它们之间的关系也需进一步的研究。

混杂性方言也有两种类型，一种是湘语和赣语相混杂的“平江型”，一种是湘语和官话相混杂的“衡阳型”。

平江型只有一个点，衡阳型则有祁阳、江永、武冈、洞口、邵阳、新化、会同、黔阳，桃源等十一个点，
这十一个点可以合成一类。

从衡阳到黔阳一线的混杂性方言点正好处于湘语东北片、湘语西南小片和湘语东南小片的分岔处，也是官话湘西北片和湘南片被沅、资、湘三水分割的地带，事实上是湘语和官话的交接处，这一地区的方言成为混杂性方言，应该是合情合理的事。

从整个分区的结果来看，所有的混杂型方言或因混杂而成的独立型方言都处于方言区交界处，可以说，这样的分区结果是比较合乎语言事实的。

这个分区可以用湖南花鼓戏的流行地域来验证。

花鼓戏是湖南省各地民间小戏的总称。

湖南各地花鼓戏名称有别，源流亦异，但其曲调唱腔都与当地人的山歌小调密切相关，唱词道白都使用当地方言，是当地人民喜闻乐见的民间艺术，因此，其流行的地域与方言的地理分布是大致平行的，可以相互证明。

长沙花鼓戏内部可以分为长沙路（流行于长沙、湘潭、株州等地）、宁乡路（流行于宁乡城乡）、平浏醴路（主要流行于平江、浏阳、醴陵等地）、西湖路（主要流行于洞庭湖西岸的南县、益阳、沅江等地）四种小类，其分布范围与湘语中心区域是一致的，其之所以分为四路，也与湘语内部的方言差异有直接关系，如平浏醴路。

前述诸家多把平江、浏阳、醴陵划归赣语，完全可以想象让平浏醴路长沙花鼓戏分别在长沙和南昌演出时两地观众可懂程度的大小。

除长沙花鼓戏外，湖南还有两种重要的花鼓戏，这两种花鼓戏的流行地域与混杂型方言密切相关。

一种是衡阳花鼓戏，流行地点主要有衡阳、衡山、常宁、耒阳、安仁、永兴、郴州、茶陵等地。

从其流行地域可以看出，它既可在衡山，永兴等湘语区流行，也可在郴县、常宁等官话区流行，还可在茶陵等因混杂而成的独立语区流行。

另一种是邵阳花鼓戏，其流行的地点主要是：邵阳、邵东、武冈、隆回、新宁、城步等地。

和衡阳花鼓戏一样，邵阳花鼓戏也可在湘语、官话、混杂型方言区流行。

从邵阳花鼓戏的形成历史来看，它和湘西阳戏、零陵花鼓戏有密切关系，相
互影响、渗透、融合的程度很深，从分区第二图看，这地区的方言的韵母系统就颇具西南官话的特征，大多可以划入西南官话。

其他还有常德“喀喀戏”、零陵花鼓戏、湘西阳戏等，其流行地域均与官话湘北、湘西、湘南各片相对应。

湖南省隆回县六都寨方言拼音文字方案
谨以此篇献给生我养我的父母和故
乡！
前言
六都寨镇位于湖南省邵阳市隆回县的中偏北部，其方言属于赣语武绥片，由于处在湘语娄邵片的围绕中，因此也具有湘语的部分特征。

六都寨话现在使用的人口大概在20万左右，历史上著名的人物只有魏源。

因此分析与研究六都寨话的经济价值、文化意义都不大，但本文作者认为：这对研究方言岛的形成、方言这间的相互影响、方言的变迁等等都是有一定意义的，同时对笔者的国际音标知识来说也是一次极好的运用与完善。

本方案是对2002年8月的《六都寨话拼音方案》的修正。

这首先体现在标音的精确度上，原方案完全是“口耳之学”的运用，而本方案是反复对比与实践的结果。

其次本方案第一次运用数字标调法。

再次本方案包括“正拼”（标音方案）和“异拼”（定形拼音文字
方案）。

本方案于5月9日第一次修正，6月5日再次修改，由于“非典”封校，今日得以与
大家见面。

1.标调
六都寨话有五个调位，分别是平（55）、升（35）、降升（214）、降（51）、升降（353），标调时分别用“1”、“2”、“3”、“4”、“5”标出。

轻声（33调）算做弱
读，不标调。

2.字母表
a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,q,s,t,u,w,x,z,(r),,(v)
<注>r与v两个字母在拼写纯六都寨话时不使用。

4.声母表（方括号
中为国际音标，符号特殊不便输入时用大括号中的汉字表示与普通话近似的发音）
b[p],p[p'],m[m],f[f],d[t],th[h],(n)[n],l[l],g[k'],k[k],h[x],gh{鸡},q{漆},x{溪},
z[ts],c[ts'],s[s],(j)[j],(w)[w]
<注1>六都寨话中没有[t'],{之},{痴},{诗},{日}这五个普通话声母。

<注2>其中th代表喉音[h]普通话中的[t']和部分[t],[x]发此音，因此用"th"表示，以示联系；字母h代表舌根音[x]与普通话的字母h发音相同。

<注3>字母n一般不是声母，六都寨人[n],[l]不分。

[n]只在自成音节或不自觉的情况下出
现。

<注4>字母j,w为半元音。

<注5>n,m可自成音节。

5.元音
a [ A ] , o [o ], e [ ] , i [ i ] , u [ u ] , y [ y ]
6.韵母表（表中汉字
为口语读法）
i[ i ]衣u[ u ]屋
y[y] 鱼
a[A]阿
ia[iA]野
ua[uA]滑
o[o]哦
io[io]药
e[E]来（韵）
ie[iE]鸭
ue[uE]回
ye[yE]约
ai[ai]挨
uai[uai]歪
ao[au]咬
eo[i*]欧
an[an]安
ian[jan]粘
uan[uan]弯
en[En]硬
ien[iEn]银
in[in]盐
yin[yin]女iang[i**]亮（韵）
ong[o*]我
iong[io*]秧
eng[**]东（韵）
ieng[i**]牛
iu[iu]优
<注1>以上标“韵”字的韵母指此韵母不能自成音节。

<注2>舌尖元音
用"j"表示，例：ghi2sj4(知识)
<注3>ia,ie,ian,ien,iang,iong,ieng自成音节时"i"变为"j";ua,ue,uai,uan自成音节时
"u"变为"w".
附（例句）
1)肖卫国和他的六都寨话。

Seo1 Mi4gye5 ho2 ghi3gei3 Liu4ducai4ua.
2)我怎么知道他在说什么？！Ong3 yo2ga3 seo3de ghi3 ce3ga4 gong3 mong3ge?!
3)你还没告诉我，你要到哪里去。

N3 ha2ma4 gao4sj ong3,n3 jeo4 da4 lan5 qi1.
4)我爱语言学！Ong3 xi3huan1 y3in2xio4!
5)中华人民共和国今天成立了！Zeng1hua2 Jen2men2 Keng4ho2gye2 ghen1n qen2li4 ga3li3!
6)现在几点了？Gei2huan4zi3 ghi3 dien3 li3 ?
7)啊呀，快八点了，我得走了。

Thai1sj3li3,kuai4 ba1 dien3 li3,ong3 jeo4 thong2 li !!
<to be continued...>。