英语文学开题报告终稿
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
The short storyThe Curious Case of Benjamin Buttonis not a popular research of Fitzgerald’s various works, but after consulting domestic researches in recent tenyears, the author finds that this short story and its creative conception are mentioned in some academic monographs on Fitzgerald, more or less. Wu Jianguo[1], in his bookResearch of Fitzgerald, summarizes the main content of the short story and evaluates it. Wu thinks, this seemingly absurd story actually explain that no matter how good things seem to be, they will eventually go to the opposite side.. The metaphor of the story is that crisis and disaster are concealed under the surface of peacefulness and welfare. No matter how beautiful the in-front world, it is a fictional illusion which cannot get rid of the doom. In the introduction of the bookThe Curious Case of Benjamin Buttontranslated by Zhang Huili and Tang Yongkuan[2], it is written that the skeleton of the story can make a novel which has been compressed into a short story. This involves money, associated with the input-output ratio. All the stories inThe Curious Case of Benjamin Buttonoccur in everyday scenes. Only in a few places, the author cannot help but make the text a running account of daily life and burst out a trace of fairy-like glow or absurd tone.
F.Scott Fitzgerald, one of“the Lost Generation”writers in twentieth century of the United States, is known as the spokesperson of“The Jazz Age”. His novels vividly recreate corruption and depravity of the bourgeois society for chasing pleasure、fame and wealth.“The Jazz Age”is a decade between the end of the World WarⅠand the outbreak of economic crisis in the end of 1920s, which is written in Fitzgerald’s collection of short stories,Tales of the Jazz Age, published in 1922. And the short storyThe Curious Case of Benjamin Buttonwhich this paper will study , is classified as“fantasy story”inTales of the Jazz Age. Later critics and even Fitzgerald himself mostly think, that his short stories are nowhere near as profound、vivid and weight as his long novels. But in recent years, people have begun to study his short stories again. It has to say that, it not only creates a piece of art“maidan”for him topracticehis writing but also provides an important source of live for him through creating short stories.
四、大致框架：
1.引言
1.1 弗·斯科特·菲茨杰拉德及其作品《本杰明·巴顿奇事》
1.2魔幻现实主义
1.3 文献综述
2.时间逆行者的扭曲亲情
2.1 和祖父“一起玩耍”
2.2 跟父亲“称兄道弟”
2.3 做儿子的“小侄子”
3.奇幻人生的变质爱情
3.1 成熟稳重的理想丈夫
3.2 社交活跃的年轻小伙
4.逆行生命的虚幻友情
本文所要研究的这篇短篇小说《本杰明·巴顿奇事》虽然不是菲茨杰拉德各类作品研究中的热门，但是笔者查阅了近十年国内关于此短篇小说的研究，发现一些关于菲茨杰拉德的学术性专著中或多或少都会提及此短篇小说及其创作立意。比如，吴建国[1]在其所著的《菲茨杰拉德研究》一书第五章“菲茨杰拉德短篇小说研究”第三节“爵士乐时代的故事”中归纳了此短篇小说的主要内容并给予了评价。吴建国认为：这则故事貌似荒诞，却似乎在向人们说明，无论多么美好的事物，最终都会走向它的反面。小说的隐喻是，在歌舞升平、福利繁华的表象下掩藏着的是危机和灾难。眼前的世界无论多么美好，都是一种虚幻的假象，摆脱不了最终灭亡的命运。而由上海译文出版社出版，张力慧、汤永宽[2]所译的《返老还童》一书的导读中写道：故事的骨架可以做一部长篇小说，却被压缩成一个短篇。这涉及钱，跟投入产出比有关。《返老还童》中的所有故事都发生在极其日常的场景中。只是在少数地方，作者忍不住让文字逸出日常生活的流水账，突然迸发出一丝仙境般的光辉或者荒诞的色调。
上交终稿6份及电子版光盘1份
7
8
9
10
六、主要参考文献：
[1]吴建国.菲茨杰拉德研究[M].上海:上海外语教育出版社，2002:259.
[2]菲茨杰拉德著；张力慧，汤永宽译.返老还童[M].上海:上海译文出版社，2009.3:7-8.
