余华小说《活着》与张艺谋同名电影对比浅析PPT

——余华小说与张艺谋电影对比
影片所获荣誉
获第四十七届法国戛纳国际电影节评委会 大奖、最佳男主角奖（葛优）、人道精神 奖 第十三届香港电影“金像奖”10大华语片 之一 全美国影评人协会最佳外语片 洛杉矶影评人协会最佳外语片 美国电影“金球奖”最佳外语片提名 英国全国“奥斯卡奖”最佳外语片奖
主要情节比较（情节顺序以小说为准，电影的情节顺序有所调整） 时代背景 异同点 同 福贵挑三担铜钱去还债 福贵爹后来在田里气死 解放前 小说情节 福贵最后一晚赌钱，输光家产 龙二来家里索债 福贵爹在家里当场气死 电影情节
异
家珍被老丈人接走
龙二给了福贵五亩田 福贵在街上与人打架时被抓壮丁
家珍在福贵最后一晚赌钱时自己回家了
影片简介
• 电影《活着》根据余华同 名原著小说改编，1994年 由张艺谋执导，葛优、巩 俐等主演。《活着》是一 个中国老百姓大悲大喜的 故事，影片透过主人公福 贵的一生遭遇，以贴近生 活的小人物通俗剧风格， 涵盖着人在历史中的命运 无法掌控的生命之痛，部 分反映数十年来中国老百 姓的命运观。
福贵角色简介
剧情评价
第一次感觉到活着好是在福贵被抓丁，国 民党大撤退。福贵的战友都被打死了，没 有吃的，什么都没有。福贵只想跑回家， 看看家珍和孩子。当福贵举手向解放军投 降的时候，使人心里喊出了“活着就好”。 不管怎样活着，都要回家看看。 第二次心里喊出活着，是在龙二被枪毙的 时候，福贵吓得尿了裤子。葛优演得棒极 了。真棒那一段听到枪声的时候。如果不 是福贵赌输了祖传的房子，那枪毙的就是 地主福贵了。能活着看到老婆孩子就是 好。 第三次是有庆死了，他是被车撞死的。福 贵看到血肉模糊的有庆，家珍哭得死去活 来。后来那个春生被打成反革命，要自杀， 来找福贵道歉，福贵和家珍都原谅了春生。 家珍最后冲春生喊“你还欠我们家一条 命”。令人感动的质朴的感情。心地善良 的中国农民。他们没有很好物质和精神生 活，却有最纯朴和实在的心地。 第四次是凤霞死了。导演在这里大大的讽 刺了一下，竟然让教授被馒头噎着（真能 想出来）电影没有演到双喜，苦根，家珍 的死亡。导演在最后出现了一家人在一起 的场面。
文化大革命对影片人物命运的影响
有庆的死成为了大跃进主要失败的寓意象征。因为 自然分散的公社模式，公社上报了夸大的产量，其 他的公社就展开竞赛，以致人们过度地操劳，筋疲 力尽，情志不振，落后的操作工艺直接影响到冶炼 的质量和农业的产量，决定了大跃进的失败，过度 操劳造成有庆和区长的筋疲力尽是导致有庆死亡悲 剧的直接后果。第二个悲剧是女儿凤霞的难产不治 身亡，此时也达到了整个剧情的高潮。无论从影射 还是寓言的层面，凤霞的死都寓示批评了文化大革 命，那段无政府的混乱时期。要重新树立自己因为 大跃进的沉重失败从而低落的统治中国共产党的威 望。毛泽东号召彻底消除他所认为资本主义文化根 源，并在此平台上建立无产阶级的文化。响应毛泽 东号召的是新一代的年轻人，红卫兵。影片中凤霞 在医院生产的情节表现了“永远革命”时期全国上 下一片混乱无序的状态。红卫兵以反革命的罪名关 押了主管医院的医生和教授，因为留守负责看病的 医生们过于年轻没有经验，也由此铸成了凤霞分娩 时因并发症死亡的悲剧。凤霞先是产后大出血，而 那些只备学生资格的医生们心慌意乱不知所措。趾 高气扬的革命者一下变成了惊魂不定的孩子无助的 跑前跑后，撇下凤霞失血死去。这一幕表现了文化 大革命造成的后果，这一意外的死亡悲剧再一次归 因于毛泽东政策导致的灾难。凤霞的死是因为傲慢 的红卫兵颠覆了医院的正常制度。从寓言的层面分 析，凤霞的死，是影片指责文化大革命的重点。暗 红的鲜血染满洁白的床单构成强烈的视觉语言，寓 示着文化大革命使得中国的文化和社会自身经受着 严重的“大出血”
