韩国留学生中药学教学心得
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
１Ｓ ｈ ｏ ｆＰ ａｍａ ｙ Ｈｅｎ ｎＵｎｖ ｒｉ ｆ ａ ｉ ｏ ａ ｈ ｎ ｓ ｄｃｎ ， ｅ ｇｈ ｕ ４ ０ ０ ， ｉａ ２Ｏｖ ｒｅ ｓＥｄ ｃ — ．ｃ ｏ ｌｏ ｈ ｒ ｃ ， ａ ｉｅｓｔ ｏ ｄｔ ｎ ｌＣ ｉ ｅｅ Ｍｅ ｉｉｅ Ｚｈ ｎ ｚ ｏ ５ ０ ８ Ｃｈｎ ； ． ｅｓ ａ ｕ ａ ｙ Ｔｒ ｉ
Ｔｅ ｃ ｎｇ ｅ ｐ ｒｅ ｅ ｏ ａ ｈｉ ｘ ｅ ｉｎｃ ｆ Ｃｈｉ ｅ ｅ ｍ ａ ｅ ｉ ｅ ｉ ａ ｔ ｏ ｅ ｎ ｏ ｅ ｓ ａ ｔ ｎ ｓ ｔ ｒａ ｍ ｄ ｃ ｏ Ｋ ｒ ａ ｖ ｒ ｅ ｓｓｕｄｅ ｔ ｎｓ ｉ Ｃｈ ｎａ ｎ ｉ
Ｗ Ｎ ｎ ｉ Ｃ Ｉ ｉ Ｃ Ａ Ｇｒｎ Ｊ ｕ ｅ Ｆ Ｎ ｎ Ａ ＧＪ ｍｎ ｕ ｆ Ｕ ｎ Ｙ ｆ Ｈ Ｎ ｉ Ｊ Ｉ Ｙ ｍ ｉ Ｅ ＧＪｇ Ａ ｊ ｉ
ｏ ｓｈ ｖ ｅ ａ ｏ ｏ ｉ ｏ ｄ ａ ｅ ｂ ｃ ｍｅ ａ ｈ ｔｔｐｃ ｃ ｍｍｏ ｌ ｏ ｃ ｒ ｅ ｙ ｅ ｕ ａｏｓ ｎ ｔｉ ａ ｅ ，ｔ ｅ ａ ｔｏｓ ｈ ｖ ｏ ｔｄ ｏ ｔｆ ｅ ａ ｐ ｃｓ ｎｙ ｃ ｎ ｅｎ ｄ ｂ ｄ ｃ ｔｒ．Ｉ ｈｓ ｐ ｐ ｒ ｈ ｕｈ ｒ ａ ｅ ｐ ｕ ｅ ｕ ｖ ｓ ｅ ｔ ｉ ｗｈｃ ｈ ｕｄ ｂ ａｄ ａｔｎ ｉｎ ｔ ｅ ｃ ｒａ ｔｄ ｎ ｓｉ ｈ ｎ ｎ ｔｅ ｂ ｓｓｏ ｅ ｒ ｆｔａ ｈ ｎ ｘ ｅｉｎ ｅ Ｔｈ ｖ ｓ ｉｈ ｓ ｏ ｌ ｅｐ ｉ ｔ ｔ ｏｔａ ｈ Ｋｏｅ ｎ ｓｕ ｅ ｔ ｎ Ｃ ｉ ａｏ ｈ ａｉ ｆｙ ａ ｓｏ ｅ ｃ ｉ ｇｅ ｐ ｒｅ ｃ ． ｅ ｆ ｅａ — ｅ ｏ ｉ ｐ ｃｓ ｉｃｕ ｅ ｏ ｓｎ ｈ ｉｇｅ ｌｎ ｕ ｇ ａｙ ｔ ｎ ｅ ｔｎ ，ｕ ｉｇ ｔ ｅ ｂｌｎ ｕ ｌｅ ｕ ａｉｎ ａ ｐ ｏ ｒａｌ，ｂ ｉｇ ｇ ｏ ｔ ｅ ｔ ｎ ｌ ｄ ｆｕ ｉｇ ｔｅ ｓｎ ｌ ａ ｇ ａ ｅ ｅ ｓ ｏ ｕ ｄ ｒ ａ ｄ ｓｎ ｈ ｉ ｇ ａ ｄ ｃ ｔ ｐ ｒｐ ｉｔ ｓ ｉ ｏ ｙ ｅｎ ｏ ｄ ａ ａ ａｏ ｙ ａ ｄ ｓ ｍｍｉｇｕ ｎ ｏ ｉｉｇ ｗｉ ＢＬ ｔａ ｈｎ ． ｉ ｐ ｐ ｒｐ ｏ ｉ ｅ ｔｏ ｏｏ ｉａ ｕｄ ｎ ｅ ａ ｄ ｉ ｅ ｓａ ｅ－ ｎ ｌｇ ｎ ｕ ｎ ｐ ａ ｄ ｃ ｍｂｎ ｎ ｔ Ｐ ｅ ｃ ｉｇ Ｔｈｓ ａ ｅ ｒｖｄ ｓｍｅｈ ｄ ｌｇｃ ｌｇ ｉａ ｃ ｎ ｄ ａ ｓｒｆ ｈ ｅｅ ｃ ｏ ｄ ｃ ｔｒ ｏ ｔａ ｈ Ｃｈｎ ｓ ｔｒａ ｍｅ ｉａ ｆｒＫｏｅ ｎ ｏ ｅｓ ａ ｔｄ ｎ ｓｉ ｈ ｎ ．Ｂ ｓｄ ｓ ｈ ｒｓ ｎ ａ ｅ ｒｎ ｅｆｒｅ ｕ ａｏ ｗｈ ｅ ｃ ｉｅ ｅ ｍａｅｉ ｄｃ ｒａ ｖ ｒｅ ｓｓｕ ｅ ｔ ｎ Ｃ ｉ ａ ｅ ｉｅ ，ｔｅ ｐ ｅ ｅ ｔｐ ｐ ｒ ｓ ｏ
【 ｓｒ ｃ】 ｏｅａ ｄｍｏｅｏｅｓａ ｔｄ ｎｓｌａｎ ｋ ｏ ｌｄ ｅａ ｄｓ ｉｓｏ ｈｎ ｓ ｄｃｎ ｎＣ ｉａ ｔａｈｎ ｔ— Ａｂ ｔａ ｔ Ａｓｍ ｒ ｎ ｒ ｖｒｅｓｓ ｅ ｔ ｅｒ ｎ ｗ ｅ ｇ ｎ ｋｌ ｆ ｉｅｅｍｅ ｉｉｅｉ ｈｎ ， ｅｃ ｉｇｍｅ ｕ ｌ Ｃ ｈ
ａｓ ｒｖ ｅ ａ ｉｇｕ ｅ ｒｎ ｅｆｒ ｔｅ ｂｅｔ ｔ ａｒ ｕ ａ ｈｎ ｖｒｅ ｓ ｔｄ ｎｓｉ ｈｎ ． ｌ ｐｏ ｉ ｓａｍｅｎｎｆｌ ｆ ｅ ｃ ｏ ｈｒｓ ｊｃｓ ｏｃｒ ｏ ｔｅｃ ｉｇｏｅｓａ ｕ ｅ ｔ ｎＣ ｉａ ｏ ｄ ｒｅ ｏ ｕ ｙ ｔ ｓ
２ ２年 ２月 第 ９卷 第 ５期 ０１
・
教 学研 究 ・
Байду номын сангаас
韩国 留学 生 中药学教学心得
王君 明 崔 瑛 常 瑛 贾玉梅 冯 静， ４ ００ ５０ ８ １河 南 中医学 院 药学 院 ， ． 河南 郑 州 ４ ０ ０ ；． ５ ０ ８ ２河南 中医学 院海外 教 育 学 院 ， 河南郑 州
【 】 着越 来越 多的 留学 生来 华 学 习 中医药 知 识 和技 能 ， 摘要 随 留学 生 的教 学方 法 探讨 已成 为 从事 留学 生 中医 药 各科
