PEP小学生必背短文中英文对照

（1）Mike

Mike is a student. He is my good friend. He is busy at the weekend. He is going to read a magazine this Saturday morning. He is going to go to the zoo this Saturday afternoon. He is going to buy a book this Sunday morning. He is going to learn Kungfu this Sunday afternoon. He is going to watch TV this Sunday evening.

迈克是个学生。他是我的好朋友。他是忙碌的周末。星期六早上他将去读一本杂志。他将在这个星期六下午去动物园。星期日早上他将去买一本书。他要学功夫的星期日下午。他打算这个星期日晚上看电视。

（2）A Happy Day in Spring

It’s spring. It’s sunny and cloudy today. There are many big trees in the park. Mr. Black’s family have a picnic in a park. They bring many food there. They bring fruit, drink and bread. Mr. Black and Mrs. Black talk with each other. They talk very happily. Ann reads a magazine. Tom likes flying a kite. The kite flies very well. They are hungry now. They want to eat their food. They are very happy.

快乐的一天

这是春天。今天天气晴朗，多云。公园里有许多高大的树木。布莱克先生的家人在公园里野餐。他们带来了很多食物。他们带来的水果，饮料和面包。布莱克先生和夫人交谈。他们聊得很开心。安读一本杂志。汤姆喜欢放风筝。风筝飞得很好。他们都饿了。他们要吃他们的食物。他们都很开心。

（3）My name is Mary. I come from England. I am an English girl. I am a student. I am in Grade Five. I like my teacher. Her English is good. There are four people in my family.

I have a twin sister. My father is a doctor. My mother is a teacher.

I love them very much. They love me, too.

艾米的名字是玛丽。我来英国。我对英语的女孩。我是一名学生。我在五年级。我喜欢我的老师。这里的英语是好的。我的家庭有四人。我有一个孪生姐妹。我的父亲是一个医生。我的母亲是一个教师。我爱他们非常多。他们爱我，太

（4）

My good friend

I have a good friend. Her name is Ann. Her Chinese name is Wang Xiaolan. She is from England. She is in Beijing now. She is in Yuying Primary School. She is in Class Four, Grade Six. She is twelve. She has blue eyes and yellow hair. Her father is a doctor and her mother is a nurse. Her brother is five years old. She likes dancing, singing and watching TV. She is friendly and she likes to help others. What a good girl!

我的好朋友

我有一个好朋友。她的名字是安。她的中文名字是王小兰。她来自英格兰。她现在在北京。她是在育英小学。她在四班，六年级。她是十二。她有一双蓝眼睛、黄头发。她父亲是个医生，她母亲是个护士。她哥哥五岁。她喜欢跳舞，唱歌和看电视。她很友好，她喜欢帮助别人。多么好的一个女孩！

（5）Hello, Jay,

I am very happy to be your net friend. There are four people in my family. They are my parents , my sister and I. My father is the oldest and the tallest. He can drive a car. He is a doctor. My mother is a factory worker. She works hard. My sister is a student. She is the best in her class. My hobby is playing basketball. My sister and I go to school on foot. I have a happy family. What about you?

Bye- bye，Benson

你好，jay，

我是你的网友很开心。我家有四口人。他们是我的父母，姐姐和我。我父亲是最大的和最高的。他会开车。他是一个医生。我的母亲是一个工厂的工人。她工作很努力。我的姐姐是一位学生。她是班上最好的。我的爱好是打篮球。我姐姐和我步行去学校。我有一个幸福的家庭。你呢？再见，再见，本森