一年级古诗词诵读

四季的脚步·冬之魂
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ雪宿芙蓉山主人 （唐）刘长卿 日暮苍山远，天寒白屋贫。 柴门闻犬吠，风雪夜归人。
翻译： 暮色降临山色苍茫愈觉路途远，天寒冷 茅草屋显得更贫困。柴门外忽传来犬吠声声， 风雪夜回宿家的家人回来了。
翻译： 所有的山，飞鸟全都断绝；所有的路，不见人影踪迹。 江上孤舟，渔翁披蓑戴笠；独自垂钓，不怕冰雪侵袭。
翻译： 在风雪凄迷的深夜，诗人独坐窗前， 屋内灯影昏昏，窗外暗雪纷纷， 风雪中传来了残雁的叫声……
四季的脚步·秋之思 四季的脚步· 秋之思
九月——秋 思
一年级级部·古诗词诵读
《静夜思》 李白 床前明月光，疑是地上霜。 举头望明月，低头思故乡。
翻译： 明亮的月光洒在床前的窗户纸上，好像地上 泛起了一层霜。我禁不住抬起头来，看那天窗外 空中的一轮明月，不由得低头沉思，想起远方的 家乡。
《九月九日忆山东兄弟》 (唐)王维 独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。 遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。
翻译： 永远地被钉死在这异乡的土地上了，面对眼前 美好春色时亲切留连。梅花最值得回忆，到百花 盛开时，却早花凋香尽
卜算子•咏梅
毛泽东
翻译： 风雨将春天送走了， 飞雪又把春光迎来。 正是悬崖 结下百丈冰柱的时节， 但仍然有花枝俏丽竞放。 俏丽 但不掠春光之美， 只是把春天消息来报告。 待到山花 开满大地时， 梅花就在花丛中欢笑。
翻译： 我独自一个人在他乡做陌生的客人， 常常想念 家乡，而每逢欢庆佳节时，就更加思念家中的亲 人。我在遥远的异乡想象着，今天兄弟们登高的 时候，大家插戴茱萸，就少了我一个人。
《望月怀远》 (唐) 张九龄
海上生明月，天涯共此时。
情人怨遥夜，竟夕起相思！
翻译：
茫茫的海上升起一轮明月，此时你我都在天涯共相望。 有情之人都怨恨月夜漫长，整夜里不眠而把亲人怀想。
风雨送春归，飞雪迎春到。 已是悬崖百丈冰，犹有花枝俏。 俏也不争春，只把春来报。 待到山花烂漫时，她在丛中笑
梅花 （北宋）王安石 墙角数枝梅，凌寒独自开。 遥知不是雪，为有暗香来。
翻译： 墙角有几枝梅花, 正冒着严寒独自开放。 为什么远看就知道 洁白的梅花不是雪呢？ 那是因为梅花隐隐传来 阵阵的香气。
《风》 （唐）李峤 解落三秋叶，能开二月花。 过江千尺浪，入竹万竿斜。
翻译： 风吹落了很多的秋叶 催开了 早春二月的鲜花 吹过江，卷起千 层高的大浪 吹入竹林，吹歪了万 竿的竹子
《山行》 （唐）杜牧 远上寒山石径斜，白云生处有人家。 停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。
翻译： 山石小路远上山巅弯弯又斜斜，白云生发之处隐隐 约约有几户人家。只因爱那枫林晚景我把马车停下， 霜染的枫叶胜过鲜艳二月的花。
翻译： 月亮落下去了，乌鸦不时地啼 叫，茫茫夜色中似乎弥漫着满天 的霜华，面对岩上隐约的枫树和 江中闪烁的渔火，愁绪使我难以 入眠。夜半时分，苏州城外的寒 山寺凄冷的钟声，悠悠然飘荡到 了客船。
《暮江吟》 （唐）白居易 一道残阳铺水中, 半江瑟瑟半江红。 可怜九月初三夜, 露似真珠月似弓。
译文： 一道残阳铺在江面上，阳光照射下，波光粼粼， 一半呈现出深深的碧色，一半呈现出红色。 更让人怜爱的是九月凉露下降的初月夜， 滴滴清露就像粒粒珍珠，一弯新月仿佛一张精巧的弓。
http://v.youku.com/v_show/id_XMzA0MDYxNDY0.html
《九月十日即事》 (唐)李白 昨日登高罢，今朝再举觞。 菊花何太苦，遭此两重阳。
翻译： 昨天刚登上龙山宴饮，今天又 在这里举起了酒杯。菊花为何这 样受苦，遭到两个重阳的采折之 罪?
四季的脚步·秋之思
《枫桥夜泊》 （唐）张继 月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。 姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。
江雪 （唐）柳宗元 千山鸟飞绝，万径人踪灭。 孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。
雪 唐代 罗隐 尽道丰年瑞，丰年事若何。 长安有贫者，为瑞不宜多。
翻译： 人人都说瑞雪兆丰年，可是即使是丰收了又怎么样呢？ 长安有那么多的贫苦老百姓是这样的寒冷， 就是作为瑞雪也不要下的太多啊。
村雪夜坐 （唐）白居易 南窗背灯坐，风霰暗纷纷。 寂寞深村夜，残雁雪中闻。
四季的脚步·冬之魂
九月——秋 思
《早梅》 李公明 东风才了又西风， 群木山中叶叶空。 只有梅花吹不尽， 依然新白抱新红。
翻译： 东风才来，就又来了西风， 山里树木的叶子 还未长出。最后的枯叶也被吹落。 只有梅花吹 也吹不尽， 依然一朵朵立在寒风中，白色的花 苞已包不住艳丽的红。
忆梅 （唐）李商隐 定定住天涯，依依向物华。 寒梅最堪恨，常作去年花。