云南少数民族语言文化资源的开发和语言文化产业化发展研究
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
ｔ 使用人 口少的少数 民族语 言在 强势 语言 的交 融 中能否 稳
．１播 使用和发展 ？ 否会 出现语 言衰退 和语言濒危 ？ １ 是 在文化 日 益繁冗 的新 时期如何 开发和利 用宝贵 的少数 民族语 言文化 资源？ 语言文化资源 的开发能否 朝着产业化方 向发展 ？ 这些 问 题都值得深入 思考研究 。
闫晓敏 ，黄 愉 强
（ 云南师范大学旅游与地理科 学学院， 云南 昆明 ６ ０ ９ ） ５ ０ ２
摘要 ： 少数 民族语言文化是相对较 完整的遗产， 语言文化成为认识一个民族 文化的重要 工具， 以及识 别、 研究历史 上文化互动的重要 线索。 经过历史变迁、 更替， 云南独特的 自 然环境 和社会人 文环境使得云南少数 民族语言文化成 为新时代 宝贵的文化资源， 因此文章从新 经济 时代如何保护和 开发 少数 民族语言文化资源， 使其成为众多文化产业 中新 型的产业进行了 分析和研 究。 关键词： 少数 民族￣４ ； Ｊ 语言文化资源； ８ 语言文化产业化 中图分类号 ： １ Ｈ３９ 文献标识码 ： Ａ 文章编号 ：０ ９ ２ ７ （ ００ ０ — ０ １ ０ １０ — ３４ ２ １ ） ９ ０ ８ — ２
中创 造 和积 累的文化成 果较 多并 趋于定 型化 ， 者表 现为物 或
是居住于坝区交通便利 的民族往往 比较 开放 ， 白族 、 如
发并且容易影响另一个民族的语言。
（ ） 二 不利 因素
质载体 （ 如建筑、 雕塑、 生产工具和生活用品等 ） 或者表现 ，
第一 ， 少数 民族 语言 文化本 身具 有的复 杂性 与封 闭性 特 为语言文字， 或者表现为抽象的思想和性格 （ 如宗教信仰、 价 点。 独特 的地 理位 置 、 形地 貌 与生态 环境 使 云南 成 为多种 地 值观念等） 四是一些传统文化积累较浅和后进的民族， ； 如基 文化 的交 汇叠合点 ， 中民族语言文 字资源十分 丰富并呈现 出 其
２ 个 民族 共 同创造 了绚丽 多姿 的云南 民族 文化 。 ６ 由于 各 民族生 产生活状 况 、 社会发展 水平不一 ， 些少数 民族 的传 统 这 文化 ， 正是在 与此相 应 的复杂 的地理 环 境和 特殊 的历史 条 也 件下形成 的。 致可以分为以下几种 ： 大
一
源。 例如： 歌谣， 传说 ， 谚语， 咒语等。
２ １年第 ９ ００ 期 （ 总第 １４ ） ４期
中国高新技术 企业
Ｃｈ ｎ － ｅ ｈ Ｅｎ ｅ ｐ ｉ ｅ ｉ ａ Ｈｉ Ｔ ｃ ｔ ｒ ｒｓ ｓ
Ｎ Ｏ ．．０１ ９２ ０
（ ｕ ｌｉｅ ＮＯ． ４） Ｃ ｍｕ ｔ ｔ ａｖ ｙ １ ４
云南少数民族语言文化资源的开发和语言文化产业化发展研究
云南文化 处 于多种 文化 的交 汇 叠合 的边 缘 地带 ， 汉文 是 少数 民族语言文化是语 言的资源 、 文化 的资源、 济发展 经 化的西南边缘， 青藏文化的东南边缘和东南亚小乘佛教文化 的资源 ， 在开发过程 中存在许 多有利和不利 的因素。 的北部 边缘 。 云南 少数 民族语 言文 字不仅 是少 数 民族 生 产生
诺族 、 景颇和部 分佤族 ， 在＿定条件下反而容易接受 外来的新
“ 隔山不 同语 ， 隔村不用音 ” 的多样性 与复杂 性 ， 闭塞 性和封
闭性 的特点 。
鲜事 物， 这些 民族 都信仰原始宗 教 ， 容易改信外来 的人 为宗 也
教， 如佛教、 基督 教等。
从改革开放以来许多少数民族地区商品经济得到发展， 资源得到开发 ， 到当今 全新 的、 自主的得 以积极 发展 的阶段 。
第三 ， 有的少数 民族 语言文化资源 的竞争 性。 现 现有的少 数 民族 语言 在历史 上都是 经历 了语言 竞争 的考验而在长期 使 用过程 中发展起 来 的， 它们之中的大多数 深深 扎根于本民族 之
