红学家更认可87版 新《红楼梦》结局让观众大跌眼镜

正如《红楼梦曲》的最后一支歌《飞鸟各投林》所云：“为官的，家业凋零；富贵的，金银散尽；有恩的，死里逃生；无情的，分明报应。欠命的，命已还；欠泪的，泪已尽。冤冤相报实非轻，分离聚合皆前定。欲知命短问前生，老来富贵也真侥幸。看破的，遁入空门；痴迷的，枉送了性命。好一似食尽鸟投林，落了片白茫茫大地真干净！”曹雪芹的《红楼梦》注定是人间悲剧。
2.玉爱林妹妹，怎么可能在她死后再与宝姐姐同房啊？如果他真的同了房，就不会出家了。
3.改干脆全改了吧，让黛玉不死，同宝钗一起嫁给高中状元的贾宝玉，岂不皆大欢喜？
相关新闻：新版《红楼梦》结局变喜剧：宝钗怀孕宝玉中举
日前新版《红楼梦》在四川地面频道播出了最后一集。从大结局来看，和1987年的旧版有很大不同：宝玉、贾兰科举高中，贾府又有复兴的希望，活生生整了一出喜剧。对此，红学家们并不买账。红学家西岭雪就认为，这完全是红学研究的倒退。
对于剧中最不靠谱的贾家后来“再中兴”，“沐皇恩、延世泽”，甚至“兰桂齐芳、家道复初”，顾小白是这样解释的，“我们在忠于120回原著的基础上，还想通过一些细节的设置，让后40回更为人性化，这就需要加一些细节。比如贾母为什么会变？宝钗为什么会变？肯定是有客观原因的，但同样面临一个问题——只要有加有删，就会和专家意见有所冲突。红学家的参与和监督，对我而言，一方面有一定的束缚，但更大的优势是，他们确实比我们理解得深刻、详尽，他们给出的意见确实有硬道理，让我们在把握‘度’的问题上，掌握得更精确。”
红学家更认可87版新《红楼梦》结局让观众大跌眼镜
新《红楼梦》可谓饱受争议，从最开始的选秀，在如今的“青楼梦”，“不尊重原著”、“低俗”等字眼似乎始终围绕着新版《红楼梦》。网友更是调侃：“要改干脆全改了吧，让黛玉不死，同宝钗一起嫁给高中状元的贾宝玉，岂不皆大欢喜？”
新版电视剧《红楼梦》结局变喜剧？贾宝玉高中科举，宝玉为宝钗留下一个孩子才遁入空门，皇上大赦贾府，令贾府又看到“兰桂齐芳、家道复初”的希望……上周末，新版《红楼梦》在四川地面频道播出了最后一集。从大结局来看，和1987年播出的旧版有很大不同，继续引发了网友和观众们的板砖。导演李少红说，对新版《红楼梦》有争议的人应该看完再说，没想到，所有剧情播出后，仍然板砖不断。
新拍《红楼梦》要有与时俱进的创作追求。新版《红楼梦》中展现的“宝钗共云雨“和”“兰桂齐放，贾府复苏”这些落入俗套的情节，是对曹雪芹的误读。正如专家所言：“李少红并不是真的忠于原著，她其实没有读懂原著。”在这一点上，李少红就败给了87版《红楼梦》，恰恰在后四十回续本中，王扶林大胆吸取了红学研究的成果，对续本在艺术上作了新的探索；给人以耳目一新之感，并获得了好评。新拍《红楼梦》把原本曹雪芹的悲剧结尾改为喜剧，相比87版，李少红的《红楼梦》还停留在原地踏步，这是创作思想的一种倒退。