[3]魏然.逆流的时间，精神的荒原——短篇小说《本杰明·巴顿奇事》的主题解读[J].合肥工业大学学报（社会科学版）,2010,24(3):107-109.
笔者查阅之后发现国外关于此短篇小说的研究极少，即便有，也是在相关学术性专著中稍稍提及。比如，柯克·科纳特[8]在其所著的《剑桥弗朗西斯·斯科特·菲茨杰拉德导论》第三章“作品集”第五节“模式和流派”中提到：并非菲茨杰拉德所有的超自然作品都是那样黑暗的。《本杰明·巴顿奇事》讲述了一个出生时样貌七十岁却越活越年轻的人的传记。正如劳伦斯·布尔[9]所说,连接这些奇幻故事的是，“令人动情的变质现实的梦，不禁沉迷于在另一种意义上不实在的、可笑又可悲的社会需要。”
[7]成丽.浅析菲茨杰拉德短篇小说《本杰明·巴顿奇事》中的魔幻现实主义色彩[J].延边教育学院学报,2011,25(2):12-14.
[8] Curnutt, K. The Cambridge Introduction to F. Scott Fitzgerald[M].上海:上海外语教育出版社，2008:100.
4.1虚情假意的小镇居民
4.2“利”字当头的大学球队
4.3冷嘲热讽的军队战友
5.结论
五、研究工作进度：
序号
时间
内容
1
2012年10月下旬
选题、制定写作计划
2
2012年12月19日前
上交开题报告
3
2013年3月20日前
上交文献综述
4
2013年4月20日前
上交第一稿
5
2013年5月20日前
上交第二稿
6
2013年6月17日前
[4]王晓倩.论《返老还童》中的时间意识[J].黑龙江科技信息,2010,31:191-194.
[5]胡锦凤.爵士乐时代的通俗代言人——略论菲茨杰拉德作品中的超自然成分[J].华南农业大学学报(社会科学版),2004,3(3):105-110.
[6]宋利娜.《返老还童》中“美国梦”的破灭[J].衡水学院学报，2012，14(3):55-57.
二、研究的基本内容，拟解决的主要问题：
基本内容包括三部分：1.相关文献的综述；2.魔幻现实主义介绍；3.分析魔幻现实主义在小说《本杰明·巴顿奇事》中的具体表现。拟解决的问题是分析小说内容，找出魔幻现实主义在小说中的具体表现。
三、研究步骤、方法及措施：
本文作者首先将收集国内外对于菲茨杰拉德小说《本杰明·巴顿奇事》研究的资料，对其进行整理和分类，列出其中一些具有代表性的研究。接下来探讨魔幻现实主义的概念及特征，并重点分析小说内容，找出魔幻现实主义在小说中的具体表现。本文将运用引证法和例证法。
杭州电子科技大学信息工程学院
毕业设计（论文）开题报告
题 目
奇幻与现实Fra Baidu bibliotek碰撞：《本杰明·巴顿奇事》中的魔幻现实主义
系
外 国 语
专 业
英 语
姓 名
褚丹君
班 级
学 号
指导教师
一、综述本课题国内外研究动态，说明选题的依据和意义：
弗·斯科特·菲茨杰拉德是二十世纪美国“迷惘的一代”作家之一，被人称为“爵士时代”的代言人，其小说生动形象地再现了资产阶级上流社会灯红酒绿、追名逐利的腐朽与堕落。所谓“爵士时代”(The Jazz Age)是菲茨杰拉德在其1922年出版的短篇小说集《爵士时代的故事》(Tales of the Jazz Age)中对自第一次世界大战结束至二十年代末经济危机爆发之间这十年的称呼。而本文所要研究之短篇小说《本杰明·巴顿奇事》被归入《爵士时代的故事》“幻想故事”类下。菲茨杰拉德以及后来的评论家大都认为，他的短篇小说远不及他的长篇小说那样深刻、生动、有分量。但近年来，人们又已开始了对他的短篇小说的研究。不得不说，短篇小说的创作既为他创造了一片艺术“练兵场”，使他得以借此磨笔练艺；又为他提供了重要的生活来源，使他不必整日为维持生计而到处奔波。
上述对短篇小说《本杰明·巴顿奇事》的研究可以概括为两个类别：一归类为新批评派的文本分析；二归类为社会历史研究。但是，目前的研究大多偏重于从社会历史方面入手，从理论角度切入而分析小说的研究较少。因此，本文试图运用魔幻现实主义这一理论，对小说内容进行细致的分析，帮助读者从不同的视角欣赏该篇小说，体会作者菲茨杰拉德的创作心理。
[9]Curnutt, K. The Cambridge Introduction to F. Scott Fitzgerald[M].上海:上海外语教育出版社，2008:100.
