邯郸学步英文介绍分享资料
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
7
One day he heard someone said that people in Handan walked most gracefully.
Then he deside and went to Handan to learn how to walk.
8
As soon as he arrived in Handan, he was dazzled to find that everything was novel.He learned from the children ;the old people ; the women there how to walk.
Handan
The hometown of idioms and allusions
1
As a notional historical and cultural city,Handan is the hometown of idiom and allusions
• There are over 500 Chinese idioms and allusions derived from Handan including the following typical ones:
9
That being the case with him, in less than half a month he even forgot how to walk. As he had already used up his traveling expenses, he had to crawl back home.
10
This story warns us that no matter what to learn, can not be applied mechanically.
11
COMPANY
THANKS!
12
若有不当之处，请指正，谢谢！
13
2
邯 郸 学 步
Imitating another without success and losing what used to be one’s own ability.
3
胡 服 骑 射
Riding and shooting in Hu'sHale Waihona Puke Baidugarbs.
4
负 荆 请 罪
Carrying rod to ask for punishment.
5
Behind each of the famous idioms is an interesting allusion , explaining what happened and to give a warning.
6
Take Handanxuebu for example.
2,ooo years ago,a young man lived in the state of Yan.He dont believe himself all the time. As the days went by, for he felt more and more that his walking gestures were too clumsy and awkward.
One day he heard someone said that people in Handan walked most gracefully.
Then he deside and went to Handan to learn how to walk.
8
As soon as he arrived in Handan, he was dazzled to find that everything was novel.He learned from the children ;the old people ; the women there how to walk.
Handan
The hometown of idioms and allusions
1
As a notional historical and cultural city,Handan is the hometown of idiom and allusions
• There are over 500 Chinese idioms and allusions derived from Handan including the following typical ones:
9
That being the case with him, in less than half a month he even forgot how to walk. As he had already used up his traveling expenses, he had to crawl back home.
10
This story warns us that no matter what to learn, can not be applied mechanically.
11
COMPANY
THANKS!
12
若有不当之处，请指正，谢谢！
13
2
邯 郸 学 步
Imitating another without success and losing what used to be one’s own ability.
3
胡 服 骑 射
Riding and shooting in Hu'sHale Waihona Puke Baidugarbs.
4
负 荆 请 罪
Carrying rod to ask for punishment.
5
Behind each of the famous idioms is an interesting allusion , explaining what happened and to give a warning.
6
Take Handanxuebu for example.
2,ooo years ago,a young man lived in the state of Yan.He dont believe himself all the time. As the days went by, for he felt more and more that his walking gestures were too clumsy and awkward.