讲评 旧梦重温

旧梦重温go through old dreams/Revive an old dream

1意大利是我最喜欢的一个欧洲国家。它是用石头建造起来的：石头的宫殿、教堂，石头的斗兽场，石头的雕像，石头的道路，路边也常有喷泉。

2罗马是建在七山之上的城市，拥有大小５００座教堂，我几乎都去过了。

3最大的是圣彼得、圣玛利亚、圣约翰和圣保罗。梵蒂冈就是在圣彼得教堂附近，是罗马教皇的宫殿，这是一个“国中之国”！我进去看了，只记得门警是瑞士兵士，穿着黄色制服，别的没有印象了。

4佛罗伦萨给我留下的，除了美术馆里的雕像和壁画之外，还有一座座府第墙壁上的灯座，每座灯下都有一只拴马的铁环，是聚会或宴客时拴马用的，十分别致！

1意大利是我最喜欢的一个欧洲国家。它是用石头建造起来的：石头的宫殿、教堂，石头的斗兽场，石头的雕像，石头的道路，路边也常有喷泉。

A Italy is one of my most favorite European countries. It is built of stone: stone palaces, stone churches, stone coliseum, stone states, and stone roads.

B Italy is one of my favorite European countries. The palace, the church, the Coliseum, the statue and the road were all built with stones, so it is a country built with stones.You can see fountains along the road frequently.

C Italy, one of my favorite European countries, is built by stones. There are stone palaces and churches, stone Coliseums and statues, stone roads by which sometimes there are fountains.

D Italian is one of my favorite European countries which was built up with stones, such as the stone palaces, stone churches, stone colosseums, stone sculptures and also stone roads which

have some fountain stand by.

stone arenas, stone statues and stone roads dotted with(到处可见) fountains on either side.

2罗马是建在七山之上的城市，拥有大小５００座教堂，我几乎都去过了。

A I have almost been everywhere in Rome that is built on seven hills and has a size of 500 churches.

B Rome is a city that was built on the top of seven mountains, with more than 500 churches where I have almost visited,

C Rome is a city built on seven mountains, possessing 500 churches either big or small, and I have almost been to all of them.

D Roman is a city situated on the top of the seven mountains, it has 500 churches vary in size and most of which I had visited before.

Rome was located on seven hills with 500 churches, big and small, and I visited nearly all of them.

3最大的是圣彼得、圣玛利亚、圣约翰和圣保罗。梵蒂冈就是在圣彼得教堂附近，是罗马教皇的宫殿，这是一个“国中之国”！我进去看了，只记得门警是瑞士兵士，穿着黄色制服，别的没有印象了。

A The largest churches are St. Peter's, St Mary, St. John and St. Paul. The Vatican is the papal palace near St. Peter's Church, which is a "state within a country"! I just remember that the

commissionaire is a Swiss soldier who wears a yellow uniform when I looked into. There is no other impression except this.

B of which the biggest are Saint Peter, Sancta Maria, St. Johns, and Sao Paulo. Vatican is located near the church of Saint Peter, which is the palace of pope. It is a country called "a state with a state"! I have entered into V atican, only remembering that the guards were Swiss soldiers, besides this, without no other impressions.

C The biggest ones are Saint Peter、Saint Maria、Saint John and Sao Paolo. Vatican, the palace of Roman pope, is near the Sao Paolo Church, and it is a “nation in nation”! Having entered and seen it, I only remembered that the janitors were Swiss soldiers who wore yellow uniform, and without other impressions.

D St. Peter's, St Mary, St. John and St. Paul are the bigger ones. The Vatican—— a Roman papal palace near St. Peter's Church that I had ever visited is called "state within a country". My only impression on it was that the gate guards were Switzerland soliders who were in yellow uniforms.

The biggest ones were St. Peter’s, St Maria’s, St. John’s and St. Paul’s. Not far from St. Peter’s was the V atican, the palace of the Pope in Rome, constituting a country within a country. I went there to have a look. All I remember now is the guards at the entrance were Swiss soldiers in yellow uniform.

4佛罗伦萨给我留下的，除了美术馆里的雕像和壁画之外，还有一座座府第墙壁上的灯座，每座灯下都有一只拴马的铁环，是聚会或宴客时拴马用的，十分别致！

chic when tied to the party or banquet horse!

B Florence left me an impressive impression: besides the statue and the fresco in the art gallery, also including the lamp holder on the walls of mansion houses. Under each of the lamp there is a iron hoop used to tie the horses when there is a party or dinner. What unique it is!

C Except for the statues and frescos in the art gallery, the impressions that Florence left me were the lamp holders on the wall of mansions. Under each lamp is an iron circle which is used to tie horse when there is a party or banquet, and it’s quite unique and exquisite.

D Besides the sculptures and wall paintings, what Florence impressed me was a set of lamp-sockets on the wall and each of them had an iron hoop to fasten the horses when people were gathering and treating. they were quite delicate.

What remains of Florence in my memory is, apart from the sculptures and murals in the art galleries, the lamps on the walls of the mansions, with an iron ring under each of them, for tying horses at parties and banquets. It was just unique.