ACARS舱单中英文对照
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
机组确认舱单格式
上航
THE FORMAT OF REPLY LOADSHEET IS ..LOADOK
舱单正在制作，请机长稍等
上航
LOADSHEET IS MAKED NOW,PLS WAIT.
旅客增减，重做舱单，请机组稍等
上航
REDO THE LOADSHEET DUE TO PAX CHANGED,PLS WAIT
货物增减，重做舱单，请机组稍等
上航
REDO THE LOADSHEET DUE TO CARGO CHANGED,PLS WAIT
舱单已送出，请稍等
上航
LOADSHEET ALREADY SEND,PLS WAIT
请机组确认新舱单
Biblioteka Baidu上航
NEW LOADSHEET ALREADY SEND,PLS CONFIRM AGAIN
下表为平衡室会经常向机组发送的自由报文的简字简语对照对照表
ACARS舱单中英文对照
附件二
ACARS简字简语对照
请机组确认舱单
上航
PLS CONFIRM LOADSHEET AND SEND OK
请机组联系配载
上航
PLS CONTACT LOADOFFICE IN VHF
请机组确认新舱单
上航
NEW LOADSHEET ALREADY SEND,PLS CONFIRM AGAIN
上航
THE FORMAT OF REPLY LOADSHEET IS ..LOADOK
舱单正在制作，请机长稍等
上航
LOADSHEET IS MAKED NOW,PLS WAIT.
旅客增减，重做舱单，请机组稍等
上航
REDO THE LOADSHEET DUE TO PAX CHANGED,PLS WAIT
货物增减，重做舱单，请机组稍等
上航
REDO THE LOADSHEET DUE TO CARGO CHANGED,PLS WAIT
舱单已送出，请稍等
上航
LOADSHEET ALREADY SEND,PLS WAIT
请机组确认新舱单
Biblioteka Baidu上航
NEW LOADSHEET ALREADY SEND,PLS CONFIRM AGAIN
下表为平衡室会经常向机组发送的自由报文的简字简语对照对照表
ACARS舱单中英文对照
附件二
ACARS简字简语对照
请机组确认舱单
上航
PLS CONFIRM LOADSHEET AND SEND OK
请机组联系配载
上航
PLS CONTACT LOADOFFICE IN VHF
请机组确认新舱单
上航
NEW LOADSHEET ALREADY SEND,PLS CONFIRM AGAIN