中， 有很 强的竞争 性 ， 功能很难 在短期 内受 外界语言文化的 其 纳西族等， 他们既保持本民族的传统文化， 又较多地接受汉文 干扰而发 生根本性的变化 。 化和其 他 民族 的文化 ； 是居 住于边 远 山区的 民族 则 比较封 二 第 四， 就政 治经 济水平人 口 布比例 来看 ， 分 政治经 济力量 闭， 拉祜 族、 分彝 族等 ， 如 部 他们居 住地 区离 中心城市 较远 ， 较强、 文化 水平较高、 口 多的 民族使 用的语言能够 容易开 人 较 交 通不便 ， 不易接 受外来文化 ； 三是 一些 民族 在历史实践种拉丁字母形式的新文字，
很受欢 迎 。
第二 ， 特色的少数 民族语言文化资源。 语言文化的传播贯
穿 于人类 传播历 史 的全过 程 ， 别 是在云南 少数 民族 地 区这 特 种传播方 式仍然保 留， 在传播过 程中留下 了特 色的云南文化资
、
云南少数 民族语言文化发展的大文化背景
第二 ， 云南政治经济水平总体落后， 容易被新的文化所 影 响 ， 弱本 民族语 言的使 用 与普及特 别是 少数 民族 的青少 削
年接 受新 事物 ， 习接 受了新 文化 ， 语能 力是—定程 度会下 学 母 从总体上来说 ， 云南少数 民族 文化具 有整合 化 、 现代化 、 术 降 。 艺 化和产业 化的发展 趋势。 第三， 聚居地中散居、 杂居， 相对闭塞、 落后的民族地区 的少数 民族 语言文化更容 易被 汉族语 言文化 以及其 他 聚居地 二、 云南少数 民族语言文化资源的开发
。
（ ） 利条件 一 有 第一， 国家政 策。 国政 府历来都 很重 视云南 少数 民族语 我 言 文字工作 ， 立专 门机构 ， 成 帮助各 少数 民族使用 和发展 自 己 的语 言文字 ， 国家共 为壮、 、 彝 布依、 侗 、 苗、 哈尼 、 僳 、 、 傈 佤
的交流工具 ， 是民族 文化 的重要 内容 和载体。 更 在现代化 进
．１播 使用和发展 ？ 否会 出现语 言衰退 和语言濒危 ？ １ 是 在文化 日 益繁冗 的新 时期如何 开发和利 用宝贵 的少数 民族语 言文化 资源？ 语言文化资源 的开发能否 朝着产业化方 向发展 ？ 这些 问 题都值得深入 思考研究 。
闫晓敏 ，黄 愉 强
（ 云南师范大学旅游与地理科 学学院， 云南 昆明 ６ ０ ９ ） ５ ０ ２
摘要 ： 少数 民族语言文化是相对较 完整的遗产， 语言文化成为认识一个民族 文化的重要 工具， 以及识 别、 研究历史 上文化互动的重要 线索。 经过历史变迁、 更替， 云南独特的 自 然环境 和社会人 文环境使得云南少数 民族语言文化成 为新时代 宝贵的文化资源， 因此文章从新 经济 时代如何保护和 开发 少数 民族语言文化资源， 使其成为众多文化产业 中新 型的产业进行了 分析和研 究。 关键词： 少数 民族￣４ ； Ｊ 语言文化资源； ８ 语言文化产业化 中图分类号 ： １ Ｈ３９ 文献标识码 ： Ａ 文章编号 ：０ ９ ２ ７ （ ００ ０ — ０ １ ０ １０ — ３４ ２ １ ） ９ ０ ８ — ２
中创 造 和积 累的文化成 果较 多并 趋于定 型化 ， 者表 现为物 或
是居住于坝区交通便利 的民族往往 比较 开放 ， 白族 、 如
发并且容易影响另一个民族的语言。
（ ） 二 不利 因素
质载体 （ 如建筑、 雕塑、 生产工具和生活用品等 ） 或者表现 ，
第一 ， 少数 民族 语言 文化本 身具 有的复 杂性 与封 闭性 特 为语言文字， 或者表现为抽象的思想和性格 （ 如宗教信仰、 价 点。 独特 的地 理位 置 、 形地 貌 与生态 环境 使 云南 成 为多种 地 值观念等） 四是一些传统文化积累较浅和后进的民族， ； 如基 文化 的交 汇叠合点 ， 中民族语言文 字资源十分 丰富并呈现 出 其
