精品文档 (39)“中流击水”典故的由来

经典知识，经典范文
毛泽东的《沁园春·长沙》中，在词的结尾处使用了这样一句：“曾记否，到中流击水，浪遏飞舟？”不少专家认为，此句是从《晋书·祖逖》中的“中流击楫”化来的。

祖逖“中流击楫”的故事发生在东晋初年。

西晋末年，经过长达十六年的八王之乱，国力削弱，西北匈奴鲜卑等少数民族乘机入侵，势力直达长江北岸，西晋灭亡。

317年，司马睿（晋元帝）在江南建立东晋王朝。

祖逖决心光复中原，为国立功。

“中流击楫”常被用来表示破釜沉舟恢复故国的决心。

词中毛泽东表明了自己决心与革命战友一道，以天下为己任，担负起主宰国家前途命运的重大责任。

全词以此作结，内容上回答上阕“谁主沉浮”的问题，形式上反问作答，充满了战斗的豪情和对革命力量的自信。

附：
[原文]
逖以社稷倾覆，常怀振复之志。

……帝乃以逖为奋威将军、豫州刺史，给千人廪，布三千匹，不给铠仗，使自招募。

逖仍将本流徙部曲百余家渡江，中流击楫而誓曰：“祖逖不能清中原而复济者，有如大江！”辞色壮烈，众皆慨叹。

[译文]
祖逖因为国家政权倾覆，时刻怀着振兴光复的心志。

……（劝说晋元帝后）元帝就让他担任奋威将军、豫州刺史，供给他一千人的军粮，三千匹布，但不给战衣和兵器，让他自行招募士众。

祖逖仍就率领随自己流亡的部属一百多家，渡过长江，到江心时他扣击船桨发誓说：“我祖逖不能平定中原并再次渡江回来的话，就象长江的水一去不返！”言辞激昂神色悲壮，众人都为他的誓言感慨赞叹。

2
经典模板。