比翼の羽根中日罗马文歌词
TSUBASA翼-中文歌词(部分罗马和日文)
BLAZE寻求没有尽头的梦想走在没有路标的世界...思念重叠刺痛鼓动的心胸静静持续毫无忧虑的诗歌遥远天空的彼岸掺杂着我们的身影必然和偶然之间记录着我们的记忆交错的时空旋涡就算是海枯石烂依然相信你的声音寻求没有尽头的梦想走在没有路标的未来就算是我失去光芒总有一天你为我点亮那胸中火焰变作羽翼希望的碎片雨水不曾停止倾泻柔美月光不在乎那伤痛爱慕随风而逝连黑暗也贯穿的目光双眸清澈而又湛蓝绝望和孤独也能超越浑身刻满历练印记倾斜的时间缝隙交错的羁绊感觉你的存在找寻虚幻的梦想走在没有答案的世界突然迷惑而停步的你点亮心中的火焰走向希望的明天找寻虚幻的梦想走在没有坐标的世界我的愿望一定会传达给你心中的火焰永放光芒罗马注音:hatenak i yum em ot om erushirube naki sekaidekasanar u om oi kokorot sukisa su kodoushizuka ni tsuzuku tam erai m o naiutatookuso ranoka nataka ra m azaria tta bokuran okagehitsuze nto kim agur enonak a shirusa reta kiokusurechi gattatokinou zukuchiha tetemo kim inok oewo shinjit ehatenak iyum em otom er u shirube nakimi raidebokugah ikarin akushi tem o itsukakim igat om oshi tekure ta kiram ek u m unenoh onoo tsubasa nikawa ru kibouno kakerayam anai am etoyasashi kunure rutsuk ikizutsu item oii kazeniy ureyuk u bojiyoukurayam im otsu ranuku shisena okusun dahito m inook u zetsubo um okod okum okoete kizam ar etashi rushiyugande kutoki nohaza makawashi takizu naniki m iwo kanjitahakanak im ichi wo tadorukotaena kiseka idebokunon egaito dokeru kagaya kum une nohono ohatenak iyum em otom er ushiru benaki m iraid ebokugah ikarin akushi tem o itsukakim igat om oshi tekure ta kiram ek u m unenoh onoo tsubasa nikawa ru kibouno kakerahakanak iyum em otom er ukotae nakise kaidebokunon egaito dokeru kagaya kum une nohono ohatenak iyum em otom er ushiru benaki m iraid ebokugah ikarin akushi tem o itsukakim igat om oshi tekure ta kiram ek u m unenoh onoo tsubasa nikawa ru kibouno kakera梦之翼konnani m o tookuhe futariwa kiteshi m atteano koro noosanaikim i no hohoemi ni m ou kaerena inekim igawarau sekaiga sukidesobanii tai、soredak ewasurek aketaitam iwo munenitim e goes bytoki no nagarewa futariwo kaete yukuker edo nakushi ta m onom oyum enir u m onom osonotew o totte om oi dasuyoitsum okim i no sobadekanashi i kotosae oboeteokitaik arakim i no chizuniwatashi no tam e no BE E JI wo nokoshi te oitenem iraika ra fukitsu keru kazewokim i wa anohi shinjit aashitawa m otto takakum aiagar e……tim e goes bytokigasugitem o kitto kawaran u m onogaaruno todokan ai kara、m itsuke tai karayum e no tsubasa wo sagashi ni yukusobaniitene、zutto……sobaniiruyo、zutto……无论有多远两个人也要携手同行那个时候难以抵抗你幼小的笑脸喜欢你微笑的世界虽然想留在你身边可是心中有难以释怀的伤痛time goes by流年轻逝失去的东西梦想的东西牵起那双手便能回想起来想要一直在你的身边伤心的往事陪伴着我们共同度过在你的心中我是那么的重要从未来袭来的大风你坚信着那一天未来将飞舞得更高更远time goes by流年轻逝一定还会有不曾改变的东西传达不到却想要找到寻找到梦想的翅膀想要在你身边永远想要在你身边永远LOOP喂这街道被夕阳渲染的时候世界的某处正被太阳照射你手中这花儿枯萎的时候小小的种子坠落土地之中如果把踩踏坚实的土地称为[道]那闭上双眼不就是[爱]了吗如果星星在两人间平衡那就不会相遇像要彼此躲开而渐渐走远放慢速度今天不论离开多远总会在航行的途中相会喂这街道上夕阳褪去的时候这泪水相连如果说说文字就能被称为[小说]那无法传达的语言就是[梦]了吗淤泥沉积无法流动树叶漂浮在河上大海是目标当雨水降临的时候在遥远的你的身边落下的种子生根发芽在不同的地方你能发现就好星星不断的来回继续打开小小的窗口景色骤然改变我所钟爱的花儿在这季节里悄悄的发芽总会在轨迹的尽头相会总会相会Nee kono m achi ga yuuyami ni som arutoki wasekai no doko ka de asahi ga sasukim i no te no naka sono hana ga karerutoki wachiisan a tane wo otosu daroufum ikat am erar eta tsuchiwo "m ichi" da to yobu no narabam e wo tojiruk oto de m o "ai" kanaKono hoshi ga taira nara futarideaeten akattaotagaiwo toozake ru you ni hashitt eitasupi-to(Speed) wo yurum ez u ni im a wa donna ni hanaret e m o m egurukisekino tochuuni m ata m ukaiau no darouNee kono m achi wo yuuyami ga sariyuk u toki nikono nam idatsurete ttekatarikaketekuru m oji wo "Shouset su" to yobu no nara todokan ai kotobawa "Yum e" kanaYodom in aku nagaret eku kawa ni ukabeta ki no ha deum i wo m ezashi teku no ni natte am e de oroutooi kim i ni chikaku de ochitatane wo sodateyouchigaubasho de kim i ga kizuite kureruto iinda kedoKono hoshi ga taem ana ku m awaritsuzuke teirukarachiisak u aketa m ado no soto keshiki wo kaewatashi no aishita hana sotto m ebaeru kisetsu dem egurukisekino sono hate m ata m ukaiau no daroum ukaiau no darou风待ちジェット (Kazemac hi Jet)Ki ga tsuiten ai kim i wa madaKinou sae kaeru chikara ga futarini aruttekotoWake m o nai no ni RONRI (LONELY)Nam idaga hara hara to ochiteAitai no wa hitoriSora ni egaku hito kim i no koto da yoKono te wo te wo totte issho ni ikou yoTe wo te wo nobashi kaze tsukamu ndaTe wo te wo totte kowagar anaideTe wo te wo tsunagu soshite toberukim i to naraKi ga tsuiten ai kim i wa madaItsukam ita ano akum u wa doko ni m o naittekotoDaiji ni shiteru MEMORI(MEMORY)Sore m o ii kedo toki wa nagareIitai no wa tsum ariMotto tanoshi i koto kim i ni okoruyoHora koe wo koe wo age hashiri dasou yoKoe ni koe ni naru koboreochiruKoe wo koe wo age warai nagaraKoe ni koe ni shite suki to ieru ima naraKono te wo te wo totte issho ni ikou yoTe wo te wo nobashi hoshi tsukamu ndaTe wo te wo totte kowagar anaideTe wo te wo tsunagu kimi to doko m ade m oKi ga tsuiten ai kim i wa madaSekai sae kaeru chikara ga ai ni wa aruttekoto现在的你还没有发觉能够改变昨天的力量就在我们身上一阵没来由的孤独眼泪哗啦啦往下掉现在只想要见一个人描绘在天空的身影那就是你牵起我的手一同往前走吧伸出你的手去捕捉风儿吧牵起我的手你不必再害怕只要牵着你的手我就能飞上蓝天现在的你还没有发觉曾经做过的那个恶梦其实并不存在小心翼翼的保存着日记即便如此时光依然会流逝千言万语终归一句只愿你今后能够更加快乐放开声音一起向前跑吧将幸福的快乐沿途撒播放开声音一边欢笑着现在的我一定能大声说出“喜欢你”牵起我的手一同往前走吧伸出你的手去摘取星星吧牵起我的手你不必再害怕只要牵着你的手就能去到任何地方Aerialgyakuke nkujik uuwoko etem adam in udaich iwosam ayouanatano kakuts uyosad etokiwok irisai te...kasokus uruyam inohay asaniu m areru kakero u seijaku niayat surare ru ochitey ukukasukan itorim odoshi tekuis hikino nakade nakusuk otowoo sorete kim iwo dakish im etam idarer ujikenyouenna rugiky okushunkan woeien nihibi kaseru kazegyakuke nkukuu kanwok oetem adam in ushinj itsuhe m ukaukakoniw amouto raware naiim awomi tsum et eruitsukaw atador itsuku daroum iraiga hakana im onod em oanatano kakuts uyosad esorawok irisai te...itazura nikumo wodaki kom uhi kutsun ataiyo u kawakiw ouruos uam enn itachi dom arukogoeta shizuk uwoshi noguso iyubis aki guuzenf uretas onotew aatata kaium areru kisekiugokida suunme iashitaw ojiyuu niwaba takeru hanegyakuke nkujik uuwoko ete itsuwar inoain itom ad ouanataga om outs uyosad e usowoki risait e...gyakuke nkujik uuwoko ete kokoron itozas aretah im itsu anatano kakuts uyosad esorawok irisai te...gyakuke nkuair owokoe tem adam in ushinj itsuhe m ukaukakoniw am outo raware naiim awoar ukidas uitsukaw atador itsuku daroum iraiga hakana im onod em o bokugas oranik akutsu yosade kim iwoh anasan ai越过回煦的时空仿徨在尚未出现的大地你所描画的速度被时间分割……被加速的黑暗吞没的太阳火焰寂静地被操纵坠落在微弱地取回的意识中因为害怕失去而把你紧紧拥抱混乱的次元妖媚的戏剧永远响彻间的暴风越过回煦的时空迎向尚未出现的真实过去已经无法铺捉正在凝视现实不知何时碾转到达啊未来尽如梦幻你在天空描画的强度将天空分割……恶作剧地搂住云卑屈的太阳在滋润大地的雨前停步忍耐凝结泪滴的细小指尖偶然触碰的那手多么温暖发生的奇迹开始移动的命运明天展翅高飞的翅膀越过回煦的时空对着虚伪的爱惊慌失措以你料想的强度将谎言撕破……越过回煦的时空被内心封锁的秘密你描绘的强度将天空分割……蜜雨kikaset e natsuka shii uta wotooku de kuchi zusan desei naru m itsu no you ni yum e no you nisono naka de nem uras etedoushit e sekai wa sakasani m uryoku ni nagaret eku no? yuuyakeitsukamita akane kum osoba ni irenaisono kawariniginirono am e ga futte kitarawatashi dato om ottenam idawo fuitem assugu ni hada ni ochiruryuuseifuritsu dukete sono kata ni AMURITAdaichiga naiteir u yoru wokanjiru kokorode iteanata no kizuguc hi ga itam u narasora ni negai no yum iyawo utsuginirono am e ga futte kitarawatashi dato om ottejikan wo tom etechiheis en hibikiwatarushizukutashika na m onoano hibi ni AMURITAginirono am e ga futte kitarawatashi dato om ottenam idawo fuitem assugu ni hada ni ochiruryuuseianata ni furu am e ni naru AMURITA倾听令人怀念的歌声从那遥远的口中传出像圣洁的蜜又像场梦在那之中沉睡为何整个世界无力的逆流不知何时看见晚霞替代了那不在身边的绯红云彩我想如果空中飘落银色雨滴那一定是我擦拭的泪滴在肌肤上一直滑落的流星继续滑落在肩头的蜜雨大地在哭泣的夜里用心感受你伤口的痛楚希望能在空中射出那箭我想如果空中飘落银色雨滴那一定是时间停止了地平线上响遍雨滴飘落声可以确定的是每天降落的蜜雨我想如果空中飘落银色雨滴那一定是我擦拭的泪滴在肌肤上一直滑落的流星你化作雨水降临那是蜜雨you are m y loveam eni nuretahohowanam idano nioi kashitayasashi i m anazas hi notabibit oshizuka ni hibiite runatsuka shii ongakuom oi dasenai kiokusam ayouyum ewatobidat su no chiisan a tsubasa de om oinokienaibashyom adefutarid etoi um iwo sorawokoetekurai yoru no nakadewatashi wo terashi teruyasashi i m anazas hi noanataniaitai...