关于为什么再拍《红楼梦》？87版《红楼梦》编剧以及红学专家周岭说过这么一段话：新拍《红楼梦》要与时俱进。对于引起争议的“铜钱头”，周岭就不敢苟同。他认为“铜钱头造型，每个人的特征区别不大。“宝钗也好，黛玉也好，都是那种额妆，不是把所有的脸蛋儿全变一样了吗？”从美学角度来看，也无法满足当代观众的审美需求。他还例举了王实甫的《西厢记》，如果当时王实甫只写四本，到“草桥惊梦“为止，把张生和崔莺莺的归宿留给读者，那该有多大的想象空间，可惜他偏偏写了第五本，用“大团圆”的蛇足，迎合了世俗审美的需求，暴露了自己思想和艺术的平庸。
对于《红楼梦》，鲁迅称此书“悲凉之雾，遍被华林，然呼吸而领会之者，独宝玉而已”。而新版电视剧带着“大团圆”色彩的结局，究竟能否体现原著的悲剧精神？红学专家大多发表了反对声音。昨天，南方日报记者就此专访了红学专家、曾登上百家讲坛的山东大学教授马瑞芳，她说：“我绝不赞同这个结局！”
据悉，新版《红楼梦》昨晚21：00起在南方台影视频道TVS4全省首播。
“我绝对不赞同新版电视剧这个结局。《红楼梦》的结局早在宝玉梦游太虚幻境的时候就基本写好，贾府最后肯定是一败涂地。”马瑞芳说，所谓“好一似食尽鸟投林，只落得白茫茫大地一片真干净”，曹雪芹写作《红楼梦》就是要通过自己的身世经历写一个钟鸣鼎食之家的彻底败落，曹雪芹在开篇以石头自命，说自己是无才可去补苍天，在封建社会不能补天就是不能为皇家所用，被主流意识排斥在外，因为曹雪芹是犯官之子，不能世袭当官也不能走科举的道路，所以宝玉也不可能中举，而且这也不符合人物的基本个性特征。
红学家西岭雪：宝玉是绝对不可能考取功名的，因为他与封建制度格格不入。高鹗是个举人，按照他的人生，中举绝对是人生大事，也是他最得意的地方，所以他把自己的这段经历强加在了宝玉的身上。
同时，皇帝也不可能对贾府大赦，因为曹雪芹的父亲当时被皇帝放了，但并没有将家产归还，而实际上大赦也不可能的。
改编4
袭人改嫁洞房相认
新版里，袭人本不肯嫁蒋玉菡，但是宝玉已经看破红尘出了家，她又和宝玉没有名分，留在家里尴尬。宝钗和王夫人只好为她做媒。袭人本想一死了之，但又不想死在贾府里。回到家中，又怕坏了哥哥的名声，不敢死。
等到洞房时，凭着一条猩红汗巾，蒋玉菡才认出这是宝玉的丫环，两人这才慨叹人生无常。
红学家西岭雪：“这点我认同新版，袭人的确嫁给了蒋玉菡，但至于怎么嫁，为什么要嫁，我觉得这个大胆猜测是可以的。”
宝钗怀孕
———宝玉出家后，宝钗没有太过悲伤，因为她已怀了宝玉的孩子……
新版电视剧《红楼梦》结局，宝玉出家后，宝钗也没有太过悲伤，因为此时她已怀了宝玉的孩子。这一按高鹗版本拍摄的结局也引来红学专家们的不满。
中山大学红学研究专家曾扬华教授说：“这是错误的，这样拍只是落入俗套，根本没有意义。按照曹雪芹原意，宝玉虽然后来与宝钗成婚，却是‘空对着山中高士晶莹雪，终不忘世外仙姝寂寞林。’《红楼梦》是个悲剧，后40回却对宝玉、黛玉等主要人物的形象作了很多扭曲，很多地方是违背曹雪芹思想的，有些地方87版电视剧也没看出来，很多红学家也没看出来，2010版电视剧这样拍谈不上是从这个年代的角度去理解这部著作，只可以说他们还停留在旧的角度和看法上。”