教学 的教育 工作 者共 同关心 的话 题 。 者结 合 自己多年 来 从事 韩 国留学 生 的 中药学 教 学实 践 ， 出在对 韩 国 留学生 笔 指 教 学 中应 注 意 ： 抽 象 的 专业 术 语形 象 化 ， 到语 言 通 俗 易懂 ， 当利 用 双 语 教学 ， 于 类 比 ， 于总 结 ， 将 做 恰 善 善 结合 Ｐ Ｌ Ｂ 教学 。本 文所 谈 韩 国 留学生 中药 学教 学 心得 ， 旨在 为从 事韩 国留学生 中药学 教学 的同仁 给予 启发 ， 同时 也为 在 其他
学科 从事 留学生 教学 的 教育 工作 者提 供有 意 义 的借 鉴 。
【 关键 词】中药 学 ； 国留 学 生 ； 学心 得 韩 教 ［ 图分类 号】 ２ — 中 Ｒ ８４ 【 文献 标识 码】 Ｃ ［ 文章 编号】１ ７ — ２ ０（ ０ ２）２（ 一 １ ９ ０ ６ ３ ７ １ ２ １ ０ ｂ） Ｏ ２ — ２
ｔ ｎ Ｃｏ ｌｇ ， ｉ ｌ ｅ Ｈｅ ｎ ｎ Ｕｎ ｖ ｒ ｉ ｆ ａ ｉ ｏ ａ ｉ ｅ ｅ Ｍ ｅ ｉ ｉ ｅ Ｚｈ ｎ ｚ ｏ ４ ０ ０ ，Ｃｈ ｎ ｏ ｅ ＇ａ ｉｅ ｓｔ ｏ ｄ ｔ ｎ ｌ ｙ Ｔｒ ｉ Ｃｈ ｎ ｓ ｄ ｃ ｎ ， ｅ ｇ ｈ ｕ ５ ０ ８ ｉａ
Ｔｅ ｃ ｎｇ ｅ ｐ ｒｅ ｅ ｏ ａ ｈｉ ｘ ｅ ｉｎｃ ｆ Ｃｈｉ ｅ ｅ ｍ ａ ｅ ｉ ｅ ｉ ａ ｔ ｏ ｅ ｎ ｏ ｅ ｓ ａ ｔ ｎ ｓ ｔ ｒａ ｍ ｄ ｃ ｏ Ｋ ｒ ａ ｖ ｒ ｅ ｓｓｕｄｅ ｔ ｎｓ ｉ Ｃｈ ｎａ ｎ ｉ
Ｗ Ｎ ｎ ｉ Ｃ Ｉ ｉ Ｃ Ａ Ｇｒｎ Ｊ ｕ ｅ Ｆ Ｎ ｎ Ａ ＧＪ ｍｎ ｕ ｆ Ｕ ｎ Ｙ ｆ Ｈ Ｎ ｉ Ｊ Ｉ Ｙ ｍ ｉ Ｅ ＧＪｇ Ａ ｊ ｉ
