对外汉语教学_高级版_文化课七夕节

牛郎和织女在人间结婚的事情被王母知道了， 王母命令两个天兵去人间将织女带回天庭。织 女被抓走时，牛郎用扁担挑着两个孩子在后面 追（织女）。
王母为了分开这对爱人，用头上的簪子 在 他 们 之 间 划 出 了 一 道 银 河。
成 千 上 万 的 喜 鹊 知 道 这 件 事 后， 赶 来 组
合成一座鹊桥。
最后，王母同意让 牛郎和织女在 每年 农 历 七 月 初 七 日 （七 夕 日） 在 鹊 桥 上 一 家 团 聚。
1、穿 针 乞 巧 ： 女 子 手 拿 丝 线 ， 迅 速 并 且 连 续 穿 针 引 线 的 一 种 行 为。
2、吃巧果：七夕节时吃的一种传统糕点
主讲人：小斯 班级：12届文学院对外汉语12班
你有喜欢的人吗？ 你对他们说过 “我爱你” 吗？
请用你自己国家的 语言说“我爱你”
中国历史悠久，文化灿烂，传统节日就是历 史文化的最好载体，同学们，你所知道的中 国传统节日有哪些呢？
春节 元宵节 清明节 端午节 中秋节 重阳节 冬至节 腊八节
七夕节
七夕节（中国的情人节）
Chinese Valentine's Day ——Double Seventh Festival
2014年3月20日

2006年5月20日七夕节被选为第一批国家非物质文化遗产 （intangible cultural heritage） 。 现 又 被 认 为 是 “ 中 国 情 人 节“

名 称 ： " 七 夕 节 ” /tɕ‘i
55 ɕi55 tɕiɛ 35/又 称 “ 乞 巧 节 ”

时间：每年农历七月初七 怎么过七夕节： 古代中国人：穿针乞巧，吃巧果； 现 代 中 国 人 ： 与 爱 人 约 会 ,互送礼物；



主要人物：
织 女 （Weaver Maid ）：一 位 漂 亮 的 神 女 ， 擅长织布 牛 郎 （Cowherd ）：一 位 勤 劳 的 农 夫 ， 擅长放牛耕田 王 母（The Queen Mother ）：一 位 无 情 的 女 人 ， 她是织女的祖母
三、七 夕 节 的 传 说
一 天，天 上 的 织 女 下 凡 洗 澡。牛 郎 一 见
倾 心， 为 了 引 起 织 女 的 注 意 ， 他 把 织 女 衣 服 拿 走 了。
牛郎和织女结婚后，过着快乐幸福的生 活 ， 牛 郎 在 地 里 放 牛 种 田 ，织 女 在 家 中 纺 织。而 且，wenku.baidu.com 女 还 为 牛 郎 生 下 了 一 男 一 女 。
人间/ʐən35 tɕiæ n55/(n.)：神话传说中，人们 生活的地方
35/(n.)：神话传说中，神生活 天庭/tʻi æ n55 tʻiŋ 的地方 扁担/biæ n214 tan51/(n.)：一根放置在肩膀上 用来挑东西的木棍 簪子/tsan55 tsi/(n.)：女子头发上的装饰物 银河/iŋ35 xɣ35/(n.)：神话传说中，天上的一条 白色的河流 35/(n.)：一座用喜鹊构成 鹊桥/tɕʻy ɛ51 tɕʻiɑu 的桥
35/(v.)：从天上飞下人间 下凡/ɕia51 fʻan
55 ɕin55 /(v.)：第一次 一见倾心/i55 tɕiæ n51 tɕʻ iŋ 见面就喜欢上这个人 214 tʂi55/(v.)：用机器织布 纺织/fʻɑŋ 55 tɕu51/(v.)：亲人们分别后再相聚 团聚/tʻuan
成千上万/tʂəŋ35 tɕʻi æ n55 ʂɑŋ51 wan51/(sum.)： 数量非常多