校勘学在中医古籍整理中的运用
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
中一隅 ， 涉及 面极 其 有 限。前 代 医家 虽 曾对 一 些 医
书频 加校注 ， 注 多 而校 少 ， 多非校 勘 里 手 ， 但 且 于此
［ 作者 单 位 】 汉 大 学 医学 院 中 医 系 ， 北 武 汉 江 湖 ４ ０ ５ ３０ ６
库， 是不无裨 益 的 。
２ 校勘学在 中医古籍整理 中的运用 ２ １ 旧本是 校勘 中医古籍的基 础 ．
付 艾 妮
［ 摘要 】 简要介绍 了校勘 学及其 内涵， 并从 选择善本、 依据类 书古注和 对古 医籍 的增删 存疑等 ３个方面 ， 论述 了校勘 学在
中 医古 籍 整理 中的 运 用 。
［ 关键 词］ 校勘 学； 古籍整理 ； 中医学
［ 中图分类号］ ２ ６ ３； ５ ． ； ２ Ｇ ５ ． Ｇ２ ５ １ Ｒ－ ［ 文献标志码 】 Ａ ［ 文章编号］ ６ １ ３８ （０ ０ １ － ００ ０ １７ — ９２ ２ １ ） ０ ０４ － ３
关 系到 人 民 的生 命 健 康 ， 此 假 使 医 书 文 字 有 出 因
入， 往往使 临证所据 有误 ， 危害便 实难估量 。 其 早在春秋 时期 我 国就 有 了较 正文 字 的事 例 ， 但
说 ：覆定也。 指复核审定。“ “ ” 校勘者进行 比较以订
正其谬误 之谓也 。古 书 流传 转展 ， 鱼亥 豕 之讹 自 ” 鲁
・
４ ・ ０
中华医学 图书情报杂志 ２ １ ０ ０年 ｌ ０月 第 ｌ 卷第 ｌ ９ ０期
Ｃ ｉ Ｍ ｄＬｂ ｆ ｅ， ｏ １ ｏ１ Ｏ ｔ， ０ ０ ｈｎＪ ｅ ｉ Ｉ ｌＶ １ ９Ｎ ．０ ｃ． ２ １ ｒｎ ８ ．
・
信 息组 织与信 息服 务
校勘 学在 中医古籍整 理 中的运 用
Ａ ｐ ｉａ ｉ ｎ ｏ ｅ ｔ ｌｃ ｉｉｉｍ ｎ ｙ ｔ ｍ ａ ｉｉ ｇ ａ ｉｎｔｂｏ ｓ ｏ ｒ ｄ ｔｏ ｌＣｈ ｎｅ ｅ ｍ ｅ ｉ ｉ ｅ ｐｌ ｔｏ ｆｔ ｘ ｕａ ｒｔｃｓ ｉ ｓ ｓ ｅ ｔｚｎ ｎｃｅ ｏｋ ｆｔ ａ ｉｉ ｎａ ｉ ｓ ｄ ｃ ｎ ｃ
２ １ １ 校勘 医书必 先择一善 本作 为底本 ． ．
无 论采用何 种 校 勘方 法 校勘 古 代 医籍 ， 需 以 均
行 整理 ， 于 识 别 文 字 的正 误 ， 掘 祖 国 医学 的宝 对 发
古代 重儒轻 医 ， 人一 般 不 屑 问津 于 医学典 藉 。虽 文
有宋代医家林亿等人之《 新校正》 以及清代 医家胡
澍 的《 问校义》 素 以及清代 学者孙 诒让 的《 逻》 俞 札 、 樾 的《 书余 录》 于鬯 的《 香续校 书》 读 、 草 等言及 医 书 的校注 ， 一者 多 囿于 《 问》 书 ， 者 唯偏 于其 然 素 一 二
