制作法律文书的原则和要求

（四）使用虚词要恰当
该用之处不用虚词
1、被告张××一九九八年三月二日发给刘
明058号私有房屋修建开工证明。
2、经原审法院判决，准许双方离婚；所有
家庭共同财产亦做处理。
3、李××上诉南京市中级人民法院。
不该用处用虚词

1、在二00三年六月五日， ××县人民法院作出 （2003） ×法行字第×号行政裁定书，驳回原告的诉 讼请求，当事人不服上诉。 2、于一九九七年五月二十七日九时许，被告人曹××、 于×明和肖×携带电击手枪、刀等凶器，来到前光饭 店停车场附近。 3、女方除表示同意原判外，对男方的上诉要求表示不 同意，并声明除原判决给男方的东西及男方的证章、 照片外，其余物品因生活困难已经变卖，一百零八元 公债不同意归男方。


错用、滥用
1、被告对于原告不够体贴。 2、对于生活费问题，双方各持已见，未
能达成协议。 3、本院认为，由于双方对标的物争议较 大，有必要对其采取保全措施。
4、郝××向其女婿张××借款四百元。
但因其是亲戚关系，不易采信，同时也 证明不了郝将四百元交给了张。
返回
二、句式规范
（一）词语搭配恰当 1、结构上搭配 2、意义上搭配
纠 纷 后 果
涉及人与事 事后态度
返回
NEXT
法律文书语言的运用
一、词语的运用


（一）法言法语的风格 体现严肃、严谨、简约、客观的风格 “四人帮”案件的判决：“ … 遂于 13 日零时 32 分 登机，强行起飞，外逃叛国，途中机毁人亡。” 又如夫妻应称“丈夫、妻子”，不用口头语“爱人、 男人、女人、老公、老婆”。 （二）准确用词，语意要明 1．正确使用术语 受害人、被害人；询问、讯问； 惯犯、累犯；从轻、 减轻；从重、加重；违法、犯罪；结果、后果； 伙同、共同。


2、遵循格式，写全事项
3、主旨鲜明，取材精当 4、叙事清楚，说理充分 5、语言准确，句式规范 6、修辞恰当，逻辑严密
法律文书事实叙述要素
时 间
点
法律关系
八刑 事 要 案 素件
地
动 机 目 的 手 过 段 程
六民 事 要 行 素政
时间地点内容 纠 纷 原 因 纠 纷 过 程
结
果
纠 纷 情 节
1、消极修辞
（3）语序安排得当
被告人的认罪态度不很好。
被告人的认罪态度很不好。 原告周×只要求被告高××赔偿砸毁
卧室的损失一部分计一千三百元。 我同意赔偿刘××的误工（费）二十 天和全部医药费。
2．积极修辞
（1）对照


刘××以感情破裂等理由诉至原审法 院，要求与陶××离婚。陶以感情尚 未破裂等理由，不同意离婚。 原告刘××诉称：我与王××虽然结 婚多年，常为生活琐事闹矛盾，经常 不过夫妻生活，没有夫妻感情，要求 离婚。被告王××辩称：我与刘×× 结婚多年，有了孩子，有夫妻感情， 不同意离婚。
1、消极修辞
（2）正确使用人称

原告以三被告合谋将其打伤，造成“左肩 骨脱位”为由，要求三被告赔偿车、药费 以及误工三年等损失费。被告胡×河辩称： 原告辱骂了我的母亲，为此拉其去大队评 理，造成双方厮打，以致互有损伤，不但 不同意赔偿原告的损失，反而要求原告赔 偿自己被打坏的药费及误工；被告胡×思 则称，原告将自己的哥哥胡×河打伤，为 此，我才打了原告。原告要求赔偿没有道 理。被告胡×达否认打了原告。



林×应珍惜以往夫妻感情，考虑子女利益， 打消离婚念头。 原告向××与被告张××之妻崔××于一九 八四年一月下旬在一起玩过几次扑克，听过 几次录音机，开过几次玩笑。 韩××从一九七六年开始就与戴××经常来 往，关系爱昧，看电影，逛公园，经常在戴 家一起吃饭。
2．积极修辞