被雨水打湿的脸颊感觉流淌着咸涩的泪水有着温柔眼神的挚爱静静地萦绕着令人怀念的音色难以抹却的思念彷徨在记忆中在梦中展开幼小的翅膀难以抹去的记忆我们两人曾经在那个地方越过遥远的大海越过天边昏暗的夜空中月光洒在我身上浮现起散发着温柔眼神的你想见你you are my love/伊东恵理英文kiss m e sweetI’m sleepin g in silenceall alonein ice and snowin m y dreamI’m calling your nam eyou are m y lovein your eyesI searchfor m y m em orylost in vainso far in the sceneryhold m e tight,and swear again and againwe’ll never be apartif you could touch m y feather s softlyI’ll give you m y lovewe set sail in the darknes s of the night out to the seato find m e thereto find you therelove m e nowif you dare....kiss m e sweetI’m sleepin g in sorrowall aloneto see you tom orro win m y dreamI’m calling your nam eyou are m y love...m y love...給我一個溫柔的吻我在寂靜中沉睡總是一個人在雪和冰中在我的夢裡我呼喊你的名字你是我的愛在你的眼中我找尋我的回憶那是在遙遠的風景中,在空虛裡失去的用力抱緊我,並發下無數次的誓言我們永不分離如果你能輕觸我的羽翼我會給你我的愛我們在黑暗中張帆出海你會在那裡找到我吧我會在那裡找到你吧此刻就愛我如果你有那份勇氣……給我一個溫柔的吻我在嘆息中沉睡總是一個人為了明日與你相會在我的夢裡我呼喊你的名字你是我的愛…我的愛…茉莉花(Jasmine)jibun de kuyashi kude kuchibi rukam udokiwam unedetsubuya idem ir uyo kim inosononam aehitonim iraren uyou hohowunuguudo kiwasotto om oi ukaberu yo kim inosonoega okokorok ara itoshii hitoyodokohetsudzuk u natsuno hotorim ayoina kakara tooi bashyoh ekeredowatashi kowakuh anaikim iniokuruko no hanakot obaawai awai shyasum in nihatsuyoistuyoiom oi gaarudonna dokim okaowoag etezutto watashi ha tsuitey ukuwarindo shiteit akuteruini kuzured a tokisonna watashi m o kim idak e m itom et ekuret anekokorok ara yasashi i hitoyokyou ha itsukakazenichittekiokuno m ichi usurete yukukeredowatashi sabishi kunaisorehatashika na akashidakarahashiri sugitek u am enioitat su kagerounande nande takai soradokoe tsudzuk u natsuno hotorim ayii nakaratooi bashyoh ekeredowatashi kowakuh anaikim iniokuru kono hanakot obashiroishiroijyasumi n nihafukai fukai om oi gaarudonna tokim odonna tokim ozutto watashi ha tsuiteyukuwa当我懊悔得紧咬嘴唇的时候心中嘟囔着的全是你的名字捂住滚烫的脸颊不愿被人发现偷偷想起的全是你灿烂的笑颜我那心底深爱的恋人啊无限伸展的盛夏总是不停地诱惑着我奔向那遥远的地方可是我已经不会感到畏惧因为要将这花语赠予你淡淡的淡淡的茉莉花里蕴含着我强烈的强烈的思念就算要花更多的时间去再远的地方我都想扬起脸庞说“带我一起走吧”想凛然而立假装坚强却突然无声崩溃那样脆弱的我只有你能理解吧我那善良温柔的恋人啊记忆之路逐渐淡漠飘散而今已不知不觉散落风中可是我并不会感到寂寞因为那就是存在的证明我在雨中奔跑筋疲力尽淅沥水气花香沁人心脾天空啊为何会如此辽阔无限伸展的盛夏总是不停地诱惑着我奔向那遥远的地方可是我已经不会感到畏惧因为要将这花语赠予你洁白的洁白的茉莉花里蕴含着我深深的深深的思念就算要花更多的时间去再远的地方我都想扬起脸庞说“带我一起走吧”月的寂静爱是怎么了能传达到吗悄悄地用手指连系只是如此就能知道不是孤单一人了现在只能在寂静中撒娇分享温暖好想沉睡喂,夜晚的彼端会有光芒这件事你有的时侯会忘记呢失去羽翼的两人的去向只有月儿看见了多不可思议,怀念的侧脸从时间的彼端开始就一直觉得知道你了在还不知晓的记忆某处在同样的月下依偎着喂,只是在身旁就能感到安慰是你无语告诉我的呢对失去羽翼的温柔背影降下月的小调月的寂静...喂,直到月儿的彼端直到有光我一定不会放开这双手与你前行失去羽翼的两人的沉眠只有月儿看见了永恒的情愫yasashi i hikarini tsudsum are nagarer u toki wo ikiteruosanaihibi no kioku haharukatooku de yuraide ruhana no kaori watashi wo yobu koe soyogukaze taisets u datta m onotowa no om oi tsum ugu koto deshoukogoeta kokorotokashi tem ahiruno tsuki no nakanukum or i wo kanjite nem urit aiitsukayum e kara sam etar asubetega kietesh im au no?dakedokokoroha kanaraz uitoshii kim ochi wo sagasuhazuikusenm ono sora wo koete kita koto no ha wo kitto wasuren aitowa no om oi kagayak u deshouhitom ino oku wo m itsume teyum e wo shinjit a tokisukoshi dake anata ha tsuyoku naruitsukaha towa no om oi m usubukoto deshoukoborer u nam idaatsum et eai ni kidsuit a tokisukoshi dake watashi ha tsuyoku naruzutto zutto soba ni itai kara迷失在这温柔的灯火下在那我所存在的流溢的时光中我童年时光的记忆在遥远处若隐若现花香飘溢间,微风飘过时,有个声音呼唤着我所有的一切都于我弥足珍贵永恒的情愫,就如同丝织之衣融化着冰冷的心沉醉在温暖黎明前的月亮就感觉欲沉睡下去如果哪天梦醒之时所有的美好会否悄然逝去?只是我的心会必然沉静寻找那珍贵的感情即使它们穿越了千年之远我也不会忘记那些点滴永恒的情愫,照耀着如同我注视着你的双眼当你希冀着那片梦想你会变的更加坚强总有一天,这些永恒的情愫将汇聚一起汇聚于那些溢出的泪中当我认出了这份爱我会变的更加坚强因为一直,一直,我都希望你在我身边斩光kioku no naka no kiokukizu shika nokosen ai kawaita m ichitatakau dake no kako gam onokur o ni yakerunandoto naku ukandem ata kieruano nibui yum e wo furihod okitaidakaraitsum osou yakeruyouna kuroi yam i wo kirusuterar enai sadam ewo shinjit etada hitotsu dake no hoshi ni naru tam e ni negau kim ochi m o inoru kotobam o sutetekodokuno hate no kodokum ienaiteki ni m uke furim aw ashitatom atta m ama no ude jananim okawaran aikizutsu kete m o subetewo kowashi te m om ou kim etakoto sa furikae ranaidakaraitsum osou m oeru youna kaze wo m idareu tsuum erare nai kotae wo wasuret etada hitotsu dake no m ichi wo yuku tam e ni nigirukobushi wo kono zankouni kaetehateshi naku furikae su kono rasenyurugan ai m am oruc hikaraano chikaikawarukoto naku im a m omune ni aruzesaa sora no youni hirakum ichi wo yuke koerare nai sekai ha nai daroum ada kizutsu iteruhim a ga aru no naraim a yori m otto hikariyori hayakuyakeruy ou na yam i wo uchikud akejibun dake no sadam ewo shinjit etada hitotsu dake no hoshi ni naru tam e ni ore no subetewo kono zankouni kaete记忆中的记忆一条干涸荒芜仅有裂缝的道路往事所充斥的只有战斗满是单调之色多少次的浮现与隐灭我想要摆脱这沉重的梦就这样,一直在那燃烧的黑暗中砍杀生活在我无法改变的意念中为了达到每个人那唯一的顶端每个愿望,每个祷告,我都抛开一份孤单中的永恒孤单周旋在我面前的隐匿的敌人好似它们已被冰冻这些兵器没有一丝效果无论多么痛苦,无论任何事的分离我都已决定我将做的事并永不回头就这样,一直在狂风中攻击遗忘了那些无结果的问题为了延走于每个人那唯一的道路我紧握的拳头将成为斩手在这无止境的命运之轮中化誓言为坚定之力去保卫着直到如今,都没有改变永在我心所以,沿着那延伸到天边的路没有什么领域让我无法通过即使另一次的痛苦将会袭来即使比现在更甚,比光速更快拥挤于这燃烧的黑暗中凭借自己唯一的准则生活着为了达到每个人那唯一的顶端这把斩手将成为我的每一部分smiletooi kuni ni nokoshi tatakusan no sayonar a hayum e no naka de horadakishi m ete kudakec hattayom am orer u m ono subetewotaisets u ni todoket aihakobukaze ha tadautau dake sou sore dakeijiwaru na m ichidem o hohoend a kimiyasashi sa kara kizutsu ita toki haom oidas ou kokorono oku nokazoeki renaism ilem une no naka de sodatet a takusan no kagayak i ha asai yum e ni m ou okosare te karecha tta netodokan ai koedem o utaidas u kim ikanashi m i kara chikara wo atsum et earukida sou m ada minu basho hehikarino m ukou heyasashi sa kara kizutsu ita toki haom oidas ou kokorono oku nokazoeki renaism ile梦中的镌刻留存在遥远国度一声声告别想要抱紧结果却是破碎想守护的东西要好好珍惜流转的风儿在一边轻唱也只是瞬间芳华道路坎坷你的笑靥如花你的温柔治愈了一切创伤在回忆的深处是数不尽的sm ile胸中的点点光辉诞生在梦境想要辉煌结果却是枯萎你的声音虽然微弱歌声从未停息悲伤也能给予人力量迈出脚步向着未知的场所光的方向你的温柔化解一切悲伤在回忆的深处是数不尽的sm ile旅行的中途唱希望的歌(莫哥拿)tsutaet ai no wa kimi no egao ga tabi no m ic hish irubed ayotokokad e kim i to surechi gattar asuguwak aruyou ni uta o utaoutokoniiru kana m ienaik eretochu-nisoguawasete sagashi teruyo m ekiyo!!atarash iiseka i de kim i no ashiato o m itsuke tayoMESSE-JI ga kasukani hikarum oshi kimi ni oitsuit anaratonna hanashi o suru darou? tsutaet ai no wa kim i no egao ga tabi no m ichish irubed ayodare m o ga yum eyak ibou o sagasutabi no tochuude tsum azu itenagedas hitaku naru soredem o iisayasum iy asum ii kebaii yone m ekiyo!!atarash iiseka i wa kagayak uhikar i no m angeky outoregatsugi no tobiram ayound am oshi m ichi ni m ayotta toki wa m e o tsubutt eom ouno sayukusak i wa hitotsu kim i no m oto dayo dakarasusum em assugu ni!m oshi kim i ni oitsuit anaratonnaha nashio surebai im ata hanareb anareni naru m ae ni tsugi ni au yakasok u o shiyouLa la la la la la la...tsugi ni au yakusok u o shiyou想要告诉你,你的笑容是这旅途的道标唱起歌谣,因为知道在某个地方,你经过我身边虽然看不见你也要协调脚步,仔细地寻找变大!!