七、开题报告英文版
. Literature Review
Collision of Fantasy and Reality:Magic Realism inThe Curious Case of Benjamin Button
而查阅相关期刊后也发现了不少热衷读者对此短篇小说的鉴赏和评论。比如，魏然[3]在其论文《逆流的时间，精神的荒原---短篇小说〈本杰明·巴顿奇事〉的主题解读》中对小说主题进行解读，并指出小说揭示了美国上世纪20年代人们精神生活的萎靡和颓废，假象背后人们被掩盖的精神危机和灾难。王晓倩[4]在其论文《论〈返老还童〉中的时间意识》，通过对其代表作《返老还童》中奇妙的人生倒置情节，分析作者的时间意识，以及这种时间意识所反映的人生观、爱情观和时代烙印。胡锦凤[5]在其论文《爵士乐时代的通俗代言人---略论菲茨杰拉德作品中的超自然成分》中写道：第二种,超自然成分表现在一些让人难以置信的奇闻趣事上。比如,《本杰明·布顿奇案》是一个完全虚构的荒唐故事。这则故事貌似荒诞,却似乎是在向人们说明,无论多么美好的事物,最终都会走向它的反面。在歌舞升平,富丽繁华的表象下掩藏着的是危机和灾难,眼前的世界无论多么美好,都是虚幻的假象,摆脱不了最终灭亡的命运。宋利娜[6]在其论文《〈返老还童〉中“美国梦”的破灭》中指出，“美国梦”的破灭是菲茨杰拉德创作的一贯主题。奇幻之作《返老还童》以一个传奇性的故事处理了一个关于生命的严肃思考：人生正如“美国梦”的幻灭，从憧憬，到获得，到最后失去。作者通过本杰明“返老还童”的一生告诉人们：一切表面的虚华都会消失，所有美好的事物终将走向灭亡，人们用尽平生追求的梦想只是幻影，返老还童也不能带来永恒的美好。成丽[7]在其论文《浅析菲茨杰拉德短篇小说〈本杰明·巴顿奇事〉中的魔幻现实主义色彩》中就魔幻现实主义这一艺术手法对小说进行分析解读，从而揭示出奇幻色彩描写中所蕴含的对于现实的批判和嘲讽。
F.Scott Fitzgerald, one of“the Lost Generation”writers in twentieth century of the United States, is known as the spokesperson of“The Jazz Age”. His novels vividly recreate corruption and depravity of the bourgeois society for chasing pleasure、fame and wealth.“The Jazz Age”is a decade between the end of the World WarⅠand the outbreak of economic crisis in the end of 1920s, which is written in Fitzgerald’s collection of short stories,Tales of the Jazz Age, published in 1922. And the short storyThe Curious Case of Benjamin Buttonwhich this paper will study , is classified as“fantasy story”inTales of the Jazz Age. Later critics and even Fitzgerald himself mostly think, that his short stories are nowhere near as profound、vivid and weight as his long novels. But in recent years, people have begun to study his short stories again. It has to say that, it not only creates a piece of art“maidan”for him topracticehis writing but also provides an important source of live for him through creating short stories.