徐××无视法纪，为非作歹，屡教不改， 导致夫妻感情破裂。 林彪、江青反革命集团凭借他们当时取得 的地位和权力，采取公开的，文的和武的各 种手段，有预谋地诬陷迫害国家领导人，诬 陷迫害中国共产党和各民主党派的领导人， 阴谋颠覆政府和破坏军队，镇压迫害广大干 部、知识分子和社会各阶层群众，毒害广大 青少年，危害各少数民族的生命财产和自治 权。……
制作法律文书的原则和要求
第一节

制作法律文书的原则
一、尊重客观事实


二、严格依法制作
三、坚持司法公正 四、坚持依法公开
《法律文书》
第二节
制作法律文书的要求
一、制作的基本要求
Байду номын сангаас
严 肃 认 真
返回
标 准 规 范
准 确 无 误
及 时 制 作
二、注意制作法律文书具体要求 ：

1、态度端正，认真及时
不得争论
（乃武亲笔供招有意谋死小度案情实
非冤枉到底吾命休矣）
总论内容结束

返回
三、修辞的运用
1．消极修辞 （1）

叙述清楚，交代清楚
“被告人赵××于1998年3月21日下午6时 30分许，无证驾驶一辆东风牌货车，以时 速50公里在中山路的繁华地段行驶。当行 至百顺实业开发公司门口时，恰遇迎面驶 来的一台拖拉机违章会车。因车速过快， 刹车失灵，不慎将路旁行人郑××（女） 撞倒在地，当即轧死。”


3、序数使用，只要是表述法律条款序号的，应一律使
用汉字，其他统一用阿拉伯数字为好。（注意前后一
致、倍数使用）

4、量词，要以普通话用语为标准。如一辆（不能用部） 汽车。
返回
（三）正确使用数量词(举例)
1．数字表示要统一
“被告人刘某持械伙同他人 9次拦截汽车
十三辆，抢劫人民币一万三千六百元。” “被告李某赔偿原告胡某医药费二百五 十元零一角、工资（损失）壹千玖百玖 拾陆元捌角，修车费玖拾捌元捌角、围 巾贰拾伍元、被料一条，总计贰千叁百 元陆拾肆元五角捌分。” “花费医疗费四元○九分、车费十元另 八角”
（三）正确使用数量词（举例）
2．数字表示要规范
一般应使用阿拉伯数字，特殊情况用汉
字：

（1） 刑期 （2） 星期几的表示 （3） 文书尾部时间 （4） 法律条款 （5）个数计量
（三）正确使用数量词（举例）


3．倍数表达要正确
（1）增加了、增加到 • “去年收入二万 ，今年收入是六万元 ” （ “增长了两倍”，“增加到三倍”还是 “增加了三倍”） （2）百分比的计算 • “今年 1 月至 11 月结案由去年同期的 3645 件增加到4216件，增加了13.5%” 表述是否 正确？ • “盗窃案件1997年收案164件，今年收案 75件，减少了1.4倍” 表述是否准确？
2．积极修辞
（4）叠用


婚后岳×不料理家务，不照看孩子，经常外 出游玩。 ……婚前自己考虑不周，对徐××了解不够。 “侵占国家的、集体的财产或者他人财产的， 应当返还财产，不能返还财产的，应当折价 赔偿” “又聋又哑的人或者盲人犯罪，可以从轻、 减限或者免除处罚”。
（5）层递


2．积极修辞


“几个工厂的青年一起外出旅游。”
（三）数量词要统一、规范

1、表示记数与计量以及文书编号的数字，除刑期和个 数计量用汉字（如三次、五件）外，应当用阿拉伯数 字书写，切忌汉字大小写混用。 2、表示时间的，除星期几一律用汉字外，其他如公历 年代、年、月、日（除文书尾部时间以及引述原一、 二审裁判时间外）和时刻，都应当使用阿拉伯数字。
（二）造句完整、简练
1、造句要完整 2、造句要简练
返回
搭配举例
1、犯罪嫌疑人曲××强奸并抢走了该女青年的 手提包。 （结构不搭配） 2、原告与被告结婚不符合《中华人民共和国婚 姻法》第五条之规定，应依法给予解除。 （主谓不搭配） 3、俞××与龚××脱离夫妻之后，对龚的生活 造成一定困难。 （动宾不搭配） 4、被告彭××婚前购置的共同财产橱柜一个、 床单两个由被告带回。 （定义与中心语不搭配）