在新的世界里发现了你的足迹那些信号在微微闪光如果追赶上你,该说些什么好呢?想要告诉你,你的笑容是这旅途的道标谁都会去找寻梦想和希望路途中总难免曲折坎坷也想过有所放弃,其实那也不坏呀休息,休息一下,然后继续出发吧变大!!新世界就像发光的万花筒下一道门在哪里,叫人迷惑如果迷路了闭起眼睛好好想你就是我的目的地笔直向前吧!如果追赶上你,该说些什么好呢?趁着还没分开,约定下次再见面吧La la la la la la la...下次再见面风之街toki no m ukou kaze no m achi henee tsure te itteshiroikaze no yum e kanaeteam a i yubidekono te wo torinee too i m ichi wom ichibi ite hoshiin oanata no sobahesono uta koe taenaihirusagarim eza m ete futariwa hitotsu ninarishiawas e no im i wo hajim et e shiruno deshoutsurete ittesono uta koe setsuna ku takarak anisubeten o kokoroni hibikuno deshoushiawas e no im i wo shirasu ni m em uruyorunim ada shirana i yum enom ukounee tooi m ichiwofutaride yukeruw akaze no m achihe時間朝向的風的街道啊,帶我去白色花朵的夢用溫和的手指去沾取啊,遙遠的道路希望能引領我到你的身邊那個歌聲不斷絕的午後才發現二人才是一個完整第一次知道幸福的意義吧帶我去……那高而響亮的難過的歌聲在整個心中迴響著吧幸福的意義不知道要睡眠的夜晚還不知道的夢朝著的方向啊,遙遠的街道二人走過的風的街道(时光的那边风的城市擦肩而过请实现白色的花的梦想时光的那边风的城市擦肩而过请实现白色的花的梦想甜蜜的指尖在我的手中遥远的路请领我去你的身边被这歌声唤醒的二人合为一体时才会第一次领会到幸福的意义被这歌声唤醒的二人合为一体时才会第一次领会到幸福的意义请带我走吧)aikoi拥抱后吻下喜欢上你的心情没有尽头狂风暴雨般的爱恋只是以纠纷和乐观及看开来突破前行的爱慕之心没有迷惑地到你的身边夜晚和午日和花朵及暴风雨也都一定踏过世界中的情感全部都摇动着想立刻传达孤独的心情没有不满足的东西,单纯地只是想要爱汹涌的纯情抓住你的手就这样落到想像的世界改变不变的岁月将爱放在这个胸口中不要离开在我的身旁但却找不到真正想要的什么「恋人」一词是多么散漫且暧昧又不能依靠的词语这样的爱慕之心是多么率直美丽的东西不论夏冬也都对直达天际的星星伸出手世界的惨状是如果你不存在温柔的感情好似快消失了以缺少而堕落的胸口的真实寻找着你满溢的纯情只是以甜蜜的吻简单地超越想像的界限比梦更深地成为一体寻找着爱世界中的感情全部都摇动着就这样超越想像的界限改变不变的岁月将爱放在这个胸口中ring your songnow we’ve c om e so far from darknes s and will never be apartso we leave for tom orro wto start our lives againfind m e there, m y tiny feather sof m y holy ancient daysyou will calm all m y sadnessand ring your songonly for m efind m e there, m y tiny feather sof m y holy ancient daysI will calm all your sadnessand sing m y songonly for you現在我們已經離黑暗如此遙遠並且永不分離所以我們離去為了明日再一次展開我們的人生到這裡找我我聖潔古老的小小羽毛你將平靜我所有的悲傷並奏你的歌只為我到這裡找我我聖潔古老的小小羽毛我將平靜你所有的悲傷並唱我的歌只為你牵挂wasuren aisa kim i no egao m am oruyotsukami toru no ha kiram ek u sekaikum o no kirem akara nozokusora wo m iageta ra kizunawo yuuki ni kaete im a tabi ni derutatoe kono saki nani ga m atteta toshite m okim i to sagashi ta ano hikariwo m ezashi tewasuren aisa kim i no egao m am oruyotoki no kawa sae koete m otto tsuyoku naru hanasan ai yo tsunaid a te ha eien nitadorit suku no ha kiram ek u sekaiim a kim i ha doko de donna yum e wo m iterudarou asa ga kuru toki ha tada soba ni itai karakim i to deaetasore ha guuzenjanai totsuyoikim ochi wo nigiris him ete kakeruyom ayowan ai yo kim i no egao dakishi m eochirunam idaha am e ni keshite tsuyoku naru nakusan ai yo kono om oi ha eien nitsukami toru no ha kiram ek u sekaikawaran ai yo zutto tsudsuk u kono m ichim ae dake wo m ite hashitt e yukeruwasuren aisa kim i no egao m am oruyotoki no kawa sae koete m otto tsuyoku naru hanasan ai yo tsunaid a te ha eien nitadorit suku no ha kiram ek u sekai忘记不了的牵挂要守护你的笑容闪耀的世界在我手中透过云的间隙仰望天空如今牵挂已化为勇气踏上旅途忘记不了的牵挂要守护你的笑容跨过时间的河流变得更加强韧无需语言永远相连终于来到这个绚烂的世界现在的你在哪里做着什么样的梦早晨醒来我只想在你身边与你相遇不只是偶然强烈的情感把你我联络不必迷茫想拥有你的笑容泪水落入雨中时变得更加坚强不要消失让这份感情永存闪耀的世界在我手中别改变向着前方奔跑吧道路一直在延伸不要忘记要守护你的笑容跨过时间的河流变得更加强韧无需语言永远相连终于来到这个绚烂的世界tsubasa(翻唱《梦之翼》)far in the light, I can see itin every scene of the nighta tiny feather of loveI gotta godestiny never finds the way for m e, m y loveeven in the night I see your face, in the darkso I never lose m y way to youI never close m y heartthe light is alwaystheretim e goes by, we can never stay the sam enow we’ve com e so far from love m em orythoughyour smile has gone, we will never be apart in our heartswe are one, for love m elodythe futurearrives with your lovewilling to go to the placewhere you never need to cryI’ll take you therewilling to find an answerin all the winding road we have com e throughin the heat of sum m er, cold of winter, I’m hereso you never lose your way to m enever close your heartyour light is alwaysheretim e goes by, we can never stay the sam ein the shadesof hope, in love m em orythoughyour smile has gone, we will never be apart in our heartswe can hear the love m elodythe futurestill shines, close to you在遙遠的光芒中,我能看見無論是哪個夜晚的風景一根小小的愛之羽我不得不去了因為命運從不為我找到道路,我的愛每當在夜晚中,我都在黑暗看見你的面容所以我從未迷失邁向你的道路我從不封閉我的心光芒總是在那裡照耀時光流逝,我們不能不改變現在我們離開了愛的回憶這麼遠雖然你的微笑消失,我們也不會分離在我們心是一體的,為了愛的旋律未來為了你的愛降臨我願意到一個地方在那裡你從不需要哭泣我會帶你去我願意尋找答案在目前我們穿越的所有荊棘之路中無論是夏的炎熱,還是冬的寒冷,我都在這裡所以你從未迷失邁向我的道路從不封閉你的心你的光芒總是在這裡照耀時光流逝,我們不能不改變在希望的影子中,愛的回憶裡雖然你的微笑消失,我們也不會分離在我們心中能聽見愛的旋律未來依舊閃耀,在你身旁Refrect ion昨日から明日へと続く風の彼方強さ、優しさ探す旅は続く「もう誰も信じない」深い闇の中焦ってるばかりで、から回って「いつの日か必ず分かり合える」そんな気休めだけを口にしてた鏡の中誰か呼びかけてる見知らぬ僕が呼びかけてるとまどいもせつなさも全て抱きしめてこのままじゃ心偽るばかりで誰よりも遠くまで走り続けたくて強さ、優しさ探し旅は続く。
TSUBASA歌词集速查文档
目次BLAZE TV版第一季OP 歌:キンヤ(Kinya) Refraction (收录于BLAZE单曲CD)歌:キンヤループ (LOOP) TV版第一季ED 歌:坂本真綾ハイタッチ (收录于ループ单曲CD)歌:坂本真綾you are my love TV版第一季IN 歌:伊东恵理風の街へ TV版第一季IN 歌:FictionJunction KEIKO ユメノツバサ TV版第一季IN 歌:牧野由依「劇場版ツバサ・クロニクル鳥カゴの国の姫君」OPaerial 歌:キンヤSeason (收录于aerial单曲CD)歌:キンヤ(KINYA)「劇場版ツバサ・クロニクル鳥カゴの国の姫君」主題歌「アムリタ」アムリタ (Amurita) 歌:牧野由依You are my love(日文) (收录于アムリタ单曲CD)歌:牧野由依ジャスミン (Jasmine) (收录于アムリタ单曲CD)歌:牧野由依斬光歌:稲田徹永遠の想い歌:牧野由依キズナ歌:入野自由(as SYAORAN)smile 歌:浪川大铺(as FAY)旅の途中で希望の歌を歌おう歌:菊地美香IT'S TV版第二季OP 歌:キンヤ(Kinya)スキッドマーク (收录于IT'S单曲CD)歌:キンヤ风待ちジェット TV版第二季ED 歌:坂本真绫スピカ (收录于风待ちジェット单曲CD)歌:坂本真綾dream scape TV版第二季IN 歌:FictionJunction KAORI Aikoi TV版第二季IN 歌:FictionJunction YUUKA ring your song TV版第二季IN 歌:伊東恵里つきのしじま歌:牧野由依「OVAツバサ・クロニクルTOKYO REVELATIONS」OPSynchronicity 歌:牧野由依「OVAツバサ・クロニクルTOKYO REVELATIONS」EDさいごの果実歌:坂本真綾記憶の森歌:FictionJunction YUUKA SONIC BOOM 歌:坂本真綾BLAZE作詞:キンヤ(Kinya) 作曲:NIEVE 編曲:HΛL 歌:キンヤ(Kinya)果(は)て無(な)き夢(ゆめ)求(もと)める座標(しるべ)なき世界(せかい)で…重(かさ)なる想(おも)い心(こころ)突(つ)き刺(さ)す鼓動(こどう)静(しず)かに続(つづ)くためらいもない詩(うた)遠(とお)く空(そら)の彼方(かなた)から混(ま)ざり合(あ)った僕(ぼく)らの影(かげ)必然(ひつぜん)と気(き)まぐれの中(なか) 記(しる)された記憶(きおく)すれ違(ちが)った時間(とき)の渦(うず)朽(く)ち果(は)てても君(きみ)の声(こえ)を信(しん)じて果(は)て無(な)き夢(ゆめ)求(もと)める座標(しるべ)なき未来(みらい)で僕(ぼく)が輝(ひかり)無(な)くしてもいつか君(きみ)が燈(とも)してくれた煌(きら)めく胸(むね)の炎(ほのお)翼(つばさ)に変(か)わる希望(きぼう)の破片(かけら)やまない雨(あめ)と優(やさ)しく漏(ろう)れる月(つき)傷(きず)ついてもいい風(かぜ)にゆれてゆく慕情(ぼじょう)暗闇(くらやみ)も貫(つらぬ)く視線(しせん) 蒼(あお)く澄(すみ)んだ瞳(ひとみ)の奥(おく)絶望(ぜつぼう)も孤独(こどく)も越(こ)えて刻(きざ)まれた験(しるし)歪(ゆが)んでいく時代(どき)の狭間(ざま)交(こう)わした絆(きずな)に君(きみ)を感(かん)じた儚(はかな)き道(みち)を辿(たど)る答(こた)え無(な)き世界(せかい)で不意(ふい)に迷(まよ)い立(た)ち止(と)まってる君(きみ)よ胸(むね)煌(きら)めかす希望(きぼう)の明日(あす)へ儚(はかな)き夢(ゆめ)求(もと)める答(こた)え無(な)き世界(せかい)で僕(ぼく)の願(ねが)い届(とど)ける輝(かがや)く胸(むね)の炎(ほのお)果(は)て無(な)き夢(ゆめ)求(もと)める座標(しるべ)なき世界(せかい)で…僕(ぼく)が輝(ひかり)無(な)くしてもいつか君(きみ)が燈(とも)してくれた煌(きら)めく胸(むね)の炎(ほのお)翼(つばさ)に変(か)わる希望(きぼう)の破片(かけら)————————————————————————————————————回到目录———————————————————————————————————————ループ (LOOP)作詞:h's 作曲:h-wonder 歌:坂本真綾ねえこの街(まち)が夕闇(ゆうやみ)に染(そ)まるときは世界(せかい)のどこかで朝日(あさひ)が射(さ)す君(きみ)の手(て)の中(なか) その花(はな)が枯(か)れるときは小(ちい)さな種(たね)を落(お)とすだろう踏(ふ)み固(かた)められた土(つち)を「道(みち)」だと呼(よ)ぶのならば目(め)を閉(と)じることでも「愛(あい)」かなあ?