Rolling In The Deep(中英文对照歌词)

Adele(歌手)

中英文对照歌词

声明;翻译参照网上,仅供学习交流，任何用于商业目的的行为，触犯原作者版权的，与本人无关！

可用歌词制作工具直接制作双语歌词

歌词正文：

Rolling In The Deep

爱恨交织

There's a fire starting in my heart

我满腔怒火

Reaching a fever pitch and it's bring me out of the dark

熊熊燃烧的烈火带我远离黑暗

Finally I can see you crystal clear

终于我看透了你

Go ahead and sell me out and I'll lay your ship bare

来吧背叛我吧我会令你一无所有

See how I'll leave with every piece of you

看我如何带走你所有的一切

Don't underestimate The things that I will do

千万不要低估我的能耐

There's a fire starting in my heart

我满腔怒火

Reaching a fever pitch and it's bring me out of the dark

熊熊燃烧的烈火带我远离黑暗

The scars of your love remind me of us

你的爱情疤痕让我想起我们

They keep me thinking that we almost had it all

往事历历在目我们似乎拥有一切

The scars of your love,they leave me breashless

你的爱情疤痕让我无法呼吸

I can't help feeling

我不由感慨万千

We could've had it all(You're gonna wish you never had met me) 我们本该拥有一切（你希望自己从未与我相见）

Rolling in the deep(Tears are gonnafall,rolling in the deep)

心潮涌动爱恨交织（潸然泪下爱恨交织）

You had my heart inside of your hand

你俘获了我的芳心

But you played it to the beat

百般玩弄肆无忌惮

Baby I have no story to be told

宝贝我没有什么故事可讲

But I've heard one on you and I'm gonna make your head burn 我倒是听到一个你的故事我要让你焦头烂额

Think of me in the depths of your despair

在你万念俱灰之时想起我

Making a home down there as mine sure won't be shared

建立一个只属于自己的家园

The scars of your love remind of us

你的爱情疤痕让我想起我们

They keep me thinking that we almost had it all

往事历历在目我们似乎拥有一切

The scars of your love,they leave me breashless

你的爱情疤痕让我无法呼吸

I can't help feeling

我不由感慨万千

We could've had it all

我们本该拥有一切

心潮涌动爱恨交织

You had my heart inside of your hand

你俘获了我的芳心

And you played it to the beat

百般玩弄肆无忌惮

We could've had it all

我们本该拥有一切

Rolling in the deep

心潮涌动爱恨交织

You had my heart inside of your hand

你俘获了我的芳心

But you played it with the beating

百般玩弄肆无忌惮

Throw your soul through every open door

透过每一扇开启的门驱逐你的灵魂

Count your blessing to find you what you look for

知足吧你会找到你想找到的

Turn my sorrow into treasured gold

把我的伤痛化为珍宝

You pay me back in kind and reap just what you sow 总之你会如数奉还自食其果自作自受

We could've had it all

我们本该拥有一切

We could've had it all

我们本该拥有一切

It all, it all, it all

所有一切全部

We could've had it all

我们本该拥有一切

Rolling in the deep

心潮涌动爱恨交织

You had my heart inside of your hand 你俘获了我的芳心

And you played it to the beat

百般玩弄肆无忌惮

We could've had it all

我们本该拥有一切

Rolling in the deep

心潮涌动爱恨交织

You had my heart inside of your hand 你俘获了我的芳心

But you played it

而你却百般玩弄

You played it

百般玩弄

You played it to the beat

百般玩弄肆无忌惮