恭维语
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
恭维语在交际中的作用浅谈
恭维语是一种积极的言语行为,是人际交往中常见的礼貌用语,它明确或含蓄地表明了说话人对听话人的某些“好”事物,包括所有物、品质、才智或能力的称赞。
通过运用恭维语,说话人可以问候和鼓励对方,缓解双方之间的矛盾,增进彼此的感情等等。
因此,恭维语在社会交际中起着不可替代的作用。
恭维语一般用于见面的寒暄,离别的告别,此外还广泛适用于上下级之间、师生之间、同学之间、家庭成员之间、夫妻之间以及特定场合下的陌生人之间等等。
恭维语的使用场合
1、初次见面时,常使用恭维语表示敬仰之情。
如中国人常用“久仰大名”、“久仰久仰”、“久仰大名,如雷贯耳,今日一见果然名不虚传”以及“真是三生有幸”等等句子,通过抬高对方甚至是贬低自己的方式来恭维对方。
而对方一般客套地用“哪里哪里”、“惭愧惭愧”、“过奖过奖”和“不敢不敢”等重复性的叠词来应答显得更加谦虚。
2、接受拜访时,常用恭维语表示荣幸之感。
中国人在接受拜访时,尤其是初次来访,并且是地位比较高的来访者时,常常通过“光临寒舍,不甚荣幸”,“蓬荜生辉”等谦虚的词语表现对来访者的尊敬以及表达对接待来访者的欣喜之情。
而来访者通常会用“冒昧打扰,还请见谅”等回敬语以示自己的谦虚和歉意。
3、恭维语用于表达赞美时的使用。
中国的文化具有内敛含蓄的特点,即使是赞美也不像西方人那样直白。
中国人在表达恭维时,一般从成就内在入手,很少从外在入手。
如在中国若是要赞美年轻女性,最好的方向应该是赞美她的内涵,手艺,修养之类,正如那句古话“腹有诗书气自华”,中国人最重视的就是气质内涵方面的。
如,“你的气质真好”、“你的见解真独特”等。
而对于已婚妇女,会比较注重家庭孩子,所以最好的称赞便是“厨艺真好,家里收拾的井井有条”、“你的孩子教育地真好,真聪明”等等。
恭维语的应对方法
1、否定法,即用“哪里哪里”、“没有没有”、“过奖了”等否定对方的恭维来显示自己的谦虚。
如“您这次的研究真的很有特色。
”“没有没有,您过奖了。
”
2、回赠法,在对方恭维自己的时候也能够用对方的成就或者过人之处反恭维对方,以大道互相恭维的效果。
如“您这本书真是精辟呢。
”“过奖过奖,您上次发表的那篇研究报告才是分析的入木三分呢。
”
3、转移法,即在对方恭维自己的时候将恭维的对象转向成就更大的人,以此达成共识,找到共鸣,转移对方的注意力。
如“您游历的地方可真多呀。
”“没有没有,xxx去过的地方才真叫多呢,听说快走遍半个地球了。
”“是呀,是呀......”
恭维语广泛运用于生活工作中的各个层面,已经成为人们交流交际不可或缺的必要手段。
学会应用并且能够从善应对恭维语会在学习和工作中起到重要的加分作用。
所以,今天的社会不仅需要硬技术,还需要软技术——交际能力,而这个软技术里缺不了恭维语的衔接。
所以对恭维语的研究和应用在语言学中也至关重要。
外汉1102班汪秀201108480216。