中日日期对照

中日日期对照
汉字假名中文罗马字
日曜日（にちようび）星期日nitiyoubi
月曜日（げつようび）星期一getsuyoubi
火曜日（かようび）星期二kayoubi
水曜日（すいようび）星期三suiyoubi
木曜日（もくようび）星期四mokuyoubi
金曜日（きんようび）星期五kinyoubi
土曜日（どようび）星期六doyoubi
何曜日（なんようび）星期几nanyoubi
日本十二个月的别称
01。

睦月（むつき）：正月、初春月、年始月、太郎月、年端月
02。

如月（きさらぎ）：梅见月、梅月、雪解月、初花月、小草生月、木芽月
03。

弥生（やよい）：桜月、花见月、花咲月、桃月、嘉月、春惜月、梦见月
04。

卯月（うづき）：卯の花月、鸟月、花残月、清和月、得鸟羽月、夏初月
05。

皐月（さつき）：早苗月、五月雨月、雨月、橘月、早月、菖蒲月
06。

水无月（みなづき）：风待月、松风月、伏月、常夏月、鸣神月、鸣雷月、葵月
07。

文月（ふみづき）：七夕月、七夜月、女郎花月、兰月、凉月、文披月
08。

叶月（はづき）：秋风月、月见月、木染月、浓染月、叶月、红染月、雁来月
09。

长月（ながつき）：菊月、菊咲月、夜长月、小田刈月、红叶月、寝觉月
10。

神无月（かんなづき）：神有月（出云）、神去月、雷无月、初霜月、时雨月
11。

霜月（しもつき）：霜降月、雪待月、神乐月、神归月、雪见月、露隐叶月
12。

师走（しわす）：极月、蜡月、春待月、限月、果月、亲子月、梅初月
在古代的日本，每一年中為了給人們更多的啟迪和思考，關於’月’的這些名字而被用漢字翻譯出來。

一月’睦月’的意思是，睦表示對人尊重，關心他人，與他人保持友好關系。

正是因為這樣，一年的開始用’睦月’最合適。

二月’如月’的意思是’歡慶’。

三月’彌生’的意思是’新生’，一到春天，花草皆露新芽，初生之象。

四月’卯月’的意思是’生長’，正是草木發芽、萬物甦醒之際，代表無盡的活力與發展力。

五月’皋月’的意思是’熱暑’，因為從這個季節開始天氣會逐漸變得炎熱。

六月’無水月’的意思是’沒有水的月’，象徵日本的雨季。

猜得出，這或許是出於對天神的虔誠謝意而起的名字，因為天神把雨全部降到地球上面，所以天上就會沒有雨水了。

七月’文月’的意思是’書信往來的月’，也許正在你焦急等待之時會有信來。

八月’葉月’的意思是’離家出門’，因為對於日本人來說這是一個傳統的旅遊季節。

九月’長月’的意思是’夜長的月’，可能是因為從這個時侯開始夜晚將會變得漫長的原因吧。

在日本除了’出雲’這個地方把’神無月’叫作’神有月’之外，其他的地方都會叫作’神無月’。

十月’神無月’的意思是’神仙離開的月’，’神有月’的意思是’神仙回來的月’。

据說這是因為在這段時間里，日本各地的各路神仙都會聚集到’出雲’這個地方來開會。

十一月’霜月’的意思是’結霜的月’，因為從這個季節開始天氣會逐漸變得寒冷。

十二月’師走’的意思是’連平時很悠閑的老師都會變得繁忙’。

這反映出在新的一年到來之前，大家都會忙於疇集錢財和還清欠債的習慣。

總而言之，對於每一個人來說這是一個非常繁忙的時期。