中国传统建筑符号性的体现分析

造、 西安历史博 物馆 、 北京观唐 、 都芙 蓉古 城等等 ， 成为 成 都
而 指 示 符 号 在 建 筑 设 计 中 除 了 体 现 它 的 功 能 外 ， 时 同
城 市 的 一 大 特 色 ， 种 具 有强 烈 观 感 特 征 的 中 式 建 筑 ， 击 也成 为 建 筑 本 体 的 一 部 分 ， 发 挥 它 与 建 筑 之 间 的 联 系 作 这 冲 而
的 符 号 又使 它 具 有 了 文化 内涵 。从 建 筑 与 符 号 的 内在 联 系 出发 ， 通过 传 统 建 筑符 号 的 分 类 及 其 主 要 特 征 ， 析 符 号 在 中 国 分
传统建 筑中的应 用， 以及对传 统符 号在现代 建筑设 计 中的表现 手法和影响 ， 都作 了系统化的分 析。 同时希望通 过对 传统符
现代 商贸工 业 Ｍ ｏ ｅｎＢ ｓ ｅｓ ｒｄ ｄ ｓ ｙ ｄ ｒ ｕｉ ｓ Ｔ ａ ｅ ｎ ｕｔ ｎ Ｉ ｒ
２ １ 第 ３期 ０ ２年
中国传统建筑符号性的体现分析
李 瑾
（ 西 教 育 学 院 美术 系 ， 西 西 安 ７ ０ ６ ） 陕 陕 １０ １
摘
要 ： 筑 ， 人 类 文 化 的 一 种 载体 ， 人 类借 以 表 达 物 质 文 明 、 神 文 明 和 制 度 文 明 的 空 间 形 态 ， 建 是 是 精 而依 附 于 建 筑 上
号 的 现 代 运 用 来 实现 对传 统 文 化 的 继承 与 创 新 。
关键 词 ： 图像 符 号 ； 示 符 号 ； 征 符 号 ； 代 建 筑 指 象 现
中 图 分 类 号 ： （０ ２ ０ －２ ２０ １ ７ －１ ８ ２ １ ） ３０ ７ —１
的不 仅仅是人们 对 于传 统元 素 的执 着 ， 是对 于传 统 文化 用 。例如建筑 中的门窗 ， 而 既是反 映建筑 物 内容与 形式 的“ 本
的心 灵 感 触 。
体形态” 号 ， 符 又具有 交通开 启 闭合 以及 通风 、 光 、 采 眺望 等
传 统建筑文化 的艺术性与哲 理性 对现 代建 筑设计 具有 功能性意义 。此 外指 示 符号 还 具有 说 明性 功 能 ， 是表 明 像 重 要 的 指 导 作 用 ， 使 现 代 建 筑 从 不 同 角 度 体 现 出 传 统 文 方向的标志 、 头 以及表 示 状态 的 灯光 等 。由此 可 见指 示 促 箭 化 中的多样与复 杂 ， 尤其 是对传统建筑符 号的运用 。 符 号 是 传 统 建 筑 符 号 的 主 要 部 分 ， 是 建 筑 构 件 和 归 纳 空 也
促使越来 越多 的人 已经从追求西 方华 丽繁 复的情 趣转 向 了
对本 土文 化的传 承。很多的现代 建筑 设计 也采 用传统 建筑 像是 各种植物纹 、 动物 纹 等 自然形 态 ， 有水 纹 、 也 云纹 和 简
的结 构 和 格 局 ， 是 西 安 大雁 塔 南 北 广 场 建 筑 、 安 西 大 街 化 的 几 何 纹 样 等 自然 现 象 ， 及 各 种 吉 祥 图 案 和 历 史 题 材 像 西 以 的街 道 改 建 、 州 桐 芳 巷 改 造 、 南 水 乡 城 市 等 历 史 街 区 改 典 故 等 。 苏 江
中国传统 建 筑是 中华 民族 传 统文 化 的重 要组 成 部分 ， 氛 的追 求 通 常 表 现 在 一 尺 见 方 的 空 间 里 ， 百 年 来 ， 个 拥 千 这
具 有 质 朴 、 重 而 神 秘 的艺 术 色 彩 。翻 看 中 国 的 古 建 筑 ， 厚 从 有 文 明 发 展 史 的 中华 民 族 各 个 朝 代 的 劳 动 人 民对 美 感 诉 求
１ 传统 符 号的分 类
对 符 号 的记 述 最 早 出 现 在 《 传 系 辞 》 ， 西 方 古 罗 易 中 而
间的形象部分 。
象征符号在传 统建筑设计 中具 有避 邪 、 纳福 、 吉 等文 求
如八角喻吉 祥 、 圆形 喻 圆满 、 钱纹 喻财 富 、 莲花 喻清 马 时 期 的 哲 学 家 也 对 符 号 下 了定 义 ， 见 符 号 的 创 造 与 运 化 内涵 ， 可 白 、 榴 喻 硕 果 、 蝠 喻 福 寿 、 蝶 喻 美 好 。这 些 具 体 的 符 石 蝙 蝴 用 在 历 史 的 发展 中 占有 重 要 的 地位 。 其 符号本意是指 借用一种特 定而 明确 的单元 或 图案来表 号具有鲜 明的传 统 意 味和象 征 性 ， 内涵 意 义一 般 来 自于 大小 、 地域所 带来 的视 觉感受 。从 而 建构起 了中华 达 一 些 概 念 和 具 体 事 物 的 内 涵 。它 分 为 “ 图像 符 号 ” “ 示 其色彩 、 、指 民族文化 系统 中意 象 审美 的特 征 ， 它 具有 了 超越 时代 的 使 符 号 ” 象 征 符 号 ” 种 和“ 三
秦皇汉武 时期的博大 ， 大唐 时期 的宏 伟绚 丽 ， 明清官 闱的 所 引 发 的 生 活 习 俗 ， 过 各 种 符 号 的 不 同 组 合 ， 构 文 化 系 到 通 建
清 秀 婉 约 ， 体 现 出 各 自鲜 明 的 艺 术 特 色 ， 以说 中 国 古 代 统 中 意象 美 的 特 征 。 而 符 号 在 传 统 建 筑 中运 用 相 当 丰 富 ， 都 所 梁 到 建 筑 的 发展 完 美 地 再 现 了 历 史 的 发 展 。 在 现 今 社 会 中 ， 不 从 顶 部 的 藻 井 桁 椽 、 架 柱枋 ， 壁 面 的 墙 板 门 窗 及 底 部 的 仅 影 响 着 我 国现 代 建 筑 的 设 计 ， 时 还 影 响 和 吸 引 了世 界 ， 同 门槛 、 面 等 等 ， 不 体 现 出典 型 的 民族 性 和 地 方 性 。 地 无 常 见 的 图像 符 号 在 传 统 建 筑 中 表 现 为 一 些 有 机 图 形 ，