四、大致框架：
1.引言
1.1 弗·斯科特·菲茨杰拉德及其作品《本杰明·巴顿奇事》
1.2魔幻现实主义
1.3 文献综述
2.时间逆行者的扭曲亲情
2.1 和祖父“一起玩耍”
2.2 跟父亲“称兄道弟”
2.3 做儿子的“小侄子”
3.奇幻人生的变质爱情
3.1 成熟稳重的理想丈夫
3.2 社交活跃的年轻小伙
4.逆行生命的虚幻友情
本文所要研究的这篇短篇小说《本杰明·巴顿奇事》虽然不是菲茨杰拉德各类作品研究中的热门，但是笔者查阅了近十年国内关于此短篇小说的研究，发现一些关于菲茨杰拉德的学术性专著中或多或少都会提及此短篇小说及其创作立意。比如，吴建国[1]在其所著的《菲茨杰拉德研究》一书第五章“菲茨杰拉德短篇小说研究”第三节“爵士乐时代的故事”中归纳了此短篇小说的主要内容并给予了评价。吴建国认为：这则故事貌似荒诞，却似乎在向人们说明，无论多么美好的事物，最终都会走向它的反面。小说的隐喻是，在歌舞升平、福利繁华的表象下掩藏着的是危机和灾难。眼前的世界无论多么美好，都是一种虚幻的假象，摆脱不了最终灭亡的命运。而由上海译文出版社出版，张力慧、汤永宽[2]所译的《返老还童》一书的导读中写道：故事的骨架可以做一部长篇小说，却被压缩成一个短篇。这涉及钱，跟投入产出比有关。《返老还童》中的所有故事都发生在极其日常的场景中。只是在少数地方，作者忍不住让文字逸出日常生活的流水账，突然迸发出一丝仙境般的光辉或者荒诞的色调。
上交终稿6份及电子版光盘1份
7
8
9
10
六、主要参考文献：
[1]吴建国.菲茨杰拉德研究[M].上海:上海外语教育出版社，2002:259.
[2]菲茨杰拉德著；张力慧，汤永宽译.返老还童[M].上海:上海译文出版社，2009.3:7-8.
[3]魏然.逆流的时间，精神的荒原——短篇小说《本杰明·巴顿奇事》的主题解读[J].合肥工业大学学报（社会科学版）,2010,24(3):107-109.
笔者查阅之后发现国外关于此短篇小说的研究极少，即便有，也是在相关学术性专著中稍稍提及。比如，柯克·科纳特[8]在其所著的《剑桥弗朗西斯·斯科特·菲茨杰拉德导论》第三章“作品集”第五节“模式和流派”中提到：并非菲茨杰拉德所有的超自然作品都是那样黑暗的。《本杰明·巴顿奇事》讲述了一个出生时样貌七十岁却越活越年轻的人的传记。正如劳伦斯·布尔[9]所说,连接这些奇幻故事的是，“令人动情的变质现实的梦，不禁沉迷于在另一种意义上不实在的、可笑又可悲的社会需要。”
[7]成丽.浅析菲茨杰拉德短篇小说《本杰明·巴顿奇事》中的魔幻现实主义色彩[J].延边教育学院学报,2011,25(2):12-14.
[8] Curnutt, K. The Cambridge Introduction to F. Scott Fitzgerald[M].上海:上海外语教育出版社，2008:100.
4.1虚情假意的小镇居民
4.2“利”字当头的大学球队
4.3冷嘲热讽的军队战友
5.结论
五、研究工作进度：
序号
时间
内容
1
2012年10月下旬
选题、制定写作计划
2
2012年12月19日前
上交开题报告
3
2013年3月20日前
上交文献综述
4
2013年4月20日前
上交第一稿
5
2013年5月20日前
上交第二稿
6
2013年6月17日前
[4]王晓倩.论《返老还童》中的时间意识[J].黑龙江科技信息,2010,31:191-194.
[5]胡锦凤.爵士乐时代的通俗代言人——略论菲茨杰拉德作品中的超自然成分[J].华南农业大学学报(社会科学版),2004,3(3):105-110.
[6]宋利娜.《返老还童》中“美国梦”的破灭[J].衡水学院学报，2012，14(3):55-57.