著名作家端木蕻良曾经说过一番意味深长的话：我看《红楼梦》这部巨著是比较早的。“但奇怪的是，《红楼梦》后四十回，我仍然不能熟读，对前八十回却百读不厌。”因此，一位红学专家大胆预测：“由此看来，曹雪芹不把后几十回问世，可能吸取了上述几本书的教训，是艺术上的故意。《红楼梦》作为一部未完成著作是遗憾的，也许也是明智的，幸运的。给后人留下了一个伟大的悬念。”
红学家西岭雪：“红学界有一种考证就是宝钗婚后还是处女之身，因为宝玉出于对黛玉的怀念，没有和宝钗同房，再说他们结婚的时间也不长，不可能就怀孕了。同时高鹗很封建，总是觉得应该有儿子来送终，但曹雪芹的本意不是这样的。”
改编3Leabharlann Baidu
宝玉高中贾府复兴
在新版结局中，宝玉和贾兰高中，皇上大悦召贾兰面圣。而后又大赦贾府，贾珍、贾政能够继续世袭官位，而所抄贾府家产也全部退还。因为宝玉考试高中，让贾府从此又有了扬眉吐气的希望，这也是新旧《红楼梦》最大的区别。此外，宝玉离家去参加科考，和王夫人、薛宝钗等告别时，说的都是诀别的话。等到考完试，贾兰回到家中说“二叔丢了”，众人才恍然大悟。
红学家西岭雪：“巧姐肯定被卖入了青楼，而且也是刘姥姥去救了她，这是研究红学的专家们一致认可的。”
改编2
宝钗怀孕贾府蒙赦
宝玉出家后，宝钗似乎并没有太过悲伤，镇静自若，她此时已怀了宝玉的孩子。只听见丫鬟来报，宝玉考了第7名举人，贾兰也榜上有名，皇上大赦贾府，归还此前查抄的家产。而旧版宝钗的结局是最后被宝玉抛弃独自守寡。
__________________
喜新恋旧
吴为忠:新拍《红楼梦》要有与时俱进的创作追求
2010年7月14日09:48
选稿:陆霖霖来源:东方网作者:吴为忠
李少红的新版《红楼梦》昨晚终于在沪播完了最后一集。一路走来，质疑声不断，面对猛烈的板砖，李少红有点耐不住性子，冲着媒体的记者发飙了，话说得很主观，其中有两点，我最接受不了。一是说媒体质疑新版《红楼梦》是为了追求发行量；二是，媒体专门刊登挑刺的文章，正面的评论文章不予刊登。这是李少红来沪为宣传新版《红楼梦》参加“文化主题之夜”节目说过的话。记得当时笔者还为此写过一篇评论，题目是《面对批评，李少红应该理性以待》，文章最后有这样一段话：“面对批评，李少红还是要理智面对，谦虚以待。送你一句老话：‘满招损，谦受益’。翻拍名著更需要有这种态度，这也是我们常说的对名著的敬畏之心。李少红情绪失控正是缺少了谦谦君子之风”。
同样的问题也发生在《水浒》中，如果施耐庵和罗贯中当时只写到七十回，那末梁山好汉的英雄形象要高大得多，可惜狗尾续貂拉到了一百二十回，一直写到受招安、征方腊，既破坏了英雄形象，又损害了作品的艺术魅力。
《红楼梦》是一部天才的、又是精心构撰的文学巨作，“字字看来皆是血，十年辛苦不寻常“。在艺术上，它达到了中国小说前所未有的成就。鲁迅称许说：“自有《红楼梦》出来以后，传统的思想和写法都打破了”。国人以前欣赏文艺作品都有喜欢大团圆结局的传统审美习惯，而《红楼梦》正如书名所提示的，是写了一场由女性的光彩所映照的人生幻梦；又正如作者以“悼红轩“为书室名所提示的，是写了对女性所代表的美的毁灭的哀悼。而后四十回续本中，尽管也有值得称道的地方，如“调包计”中宝玉被骗，“宝钗成婚”与“黛玉焚稿”而死的强烈反差，基本维持了原著的悲剧气氛。但是，续本中以“兰桂齐放”、“贾府复振”来收尾全局，还让贾宝玉中了一个举人才出家，迎合了世俗的阅读心理，破坏了原著的悲剧特色，相比前八十回曹雪芹的原著，有一种浅薄之感。