この星(ほし)が平(たい)らならふたり出会(であ)えてなかったお互(たが)いを遠(とお)ざけるように走(はし)っていたスピードを緩(ゆる)めずに今(いま)はどんなに離(はな)れてもめぐる軌跡(きせき)の途中(とちゅう)にまた向(む)かい合(あ)うのだろうねえこの街(まち)の夕闇(ゆうやみ)が去(さ)りゆくときにこの涙(なみだ)つれてって語(かた)りかけてくる文字(もじ)を「小説(しょうせつ)」と呼(よ)ぶのなら届(とど)かない言葉(ことば)は「夢(ゆめ)」かなあ?澱(よど)みなく流(なが)れてく川(かわ)に浮(う)かべた木(こ)の葉(は)で海(うみ)を目指(めざ)してく野(の)になって雨(あめ)で降(ふ)ろう遠(とお)い君(きみ)の近(ちか)くで落(お)ちた種(たね)を育(そだ)てよう違(ちが)う場所(ばしょ)で君(きみ)が気付(きづ)いてくれると良(い)いんだけどこの星(ほし)が絶え間(たえま)なく廻(まわ)り続(つづ)けているから小(ちい)さく開(あ)けた窓(まど)の外(そと) 景色(けしき)を変(か)えわたしの愛(あい)した花(はな) そっと芽生(めば)える季節(きせつ)でめぐる軌跡(きせき)のその果(は)てまた向(む)かい合(あ)うのだろう向(む)かい合(あ)うのだろう————————————————————————————————————回到目录———————————————————————————————————————TV版IMyou are my love作詞/作曲/編曲:梶浦由記歌:伊东恵理kiss me sweetI'm sleeping in silenceall alonein ice and snowin my dreamI'm calling your nameyou are my lovein your eyesI search for my memorylost in vainso far in the sceneryhold me tight,and swear again and againwe'll never be apartIf you could touch my feathers softlyI'll give you my lovewe set sail in the darkness of the nightout to the seato find me thereto find you therelove me nowIf you dare....kiss me sweetI'm sleeping in sorrowall aloneto see you tomorrowin my dreamI'm calling your nameyou are my love...my love...————————————————————————————————————回到目录———————————————————————————————————————TV版IM風の街へ作詞/作曲/編曲: 梶浦由紀歌: FictionJunction KEIKO時(とき)の向(む)こう風(かぜ)の街(まち)へねえ、連(つ)れて行(い)って白(しろ)い花(はな)の夢(ゆめ)かなえて甘(あま)い指(ゆび)でこの手(て)をとりねえ、遠(とお)い道(みち)を導(みちび)いて欲(ほ)しいの貴方(あなた)の側(そば)へその歌声(うたこえ) 絶(た)えない昼下(ひるさ)がり目覚(めざ)めて二人(ふたり)は一つ(ひとつ)になり幸(しあわ)せの意味(いみ)を初(はじ)めて知(し)るのでしょう連(つ)れて行(い)って……その歌声(うたこえ)切(せつ)なく高(たか)らかに全(すべ)ての心(こころ)に響(ひび)くのでしょう幸(しあわ)せの意味(いみ)を知(し)らずに眠(ねむ)る夜(よる)にまだ知(し)らない夢(ゆめ)の向(む)こうねえ、遠(とお)い道(みち)を二人(ふたり)で行け(いけ)るわ風(かぜ)の街(まち)へ————————————————————————————————————回到目录———————————————————————————————————————TV版IM (收录于OST Future soundscape II)ユメノツバサ作詞/作曲/編曲: 梶浦由紀歌: 牧野由依こんなにも遠(とお)くへ二人(ふたり)は来(き)てしまってあの頃(ころ)の幼(おさな)い君(きみ) の微笑(ほほえ)みにもう帰(かえ)れないね君(きみ)が笑(わら)う世界(せかい) が好(す)きで側(そば)にいたい、それだけ忘(わす)れかけた痛(いた)みを胸(むね) にTime goes by時(とき)の流(なが)れは二人(ふたり)を変(か)えて行(ゆ)くけれど失(な)くしたものも夢見(ゆめみ)るものもその手(て)を取(と)って思(おも)い出(だ)すよいつも君(きみ)の側(そば)で悲(かな)しいことさえ覚(おぼ)えておきたいから君(きみ)の地図(ちず)に私(わたし)の為(ため)のページを残(のこ)しておいてね未来(みらい)から吹(ふ)き付(つ)ける風(かぜ)を君(きみ)はあの日信(ひしん)じた明日(あした)はもっと高(たか)く舞(ま)い上(あ)がれ……Time goes by時(とき)が過(す)ぎてもきっと変(か)わらぬものがあるの届(とど)かないから、見(み)つけたいから夢(ゆめ)の翼(つばさ)を探(さが)しに行(ゆ)く側(そば)にいてね、ずっと……側(そば)にいてね、ずっと……————————————————————————————————————回到目录———————————————————————————————————————「劇場版ツバサ・クロニクル鳥カゴの国の姫君」OPaerial作詞:キンヤ作曲/編曲:H∧L 歌:キンヤ逆卷(さかま)く時空(じくう)を越(こ)えてまだ見(み)ぬ大地(だいち)を彷徨(さまよ)う貴方(あなた)の描(えが)く強(つよ)さで時間(とき)をキリサイテ……加速(かそく)する暗闇(やみ)の早(はや)さに吞(の)まれる陽炎(かげろう)静寂(せいじゃく)に操(あやつ)られる落(お)ちてゆく微(かす)かに取(と)り戻(もど)してく意識(いしき)の中(なか)で失(な)くす事(こと)を恐(おそ)れてキミを抱(だ)きしめた乱(みだ)れる次元(じげん)妖艶(ようえん)なる戯曲(ぎきょく)瞬間(しゅんかん)を永遠(えいえん)に響(ひび)かせる疾風(かぜ)逆卷(さかま)く空間(くうかん)を越(こ)えてまだ見(み)ぬ真実(しんじつ)へ向(む)かう過去(かこ)にはもう捕(とら)われない現実(いま)を見(み)つめてるいつかはたどり着(つ)くだろう未来(みらい)が儚(はかな)いものでも貴方(あなた)の描(えが)く強(つよ)さで空中(そら)をキリサイテ……悪戯(いたす)に雲(くも)を抱(だ)き込(こ)む卑屈(ひくつ)な太陽(たいよう)乾(かわ)きを潤(うるお)す雨(あめ)に立(た)ち止(と)まる凍(こご)えた雫(しずく)を凌(しの)ぐ細(ほそ)い指先(ゆびさき)偶然(ぐうぜん)触(ふ)れたその手(て)は暖(あたた)かい生(い)まれる奇跡(きせき)動(うご)き出(だ)す運命(うんめい)明日(あす)を自由(じゆう)にはばたける羽根(はね)逆卷(さかま)く時空(じくう)を越(こ)えて偽(いつわ)りの愛(あい)に戸惑(こわく)う貴方(あなた)が思(おも)う強(つよ)さで嘘(うそ)をキリサイテ……逆卷(さかま)く時空(じくう)の中(なか)で心(こころ)に閉(と)ざされた秘密(ひみつ)貴方(あなた)の描(えが)く強(つよ)さで空中(そら)をキリサイテ……逆卷(さかま)く隘路(あいろ)を越(こ)えてまだ見(み)ぬ真実(しんじつ)へ向(む)かう過去(かこ)にはもう捕(とら)われない現実(いま)を歩(ある)き出(だ)すいつかはたどり着(つ)くだろう未来(みらい)が儚(はかな)いものでも僕(ぼく)が空中(そら)に描(えが)く強(つよ)さでキミを離(はな)さない————————————————————————————————————回到目录———————————————————————————————————————「劇場版ツバサ・クロニクル鳥カゴの国の姫君」主題歌「アムリタ」Track 01アムリタ(Amurita)作詞/作曲:かの香織編曲:藤田哲司歌:牧野由依聴(き)かせて懐(なつ)かしい歌(うた)を遠(とお)くで口(くち)ずさんで聖(せい)なる蜜(みつ)のように夢(ゆめ)のようにその中(なか)で眠(ねむ)らせてどうして世界(せかい)は逆(さか)さに無力(むりょく)に流(なが)れてくの?夕焼(ゆうや)けいつか見(み)た茜雲(あかねぐも)そばにいれないその代(か)わりに銀色(ぎんいろ)の雨(あめ)が降(ふ)ってきたら私(わたし)だと思(あも)って涙(なみだ)を拭(ふ)いてまっすぐに肌(はだ)に落(お)ちる流星(りゅうせい)降(ふ)り続(つづ)けてその肩(かた)に蜜雨(アムリタ)大地(だいち)が泣(な)いている夜(よる)を感(かん)じる心(こころ)でいてあなたの傷口(きずくち)が痛(いた)むなら空(そら)に願(ねが)いの弓矢(ゆみや)を撃(う)つ銀色(ぎんいろ)の雨(あめ)が降(ふ)ってきたら私(わたし)だと思(おも)って時間(じかん)を止(と)めて地平線(ちへいせん) 響(ひび)き渡(わた)る雫(しずく)確(たし)かなものあの日々(ひび)に蜜雨(アムリタ)銀色(ぎんいろ)の雨(あめ)が降(ふ)ってきたら私(わたし)だと思(おも)って涙(なみだ)を拭(ふ)いてまっすぐに肌(はだ)に落(お)ちる流星(りゅうせい)あなたに降(ふ)る雨(あめ)になる蜜雨(アムリタ)————————————————————————————————————回到目录———————————————————————————————————————Track 02You are my love(日文)作詞/作曲/編曲: 梶浦由紀歌: 牧野由依雨(あめ)に濡(ぬ)れた頬(ほほ)は涙(なみだ)の匂(にお)いがした優(やさ)しい眼差(まなざ)しのたびひと静(しず)かに響(ひび)いてるなつかしい音楽(おんがく)思(おも)い出(だ)せない記憶(きおく)彷徨(さまよ)う夢(ゆめ)は飛(と)び立(た)つの小(ち)さな翼(つばさ)で想(おも)いの消え(きえ)ない場所(ばしょ)まで二人(ふたり)で遠(とお)い海(うみ)を空(そら)を越(こ)えて暗(くら)い夜(よる) の中(なか)で私(わたし)を照(て)らしてる優(やさ)しい眼差(まなざ)しの貴方(あなた)に会(あ)いたい……————————————————————————————————————回到目录———————————————————————————————————————Track 03ジャスミン(Jasmine)作詞: 田口俊作曲/編曲: SONIC DOVE 歌: 牧野由依自分(じぶん)でくやしくて唇(くちびる)かむ時(とき)は胸(むね)でつぶやいてみるよ君(きみ)のその名前(なまえ)人(ひと)に見(み)られぬよう頬(ほほ)をぬぐう時(とき)はそっと思(おも)いうかべるよ君(きみ)のその笑顔(えがお)心(こころ)からいとしい人(ひと)よどこへ続(つづ)く夏(なつ)のほとり迷(まよ)いながら遠(とお)い場所(ばしょ)へけれど私(わたし) こわくはない君(きみ)に贈(おく)るこの花言葉(はなことば)淡(あわ)い淡(あわ)いジャスミンには強(つよ)い強(つよ)い想(おも)いがあるどんな時(とき)も顔(かお)をあげて“ずっと私(わたし)はついてゆくわ”凛(りん)としていたくてふいにくずれた時(とき)そんな私(わたし)も君(きみ)だけ認(みと)めてくれたね心(こころ)から優(やさ)しい人(ひと)よ今日(きょう)はいつか風(かぜ)に散(ち)って記憶(きおく)の径(みち) 薄(うす)れてゆくけれど私(わたし) 寂(さび)しくないそれは確(たし)かな証(あか)しだから走(はし)りすぎてく雨(あめ)におい立(た)つ陽炎(かげろう)なんてなんて高(たか)い空(そら)どこへ続(つづ)く夏(なつ)のほとり迷(まよ)いながらとおい場所(ばしょ)へけれど私(わたし) こわくはない君(きみ)に贈(おく)るこの花言葉(はなことば)白(しろ)い白(しろ)いジャスミンには深(ふか)い深(ふか)い想(おも)いがあるどんな時(とき)もどんな時(とき)も“ずっと私(わたし)はついてゆくわ”————————————————————————————————————回到目录———————————————————————————————————————ハイタッチ (收录于ループ单曲CD)歌:坂本真綾日文恋人にふられてもあしたはやってくる君がいてもいなくてもあしたはやってくる世界の終わりにたたずむ冒険家がひとり風にあたって星に願って人を好きになっていつもそこに愛がある限り寝て食べて夢を見てわたしは生きていく君がいてもいなくてもわたしはいきていく世界でいちばん儚くたくましいストーリー泣いて笑って何か探してたまに嘘をついてだけどそこに愛がある限りhey hey hey×3まだまだこれから果てしなく続くおろかで美しいストーリー泣いて笑って歌を歌ってたまにイヤになって空き缶蹴って風にあたって星に願って人を好きになっていつもそこに愛がある限りある限り!日文加假名恋人(こいびと)にふられてもあしたはやってくる君(きみ)がいてもいなくてもあしたはやってくる世界(せかい)の終(お)わりにたたずむ冒険(ぼうけん)家(か)がひとり風(かぜ)にあたって星(ほし)に願(ねが)って人(ひと)を好(す)きになっていつもそこに愛(あい)がある限(かぎ)り寝(ね)て食(た)べて夢(ゆめ)を見(み)てわたしは生(い)きていく君(きみ)がいてもいなくてもわたしはいきていく世界(せかい)でいちばん儚(はかな)くたくましいストーリー泣(な)いて笑(わら)って何(なに)か探(さが)してたまに嘘(うそ)をついてだけどそこに愛(あい)がある限(かぎ)りhey hey hey×3まだまだこれから果(は)てしなく続(つづ)くおろかで美(うつく)しいストーリー泣(な)いて笑(わら)って歌(うた)を歌(うた)ってたまにイヤになって空(あ)き缶(かん)蹴(け)って風(かぜ)にあたって星(ほし)に願(ねが)って人(ひと)を好(す)きになっていつもそこに愛(あい)がある限(かぎ)りある限(かぎ)り!————————————————————————————————————回到目录———————————————————————————————————————Season (收录于aerial单曲CD)歌:キンヤ(KINYA)日文深いため息の中、見上げる太陽は高く終われない、終わらせない僕はゆく、心のままに広がる空に風は吹き抜けるいつか見たままの緑の地平線純粋なこと、忘れてゆくんだね僕はここにいる。
十六夜泪歌词
ku ru o shi i yo ni sa i ta
a na ta wo ko wa su o ni de mo ka ma wa na i
a ma tsu ka ze yo ko no ha ta yo ri ni
ko no o mo hi wo to do ke ta ku te
轮廻の果て 仰ぐ その十六夜月夜
Answer
歌手 ノースリーブス
boku ni wa sore ga hitosu no Answer
eien ni kimi wo mamoritainda
chikaku ni iru sore dake de
mune wo kurushiku saseru mono wa nani darou?
