常用工具书介绍

《历代钟鼎彝器款识法帖》
东汉永元十二年
公元１００年
南宋绍兴十四年
公元１１４１年
清光绪十五年
公元１８９９年
１０４１年
１７９９年 27
《说文》 －贡献
１．完整地保存了我国古代的篆文、籀文、古文 及其说解，是认识先秦两汉时的碑刻、铭文， 进而研究金文、甲骨文的桥梁。
２．首创部首分类法。
３．发明了“六书”理论。
４．确立了研究汉字的原则－－据形求义。
５．“声训”注释系统和形声系统，对研究上古音
和探求语源具有重要意义。
28
《说文》－ 与文字学的关系
传统文字学
说文学
文
甲骨学
字
古文字学
金文学
学
其它
包括字量、字序、字形、
现代汉字学 字音、字义的研究，属
于现代汉语范畴。 29
目前比较流行的《说文》，是北宋徐 铉(字鼎臣，扬州人，公元916—991)校订 的本子，世称“大徐本”。徐铉之弟徐锴 (字楚金，公元920—974)作《说文解字系 传》，也很有影响，世称“小徐本”。
2 按部首和筆劃排列 部首分為造字部首和檢字部首兩類。
3 按號碼排列 所謂按號碼排列，是指按照每一個漢字的
形體結構，給它編上特定的號碼，然後按號碼 的順序排列漢字。
四角號碼口訣是：
橫一垂二三點捺， 叉四插五方框六， 七角八八九是小， 點下有橫變零頭。
如： 端 的左上角是0，右上角是2，左下
角是1，右下角是2，它的编码是0212。 截 的左上角是4，右上角是3，左下
❖ 每字下先列《集韵》的反切，《集韵》没有 的字，采用《广韵》或其它韵书的反切，然 后排列义项。
❖ 每义项下都是先释词义，后列书证。各个义 项按数字号码编成序列。所释的字如有别音、 别义就另作一个字头，排在后面，另行说解。
36
《汉语大字典》
37
《汉语大字典》 是一部以解释汉字的形、 音、义为主要任务的大型语文工具书。
最早的词典，第一部训诂著作。
唐文宗开成年间石刻十二经时增为经书。
成书年代 1．公元前11世纪，周公旦所作； 及作者 2．春秋战国之际，孔子弟子所作； 三说 3．秦汉间学《诗》者纂集，汉初问世。
41
尔雅－原件1
42
尔雅－原件2
43
尔雅－19篇1
释诂
释言 解释一般字义、词义 释训
释亲 解释亲属关系的名称
《汉语大字典》规模宏大，全书共八卷， 收字54678个。
本书的解释体例是：以楷书为标准字形， 每个楷字下面收列能反映其形体演变的字形； 然后说明其本义、读音；然后按本义、引申 义、假借义的顺序分项解释其各种含义、用 法，并征引古书用例。
全书按部首编排，共分200部。 该书的最大特点是：第一，收字多，凡 古今书籍中出现过的字，不管正体、别体、 俗体、简体，一概收入。第二，列出古文 字字形。第三，释音释义全面。其标注的 中古、上古音对我们学习音韵学有一定帮 助。
许慎
徐铉（xuàn）
“大徐本”
说文解字
徐锴（kǎi）
说文系传
30
清代《说文》研究
四大家
段玉裁 说文解字注
桂 馥 说文义证 朱骏声 说文通
训定声 王 筠 说文释例、
说文句读
31
《康熙字典》
⒈ 第一部官修字典
⒉ 主编：大学士张玉书 陈廷敬
⒊ 编纂时间：康熙四十九年－-康熙五十五年
（ １７１０）
（ １７１６）
《康熙字典》 －训释内容 训 释 内 容
引释 注 证义 音
叶反直 音切音 法法法
中华大字典
徐元浩、欧阳溥存等编，中华 书局1915年出版。此书是在《康 熙字典》的基础上编纂的，仍按 214个部首编排，收字四万八千 多个。
35
❖ 这部书的编纂原是为了补正《康熙字典》的 缺点和不足，纠正了《康熙字典》两千多条 错误。
四、文字、词汇工具书简介
14
文字工具书－１
周
秦
史籀篇
李斯
苍颉篇
赵高
爰历篇
胡毋敬
博学篇
东汉 梁
南唐
许慎
顾野王
说文解字 玉 篇
徐铉（xuàn）
“大徐本”
徐锴（kǎi）
说文系传
15
文字工具书－２
宋
辽
司马光 类篇
释行均 龙龛手鉴
明
梅膺祚 字汇
戴侗 六书故
娄机 班马字类
张自烈 正字通
清
张玉书 陈廷敬 康熙字典
1 读若(读如)法
“读若”又叫“读如”，是用音同或音近的汉字 来注音，使读者由此音推出彼音。
读若法在汉代用得很广泛，《说文解字》一书中 就大量使用。例如：
《说文》玉部：“玽，石之次玉者。从玉，句声， 读若苟。”
2 直音法
直音法是直接用一个同音字来注音的 方法。直音法的优点是明白清楚，注音准 确。如：《汉书•高帝纪》：“秦将章邯 距破之。”苏林注：“邯音酒酣之酣。”
古代漢語教學片
吳立友
重慶文理學院文化與傳媒學院
２０１２·０8·０６
1
常用工具書介紹.
