全球化及影响

第一类：全球化及影响

外来人口的增加有利于文化的交流

●游客或者移民都具备经济利益和价值（commercial interest and economical value）

很多当地人因此表现得非常好客和友好，有助于文化的交流（many local people are very friendly and hospitable, which promote the cultural communications.）●对其他的文化和人民更为了解（a better understanding of other cultures and other people）改变人们对其他民族和文化的态度（alter one’s attitude towards another people or culture）人们因此可以接受不同的文化和价值观（embrace different values and cultures）并促进对多元文化的理解（promote multi-cultural understanding）

●促进文化的融合（promote integration）, 消除文化障碍（remove cultural barriers）外来人口的增加导致冲突

●违反当地的习俗会激怒当地人（breach of

local customs can irritate the locals）

●不同文化的人看待同一事物总有不同的角度（harbor different perceptions）并给予不同的解释（different interpretation）比如对手势，衣服，言行举止有不同的理解：举止不当会引起当地人意想不到的反应（provoke unanticipated responses）●外国游客增多会对当地环境造成压力，甚至破坏环境，移民增多可能会导致工作机会减少，致使竞争更加激烈，这些都有可能引起当地人的反感（cause resentment in local communities）

旅游业有益文化保护的论点

●除了自然景观(landscape)之外，文化和历史是吸引游客去一个国家或者一个旅游景点（tourism site）观光的最主要原因(motivator ):旅游业和文化遗产相结合（integrate tourism and cultural heritage）为文化保护提供了经济支持（economical incentives）

●在文化领域提供了一些旅游选择（introduce the tourism options available

with the cultural sectors）如博物馆，历史景点，活动和美食等（museums, historical sites, events and cuisine）,游客会深入了解当地传统和习俗（get an insight into local customs and traditions ）感受当地传统和艺术（experience local traditions, arts and heritages）从而更加尊重当地社区和周围环境（respect the local community and its environment）,促进不同国家之间关于自然和文化资源保护的交流和对话（the dialogue over conservation of natural and cultural resources.）

旅游业导致文化破坏的观点（cultural destruction）

保护的一般是食物，时尚，节日等一些文化的表面特征（superficial elements of culture），将文化定格成表演者（freeze culture as performers）导致了文化，宗教，传统仪式，物质文化和语言的损失（the loss of culture, religion, rituals, material culture and language）: 将文化商业化（commercialize the culture ）, 破坏了文

化神圣和独特的本质（erode the sacred and unique nature）;

●垃圾，涂鸦，破坏和噪音不断增加（increasing litter, graffiti, vandalism and noise）, 游客在没有被允许的情况下进入建筑物，神殿，神圣的土地（enter building, shrines, or sacred lands without permission）, 这都与当地文化相冲突，是一种文化侮辱（an insult to the local culture）

●媒体信息一致的缺点

●国际媒体（global media）一般掌握在少数几个有实力的机构手中(in the hand of a few, large, powerful organizations)；有了媒体的宣传(propaganda)后西方文化成了主流(domineering force)，大规模的，有吸引力的广告(mass seductive advertising )唤起了落后地区人们对物质新的向往(create fresh desires)，经济联系增强(strong economic ties)，西方产品取代了本地产品，使人们更加向往西方的文化；

●文化开始融合在一起(mingle)，人们被新的价值观所围绕(bombarded with new values)，对自己的文化失去信心和自豪感(confidence and pride )，拒绝接受自己的文化传统(rejection of their cultural heritage)转而接受西方的文化习惯(adoption of western cultural practices )；西方媒体削弱了民族特征(ethnic identity)和社会凝聚力(social cohesion)；因为担心失去观众(a loss of viewers )，当地的电视台也开始播放西方的电视节目(television shows)

●国际媒体的普遍会降低世界文化的品质和多样性(degrade the quality and diversity of world culture)；文化被商业化(commercialized)，一些文化产品(cultural goods)，如音乐，服装，都变成了商品(commodities in the marketplace)。因此即便一些文化在世界其他地方传播，它原来的性质(authenticity)已经丧失。

●媒体信息一致的优点

●国家之间的频繁交往会促进文化之间的