yu me yo se tsu na ko no ko ko ro ha
sa na gi no ma ma ri n ne no ha te
ka su mu so ra i za yo i na mi da
me wo i bu ku a na ta no yo u na
boku ni wa sore ga hitotsu no Answer
kizuka setakunai setsuna sa no kyori
sono hi ga kuru made kono mama de ii
kimi no kokoro ga oresou na toki
unmei no you ni ko no te noba sou
sono manazashi no mukou ni wa
toki ni kanashii keshiki mieru hi mo aru
eufonius-比翼の羽根罗马音-缘之空
no kotta i ta mi wa i tsu ka
ki e te yu ku ka ra
mou na ni mo ma yo wa na i
a o zo ra o koe te
ki no u yo ri mo motto chi ka zu ke ta ra
su ko shi de i i no
i tsu ma de mo tsu zu i te ku hi ka ri de
su be te o tsLeabharlann tsu mi ta i ka ra
mi a ge te ru
ku mo no shi ro ni
to u me i na ka ga ya ki wa
na ni o u tsu su
to o za ka ru
ku mo no a i ma
fu ri so so gu ka ga ya ki wa
da re o te ra su
na tsu no hi no
ka ge o tsu re te
to bi ta tsu
o mo i wa ma da ko ko ni
ho ho e n de
ka ze ni notte
ko no ko ko ro ga zutto ji yu u na ma ma
o na ji so ra no shi ta
fu re attei ru no na ra
do ko ma de mo ma su gu na ki mo chi de
a o zo ra ni to ke te
ya sa shi i ma ma so no na ma e yo be ta ra
《Butter-Fly》原版中文完整歌词
《Butter-Fly》原版中文完整歌词《Butter-Fly》是由和田光司演唱,千绵伟功谱曲填词,渡部チェル编写的摇滚单曲,因作为动画《数码宝贝》的主题曲而广为人知,之前一直默默无闻的演唱者和田光司本人亦因此曲而一战成名,正式出道乐坛。
光司本人共演唱过四个版本的《Butter-Fly》:普通版、剧场版片尾的抒情版、《数码宝贝大冒险》大结局中的钢琴版、《数码宝贝大冒险tri》主题曲《Butter-Fly(Tri.Version)》,另有藤田淑子等一众《数码宝贝》配音演员合唱的版本。
2014年和田光司在数码宝贝15周年纪念活动中再次献声,但当时他的声音因咽喉肿瘤已经干瘪沙哑,为了歌迷坚持复出,高音上不去了。
2015年,和田光司重新录音《Butter-Fly(Tri.Version)》,因为咽喉癌的关系,曲风改变了,成为《数码宝贝大冒险tri》的主题曲。
《Butter-Fly》创作背景1993年1月12日,19岁的和田从福知山站乘车来到了东京站。
和田在东京只身一人举目无亲,对地形也完全不熟,走到一个叫新桥的地方,在一家一天2500日元的叫“Kapsel Hotel”(胶囊旅馆)的旅馆住了两周才找到公寓租。
他看到杂志上一家工作室招工作人员的消息前去求职,但希望能做演员。
这段时间他做了不少电视剧和电影的临时演员,甚至还有时代剧。
他对这种生活厌烦了,思乡病之下动了回家的念头。
这时候,曾经说过随时可以回家的父亲却在电话里对他说,“这样就放弃了吗?再努力一下吧!”和田深受感动,从此再不言放弃。
回想时,他说这是决定他人生命运的一句话。
如果不是他父亲,就没有今天这个唱歌的和田了。
之后,和田光司认准了音乐这条路走下去。
他认为做演员对他的发展没有帮助,并离开了事务所。
他曾组建过乐队,举办过live,把自己的音乐作品寄给各个音乐事务所、公司、唱片行,有时一次甚至要寄100张,但全都石沉大海无回音。
在经历过一次又一次失败之后,终于有一天,命运之神睁开了眼睛。
[神威がくぽ] 爱が足りない
[03:47.31]たぶん明くる日死ぬ/接著也許在明日迎接死亡
[03:54.86]
[03:55.56]愛が足りないと 人は死んでしまう/只要一缺乏愛 人就會活不下去
[04:02.67]それは癒えることのない 永遠の病/這是種無藥可救的 永遠的疾病
[ti:愛が足りない]
[ar:神威がくぽ]
[al:nicovideo sm4160570]
[by:CHHKKE]
[00:00.71]愛が足りない/缺愛
[00:01.63]
[00:02.33]作詞:よよP
[00:04.11]作曲:よよP
[00:05.95]編曲:よよP
[00:07.81]唄:神威がくぽ
[03:11.20]
[03:11.80]立ち止まり 目を見つめ/停下步伐 雙眼凝視
[03:19.09]胸の内 すべて告げる/內心深處 告知一切
[03:25.71]
[03:26.31]君がいなければ 僕は死んでしまう/若你不存在 我也將會死去
[03:33.59]それ
[00:09.63]翻譯:Jeiz
[00:13.17]by:CHHKKE
[00:16.45]
[00:17.27]ひとりだけで生きていけると思っていた/原以為自己一個人也能活得下去
[00:32.03]何も無い日々が過ぎ行くのを見続けた/看著空虛的日子一天天流逝
[00:45.89]
[00:46.73]息を止め 目を閉じて/屏住呼吸 雙眼闔上
[04:09.96]僕は君に すべての愛を捧げ/我要將全數的愛 獻給你
创圣大天使歌词
创圣大天使歌词日文:创圣のアクエリオンお兄さまと罗马音:s?seino akuerion oniisamato中文:创圣的大天使(Aquarion)和哥哥(一起)PS:百度文库里就有世界の始まりの日生命の树の下で世界依始生命树下Sekai no Hajimari no Hi Inochi no Kino Shita deくじらたちの声の远い残响二人で闻いた远处是鲸鱼们的余音两人倾听kujira-tachi no Koe no Tooi Zankyou Futari de Kiita失くしたものすべて爱したものすべて失去所有爱过所有Kakushita mono subete Aishita mono subeteこの手に抱きしめて现在(いま)は何処を彷徨い行くの此刻用这双手去拥抱何处彷徨kono te ni Dakishimete Ima wa doko wo Samayoi Ikuno答えの潜む琥珀の太阳出会わなければ杀戮の天使でいられた隐藏着答案的琥珀色太阳如果没有相遇我可能是杀戮的天使Kotae no Usomu Kouhaku no Taiyou Deawana kereba Satsuriku no Tenshi de irareta 不死なる瞬き持つ魂伤つかないで仆の羽根拥有不死灵魂的瞬间不要再受伤我的翅膀Fushinaru Matataki Motsu Tamashii Kizutsukanai de Boku no Haneこの気持ち知るため生まれてきた为了知道那心情而生kono Kimochi Shirutame Umaretekita一万年と二千年前から爱してる从一万两千年前开始爱上你Ichimannen to Nisennen Mae kara Aishiteru八千年过ぎた顷からもっと恋しくなった过去的八千年这份恋情更加深刻Hassennen Sugita Korokara motto Koishikunatta一亿と二千年あとも爱してる在一亿两千年后也会爱着你Ichioku to Nisennen atomo Aishiteru君を知ったその日から仆の地狱に音楽は绝えない从知道你的那天开始我在地狱中乐声就没有断绝Kimi wo Shitta sono Hi kara Boku no Chikoku no Ongaku wa Kaenai世界が终わる前に生命が终わる前に世界终结之前生命终止之际Sekai ga Owaru Mae ni Inochi ga Owaru Mae ni眠る叹きほどいて君の薫り抱きしめたいよ睡前的叹息不再需要拥抱你的气息就可以Nemuru Nageki hodoite Kimi no Kaori Dakishimetai yo耳すませた海神(わだつみ)の记忆耳边回响海神的记忆Mimisumaseta Wadatsumi no Kioku失意にのまれ立ち尽くす丽しき月被失意吞噬却仍美丽的明月Shizui ni no mare Tachi Tsukusu Uruwashiki Tsukiよみがえれ永远に涸れぬ光醒来吧永不枯竭的光芒yomigaere Towa ni Karenu Hikari汚されないで君の梦祈り宿しながら生まれてきた不要被玷污我为了祈祷你的梦想而生Yokosarenai de Kimi no Yume Inori Yadoshinagara Umaretekita一万年と二千年前から爱してる从一万两千年前开始爱上你Ichimannen to Nisennen Mae karaAishiteru八千年过ぎた顷からもっと恋しくなった过去的八千年这份恋情更加深刻Hassennen Sugita Korokara motto Koishikunatta一亿と二千年あとも爱してる在一亿两千年后也会爱着你Ichioku to Nisennen atomo Aishiteru君を知ったその日から仆の地狱に音楽は绝えない从知道你的那天开始我在地狱中乐声就没有断绝Kimi wo Shitta sono Hi kara Boku no Chikoku no Ongaku wa Kaenai君がくり返し大人になって你一遍又一遍长大成人Kimi ga kuri Kaeshi Otona ni natte何度も何度も远くへ行って你一次又一次起程远行Nandomo Nandomo Tooku he Itte见守る仆が眠れない仆がくしゃくしゃになったとしても注视着无法入睡的我即使我满脸皱纹Mimamoru Boku ga Nemurenai Boku ga kushya kushya ni natta to shitemo 君の名を歌うために…为了吟唱你的名字Kimi no Na wo Uta utame ni...一万年と二千年前から爱してる从一万两千年前开始爱上你Ichimannen to Nisennen Mae kara Aishiteru八千年过ぎた顷からもっと恋しくなった过去的八千年这份恋情更加深刻Hassennen Sugita Korokara motto Koishikunatta一亿と二千年あとも爱してる君を知ったその日から在一亿两千年后也会爱着你从知道你的那天开始Ichioku to Nisennen atomo Aishiteru Kimi wo Shitta sono Hi kara一万年と二千年前から爱してる从一万两千年前开始爱上你Ichimannen to Nisennen Mae kara Aishiteru八千年过ぎた顷からもっと恋しくなった过去的八千年这份恋情更加深刻Hassennen Sugita Korokara motto Koishikunatta一亿と二千年たっても爱してる在一亿两千年后也会爱着你Ichioku to Nisennen tattemo Aishiteru君を知ったその日から仆の地狱に音楽は绝えない从知道你的那天开始我在地狱中乐声就没有断绝Kimi wo Shitta sono Hi kara Boku no Chikoku no Ongaku wa Kaenai。
《青鸟》 歌词 中、日、罗马音对照