［ ｂ ｔａｔ Ａｔｒ ｒ ｆ ｅｃｉｔ ｎｏ ｔ ｔａ ｃ ｔ ｉ ｎ ｓ ｏｔｎｓ ｔｅａｐｉ ｔ ｎｏ ｘｕｌ ｒｉ ｓ Ａ ｓ ｃ ］ ｆ ｂ ｅ ｓｒ ｉ ｆｅ ｕｌ ｒｉ ｓ ａｄｉ ｎｅ ｔ， ｈ ｐ ｌ ａｉ ｆｅｔａ ｃｉｃ ｍ ｉ ｒ ｅａ ｉ ｄ ｐ ｏ ｘ ｉ ｃ ｍ ｔｃ ｃ ｏ ｔ ｔｉ ｎ
然难 免 。俗 话说 ： 书经 三 写 ， 焉 成 鸟。 特 别是 手 “ 乌 ”
写 时代 ， 缺 谬 、 落 或 者 衍 文 增 句 等 问题 更 加严 其 脱 重 ， 不进行 校勘 ， 必造 成 种种 混 乱 ， 如 势 中医古 籍 中
这种 现象 尤 为 突 出 。故利 用 校 勘 学 对 中 医 古籍 进
ｎｏｔ ｓ ｅ．
［ ｙｗ ｒｓｔ ｔａ ｃ ｔｉ ｓｓ ｍｉ ｔｎｏａｃ ｎ ｂｏｓ ｔ ｄｔｎｌ ｈｎｓ ｄｃ ｅ Ｋｅ ｏｄ ］ｅ ｕｌ ｒｉｓ ｙｔ ｚ ｉ ｆ ｎｉ ｔ ｏｋ ；ｒ ｉｏａ Ｃ ｉｅｅｍｅｉｉ ｘ ｉ ｃ ｍ； ｅ ａｏ ｅ ａ ｉ ｎ
１ 校 勘学与古 籍整理
ＦＵ — ｌ Ａｉ Ｉｉ
（ ｅａｔ ｅｔ ｆ ｒ ｉｏａ Ｃ ｉ ｓ ｅｉ ｎ ，Ｍ ｄｃｌ ｏ ｅｅｏ ａｇ ａ ｎ ｅｓｙ Ｗｕａ ３０ ６ Ｈ ｂｉ ｒｖ ｃ ， ｈｎ） Ｄ ｐｒ ｎ ｏ ａ ｔｎ ｌ ｈｎ ｅＭ ｄｃ ｅ ｅｉａ Ｃ ｌｇ ｆ ｉ ｈｎＵ ｉ ｒ ｔ， ｈ ｎ ０ ５ ， ｕ ｅ Ｐｏｉ ｅ Ｃ ｉａ ｍ Ｔ ｄｉ ｅ ｉ ｌ Ｊｎ ｖ ｉ ４ ｎ
并无大 补 。
校 勘学是 一 门综 合 群 书 ， 比勘 其 文 字 、 籍 的 篇 异同， 纠正其 讹误 ， 求 接近 原 文真 相 的学 问 ， 力 或称
为 “ 雠学 ” 校 。在我 国医学 发展 的历 史 长河 中， 中医
古 籍整 理包 括 对古 籍 的辑 佚 、 标注 、 释等 ， 译 而 校 勘又 居其首 。校 ， 较也 ， 考查核 对之 义 ，汉书 ・ 是 《 食 货志上 京师之 钱累 百 巨万 ， 朽 而不 可校 。 核 贯 ”
药古 籍汗 牛充 栋 ， 在 传 抄 过 程 中难 免 有 所 损 坏 、 但
考文字也 叫 “ ” 骆 宾王 《 京篇》 “ 文天 禄 校 ， 帝 ：校
阁 。勘 ， ” 刊也 。《 文解 字 》 “ ， 也 。 。《 说 ：勘 校 ห้องสมุดไป่ตู้ 玉篇 》
脱落或讹误 ， 即便是《 黄帝内经》 到了唐代也 已经是 “ 目重迭 ， 后 不伦 ， 篇 前 文义 相 悬 ” 了… 。 由 于 医药
ｓ ｓ ｍａｉｉ ｇ ａ ｃｅ ｔｂ ｏ ｓｏ ａ ｉ ｏ ａ ｈ ｎ ｓ ｄｃ ｎ ｓｄ ａｔ ｉ ｒ ｍ ｈ ｅｅ ｔ ｎ ｏ ｒ ｏ ｋ ｎ ｅ ｙ ｔ ｔ ｎ ｎ ｉｎ ｏ ｋ ｆ ｒ ｄ ｔ ｎ ｌＣ ｉ ｅ ｅ ｍｅ ｉｉ ｅｗａ ｅ ｌ ｗ ｔ ｆ ｅ ｚ ｔ ｉ ｈ ｏ ｔ ｅ ｓ ｌｃｉ ｆ ａ ｅｂ ｏ ｓａ ｄ ｔ ｉ ｏ ｒ ｈ ｒ
