物管111班,《货代英语实训报告》作业

《货代英语模拟考证》
实训报告
姓名：
班级：物管111
学号：
指导老师：
实训时间：2012年10月22-26日
《货代英语模拟考证》实训报告
随着全国国际货运代理岗位专业证书考试的到来，第八周我们物管班也迎来了为期一周的关于《国际货运代理英语模拟考证》的实训课程。

当时我对此是相当茫然的，因为毕竟一个星期就只上这门课程，感觉就算再喜欢这门课程也会感到厌烦的。

而刚开始的一两天也确实如此，由于种种原因，令我对这次实训周颇有怨言。

首先是这次实训地点安排得实在不好。

课室里的教学设备不尽人意，每次都让老师浪费一段时间来调整，有时甚至还深深影响了教学秩序。

并且上课时那些烹饪食物的气味不断涌进教室，令人心生厌恶。

我是对此是深有体会的，每天早上进去，那些混杂的气味都让我的胃不断翻腾，很是煎熬！
然后是老师授课进程实在是有点快了。

虽然我们都有一点英文基础，但现在的课程是属于专业范畴的，这对于我们来说是不太熟悉的。

但为了备战下周的货代考试而加快了授课进程这令我实在吃不消。

即使如此，但看到其他同学都很积极地想跟上老师的步伐，我也只能勉强自己紧跟上去、、、但即使我对这实训环境如此不满，但经过课堂上老师的
详细讲解和自身课后的努力，我还是学到了不少东西，令我感觉我一定可以通过这次货代英语考试！
其实《货代英语》这门课程主要是对货代基本知识和细节问题的考察，所以我是把货代实务和英语结合来学习的，毕竟货代英语都是从实务中来的。

而其中我着重学习了Incoterm2000, UCP600, Document Credit,, Chartering Business, Marine Bills of Lading, Ocean Freight Rate, Marine Cargo Insurance这几章。

而其中我觉得Ocean Freight Rate 和Marine Cargo Insurance 这两章是我觉得学习得较为困难的部分。

海运运费计算不仅要了解Incoterm2000中的13种不同的国际贸易术语，还要结合Marine Cargo Insurance中的保险条款来计算最终的运费。

而Marine Cargo Insurance这章的PICC Ocean Marine Cargo Clauses和Institute Cargo Clause中的各种险别所承保的范围和条款总是被我混淆，令我的学习寸步难行、、、但最后还是给我攻克了。

而实话说，这些都是比较基础的，但我还是学得如此困难，这也暴露了我对一些基础知识的把握还不甚牢固，对一些专业名词的理解还不够透彻。

总之，在做这些计算题时，我的一些缺点和不足都暴露了出来。

而这些都是我平时学习时所没有注意到的。

因此，这次实训给我提供了一次补缺补漏的好机会。

但总的来说，这次实训的成果还是比较满意的。

这说明，经过这次实训，我的专业基础知识得到了巩固。

当然在实训中我也发现了自己的不足之处，而且我也有针对性地思索了一些解决办法：继续加强对基础知识的掌握，一定要定期回顾课本，防止遗忘；另外还要在课外时间通过阅读各种专业丛书来拓宽自己的知识面，巩固自己的专业知识。

我认为英语的学习重在日常的积累，我们一定要从日常的学习抓起。

在各类单据的制作过程中，大部分英语词汇还是比较集中地，所以我觉得在单据的填写过程中，遇到了不会的生词就应该尽快记住，并在平时多加运用。

如此一来，我们的阅读和翻译水平就会逐步提高，填写单据时的诸多问题也可迎刃而解。

综上所述，通过这次实训，我检验了平时所学的基础知识，同时也发现了自身的不足和缺点。

这对于我来说无疑是受益匪浅的。

我相信，这次实训让我获得的经验、心得体会会促进我在将来的学习、工作中寻找到正确的方向和合理的学习方法！。