目前最全完整版青鸟~奉上!中文汉字都用平假名标出!加最全罗马字!可以参照歌曲对照!罗马字的r与汉语拼音的L发音是一样的! 我记得方法告诉你!a=a读三声i=yi u=Wu e=ai三声o=ou第三行中的"は"ha在这里当助词读作"わ"wa羽(は)ばたいたらha ba da i da ra【如果振翅高飞的话】戻(もど)らないといってmo do re na i do i~ de【我说过不会再回来的】目指(めざ)したのはme za shi da no wa【目标是】苍(あお)い苍いあの空(そら)a o i a o i a no so ra【那蔚蓝的蔚蓝的天空】悲(かな)しみはまだ覚(おぼ)えられずka na shi mi wa ma da o bo e ra re zu【还没能记住那份悲伤】切(せつ)なさは今(いま)つかみ始(はじ)めたse tsu na sa wa i ma tsu ka mi ha ji me da【就开始了解到了苦闷】あなたへと抱(だ)くこの感情(かんじょう)もa na da he to da ku ko no kan en jou u mo【怀着对你的这份感情】今(いま)言叶(ことば)に変(か)わっていくi ma ko to ba ni ka wa i te i ku【现在化作千言万语】未知(みち)なる世界(せかい)の游迷(ゆめ)から目覚(めざ)めてmi chi na ru se ga i no yu me ga ra me za me de【从未知世界的梦中醒来】この羽根(はね)を広(ひろ)げ飞(と)び立(た)つko no ha ne o hi ro ge to bi da zu【展开翅膀飞向天空】羽(は)ばたいたらha ba da i da ra【如果振翅高飞的话】戻(もど)らないといってmo do re na i do i~ de【我说过不会再回来的】目指(めざ)したのはme za shi ta no wa【目标是】白(しろ)い白いあの云(くも)shi ro i shi ro i a no ku mo【那雪白的雪白的云】突(つ)き抜(ぬ)けたらtsu ki nu ge da ra【如果能够穿越的话】见(み)つかると知(し)ってmi zu ga ru do shi i~ de【我知道能够找到】振(ふ)り切(き)るほどfu ri gi ru ha do【如果能够竭力摆脱】苍(あお)い苍いあの空(そら)a o i aoi a no so ra【那蔚蓝的蔚蓝的天空】苍(あお)い苍いあの空(そら)a o i aoi a no so ra【那蔚蓝的蔚蓝的天空】苍(あお)い苍いあの空(そら)a o i aoi a no so ra【那蔚蓝的蔚蓝的天空】爱想(あいそう)尽(つ)きような音(おと)でa i so u ~ tsu kyo u na o do de【用好像爱的回忆那渐尽的声音】锖(さ)びれた古(ふる)い窓(まど)は壊(こわ)れたsa bi re da fu ru i ma do ha ko wo re da【打破锈迹斑斑的旧窗户】见饱(みあ)きたカゴはmi a gi da ga go wa【厌倦了过去】はら舍(す)てていくha ra su te de i ku【那就抛弃吧】振(ふ)り返(かえ)ることはもうないfu ri ga e ru ko to wa mo~na i【已经再也不能回头】高鸣(たかな)る鼓动(こどう)にta ga na ru ko do~u ni【剧烈的心跳】呼吸(こきゅう)共鸣(あず)けてko kyu~u a zu ge de【与呼吸共鸣】この窓(まど)を蹴(け)ってko no ma do o ge i~ de【踢开这扇窗户】飞(と)び立(た)つto bi ga zu【飞向天空】駆(か)け出(だ)したらka ge da shi da la【如果奋力奔跑】手(て)にできると言(い)ってte ni de ki ru do i~ de【我说过我一定会做到】いざなうのはi za na u no wa【吸引我的事】远(とお)い远いあの声(こえ)do o i do oi a no go e【那遥远的遥远的声音】眩(まぶ)しすぎたma bu shi su gi da【即使看不清楚】あなたの手(て)も握(にぎ)ってa na da no de mo ni gi ~de【只要握住你的手】求(もと)めるほどmo do me ru ha do【追寻的是】苍(あお)い苍いあの空(そら)a o i a o i a no so ra【那蔚蓝的蔚蓝的天空】堕(お)ちていくとo ji te i ko do【渐渐坠落的时候】分(わ)かっていたwa ga i~ te i da【我虽然也明白】それでもso re de mo【即使如此】光(ひかり)を追(お)い続けいくよhi ga ri o o i ge i ku yo【追逐着光芒飞翔】羽(は)ばたいたらha ba ta i da ra【如果振翅高飞的话】戻(もど)らないといってmo do re na i to i~ de【我说过不会再回来的】探(さが)したのはsa ga shi da no wa【追寻的是】白(しろ)い白いあの云(くも)shi ro i shi ro i a no ku mo【那雪白的雪白的云】突(つ)き抜(ぬ)けたらtsu gi nu ge da re【如果能够穿越的话】见(み)つかると知(し)ってmi zu ga ru do shi i~de【我知道能够找到】振(ふ)り切(き)るほどfu ri gi ru ha do【如果能够竭力摆脱】苍(あお)い苍いあの空(そら)a o i aoi a no so ra【那蔚蓝的蔚蓝的天空】苍(あお)い苍いあの空(そら)a o i aoi a no so ra【那蔚蓝的蔚蓝的天空】苍(あお)い苍いあの空(そら)a o i a o i a no so ra【那蔚蓝的蔚蓝的天空】转自兔友动漫小灯斑竹发布。
比翼的羽根 mv 日语歌词
比翼の羽根「缘之空OP」作词:riya /作曲:菊地创/编曲:菊地创歌:eufonius远ざかる云の合间〖在渐变渐远的云间〗降り注ぐ辉きは谁を照らす?〖倾注而下的光辉会照亮谁?〗夏の日の影を连れて飞び立つ〖带着夏日的余影展翅高飞〗想いはまだここに〖思念仍遗留于此〗残った痛みはいつか〖那些残余的痛楚〗消えて行くから〖总有一天会抚平〗もう何も迷わない〖再没有任何顾虑〗青空を越えて〖穿越蓝天〗昨日よりももっと近付けたら〖希望比昨日飞得更远〗少しでいいの微笑んで〖一点点就好微笑吧〗风に乗って〖乘着轻风〗この心がずっと自由なまま〖让这心灵始终自由〗同じ空の下触れ合えるのなら〖如若在同片天空下彼此触碰〗どこまでもまっすぐな気持ちで〖就以坦然直率的心情〗いつまでも続いてく光で〖以无限延伸的光芒〗全てを包みたいから〖包围所有一切〗见上げてる云の白に〖抬头仰望蓝空白云〗透明な辉きは何を映す?〖透明的光辉映照出何物?〗懐かしい梦を连れて羽ばたく〖带上怀念的梦翱翔远空〗憧れを手にして〖握紧理想〗过ごした季节はいつも〖轮回变迁的季节〗侧にあるから〖一直陪在左右〗もう涙はいらない〖不再需要泪水〗青空に溶けて〖溶入蓝天〗优しいままその名前呼べたら〖如若温柔轻呼你的名字〗少しでいいの振り向いて〖一点点就好请回应我〗风の中で〖清风之中〗この心が望んでいる场所を〖这颗心深切期望的地方〗広い空の下见付けられたなら〖若能在广阔的天空下找到的话〗谁よりも新しい気持ちで〖就以无比崭新的心情〗何よりも柔らかい光で〖以极致柔和的光芒〗全てを届けたいから〖传达所有一切〗雫のように心を揺らす〖仿佛水滴摇曳心田〗微かな思い出〖微弱的回忆〗それだけ持って〖仅是怀着这思念〗止まらずに向かうよ〖勇往直前永不停息〗TVアニメ「ヨスガノソラ」OPテーマこのまま青空を越えて〖就这样穿越蓝天〗昨日よりももっと近付けたら〖希望比昨日飞得更远〗少しでいいの微笑んで〖一点点就好微笑吧〗风に乗って〖乘着轻风〗この心がずっと自由なまま〖让这心灵始终自由〗同じ空の下触れ合えるのなら〖如若在同片天空下彼此触碰〗どこまでもまっすぐな気持ちで〖就以坦然直率的心情〗いつまでも続いてく光で〖以无限延伸的光芒〗全てを包みたいから〖包围所有一切〗。
比翼的羽根_mv_日语歌词
比翼の羽根「缘之空OP」作词:riya /作曲:菊地创/编曲:菊地创歌:eufonius远ざかる云の合间〖在渐变渐远的云间〗降り注ぐ辉きは谁を照らす?〖倾注而下的光辉会照亮谁?〗夏の日の影を连れて飞び立つ〖带着夏日的余影展翅高飞〗想いはまだここに〖思念仍遗留于此〗残った痛みはいつか〖那些残余的痛楚〗消えて行くから〖总有一天会抚平〗もう何も迷わない〖再没有任何顾虑〗青空を越えて〖穿越蓝天〗昨日よりももっと近付けたら〖希望比昨日飞得更远〗少しでいいの微笑んで〖一点点就好微笑吧〗风に乗って〖乘着轻风〗この心がずっと自由なまま〖让这心灵始终自由〗同じ空の下触れ合えるのなら〖如若在同片天空下彼此触碰〗どこまでもまっすぐな気持ちで〖就以坦然直率的心情〗いつまでも続いてく光で〖以无限延伸的光芒〗全てを包みたいから〖包围所有一切〗见上げてる云の白に〖抬头仰望蓝空白云〗透明な辉きは何を映す?〖透明的光辉映照出何物?〗懐かしい梦を连れて羽ばたく〖带上怀念的梦翱翔远空〗憧れを手にして〖握紧理想〗过ごした季节はいつも〖轮回变迁的季节〗侧にあるから〖一直陪在左右〗もう涙はいらない〖不再需要泪水〗青空に溶けて〖溶入蓝天〗优しいままその名前呼べたら〖如若温柔轻呼你的名字〗少しでいいの振り向いて〖一点点就好请回应我〗风の中で〖清风之中〗この心が望んでいる场所を〖这颗心深切期望的地方〗広い空の下见付けられたなら〖若能在广阔的天空下找到的话〗谁よりも新しい気持ちで〖就以无比崭新的心情〗何よりも柔らかい光で〖以极致柔和的光芒〗全てを届けたいから〖传达所有一切〗雫のように心を揺らす〖仿佛水滴摇曳心田〗微かな思い出〖微弱的回忆〗それだけ持って〖仅是怀着这思念〗止まらずに向かうよ〖勇往直前永不停息〗TVアニメ「ヨスガノソラ」OPテーマこのまま青空を越えて〖就这样穿越蓝天〗昨日よりももっと近付けたら〖希望比昨日飞得更远〗少しでいいの微笑んで〖一点点就好微笑吧〗风に乗って〖乘着轻风〗この心がずっと自由なまま〖让这心灵始终自由〗同じ空の下触れ合えるのなら〖如若在同片天空下彼此触碰〗どこまでもまっすぐな気持ちで〖就以坦然直率的心情〗いつまでも続いてく光で〖以无限延伸的光芒〗全てを包みたいから〖包围所有一切〗。
四季折羽中日罗马文
四季折(しきおり)の羽(はね)shi ki o ri no ha ne四季折之羽作词:ひとしずくP×やま△作曲:ひとしずくP×やま△编曲:ひとしずくP×やま△呗:镜音リン、镜音レン翻译:黑暗新星舞(ま)い落(お)ちる粉雪(こなゆき)が山(やま)の背(せ)を白(しろ)く染(そ)めるma i o chi ru ko na yu ki ga ya ma no se wo shi ro ku so me ru飘然落下的细雪将山背染成白色寂(さび)れた村(むら)のあばら家(や)でsa bi re ta mu ra no a ba ra ya de在萧条的村庄的破旧房屋里二人(ふたり)、身(み)を寄(よ)せ合(あ)う冬(ふゆ)の夜(よる)fu ta ri mi wo yo se a u fu yu no yo ru两个人,在冬夜里相互依偎「出会(であ)った日(ひ)も、雪(ゆき)だった」de a tta hi mo yu ki da tta「相遇的那天也是,下著雪呢」あなたが微笑(ほほえ)みつぶやくa na ta ga ho ho e mi tsu bu ya ku你微笑著低语道囲炉裏火(いろりび)に火照(ほて)った颜(かお)をi ro ri bi ni ho te tta ka o wo而我将被地炉的火照得暖暖的脸大(おお)きな袖(そで)の影(かげ)に隠(かく)したo o ki na so de no ka ge ni ka ku shi ta藏入大大的袖子的阴影中春(はる)の访(おとず)れをha ru no o to zu re wo与在欢乐的气氛中息吹(いぶき)の歓(よろこ)びさえずる鸟达(とりたち)と歌(うた)うi bu ki yo ro ko bi sa e zu ru to ri ta chi to u ta u鸣啭著春天的到访的鸟儿们一同歌唱「绮丽(きれい)な声(こえ)だね」とあなたが言(い)ったki re i na ko e da ne to a na ta ga i tta「真好听的声音呢」你这样说著ただそれが、その言叶(ことば)が、嬉(うれ)しくてta da so re ga so no ko to ba ga u re shi ku te只是那句,那句话语,令我无比喜悦「いつか、绮丽(きれい)な声(こえ)が出(で)なくなっても、i tsu ka ki re i na ko e ga de na ku na tte mo「如果有一天,我再也不能发出好听的声音了,それでも、私(わたし)を爱(あい)してくれますか?」so re de mo ta shi wo a i shi te ku re ma su ka就算那样,你还会爱著我吗?」