2
一、學習古代漢語要查哪些字典辭書
我們要查的工具書，一般地說 包括以下三類：一、字典；二、詞 典，主要是語文性的詞典；三、文 言虛詞詞典或這方面的著作。
二、字(詞)典排列漢字的主要方法
1 按音序排列 所謂音序，指讀音順序。
46
尔雅－注疏
西汉 晋
北宋
清
尔雅
郭璞
尔雅注
邢昺
邵晋涵
尔雅注疏 尔雅正义
郝懿行
尔雅义疏
47
《辞源》
1915年出版，是我国第一部语文兼百科的词 典。
解放后，《辞源》进行了修订，成为一部古 汉语辞典。
《辞海》
1936年出版，比《辞源》晚出20年。是一本 很有影响的辞典，与《辞源》比较，更注重收 社会科学与自然科学方面的百科条目。
《辞源》《辞海》的分工
1958年国家统一规划对旧《辞源》、旧《辞 海》进行修订，使其成为性质不同的两部工具书。
《辞源》成为专门解决阅读古籍时关于词语典 故和有关古代文物典章制度等知识性疑难问题的工 具书。所收古代词语典故相当丰富，释义精当，引 文详细注明出处，是古典文史研究工作者的参考书。
《辞海》仍是综合性辞书，包括成语、典故、 人名、地名以及各门学科的名词术语等。古代词语 和典故只收比较常见的，释义也较简单、易懂。
“同”字是为了帮 助
45
记忆后加的。
尔雅－贡献
⒈ 汇集许多词汇，反映了上古汉语基本面貌；
⒉ 按语义、事物将词语分类，为传统语义学滥觞； ⒊ 以古籍实词为主要训释对象，启示着训诂学的
研究内容与方向； ⒋ 训诂方法已初具规模 。《尔雅》的出现，是训
诂学诞生的标志之一； ⒌ 开专书训诂及雅学先河，形成“尔雅派训诂”。
20
《说文解字》是我国语言学史上第一部解 说字义、分析字形、辨识字音的字典。
全书正文十四篇，叙目一篇，合计十五篇。 按字形结构把文字分为540部，收小篆9353 个，古籀异体重文1163个。
《说文》的解释体例，是在每字之下先解 字义，然后按“六书”解释形体构造，后说 读音。
21
《说文》－部首始一终亥
《古汉语常用字字典》
北京大学中文系汉语专业师
生为主体的《古汉语常用字字
典》编写组集体编写，1979年
商务印书馆出版。
此书是为了帮助初学古汉语
的人掌握古书中常用词的常用
义而编写的，共收古汉语常用
单字三千七百多个，双音词二
千多个。
40
（二）词典 《尔雅》
尔，迩也，近的意思。雅，正也。尔雅，近 于雅正。
这种方法在《康熙字典》中大量使用。 例如： “瓕，音弥。”
“杠，音江。”
3 叶音法
叶音就是临时改变字的读音，使它同其他字押韵， 以达到朗读时的和谐、协调。 这种注音方法是不科学的。但《康熙字典》中有时也 采用这种方法注音，例如：
“筹，……又叶音除。蔡洪《围棋赋》：‘摅妙思， 奋元筹，饰服色，玩骍驹。’”
毛＝ｍ（ò）+（ｐ）áｏ＝ｍáｏ 又如： 《康熙字典》引《唐韵》云：“苏，素姑 切。”即：苏＝“素”的声母＋“姑”的韵母 和声调＝ｓ（ù）＋（ｇ）ū＝ｓū
反切是古代(特别是唐宋时期)的注音方法，
它所注的是古音；无论是用来注音的字(即切语 上下字)，还是被注的字，它们所代表的都是古 音，而不是现代音。
对于一个具体的反切条目来说，从古代到现代， 在被切字和反切上下字这三个字的六个因素中有 一个因素发生变化，我们就不能正确地以现代语 音来标示。这六个因素是：被切字的声母、韵母、 声调，反切上字的声母，反切下字的韵母和声调。
如：《康熙字典》引《唐韵》云：“公，古红切。” 按反切原理，“公”的读音应该是：公＝古ｇ（ǔ）＋红 （ｈ）óｎｇ＝ｇóｎｇ。《现代汉语词典》对“公”的标 音是ｇōｎｇ，声调是阴平，不是阳平。
重文
１１６３个
籀文
２２３个
西土周秦文字， 从《史籀篇》得 名，即大篆。
或体
篆文的异体。
５４４个
25
《说文》 －误解字与确解
例字 《说文》误解 正确的理解
为
母猴
人牵象去劳动
行 人之步趋
十字路口之形
臣 人屈服之形 一只竖直的眼睛
26
《说文》 －与金文、甲骨文问世时间对照
《说文》问世 金文著作问世 甲骨文出土
（pí）
罗愿 尔雅翼
清
1911年以来
阮元
陆尔逵 张相
经籍籑诂
（zhuàn 古注汇编）