宝玉中举
———宝玉中了第7名，皇上大赦贾府，所抄贾府家产也全部赏还……
新版《红楼梦》结局，基本效仿高鹗版本的结局拍摄。宝玉和贾兰科举高中成为一桩大事，这也减缓了贾府分崩离析的速度———宝玉中了第7名，贾兰考了第137名，皇上大悦，召贾兰面圣，又大赦贾府，贾珍、贾政能够继续世袭官位，而所抄贾府家产也全部赏还，贾府又现重振的希望。
但这一结局因与前80回的思想内容大相径庭，近年的红学研究一直评判其破坏了原著的深刻主题，但李少红作了“忠实的拍摄”。
马瑞芳认为，在脂砚斋的批语中有对宝玉“寒冬噎酸齑，雪夜围破毡”的描述，酸齑，就是酸菜渣子。他穷困到了抓那个渣子吃的地步；到了下雪的寒夜，没有办法御寒，不知哪儿捡的一个破毡子，就围在身上。
“其实这部戏我们花了很多心思和努力，但是现在才刚刚播了一半左右，却遭来这么多的评论，的确我也没有想到会是这样，不过我希望大家看完整部戏再来质疑，有很多质疑的理由我个人觉得如果看完了整部戏，可能你就不会再有这些疑虑了。”现在，50集已经播完了，我们也耐着性子看完了，关于新版《红楼梦》的问题还是有很多的疑虑，现在也有资本和李少红说道说道了。
辩解
增加细节更人性化
新版《红楼梦》的编剧之一顾小白表示，他们这次仍然沿用120回的版本，虽然后40回评价不高，但其出发点就是忠于原著。但他们也承认，后40回确实有它的问题，很多重要人物的性格和命运走向和前80回大相径庭，而且与前80回非常人性化的人物塑造相比，后40回十分表象化、脸谱化，这是高鹗与曹雪芹相比最大的败笔。
马瑞芳也认为，宝玉是不可能对宝钗感兴趣的，更不可能怀孕生子。马瑞芳认为，高鹗的续书及新版电视剧红楼梦结局中贾母、王熙凤使了调包计，让薛宝钗替换林黛玉成婚也是不对的。“贾母、王熙凤是赞同木石情缘的，譬如贾母说宝玉黛玉不是冤家不聚头，冤家在中国的语境中有夫妻的含义；又如王熙凤开林黛玉的玩笑‘吃了我们家的茶就是我们家的人。’这些都是暗示。”马瑞芳认为，李少红所谓的“忠实原著”，忠实高鹗版本的结局，只是一种“照着葫芦画瓢”，根本没有读懂曹雪芹的原著精神。
惊叹
改编1
巧姐下乡没进青楼
在新版中，巧姐最后没有像旧版那样堕入青楼，而是跟着刘姥姥到乡下避难。第50集一开始，贾环为了报复凤姐，特地为巧姐说了一门不称心的婚事，还说服了邢夫人，想赶快把巧姐嫁出去。幸亏平儿找来王夫人想办法，王夫人就找了刘姥姥前来接巧姐。最后，王夫人借计把邢夫人绊住，平儿则将巧姐打扮成佣人的样子，随着刘姥姥到乡下去了。
87版电视剧宝钗的结局是被宝玉抛弃，独自孤苦守寡，而宝玉则沦为乞丐，走向茫茫的雪地原野。马瑞芳表示，自己更加赞同87版的结局。“有红学家说，现在根本不具备拍《红楼梦》的条件，我很赞同，《红楼梦》不能拍，因为《红楼梦》的诗意是不能再现的。”
○网友意见
无法接受宝玉宝钗共云雨
1.玉共云雨，本人真的无法接受，不知怎么办，请大家开导！