书频 加校注 ， 注 多 而校 少 ， 多非校 勘 里 手 ， 但 且 于此
［ 作者 单 位 】 汉 大 学 医学 院 中 医 系 ， 北 武 汉 江 湖 ４ ０ ５ ３０ ６
库， 是不无裨 益 的 。
２ 校勘学在 中医古籍整理 中的运用 ２ １ 旧本是 校勘 中医古籍的基 础 ．
付 艾 妮
［ 摘要 】 简要介绍 了校勘 学及其 内涵， 并从 选择善本、 依据类 书古注和 对古 医籍 的增删 存疑等 ３个方面 ， 论述 了校勘 学在
中 医古 籍 整理 中的 运 用 。
［ 关键 词］ 校勘 学； 古籍整理 ； 中医学
［ 中图分类号］ ２ ６ ３； ５ ． ； ２ Ｇ ５ ． Ｇ２ ５ １ Ｒ－ ［ 文献标志码 】 Ａ ［ 文章编号］ ６ １ ３８ （０ ０ １ － ００ ０ １７ — ９２ ２ １ ） ０ ０４ － ３
关 系到 人 民 的生 命 健 康 ， 此 假 使 医 书 文 字 有 出 因
入， 往往使 临证所据 有误 ， 危害便 实难估量 。 其 早在春秋 时期 我 国就 有 了较 正文 字 的事 例 ， 但
说 ：覆定也。 指复核审定。“ “ ” 校勘者进行 比较以订
正其谬误 之谓也 。古 书 流传 转展 ， 鱼亥 豕 之讹 自 ” 鲁
・
４ ・ ０
中华医学 图书情报杂志 ２ １ ０ ０年 ｌ ０月 第 ｌ 卷第 ｌ ９ ０期
Ｃ ｉ Ｍ ｄＬｂ ｆ ｅ， ｏ １ ｏ１ Ｏ ｔ， ０ ０ ｈｎＪ ｅ ｉ Ｉ ｌＶ １ ９Ｎ ．０ ｃ． ２ １ ｒｎ ８ ．
・
信 息组 织与信 息服 务
校勘 学在 中医古籍整 理 中的运 用
Ａ ｐ ｉａ ｉ ｎ ｏ ｅ ｔ ｌｃ ｉｉｉｍ ｎ ｙ ｔ ｍ ａ ｉｉ ｇ ａ ｉｎｔｂｏ ｓ ｏ ｒ ｄ ｔｏ ｌＣｈ ｎｅ ｅ ｍ ｅ ｉ ｉ ｅ ｐｌ ｔｏ ｆｔ ｘ ｕａ ｒｔｃｓ ｉ ｓ ｓ ｅ ｔｚｎ ｎｃｅ ｏｋ ｆｔ ａ ｉｉ ｎａ ｉ ｓ ｄ ｃ ｎ ｃ
２ １ １ 校勘 医书必 先择一善 本作 为底本 ． ．
无 论采用何 种 校 勘方 法 校勘 古 代 医籍 ， 需 以 均
行 整理 ， 于 识 别 文 字 的正 误 ， 掘 祖 国 医学 的宝 对 发
古代 重儒轻 医 ， 人一 般 不 屑 问津 于 医学典 藉 。虽 文
有宋代医家林亿等人之《 新校正》 以及清代 医家胡
澍 的《 问校义》 素 以及清代 学者孙 诒让 的《 逻》 俞 札 、 樾 的《 书余 录》 于鬯 的《 香续校 书》 读 、 草 等言及 医 书 的校注 ， 一者 多 囿于 《 问》 书 ， 者 唯偏 于其 然 素 一 二