辞源
（1915）
诗词曲语辞汇释
（1953）
朱起凤 辞通
（1930）
汉语大词典
（1993）
舒新城 辞海
（1936）
现代汉语词典
（2001）
18
五、常用的字典、词典
（一）字典 《说文解字》
19
许慎（约５８— 约１４７），字叔重， 汝南召陵（今河南郾 城）人。曾任太尉南 阁祭酒。他精通群经， 学识渊博，时有 “五 经无双许叔重”之誉。 著有《五经异义》等。
反切是一种双拼法，它以两个汉字合在一 起来为另一个汉字注音。反切是以声、韵原 则来拼音的，不同于以音素为原则的现代拼 音方案。
如：《康熙字典》引《唐韵》云：“毛，莫 袍切。”
根据反切的方法，“毛”和“莫”双声(声母 相同)，“毛”和“袍”叠韵(这儿指韵母相同)， “毛”和“袍”同调(声调相同)。如果我们用现 代汉语的拼音字母来表示，那就是：
《说文解字》有 部首５４０个。
部首顺序：始于 一部，终于亥部。 22
返回本章目录
《说文》－据形系联
《说文解字》５４０部首 的编排原则是据形系联。
lì
xuān kǎn
yuè
走
bó yǐn
chán
shū
23
《说文》－释字体例
24
《说文》－重文总说
古文
３９６个
东土六国文字， 俗称蝌蚪文，大 部分出自孔壁。
⒋ 收字４７０３５个
（１９１４年《中华大字典》 收字４８０００个）
⒌ 王引之《字典考证》校出错误２５８８条， 日本学者渡部温《康熙字典考异正误》校出错 误４７００条。
⒍ 部首排列法 。214个部首，按十二地支顺序 排列在１２集中，每集又分上中下三卷。 一二子中三丑寅 ， 四卯辰巳五午寻 六在未申七在酉 ， 八九戌部余亥存
释宫 解释各种建筑物的名称
释器 解释生活器物的名称
释乐 解释乐器的名称
释天 解释天文、气象、祭祀、狩猎的名称
释地
释丘 解释地理名词
44
尔雅－19篇2
释山 释水 解释地理名词
释草 释木 解释植物名称
释虫
释鱼
释鸟 解释动物名称 释兽
释畜
Байду номын сангаас
《尔雅》篇名歌
诂言训亲宫， 器乐天地同， 丘山水草木， 虫鱼鸟兽畜。
《汉语大词典》 全书共收词目三十七万条，五千多万字，分十 二卷。 这部词典是专业性质的词典，只收汉语的一般 词汇，并非兼容并蓄。其编辑方针是“古今兼收， 源流并重”。这是一部学习汉语极有用的工具书。 此书是五省一市集数百人之力，历时近二十年 才完成的，所用资料准确可靠，选词、注音、释 义的质量均超过了以前同类工具书，是我国词典 中的精品。
角是2，右下角是5，它的编码是4325。 颜 的左上角是0，右上角是1，左下
角是2，右下角是8，它的编码是0128。 烙 的左上角是9，右上角是7，左下
角是8，右下角是6，它的编码是9786。
三、汉语字(词)典的注音方法
现代编写出版的字(词)典，一般按《汉语拼音方 案》的规定，用拼音字母注音。
古代的字典辞书，则常用下列方法给汉字注音：
现代的声调是阴平、阳平、上声、去声四种， 而中古却是平、上、去、入四个声调。中古的平 声字，在现代分别变成了阴平和阳平，变化的规 律是：中古声母是清辅音的平声字，今音读阴平， 如“公”；声母是浊辅音的平声字，今音读阳平， 如“红”。“公”和“红”现代声调有阴平、阳 平之别，古代则完全相同，都是平声字。
“家，……又叶古俄切，音歌。《古雉朝飞操》： ‘我独何命兮未有家，时将幕兮可奈何。’……又叶 古暮切，音固。《焦氏易林》：‘三足孤鸟，灵明为 御，司过罚恶，自残其家。’”
4 反切法
反切是古代的字典辞书中用得最多的一 种注音方法，也是在拼音字母发明之前一种 相当科学的注音方法。“反切”又叫“反”、 “切”，其含义都是“拼音”。
段玉裁 说文解字注 桂 馥 说文义证 朱骏声 说文通
训定声 王 筠 说文释例、
说文句读 16
词汇工具书－1
西汉 东汉
魏
唐
尔雅
扬雄
方言
全称：
《輶（yóu）轩 使者绝代语释 别国方言》
又称：
《扬子方言》
刘熙
释名
张揖
广雅
陆德明
经典释文
（古注汇编）
《方言》 《释名》
《广雅》
17
词汇工具书－2
宋
陆佃 埤雅