２ 个 民族 共 同创造 了绚丽 多姿 的云南 民族 文化 。 ６ 由于 各 民族生 产生活状 况 、 社会发展 水平不一 ， 些少数 民族 的传 统 这 文化 ， 正是在 与此相 应 的复杂 的地理 环 境和 特殊 的历史 条 也 件下形成 的。 致可以分为以下几种 ： 大
一
源。 例如： 歌谣， 传说 ， 谚语， 咒语等。
２ １年第 ９ ００ 期 （ 总第 １４ ） ４期
中国高新技术 企业
Ｃｈ ｎ － ｅ ｈ Ｅｎ ｅ ｐ ｉ ｅ ｉ ａ Ｈｉ Ｔ ｃ ｔ ｒ ｒｓ ｓ
Ｎ Ｏ ．．０１ ９２ ０
（ ｕ ｌｉｅ ＮＯ． ４） Ｃ ｍｕ ｔ ｔ ａｖ ｙ １ ４
云南少数民族语言文化资源的开发和语言文化产业化发展研究
云南文化 处 于多种 文化 的交 汇 叠合 的边 缘 地带 ， 汉文 是 少数 民族语言文化是语 言的资源 、 文化 的资源、 济发展 经 化的西南边缘， 青藏文化的东南边缘和东南亚小乘佛教文化 的资源 ， 在开发过程 中存在许 多有利和不利 的因素。 的北部 边缘 。 云南 少数 民族语 言文 字不仅 是少 数 民族 生 产生
诺族 、 景颇和部 分佤族 ， 在＿定条件下反而容易接受 外来的新
“ 隔山不 同语 ， 隔村不用音 ” 的多样性 与复杂 性 ， 闭塞 性和封
闭性 的特点 。
鲜事 物， 这些 民族 都信仰原始宗 教 ， 容易改信外来 的人 为宗 也
教， 如佛教、 基督 教等。
从改革开放以来许多少数民族地区商品经济得到发展， 资源得到开发 ， 到当今 全新 的、 自主的得 以积极 发展 的阶段 。
第三 ， 有的少数 民族 语言文化资源 的竞争 性。 现 现有的少 数 民族 语言 在历史 上都是 经历 了语言 竞争 的考验而在长期 使 用过程 中发展起 来 的， 它们之中的大多数 深深 扎根于本民族 之
中， 有很 强的竞争 性 ， 功能很难 在短期 内受 外界语言文化的 其 纳西族等， 他们既保持本民族的传统文化， 又较多地接受汉文 干扰而发 生根本性的变化 。 化和其 他 民族 的文化 ； 是居 住于边 远 山区的 民族 则 比较封 二 第 四， 就政 治经 济水平人 口 布比例 来看 ， 分 政治经 济力量 闭， 拉祜 族、 分彝 族等 ， 如 部 他们居 住地 区离 中心城市 较远 ， 较强、 文化 水平较高、 口 多的 民族使 用的语言能够 容易开 人 较 交 通不便 ， 不易接 受外来文化 ； 三是 一些 民族 在历史实践种拉丁字母形式的新文字，
很受欢 迎 。
第二 ， 特色的少数 民族语言文化资源。 语言文化的传播贯
穿 于人类 传播历 史 的全过 程 ， 别 是在云南 少数 民族 地 区这 特 种传播方 式仍然保 留， 在传播过 程中留下 了特 色的云南文化资
、
云南少数 民族语言文化发展的大文化背景
第二 ， 云南政治经济水平总体落后， 容易被新的文化所 影 响 ， 弱本 民族语 言的使 用 与普及特 别是 少数 民族 的青少 削
年接 受新 事物 ， 习接 受了新 文化 ， 语能 力是—定程 度会下 学 母 从总体上来说 ， 云南少数 民族 文化具 有整合 化 、 现代化 、 术 降 。 艺 化和产业 化的发展 趋势。 第三， 聚居地中散居、 杂居， 相对闭塞、 落后的民族地区 的少数 民族 语言文化更容 易被 汉族语 言文化 以及其 他 聚居地 二、 云南少数 民族语言文化资源的开发
。
（ ） 利条件 一 有 第一， 国家政 策。 国政 府历来都 很重 视云南 少数 民族语 我 言 文字工作 ， 立专 门机构 ， 成 帮助各 少数 民族使用 和发展 自 己 的语 言文字 ， 国家共 为壮、 、 彝 布依、 侗 、 苗、 哈尼 、 僳 、 、 傈 佤
的交流工具 ， 是民族 文化 的重要 内容 和载体。 更 在现代化 进