ｏ ｓｈ ｖ ｅ ａ ｏ ｏ ｉ ｏ ｄ ａ ｅ ｂ ｃ ｍｅ ａ ｈ ｔｔｐｃ ｃ ｍｍｏ ｌ ｏ ｃ ｒ ｅ ｙ ｅ ｕ ａｏｓ ｎ ｔｉ ａ ｅ ，ｔ ｅ ａ ｔｏｓ ｈ ｖ ｏ ｔｄ ｏ ｔｆ ｅ ａ ｐ ｃｓ ｎｙ ｃ ｎ ｅｎ ｄ ｂ ｄ ｃ ｔｒ．Ｉ ｈｓ ｐ ｐ ｒ ｈ ｕｈ ｒ ａ ｅ ｐ ｕ ｅ ｕ ｖ ｓ ｅ ｔ ｉ ｗｈｃ ｈ ｕｄ ｂ ａｄ ａｔｎ ｉｎ ｔ ｅ ｃ ｒａ ｔｄ ｎ ｓｉ ｈ ｎ ｎ ｔｅ ｂ ｓｓｏ ｅ ｒ ｆｔａ ｈ ｎ ｘ ｅｉｎ ｅ Ｔｈ ｖ ｓ ｉｈ ｓ ｏ ｌ ｅｐ ｉ ｔ ｔ ｏｔａ ｈ Ｋｏｅ ｎ ｓｕ ｅ ｔ ｎ Ｃ ｉ ａｏ ｈ ａｉ ｆｙ ａ ｓｏ ｅ ｃ ｉ ｇｅ ｐ ｒｅ ｃ ． ｅ ｆ ｅａ — ｅ ｏ ｉ ｐ ｃｓ ｉｃｕ ｅ ｏ ｓｎ ｈ ｉｇｅ ｌｎ ｕ ｇ ａｙ ｔ ｎ ｅ ｔｎ ，ｕ ｉｇ ｔ ｅ ｂｌｎ ｕ ｌｅ ｕ ａｉｎ ａ ｐ ｏ ｒａｌ，ｂ ｉｇ ｇ ｏ ｔ ｅ ｔ ｎ ｌ ｄ ｆｕ ｉｇ ｔｅ ｓｎ ｌ ａ ｇ ａ ｅ ｅ ｓ ｏ ｕ ｄ ｒ ａ ｄ ｓｎ ｈ ｉ ｇ ａ ｄ ｃ ｔ ｐ ｒｐ ｉｔ ｓ ｉ ｏ ｙ ｅｎ ｏ ｄ ａ ａ ａｏ ｙ ａ ｄ ｓ ｍｍｉｇｕ ｎ ｏ ｉｉｇ ｗｉ ＢＬ ｔａ ｈｎ ． ｉ ｐ ｐ ｒｐ ｏ ｉ ｅ ｔｏ ｏｏ ｉａ ｕｄ ｎ ｅ ａ ｄ ｉ ｅ ｓａ ｅ－ ｎ ｌｇ ｎ ｕ ｎ ｐ ａ ｄ ｃ ｍｂｎ ｎ ｔ Ｐ ｅ ｃ ｉｇ Ｔｈｓ ａ ｅ ｒｖｄ ｓｍｅｈ ｄ ｌｇｃ ｌｇ ｉａ ｃ ｎ ｄ ａ ｓｒｆ ｈ ｅｅ ｃ ｏ ｄ ｃ ｔｒ ｏ ｔａ ｈ Ｃｈｎ ｓ ｔｒａ ｍｅ ｉａ ｆｒＫｏｅ ｎ ｏ ｅｓ ａ ｔｄ ｎ ｓｉ ｈ ｎ ．Ｂ ｓｄ ｓ ｈ ｒｓ ｎ ａ ｅ ｒｎ ｅｆｒｅ ｕ ａｏ ｗｈ ｅ ｃ ｉｅ ｅ ｍａｅｉ ｄｃ ｒａ ｖ ｒｅ ｓｓｕ ｅ ｔ ｎ Ｃ ｉ ａ ｅ ｉｅ ，ｔｅ ｐ ｅ ｅ ｔｐ ｐ ｒ ｓ ｏ
【 ｓｒ ｃ】 ｏｅａ ｄｍｏｅｏｅｓａ ｔｄ ｎｓｌａｎ ｋ ｏ ｌｄ ｅａ ｄｓ ｉｓｏ ｈｎ ｓ ｄｃｎ ｎＣ ｉａ ｔａｈｎ ｔ— Ａｂ ｔａ ｔ Ａｓｍ ｒ ｎ ｒ ｖｒｅｓｓ ｅ ｔ ｅｒ ｎ ｗ ｅ ｇ ｎ ｋｌ ｆ ｉｅｅｍｅ ｉｉｅｉ ｈｎ ， ｅｃ ｉｇｍｅ ｕ ｌ Ｃ ｈ