二、研究的基本内容，拟解决的主要问题：
基本内容包括三部分：1.相关文献的综述；2.魔幻现实主义介绍；3.分析魔幻现实主义在小说《本杰明·巴顿奇事》中的具体表现。拟解决的问题是分析小说内容，找出魔幻现实主义在小说中的具体表现。
三、研究步骤、方法及措施：
本文作者首先将收集国内外对于菲茨杰拉德小说《本杰明·巴顿奇事》研究的资料，对其进行整理和分类，列出其中一些具有代表性的研究。接下来探讨魔幻现实主义的概念及特征，并重点分析小说内容，找出魔幻现实主义在小说中的具体表现。本文将运用引证法和例证法。
杭州电子科技大学信息工程学院
毕业设计（论文）开题报告
题 目
奇幻与现实Fra Baidu bibliotek碰撞：《本杰明·巴顿奇事》中的魔幻现实主义
系
外 国 语
专 业
英 语
姓 名
褚丹君
班 级
学 号
指导教师
一、综述本课题国内外研究动态，说明选题的依据和意义：
弗·斯科特·菲茨杰拉德是二十世纪美国“迷惘的一代”作家之一，被人称为“爵士时代”的代言人，其小说生动形象地再现了资产阶级上流社会灯红酒绿、追名逐利的腐朽与堕落。所谓“爵士时代”(The Jazz Age)是菲茨杰拉德在其1922年出版的短篇小说集《爵士时代的故事》(Tales of the Jazz Age)中对自第一次世界大战结束至二十年代末经济危机爆发之间这十年的称呼。而本文所要研究之短篇小说《本杰明·巴顿奇事》被归入《爵士时代的故事》“幻想故事”类下。菲茨杰拉德以及后来的评论家大都认为，他的短篇小说远不及他的长篇小说那样深刻、生动、有分量。但近年来，人们又已开始了对他的短篇小说的研究。不得不说，短篇小说的创作既为他创造了一片艺术“练兵场”，使他得以借此磨笔练艺；又为他提供了重要的生活来源，使他不必整日为维持生计而到处奔波。
上述对短篇小说《本杰明·巴顿奇事》的研究可以概括为两个类别：一归类为新批评派的文本分析；二归类为社会历史研究。但是，目前的研究大多偏重于从社会历史方面入手，从理论角度切入而分析小说的研究较少。因此，本文试图运用魔幻现实主义这一理论，对小说内容进行细致的分析，帮助读者从不同的视角欣赏该篇小说，体会作者菲茨杰拉德的创作心理。
[9]Curnutt, K. The Cambridge Introduction to F. Scott Fitzgerald[M].上海:上海外语教育出版社，2008:100.
七、开题报告英文版
. Literature Review
Collision of Fantasy and Reality:Magic Realism inThe Curious Case of Benjamin Button
而查阅相关期刊后也发现了不少热衷读者对此短篇小说的鉴赏和评论。比如，魏然[3]在其论文《逆流的时间，精神的荒原---短篇小说〈本杰明·巴顿奇事〉的主题解读》中对小说主题进行解读，并指出小说揭示了美国上世纪20年代人们精神生活的萎靡和颓废，假象背后人们被掩盖的精神危机和灾难。王晓倩[4]在其论文《论〈返老还童〉中的时间意识》，通过对其代表作《返老还童》中奇妙的人生倒置情节，分析作者的时间意识，以及这种时间意识所反映的人生观、爱情观和时代烙印。胡锦凤[5]在其论文《爵士乐时代的通俗代言人---略论菲茨杰拉德作品中的超自然成分》中写道：第二种,超自然成分表现在一些让人难以置信的奇闻趣事上。比如,《本杰明·布顿奇案》是一个完全虚构的荒唐故事。这则故事貌似荒诞,却似乎是在向人们说明,无论多么美好的事物,最终都会走向它的反面。在歌舞升平,富丽繁华的表象下掩藏着的是危机和灾难,眼前的世界无论多么美好,都是虚幻的假象,摆脱不了最终灭亡的命运。宋利娜[6]在其论文《〈返老还童〉中“美国梦”的破灭》中指出，“美国梦”的破灭是菲茨杰拉德创作的一贯主题。奇幻之作《返老还童》以一个传奇性的故事处理了一个关于生命的严肃思考：人生正如“美国梦”的幻灭，从憧憬，到获得，到最后失去。作者通过本杰明“返老还童”的一生告诉人们：一切表面的虚华都会消失，所有美好的事物终将走向灭亡，人们用尽平生追求的梦想只是幻影，返老还童也不能带来永恒的美好。成丽[7]在其论文《浅析菲茨杰拉德短篇小说〈本杰明·巴顿奇事〉中的魔幻现实主义色彩》中就魔幻现实主义这一艺术手法对小说进行分析解读，从而揭示出奇幻色彩描写中所蕴含的对于现实的批判和嘲讽。