植物学名词委两分支学科组召开审定工作会议

００ ％ ， ．７ 兼语词组 占００ ％ ， ．１ 动词 占３ ６ ， ． ％ 形容词
占 １５ ， ．％ 名词 占 ０ ３ 。 ．％ 如关 于症 状 单 元 “ 嗽 ” 概 念 词 组 是 联 合 词 咳 ，
组“ 咳嗽（ ０９ ” ４ ４ ） 。描述词组有 ①联合词组 ： 咳逆 （３ ） 呛嗽 （ ） 嗽 咳 （ ） 嗽逆 （ ） ② 动词 ： ３１ 、 ４、 ２、 １； 咳
７ ９９．
［ ］ 文 锋．中 医诊 断 学 ［ ．北 京 ： 国 中 医 药 出版 ５朱 Ｍ］ 中
社 ，０２ ２０ ．
命名依据是①卡方检验提取了频数最高 ， 具有
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
统计学意义的咳嗽 （０９ ； 中医诊断学》 中医 ４ ４ ）②《 《 症状鉴别诊 断学》 中医药学 名词》 《 都称 “ 咳嗽” ；
详细内容笔者将以著作 的形式供读者批判。
植物 学名词 委两分支学科 组召开审定工作会议
本刊讯 ２ １ ０ ０年 ４月 ８日、９日， １ 植物学名词植物生理学组 、 植物生态学组分别在 中国农业大学和 中国科学 院植物研究 所召开第一次 审定 工作会议 。中国农业 大学 张蜀秋 、 韩玉珍 、 李颖章 教授 ， 中国科学 院植物 研究所 董鸣 、 孙敬三 、 黄建辉 、 郭
五
结 果
中医症状学权威 著作 ， 确认 了症状单元 的概念词 组、 描述词组及派生词组。概念词组提供了中医规
范 的症状名 称 ， 描述 词组有 助 于 了解 不 同 于概 念词 组 的各种 表达 方式 ， 派生 词组 提供 了每 一 症状 单元 所包 含 的所有 派生 症 状 。这 一 工 作 有 望 成 为 中 医
（ 高索婷 ）
５ ０
症状名称规范可资借鉴的方法 。 参 考 文 献
［ ］ 润陆， １杨 周一 民． 现代 汉语［ ． Ｍ］ 北京 ： 北京 师范大学 出
版 社 ， ９． １ ５ ９ ［］ ２ 张启 明， 王义 国， 张磊， 内涵 最小 的独 立症状 ［ ］ 北 等． Ｊ． 京 中医药大学学报．Ｏ Ｏ ３ （ ） １ ． ２ ｌ ，３ １ ： —６
（６６ 、 （６ ） 敦 （ ） ２８ ）嗽 ３ ２ 、 １ 。派 生 词 组 有 ① 动 宾 词 组： 咳痰 （４ 、 血 （ ７ ） 嗽 血 （８ 、 吐 红 痰 ４４） 咳 １８ 、 １） 咳
［］ ３ 张启 明 ， 义 国， 王 白舒 霞 ， 四诊信 息 中的 症状 单 元 等． ［ ］ 北京中医药大学学报，０ ８ ３ （ １ ：２ ７ ７ Ｊ． ２０ ，１ １ ）７ ５— ２ ． ［］ ４ 张启 明， 张振 中， 李檬 ， 作为科 技术语 的 中医症 状的 等． 命名 ［ ］ 北 京 中 医 药大 学 学 报 ， ０７ ３ １ ：９ Ｊ． ２ ０ ， ０（ ２） ７７
共提取了 ４７个症状单元的 ４７个概念词组、 ２ ２
４ 个 症 状 单 元 的 １ ７ １ １ ０９９个描 述 词 组 和 ４８个 症 １ 状单元 的 Ｉ ２ １７ ８个 派 生 词 组 。 其 中 主 谓 词 组 占 ７ ．％ ， ６６ 动宾 词组 占 ７ ０ ， 正 词 组 占 ４ ６ ， ．％ 偏 ． ％ 联 合词组 占 ４ ３ ， 充 词 组 占 ２ １ ， 谓 词 组 占 ．％ 补 ．％ 连
③在概念词组、 描述词组 和派生词组 中， 联合词组
咳嗽 出现 的频 数最 高 。
［ ］ 国科学技术名词 审定 委 员会． ６全 中医药学名 词 ［ ． Ｍ］ 北
京 ： 学出版社 ，０ ５ 科 ２０．
［］ ７ 姚乃礼． 中医症 状鉴别诊 断学［ ． Ｍ］ 北京 ： 民卫生 出版 人
社 ，０ ５ ２０ ．
柯、 韩文武研究员 ， 全国科技 名词 委高素婷编审先后参加会议 。会议分别 由张蜀秋教授 和董 鸣研究员 主持 。 以及 会上 ， 高素婷编审 向与会专家介绍 了第二版植物学名词的审定任 务 ， 达 了植 物学名词 委成立 会 的基本 情况 和工作计 传
划， 并讲解 了科技名词审定原则与方法 。与会专家根据要求对 前期收词 进行 了逐 条审定 遴选 。植 物生理学 、 植物 生态学分
中国科技术￣／ ０ ０年第 ３期 ２１
余的不同于症状单元概念词组但 内涵一致 的最小 化原文就是症状单元的描述词组。
概言之 ， 文 以已建成 的历 代 医案 数据 库 中 的 本
症状原文描述为研究对象 ， 于症状单元假说 ， 基 依
据科 技术语 的命 名原 则和词 汇 学 的词组 分 类 ， 考 参
—
（ ） 咳涎沫 （ ） 咳吐有血 （ ） 咳血痰 （ ） 嗽痰 ３、 ３、 ２、 ２、
（ ） 咳 吐鲜 血 （ ） 咳 吐血 痰 （ ） 咳 吐血 涎 （ ） ２、 １、 １、 １、
咳唾浊沫 （ ） 咳唾浊痰 （ ） 痰嗽 （ ） ②偏 正词 １、 １、 １；
组 ： 咳（ ２ ） 顿 咳（ ６ 、 干 ２３ 、 ２ ） 干嗽 （ ） ８。
别初步确定了 ９ ０条 、２ ０ ６ ８条的收词规模 。会议还根据委员们的专长 ， 定 了拟写 释义的具体 分工 。根据会 议安排 ，０ ０年 确 ２１ ６月底前将按学科概念体系 汇总 词条 ， 随后根据分工启动释义拟写工 作。会议还商议 了释义拟写 的进度安排 和下一次审定
工作会议的初步安排 。