物质名词前冠词的用法 (1)

42 物质名词前冠词的用法

*物质名词一般不加冠词：

Man cannot live without water.人离开水就无法生存。

We expect rain before evening.我们预计傍晚前会下雨。

…

即使前面有描绘性定语，也不必加冠词：

Better let in some fresh air.最好放些新鲜空气进来。

Is the bust made of pure gold.那座半身像是纯金铸的吗？

…

*当物质名词不是用于一般意义，而是表示该物质的一部分，特别是有限制性定语时，

前面有时加定冠词the：

Walking in the snow with my boyfried is romantic.和我男朋友在雪中漫步是很浪

漫的。

…

*有些物质名词前可加不定冠词，表示“一种”、“一阵”、“一份”等：The bakery makes a very fine cake.那家面包房制作一种很好吃的

蛋糕。

…

43 冠词的一些其他用法

除了上面谈的情况，冠词还有一些其他用法值得注意：

*当一个名词用作表语、同位语等表示当时或现在的职位时，前面常不加冠词(有时加定

冠词)：

They elected him (the) President of the U.S.他们选他当美国总统。

He is chairman of the Students’ Union.他是学生会主席。

…

这里说的职位都指负责人这类职位，如果是一般工作人员则须加冠词：

He is a famous doctor of the hospital.他是这家医院的一位著名医生。

不过，尽管是普通员工，现在也有不加冠词的趋势：

I took the job of foreign editor in a newspaper office last year.去年我在一

家报社当外语编辑。

Soon he returned to his old job as car repairman.不久他又回去当他的汽车修理

工了。

另外在turn后的名词前通常不加冠词：

After four years’ professional education she turned teacher.经过四年的专业

教育她当了教师。

在title和rank后由of引起的短语中，名词前也常不加冠词：

I prefer the title of director.我更喜欢导演的头衔。

…

*有些个体名词可转而具有抽象意义，这时前面也都不加冠词：

The thief was sent to prison for a year.小偷要蹲一年监狱。

(比较：The girl went to the prison to see her father.女孩去监狱探视爸爸。)

Is there room for me in the car? 车子里还有我坐的地方吗?

(比较：I must share the room with her.我必须和她共用一个房间。)

What time does church begin? 什么时候开始做礼拜？

The trees were all in flower.树都开花了。

有很多短语都包含有抽象化的名词，例如：(译文省略)go to bed (camp，sea)，by bus (plane，boat，car)，in bed (school，prison，class)，at table (college，sea)，come into blossom (flower，bud)，send to hospital (prison，bed)等。

关于这问题可参阅第191节。

*表示季节、月份、日期的名词前一般不加冠词：

Our wedding will be arranged on National Day.我的婚礼将安排在国庆节。

…

但是，如果有一个限制性定语修饰，使代表一特定时间时，前面就得加定冠词：

I remember it happened in the autumn of 1949.我记得这事发生在1949年的秋天。

She arrived on the Sunday and left on the Wednesday.她星期天到的，星期三就走

了。

有时前面还可加不定冠词：

Easter occurs on a Sunday in March or April.复活节是三月或四月的一个星期天。

…

另外，表示一顿饭的名词前一般不加冠词：

I have breakfast at 7 every day.我每天七点吃早餐。

…

有时前面也可加冠词：

I had a good lunch yesterday.我昨天吃了一顿美味的午餐。

How did you like the dinner? 那顿饭你觉得怎样?

*在很多情况下，是否要加冠词，常常是一个习惯用法问题，特别是在一些固定的词组

中，有时是说不出道理的，例如：

in town在城里 in the city在城里

in front of在…前面 at the back of在…后面

at a distance在一定距离 in the distance在远处

…

又如come可构成许多短语：

come to a decision (a halt，a stop，a standstill，an end，a pretty pass，etc.) come to grief (harm，fruition，life，light，hand，heel，etc.)

还有许多短语，中间的名词前不加冠词，如：