造句举例
1、关于子女抚养问题，仍然没有得到解决。 （缺主语） 2、事故发生后，双方因继续治疗费用问题争执， 原告刘××向本院起诉，要求补偿。


（缺谓语） 3、买卖关系须由双方自愿，现王××不同意出卖两间， 段××要求强行购买是没有道理的。 （缺宾语） 4、被害人刘××用嘴狠狠地咬了被告人右手腕一大口。 （不够简练）
返回
一、词语的运用
2．褒贬区分： “张犯被捕后仍然顽强, 拒不交待罪行。” “被告人李某当场将追捕的民警刘×击毙。” 3．区别词类，准确表达 被告执意要把东西搬进去，意图霸占。 被告王×与原先刘×在院子里发生吵架。 4．切忌模棱两可，含混不清 即遣词造句要精确，语意解释上具有单一性，如抢 （抢夺、抢劫）、销（销售、代销）、金（定、订金） 等在法律上均有几种解释。 “被告王××砸碎原告的花瓶照原价赔偿。”
四、逻辑严密要求
1、概念准确，推理合理。 例：

（1）原告说他的钱财被他抢走，但他矢口否认。
（2）综上所述，被告人徐××强奸多名妇女，手 段卑鄙，情节恶劣，后果严重，是一名具有从重 惩处情节的强奸犯。 2、判断正确，符合事理
例：凡致死人命的都是故意犯罪。


返回
3．推理合乎逻辑
五、标点符号的运用


3、被告人因恋爱不成，怀狠杀人，其犯罪动机是 卑鄙的；根据被告的犯罪时间，证明是有计划的； 根据死者受伤情况，证明被告犯罪手段是凶狠的； 被告残杀无自救能力的人，情节是严重的。根据
《中华人民共和国刑法》第×条规定，判处死刑。 返回
对仗举例

1、刘××以感情破裂等理由诉至原审法院，要求 与陶××离婚。陶以感情尚未破裂等理由，不同 意离婚。 2、原告刘××诉称：我与王××虽然结婚多年， 常为生活琐事闹矛盾，经常不过夫妻生活，没有 夫妻感情，要求离婚。被告王××辩称：我与刘 ××结婚多年，有了孩子，有夫妻感情，不同意 离婚。 返回
适用国家语言文字工作委员会1990年3月
修订发布的《标点符号用法》。
标点使用举例
1、被告张××有妻子三人。 2、（被告）发现前面有人没有采取措施，
以致造成撞死行人李××的重大事故。
正：（被告）发现前面有人，没有采取措施，以
致造成撞死行人李××的重大事故。
经典案例之三
[案例]
张一非吾子也家私田产尽与吾婿外人

司法实践中法律文书常用的修辞手法有：
引用：引用当事人原话，以示案情的真实。
示现：如实地展现当时情状的修辞手法。
排比：以结论性语言，形成一组连贯性语意。
能起到增强语势，剖析事理作用。
警策：即用来概括某些事实或情状的警句。
对仗：起到增强正反对比、明辩善恶的作用。
返回
排比举例

1、刘××应珍惜以往夫妻感情，考虑子女利益， 打消离婚念头。 2、徐××无视法纪，为非作歹，屡教不改，导致 夫妻感情破裂。
2．积极修辞
（2）对偶


双方自主结婚后感情尚好，因为刘××喜 新厌旧，见异思迁，才提出离婚。 男方拒绝共同生活，制造离婚借口。 被告人匡×新目无国法，多次伙同他人实 施盗窃，情节严重，数额巨大，影响很坏， 触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六 十四条之规定，已构成盗窃罪。
2．积极修辞
（3）排比


（6）引用
原告人诉称：我原夫于一九八O年三月因车祸死亡，撂下 三个女儿，当时家庭特别困难。一九八二年九月份，经 人介绍与彭定（订）婚，当时讲定招夫养子，男到女家； 女方家的房产、家产允许住、允许用，但不准许处理； 生育子女问题，再生育可能不允许，彭说：“不生也 行”。我们九月十七日登记结婚，婚后二人感情一般。 一九八二年十一月份，彭要卖我的房子，让我到他这头 来，我不同意。我怀孕后，公社一天三趟去我家做工作， 后来我到卫生院做了引产，回家后干活累着了又住院二 十九天，两次花费200多元。彭断续的在我那里呆了五个 来月，就走了。我三个孩子，又承包了十多亩地，从头 年三月他走后一直未归。我招夫养子，就是考虑家里没 法过，可他一直都不回去，我们又没有夫妻感情，这样， 我要求离婚。