［ ｂ ｔａｔ Ａｔｒ ｒ ｆ ｅｃｉｔ ｎｏ ｔ ｔａ ｃ ｔ ｉ ｎ ｓ ｏｔｎｓ ｔｅａｐｉ ｔ ｎｏ ｘｕｌ ｒｉ ｓ Ａ ｓ ｃ ］ ｆ ｂ ｅ ｓｒ ｉ ｆｅ ｕｌ ｒｉ ｓ ａｄｉ ｎｅ ｔ， ｈ ｐ ｌ ａｉ ｆｅｔａ ｃｉｃ ｍ ｉ ｒ ｅａ ｉ ｄ ｐ ｏ ｘ ｉ ｃ ｍ ｔｃ ｃ ｏ ｔ ｔｉ ｎ
然难 免 。俗 话说 ： 书经 三 写 ， 焉 成 鸟。 特 别是 手 “ 乌 ”
写 时代 ， 缺 谬 、 落 或 者 衍 文 增 句 等 问题 更 加严 其 脱 重 ， 不进行 校勘 ， 必造 成 种种 混 乱 ， 如 势 中医古 籍 中
这种 现象 尤 为 突 出 。故利 用 校 勘 学 对 中 医 古籍 进
ｎｏｔ ｓ ｅ．
［ ｙｗ ｒｓｔ ｔａ ｃ ｔｉ ｓｓ ｍｉ ｔｎｏａｃ ｎ ｂｏｓ ｔ ｄｔｎｌ ｈｎｓ ｄｃ ｅ Ｋｅ ｏｄ ］ｅ ｕｌ ｒｉｓ ｙｔ ｚ ｉ ｆ ｎｉ ｔ ｏｋ ；ｒ ｉｏａ Ｃ ｉｅｅｍｅｉｉ ｘ ｉ ｃ ｍ； ｅ ａｏ ｅ ａ ｉ ｎ
１ 校 勘学与古 籍整理
ＦＵ — ｌ Ａｉ Ｉｉ
（ ｅａｔ ｅｔ ｆ ｒ ｉｏａ Ｃ ｉ ｓ ｅｉ ｎ ，Ｍ ｄｃｌ ｏ ｅｅｏ ａｇ ａ ｎ ｅｓｙ Ｗｕａ ３０ ６ Ｈ ｂｉ ｒｖ ｃ ， ｈｎ） Ｄ ｐｒ ｎ ｏ ａ ｔｎ ｌ ｈｎ ｅＭ ｄｃ ｅ ｅｉａ Ｃ ｌｇ ｆ ｉ ｈｎＵ ｉ ｒ ｔ， ｈ ｎ ０ ５ ， ｕ ｅ Ｐｏｉ ｅ Ｃ ｉａ ｍ Ｔ ｄｉ ｅ ｉ ｌ Ｊｎ ｖ ｉ ４ ｎ
并无大 补 。
校 勘学是 一 门综 合 群 书 ， 比勘 其 文 字 、 籍 的 篇 异同， 纠正其 讹误 ， 求 接近 原 文真 相 的学 问 ， 力 或称
为 “ 雠学 ” 校 。在我 国医学 发展 的历 史 长河 中， 中医
古 籍整 理包 括 对古 籍 的辑 佚 、 标注 、 释等 ， 译 而 校 勘又 居其首 。校 ， 较也 ， 考查核 对之 义 ，汉书 ・ 是 《 食 货志上 京师之 钱累 百 巨万 ， 朽 而不 可校 。 核 贯 ”
药古 籍汗 牛充 栋 ， 在 传 抄 过 程 中难 免 有 所 损 坏 、 但
考文字也 叫 “ ” 骆 宾王 《 京篇》 “ 文天 禄 校 ， 帝 ：校
阁 。勘 ， ” 刊也 。《 文解 字 》 “ ， 也 。 。《 说 ：勘 校 ห้องสมุดไป่ตู้ 玉篇 》
脱落或讹误 ， 即便是《 黄帝内经》 到了唐代也 已经是 “ 目重迭 ， 后 不伦 ， 篇 前 文义 相 悬 ” 了… 。 由 于 医药
ｓ ｓ ｍａｉｉ ｇ ａ ｃｅ ｔｂ ｏ ｓｏ ａ ｉ ｏ ａ ｈ ｎ ｓ ｄｃ ｎ ｓｄ ａｔ ｉ ｒ ｍ ｈ ｅｅ ｔ ｎ ｏ ｒ ｏ ｋ ｎ ｅ ｙ ｔ ｔ ｎ ｎ ｉｎ ｏ ｋ ｆ ｒ ｄ ｔ ｎ ｌＣ ｉ ｅ ｅ ｍｅ ｉｉ ｅｗａ ｅ ｌ ｗ ｔ ｆ ｅ ｚ ｔ ｉ ｈ ｏ ｔ ｅ ｓ ｌｃｉ ｆ ａ ｅｂ ｏ ｓａ ｄ ｔ ｉ ｏ ｒ ｈ ｒ