谢谢观看！
制作人：汉本1104班 沈莉 张闫冉 陈婷 王青青
(电影中被删) 大炼钢铁时要烧福贵的皮影戏
人民公社 时期
异
(电影中被删) 有庆被墙砸死
同
文化大革 命 时期
异 同

(电影中被删) (电影中被删)
(电影中被删) (电影中被删) (电影中被删)
异
二喜工伤死 苦根吃豆子撑死
创作评价
这是张艺谋炮制得最好的一部片子，一部活生生的中国现、当代野史， 因为正史的缺如，更显出了它的超常价值。 张艺谋对小说中不少情节作出了“留有一线”的改变，例如对原著中 一些直接攻击社会主义时代的场景的删减，如三年自然灾害。对几个 主要配角命运的修改，如把有庆的死因由替县长夫人输血过多而死改 为交通意外。但张艺谋之所以对这些尖锐的部分作出弱化的改变，更 可能的原因是他个人出于谨慎而对政治风险作出的考虑，而不是因为 他认为小说原著反映的情节过于血腥、尖锐，所以有所不认同。从情 景的血腥程度来说，有庆死于交通意外的镜头远比因输血过多而死要 血腥。 张艺谋把这些情节改变后，同时却插入了不少有所指的情节，例如凤 霞的死中本没有王教授这一角色，又如镇长，提到的“砸锅造钢”制 子弹解放台湾的情节，张艺谋悄然地把镇长的原话改成张狂的笑语， 故意制造出讽刺的效果。 电影还有一个情节，就是当年通过赌博赢取福贵祖屋的龙二在建国初 因抗法和破坏国家财产而被判处死刑，福贵感慨着自己的“幸运”。 虽然龙二的死是因为其违法抗法，他被枪毙也是死有余辜的，而福贵 如果当年继续保留着祖屋 ，那他难免也会成为一个冷酷自私的刻薄 地主。 而且这样的剧情描写更显示出了这种乱世年代，世事无常。 年轻时的人生选择造就了今天相反的命运结局。
影片暗线——皮影
张艺谋对该电影的较大创新是插入了 一条暗线——皮影，皮影在电影的开 头、剧中的几个转折点和末尾（皮影 箱）都有所出现。从艺术角度分析， 皮影与秦腔的搭配确实起到了一定的 艺术效果，增强了影片的美感和大时 代小人物的情感氛围。 影片涉及皮影这个意象还有一处暗示， 到了结尾，福贵把尘封着的皮影箱拿 出，帮孙子放入小鸡，这个空空的箱 子寓意着孙子的崭新命运。当孙子问 起他“小鸡长大后变成什么”这个似 曾相识的问题时，他不再像当年回答 儿子有庆的问题时那样回答“鸡长大 了就变成了鹅，鹅长大了就变成了羊， 羊长大了就变成了牛，等牛长大了， 共产主义就到了。”而是改为“等牛 长大了，馒头也就长大了”。这个细 节可以说是导演的一种暗喻：告别激 情岁月的宏大理想，回归踏实的生活。
龙二给了福贵唱皮影戏的工具 福贵与春生唱皮影戏时被抓壮丁
国民党军被包围后的凄惨生活
解放后
同
老全死，福贵、春生被俘虏 福贵回家与妻女团聚 龙二被枪毙
土改时期
异 同
凤霞被送 大炼钢铁时要烧福贵的房子 往城里送钢 饥荒 有庆抽血过多致死 春生道歉得不到家珍原谅 凤霞结婚 春生被迫害想自杀时得到家珍原谅 春生自杀 凤霞难产死 家珍死
电影福贵中演员剧照设下赌局的 龙二接替了徐家的产业，却怎么 也没想到会在土改时被镇压枪决； 被拉壮丁上了战场钻进死人堆里 的福贵，阴差阳错地被解放军解 放捡了一条命；亲耳听到枪决龙 二的枪声被吓得尿裤子的福贵， 却意外的被评上了贫农，分到了 五亩好地；以为练出钢铁来就可 以天天在大锅里吃到红烧肉的福 贵，很快就面临大饥荒；刚要出 门去逃荒的福贵，却惊讶地碰上 了战场上同生共死、现在回来当 县长的春生；当福贵把一家的希 望都寄托在跑步跑出名次的儿子 有庆的身上时，有庆却死于一场 意外；；聋哑的凤霞刚刚被下乡 采风的艺术家发现了她的舞蹈天 分，却又因那个时代的政治运动 而希望破灭；善良朴实，人缘极 好的女婿二喜让晚年的福贵家珍 感到欣慰和踏实，却万万没想到 女婿和女儿都接连遭到噩运„„