「当(あ)たり前(まえ)だよ」って优(やさ)しく笑(わら)いa ta ri ma e da yo tte ya sa shi ku wa ra i说著「那是当然的了」你温柔地露出了笑容そっと大(おお)きな手(て)が頬(ほお)を抚(な)でたso tto o o ki na te ga ho o wo na de ta轻轻地用宽厚的手掌抚摸我的脸颊青叶(あおば)照(て)る夏(なつ)の午後(ごご)あなたが病(やま)に倒(たお)れたa o ba te ru na tsu no go go a na ta ga ya ma ni ta o re ta太阳照著青叶的夏日午後你因病而倒下贫(まず)しい夫妇(めおと)暮(く)らしではma zu shi i me o to ku ra shi de wa对於过著贫穷日子的夫妇来说あなたを治(なお)す薬(くすり)は买(か)えないa ma ya wo na o su ku su ri wa ka e na i连能将你治好的药也买不起明(あ)くる日(ひ)も明(あ)くる日(ひ)もa ku ru hi mo a ku ru hi mo下一天也好再下一天也好ただ、ひたすらに机(はた)を织(お)るta da hi ta su ra ni ha ta wo o ru只是,一心地织著布儚(はかな)き红叶(もみじ)の叶(は)のようにha ka na ki mo mi ji no ha no yo u ni就像虚幻的红叶的叶子あなたの命(いのち)を、散(ち)らせはしないa na ta no i chi wo ch ira se wa shi na i不想让你的生命,就此消散季节(きせつ)は流(なが)れてki se tsu wa na ga re te季节流转夏(なつ)の终(お)わりを告(つ)げる铃虫(すずむし)がリン、と鸣(な)くna tsu no o wa ri wo tsu ge ru su zu mu shi ga ri n to na ku宣告著夏季的结束的铃虫发出了“铃”的叫声「绮丽(きれい)な指(ゆび)だね」とki re i na yu bi da ne to「真漂亮的手指呢」伤(きず)だらけの手(て)を握(にぎ)る、その手(て)がki zu da ra ke no te wo ni gu ru so no te ga将满是伤痕的手握住的,那只手あまりにも冷(つめ)たくて…a ma ri ni mo tsu me ta ku te十分的冰冷……「いつか、绮丽(きれい)な指(ゆび)がなくなっても、i tsu ka ki re i na yu bi ga na ku na tte mo「如果有一天,我再也没有漂亮的手指了,それでも、私(わたし)を爱(あい)してくれますか?」so re de mo wa ta shi wo a i shi te ku re ma su ka就算那样,你还会爱著我吗?」「当(あ)たり前(まえ)だよ」って咳(せ)き込(こ)みながらa ta ri ma e da yo tte se ki ko mi na ga ra说著「那是当然的了」你一边咳嗽著痛(いた)む指(ゆび)を大(おお)きな手(て)が包(つつ)んだi ta mu yu bi wo o o ki na te ga tsu tsu n da一边用宽厚的手掌将疼痛的手指包裹住昼(ひる)も夜(よる)も机(はた)を织(お)り続(つづ)けてhi ru mo yo ru mo ha ta wo o ri tsu zu ke te白昼也好黑夜也好持续不断地织著布早(はや)く、早(はや)く、薬(くすり)を买(か)わなければ…ha ya ku ha ya ku ku su ri wo ka wa na ke re ba快一点,快一点,不买到药的话……もう少(すこ)し、あと少(すこ)し、红叶(もみじ)が散(ち)る前(まえ)にmo u su ko shi a to su ko shi mo mi ji ga chi ru ma e ni再一会儿,再一会儿,在红叶落尽之前この指(ゆび)が止(と)まるまで…ko no yu bi ga to ma ru ma de直到这手指停下为止……この羽(はね)が、尽(つ)きるまで…ko no ha ne ga tsu ki ru ma de直到这羽毛,用尽为止……—呜呼(ああ)落日(らくじつ)の风(かぜ)—a a ra ku ji tsu no ka ze—啊啊落日之风——无情(むじょう)に朽(く)ちていく実(み)の—mu jo u ni ku chi te i ku mi no—无情地将枯萎的果实的灯火——灯火(ともしび)を揺(ゆ)らし落(お)とす—to mo shi bi wo yu ra shi o to su—摇动吹落—「いつか、私(わたし)がヒトじゃなくなっても、i tsu ka wa ta shi ga hi to ja na ku na tte mo「如果有一天,我再也不是人类了,あなたは、私(わたし)を爱(あい)してくれますか?」a na ta wa wa ta shi wo a i shi te ku re ma su ka你还会,继续爱著我吗?」怖(こわ)くて真実(しんじつ)は告(つ)げられぬままko wa ku te shi n ji tsu wa tsu ge ra re nu ma ma因为害怕而一直不敢告知真实そっとひとり、最後(さいご)の羽(はね)を折(お)り…so tto hi to ri sa i go no ha ne wo o ri轻轻地独自,将最後的羽毛折下……「当(あ)たり前(まえ)だよ」って仆(ぼく)は笑(わら)いa ta ri ma e da yo tte bo ku wa wa ra i说著「那是当然的了」我露出了笑容翼(つばさ)を失(な)くした君(きみ)を抱(だ)きしめ、言(い)ったt su ba sa wo na ku shi ta ki mi wo da ki shi me i tta将失去了翅膀的你紧紧抱住,轻声说著绮丽(きれい)に羽(は)ばたいたあの日(ひ)の鹤(つる)をki re i ni ha ba ta i ta a no hi no tsu ru wo那一天展翅高飞的美丽的仙鹤ずっと、今(いま)でも覚(おぼ)えているよzu tto i ma de mo o bo e te i ru yo我一直,直到今天还仍然记著哦そして変(か)わらず君(きみ)を爱(あい)しているよso shi te ka wa ra zu ki mi wo a i shi te i ru yo然後我会继续不变地深爱著你。
CLANNAD中 翼をください 歌词+罗马音
飞(と)んで行(ゆ)きたいよ
hi (to) nde gyou (yu) kitaiyo
悲(かな)しみのない自由(じゆう)な空(そら)へ
hi (kana) shiminonai jiyuu (jiyuu) na sora (sora) he
翼(つばさ)はためかせ行(ゆ)きたい
tsubasa (tsubasa) hatamekase gyou (yu) kitai
kono senaka (senaka) ni tori (tori) noyouni
白(しろ)い翼(つばさ)つけて下(くだ)さい
shiro (shiro) i tsubasa (tsubasa) tsukete shita (kuda) sai
この大空(おおぞら)に翼(つばさ)を広(ひろ)げ
今(いま)、私(わたし)の愿(ねが)いごとが叶(かな)うならば
ima (ima), watashi (watashi) no gan (nega) igotoga ha (kana) unaraba
翼(つばさ)がほしい
tsubasa (tsubasa) gahoshii
この背中(せなか)に鸟(とり)のように
翼(つばさ)はためかせ行(ゆ)きたい
tsubasa (tsubasa) hatamekase gyou (yu) kitai
いま富(とみ)とか名誉(めいよ)ならば
ima tomi (tomi) toka mHale Waihona Puke iyo (meiyo) naraba
いらないけど翼(つばさ)がほしい
iranaikedo tsubasa (tsubasa) gahoshii
CLANNAD中 翼をください 歌词+罗马音
Butterfly-中、日、罗马文歌词
对照顺序:中文日文罗马音以下为歌词:好想化做一只蝴蝶乘著微风振翅高飞ゴキゲンな蝶になってきらめく风に乗ってgo ki gen na cyou ni natte,ki ra me ku ka ze ni notte现在马上只想赶快和你见面今すぐキミに会いに行こうi ma su gu,ki mi ni ai ni yu kou烦心的事放在一边如果忘记那也无所谓余计な事なんて忘れた方がマシさyo kei na ko to nan te,wa su re ta ho ga ma shi sa已经没有多余时间可以浪费これ以上シャレてる时间はないko re i jyou,sya re te ru ji gan wa nai似乎有wow wow~ 什麼事会在这片晴空下出现何がWOW WOW~この空に届くのだろうna ni ga WOW WOW~,ko no so ra ni to do ku no da rou就算是wow wow~ 面对未知的明天勇敢去冒险だけどWOW WOW~明日の予定もわからないda ke do WOW WOW~,a shi ta no yo tei mo wa ka ra nai在无限延伸的梦想后面穿越冷酷无情的世界无限大な梦のあとの何もない世の中じゃmu gen dai na yu me no a to no,na ni mo nai yo no na ka jya不想要输给自己有你的美丽记忆会让我更努力そうさ爱しい想いも负けそうになるけどsou sa i to shii,o mo i mo ma ka sou ni na ru ke do相信爱永远不会止息即使偶尔会遇上难道Stayしがちなイメージだらけの頼りない翼でもStay shi ga chi nai mee ji da ra ke no,ta yo ri nai tsu ba sa de mo一定能化险为夷on my loveきっと飞べるさOn My Lovekitto to be ru sa,On My Love仿佛蝴蝶展开双翼一路迎着微风飞行ウカレタ蝶になって一途な风に乗ってu ka re ta cyou ni natte,itchi tsu na ka ze ni notte直到我和你相见约定不再分离どこまでもキミに会いに行こうdo ko ma de mo,ki mi ni a i ni yu kou对你倾吐我的心意没想到你真的愿意暧昧な言叶って意外に便利だってai mai na ko to batte,i gai ni ben ri datte陪着我一起沉醉在幸福的旋律叫んでるヒットソング聴きながらsa ken de ru,hitto son gu ki ki na ga ra好像有wow wow~ 什么声音悄悄从这街角响起何がWOW WOW~この街に响くのだろうna ni ga WOW WOW~,ko no ma chi ni hi bi ku no da rou而现在wow wow~ 不想再空等让憧憬变成泡影だけどWOW WOW~期待してても仕方ないda ke do WOW WOW~,ki tai shi te te mo shi ka ta nai在无限延伸的梦想后面纵然世界再虚假多变无限大な梦のあとのやるせない世の中じゃmu gen dai na yu me no a to no,ya ru se nai yo no na ka jya那些常识即使不用也不会太差そうさ常识はずれも悪くないかなsou sa jyo shi ki,ha zu re mo wa ku nai ka na即使有一双染有停留影像的不灵活的翅膀Stayしそうなイメージを染めたぎこちない翼でもStau shi sou nai mee ji wo so me ta,gi ko chi nai tsu ba sa de mo朝着梦勇往直前on my loveきっと飞べるさOn My Lovekitto to be ru sa,On My Love在无限延伸的梦想后面纵然世界再虚假多变无限大な梦のあとの何もない世の中じゃmu gen dai na yu me no a to no,na ni mo nai yo no na ka jya不想要输给自己有你的美丽记忆会让我更努力そうさ爱しい想いも负けそうになるけどsou sa i to shii,o mo i mo ma ka sou ni na ru ke do即使有一双染有停留影像的不灵活的翅膀Stayしがちなイメージだらけの頼りない翼でもStay shi ga chi nai mee ji da ra ke no,ta yo ri nai tsu ba sa de mo一定能化险为夷Oh Year~きっと飞べるさOh Yeah~kitto to be ru sa,Oh Yeah~在无限延伸的梦想后面纵然世界再虚假多变无限大な梦のあとのやるせない世の中じゃmu