幸せ汉字平假名注音版中日对照版

幸しあわ
せ
(汉字平假名注音版,帮助爱好日语歌曲的日语初学者,如有错误欢迎指正qq:1170330381) 夢ゆめなら醒さめる
是梦的话就醒来
ああいつかは醒さめる
啊总有一天会醒来
見みなけりゃよかったのにと言いわれても
即便会有人说还不如没有梦过
それでも夢ゆめが醒さめるまでのあいだ
但在梦醒之前的时光里
見みてたことを幸しあわせと呼よびたいわ
我还是想把所见称为"幸福"
あなたの町まちが窓まどの向むこうで
你的城市就在窗外
星ほしのように遠とおざかる電車でんしゃで思おも
います 我在像星星一样远去的电车里思考着
幸しあわせになる道みちには二ふた
つある 得到幸福有两条路
一ひとつあは願ねがいごとうまく叶かなうこと 一条是完美实现自己的愿望
幸しあわせになる道みちには二ふた
つある 得到幸福有两条路
もう一ひとつは願ねがいなんか捨すててしまうこと 另一条是舍弃所有的愿望
せんないねせんないね
没办法啊没办法
どちらもぜいたくね
无论哪条都是奢望
せんまいね せんまいね
没办法啊没办法
これからどうしよう
今后我将怎么做
幸しあわせになりだいね
我想得到幸福
旅たびの途と中ちゅの雪ゆき降ふる駅えき
で 旅途中我在下着雪的车站
なぜ降ふ
りてしまったのかわからない
不知道自己为什么会下车
あなたは来こない 追おいかけては来こない 你没有来过 没有追上来
当あたり前まえねと小ちいさく笑わらいます 还微笑着说理所当然
急いそぎ足あしで遠とお
ざかれない 匆忙的脚步还不走远
雪ゆきの粒つぶより小ちいさな夢ゆめ
をまだみてるわ 我做了一个比雪粒还小的梦
幸しあわせになる道みちに二ふた
つある 得到幸福有两条路
一ひとつは願ねがいごとうまく叶かな
うこと 一条是完美实现自己的愿望
幸しあわせになる 道みちには二ふた
つある 得到幸福有两条路
もう一ひとつ願ねがいなん捨す
ててしまうこと 另一条是舍弃所有的愿望
せんないね せんないね
没办法啊没办法
どちらもぜいたくね
无论哪条都是奢望
せんないね せんないね
没办法啊没办法
これからどうしよう
今后我将怎么做
幸しあわせになりたいね
我想得到幸福
幸しあわせになる 道みちには二ふた
つある 得到幸福有两条路
もう一ひとつは願ねがいなんか捨すててしまうこと 另一条是舍弃所有的愿望
せんないね せんないね
没办法啊没办法
せんないねせんないね
没办法啊没办法
幸しあわせになりたいね
我想得到幸福。