ａｓ ｒｖ ｅ ａ ｉｇｕ ｅ ｒｎ ｅｆｒ ｔｅ ｂｅｔ ｔ ａｒ ｕ ａ ｈｎ ｖｒｅ ｓ ｔｄ ｎｓｉ ｈｎ ． ｌ ｐｏ ｉ ｓａｍｅｎｎｆｌ ｆ ｅ ｃ ｏ ｈｒｓ ｊｃｓ ｏｃｒ ｏ ｔｅｃ ｉｇｏｅｓａ ｕ ｅ ｔ ｎＣ ｉａ ｏ ｄ ｒｅ ｏ ｕ ｙ ｔ ｓ
２ ２年 ２月 第 ９卷 第 ５期 ０１
・
教 学研 究 ・
Байду номын сангаас
韩国 留学 生 中药学教学心得
王君 明 崔 瑛 常 瑛 贾玉梅 冯 静， ４ ００ ５０ ８ １河 南 中医学 院 药学 院 ， ． 河南 郑 州 ４ ０ ０ ；． ５ ０ ８ ２河南 中医学 院海外 教 育 学 院 ， 河南郑 州
【 】 着越 来越 多的 留学 生来 华 学 习 中医药 知 识 和技 能 ， 摘要 随 留学 生 的教 学方 法 探讨 已成 为 从事 留学 生 中医 药 各科
教学 的教育 工作 者共 同关心 的话 题 。 者结 合 自己多年 来 从事 韩 国留学 生 的 中药学 教 学实 践 ， 出在对 韩 国 留学生 笔 指 教 学 中应 注 意 ： 抽 象 的 专业 术 语形 象 化 ， 到语 言 通 俗 易懂 ， 当利 用 双 语 教学 ， 于 类 比 ， 于总 结 ， 将 做 恰 善 善 结合 Ｐ Ｌ Ｂ 教学 。本 文所 谈 韩 国 留学生 中药 学教 学 心得 ， 旨在 为从 事韩 国留学生 中药学 教学 的同仁 给予 启发 ， 同时 也为 在 其他
学科 从事 留学生 教学 的 教育 工作 者提 供有 意 义 的借 鉴 。
【 关键 词】中药 学 ； 国留 学 生 ； 学心 得 韩 教 ［ 图分类 号】 ２ — 中 Ｒ ８４ 【 文献 标识 码】 Ｃ ［ 文章 编号】１ ７ — ２ ０（ ０ ２）２（ 一 １ ９ ０ ６ ３ ７ １ ２ １ ０ ｂ） Ｏ ２ — ２
ｔ ｎ Ｃｏ ｌｇ ， ｉ ｌ ｅ Ｈｅ ｎ ｎ Ｕｎ ｖ ｒ ｉ ｆ ａ ｉ ｏ ａ ｉ ｅ ｅ Ｍ ｅ ｉ ｉ ｅ Ｚｈ ｎ ｚ ｏ ４ ０ ０ ，Ｃｈ ｎ ｏ ｅ ＇ａ ｉｅ ｓｔ ｏ ｄ ｔ ｎ ｌ ｙ Ｔｒ ｉ Ｃｈ ｎ ｓ ｄ ｃ ｎ ， ｅ ｇ ｈ ｕ ５ ０ ８ ｉａ