gen dai na yu me no a to no,ya ru se nai yo no na ka jya那些常识即使不用也不会太差そうさ常识はずれも悪くないかなsou sa jyo shi ki,ha zu re mo wa ku nai ka na即使有一双染有停留影像的不灵活的翅膀Stayしそうなイメージを染めたぎこちない翼でもStau shi sou nai mee ji wo so me ta,gi ko chi nai tsu ba sa de mo 也一定能高飞On My Loveきっと飞べるさOn My Lovekitto to be ru sa,On My Love第一段哭一的那穷米那的KI那么一卡色你那的一马速度啃一你啊你一靠奥~要克一马扩扩哪的那苏也吧靠呀妈洗洒我来你小吓了克我许卡马一绿男银噶我我我我我扩以所那一扩墨一多卡我那克裸我我我我我啊洗卡娃娃克哦哦卡娃娃KI衣~我克打那鱼呢我娃扩我那里我来小哦啦克克小娃吓你我洗你我摸一摸娃克小我一那路克多色洗克洗那类洗了娃克我他有你来次墨洒了墨KI一那多那一赛偶~卖~奶~~~第二段一卡你打敲米哪的一奇苏那噶色你哪的我扩娃呢博啃一你啊一鱼一阔啊一妈一啦扩扩发癫一卡你一卡五啦的洒克五的路KI一所五KI一娃那卡那一呀我我我我我扩我妈清醒一诺那我那克路我我我我我KI卡一洗呢的我洗卡拉拉洗衣~~~~~ 我克打那鱼呢我娃扩哦鸭绿色来扩我啦克克小娃吓我我洗你那娃及那摸娃啊哭哇啦卡啦色所那卖鸡我所没他一扩鸡来次扩洒了墨KI一那摸那一赛偶~~卖~~~奶~~~☆很长的曲子过后```★我克打那鱼呢我娃扩我那里我来小哦啦克克小娃吓你我洗你我摸一摸娃克小我一那路克多色洗克洗那类洗了娃克我他有你来次墨洒了墨KI一那多那一赛偶~~~爷~~~克打那鱼呢我娃扩哦鸭绿色来扩我啦克克小娃吓我我洗你那娃及那摸娃啊哭哇啦卡啦色所那卖鸡我所没他一扩鸡来次扩洒了墨KI一那摸那一赛偶~~卖~~~奶~~~。
eufonius-比翼の羽根罗马音-缘之空
eufonius-比翼の羽根罗马音-缘之空to o za ka ruku mo no a i mafu ri so so gu ka ga ya ki wada re o te ra suna tsu no hi noka ge o tsu re teto bi ta tsuo mo i wa ma da ko ko nino kotta i ta mi wa i tsu kaki e te yu ku ka ramou na ni mo ma yo wa na ia o zo ra o koe teki no u yo ri mo motto chi ka zu ke ta rasu ko shi de i i noho ho e n deka ze ni notteko no ko ko ro ga zutto ji yu u na ma mao na ji so ra no shi tafu re attei ru no na rado ko ma de mo ma su gu na ki mo chi dei tsu ma de mo tsu zu i te ku hi ka ri desu be te otsu tsu mi ta i ka rami a ge te ruku mo no shi ro nito u me i na ka ga ya ki wana ni o u tsu suna tsu ka shi iyu me o tsu re teha ba ta kua ko ga re o te ni shi tesu go shi ta ki se tsu wa i tsu moso ba ni a ru ka ramou na mi da wa i ra naia o zo ra ni to ke teya sa shi i ma ma so no na ma e yo be ta ra su ko shi de i i nofu ri mu i teka ze no naka deko no ko ko ro ga no zo n de i ru ba sho o hi ro i so ra no shi tami tsu ke ra re ta na rada re yo ri mo a ta ra hi i ki mo chi dena ni yo ri mo ya wa ra ka i hi ka ri desu be te o to do ke ta i ka rash i zu ku no you niko ko ro o yu ra suka su ka na o mo i deso re da ke motteto a ra zu ni mu ka u yoko no ma maa o zo ra o ko e teki no u yo ri mo motto chi ka zu ke ta ra su ko shi de i i noho ho e n deka ze ni notteko no ko ko ro ga zutto ji yu u na ma ma o na ji so ra no shi tafu re attei ru no narado ko ma de mo ma su gu na ki mo chi de i tsu ma de mo tsu zu i te ku hi ka ri de su be te otsu tsu mi ta i ka ra。
比翼の羽根
比翼の羽根远(とお)ざかる云(くも)の合间(あいま) 从渐行渐远的云隙降(ふ)り注(そそ)ぐ辉(かがや)きは谁(だれ)を照(て)らす?倾落的光辉将谁照亮?夏(なつ)の日(ひ)の影(かげ)を连(つ)れて飞(と)び立(た)つ带着夏日残影起飞想(おも)いはまだここに而思念仍留在此处残(のご)った痛(いた)みはいつか痛感即使残留消(き)えてゆくから也会有消失的时候もう何(なに)も迷(まよ)わない所以不要再为了什么而犹豫青空(あおぞら)を越(こ)えて穿过青空昨日(きのう)よりもっと近付(ちかづ)けたら只要比昨天更加接近少(すご)しでいいの微笑(ほほえ)んで一点点的微笑就行风(かぜ)に乗(の)って乘着清风この心(こころ)がずっと自由(じゆう)なまま让心一直保持自由同(おな)じ空(そら)の下(した) 既然在同一片天空下触(ふ)れ合(あ)っているのなら那么就彼此接触吧どこまでもまっすぐな気持(きも)ちで无论到哪里都是用坦率的心意いつまでも続(つづ)いてく光(ひかり)で使永远延续的光全(すべ)てを包(つつ)みたいから包容一切见上(みあ)げてる云(くも)の白(しろ)に仰望白云透明(とうめい)な辉(かがや)きは何(なに)を映(うつ)す?那透明的光辉在映照着什么?懐(なつ)かしい梦(ゆめ)を连(つ)れて羽(は)ばたく带着令人眷恋的梦张开翅膀憧(あこが)れを手(て)にして将那份憧憬纳入囊中过(す)ごした季节(きせつ)はいつも一起经过的季节因为侧(そば)にあるから你总是在身边もう涙(なみだ)はいらない所以不需要泪水青空(あおぞら)に溶(と)けて融入青空优(やさ)しいままその名前(なまえ)呼(よ)べたら依旧温柔地呼唤那个名字少(すご)しでいいの振(ふ)り向(む)いて只要稍微回首一下就行风(かぜ)の中(なか)で在清风中この心(こころ)が望(のぞ)んでいる场所(ばしょ)を心所期望的地方広(ひろ)い空(そら)の下(した) 既然是在广阔的天空下见付(みつ)けられたなら那么就去寻找吧谁(だれ)よりも新(あたら)しい気持(きも)ちで用比任何人都要新的感受何(なに)よりも柔(やわ)らかい光(ひかり)で让比任何事物都要温和的光全(すべ)てを届(とど)けたいから传达一切雫(しずく)のように心(こころ)を揺(ゆ)らす心像露珠般摇摆不定微(かすか)な思(おも)い出(で) それだけ持(も)って只要拥有那细微的回忆止(と)まらずに向(む)かうよ就不会被阻挡このまま青空(あおぞら)を越(こ)えて就这样穿过青空昨日(きのう)よりもっと近付(ちかづ)けたら只要比昨天更加接近少(すご)しでいいの微笑(ほほえ)んで一点点的微笑就行风(かぜ)に乗(の)って乘着清风この心(こころ)がずっと自由(じゆう)なまま让心一直保持自由同(おな)じ空(そら)の下(した) 既然在同一片天空下触(ふ)れ合(あ)っているのなら那么就彼此接触吧どこまでもまっすぐな気持(きも)ちで无论到哪里都是用坦率的心意いつまでも続(つづ)いてく光(ひかり)で使永远延续的光全(すべ)てを包(つつ)みたいから包容一切。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
「比翼の羽根」
作词:riya
作曲:菊地创
编曲:菊地创
歌:eufonius(スターチャイルドレコード)
远ざかる云の合间降り注ぐ辉きはだれを照らす?
tooza karu kumo no aima ori sosogu kagayaki hadarewo tera su ?
夏の日の影を连れて飞び立つ
natsu no nichi no kage wo tsure te tobi tatsu
想いはまだここに
omoi hamadakokoni
残った痛みはいつか消えてゆくから
nokotta itami ha itsuka kie teyukukara
もう何も迷わない
mou nanimo mayowa nai
青空を越えて昨日よりもっと近づけたら
aozora wo koe te kinou yorimotto chikadu ketara
少しでいいの微笑んで
sukoshi deiino hohoen de
风にのってこの心がずっと自由なまま
kaze ninotte kono kokoro gazutto jiyuu namama
同じ空の下触れ合っているのなら
onaji sora no shita fure atte irunonara
どこまでもまっすぐな気持ちでいつまでも続いてく光でdokomademomassuguna kimochi de itsumademo tsudui teku hikari de すべてを包みたいから
subetewo tsutsumi taikara
见上げてる云の白に透明な辉きはなにを映す?
miage teru kumo no shiro ni toumei na kagayaki hananiwo utsusu ?
懐かしい梦を连れて羽ばたく
natsukashi i yume wo tsure te hane bataku
憧れを手にして
akogare wo teni shite
过ごした季节はいつもそばにあるから
sugo shita kisetsu ha itsumosobaniarukara
もう涙はいらない
mou namida hairanai
青空に溶けて优しいままその名前呼べたら
aozora ni toke te yasashii mamasono namae yobe tara
少しでいいの振り向いて
sukoshi deiino furimui te
风の中でこの心が望んでいる场所を
kaze no naka de kono kokoro ga nozon deiru basho wo
広い空の下见つけられたなら
hiroi sora no shitami tsukeraretanara
だれよりも新しい気持ちでなによりも柔らかい光でdareyorimo atarashi i kimochi de naniyorimo yawara kai hikari de
すべてを届けたいから
subetewo todoke taikara
雫のように心を揺らす
shizuku noyouni kokoro wo yura su
かすかな思い出それだけ持って
kasukana omoide soredake motte
止まらずに向かうよ
toma razuni muka uyo
このまま
konomama
青空を越えて昨日よりもっと近づけたら
aozora wo koe te kinou yorimotto chikadu ketara
少しでいいの
sukoshi deiino
微笑んで
hohoen de
风にのってこの心がずっと自由なまま
kaze ninotte kono kokoro gazutto jiyuu namama
同じ空の下触れ合っているのなら
onaji sora no shita fure atte irunonara
どこまでもまっすぐな気持ちでいつまでも続いてく光でdokomademomassuguna kimochi de itsumademo tsudui teku hikari de すべてを包みたいから
subetewo tsutsumi taikara。