梦断花都
佳片有约历年播出表
“佳片有约”推出的影片一览表播出日期影片名称主演、剧情及获奖情况2000-2-12 主打片我的堂兄文尼获奥斯卡最佳女配角奖的影片，法庭上斗智2000-6-17 主打片修女也疯狂（一）影后乌比哥德堡音乐喜剧片代表作邀音乐人讨论黑人音乐的独特热力，已拍2000-7-15 主打片新岳父大人（一）好莱坞数次重拍，父亲视女婿为情敌，嘉宾共叹天下父母心，已拍2000-7-22 主打片家有杰克罗宾威廉姆斯以“勇敢人游戏”中的童真演绎最新儿童悲喜剧嘉宾共话生命可贵，及残疾儿童学习生活的权力，话题感人2000-7-29 当男人爱上女人继“当哈里遇上萨利”之后梅格瑞安又一另作，以情动人已付92期联系困扰西方家庭的常见危机--酗酒，谈婚姻中的容忍和谅解2000-8-5 凶杀后梅丽尔斯特里普主演，中国父母一起探讨少年犯罪和家庭教育，已拍2000-8-12 “原始”家庭一个丧母之家如何摆脱忧郁，聪明女儿如何挽救父亲的职业生涯小儿子感动家人，一语道破诚实才是家庭幸福之本2000-8-19 钢琴师澳洲钢琴师真人真事，奥斯卡及金球将影帝得主2000-8-26 三个奶爸一个娃喜剧2000-9-2 益智游戏圣丹斯影展创始人，影帝罗伯特雷德福代表作揭示西方电视台黑幕2000-10-21 狄克崔西 90年全美十大卖座片，91年奥斯卡最佳歌曲、服装、艺术指导奖得主与沃伦比蒂和达斯汀霍夫曼同台，麦当娜较之科班演员的独特演技2000-11-4 再见，钟情桑德拉布洛克主演，95年卖座青春片2000-11-11 一碗荞麦面日本电影2001-2-3 主打片秋天的童话威尼斯电影节获奖影片，周润发和钟楚红主演，美国移民题材2001-2-24 尼罗河上的惨案2001-4-21 三个火枪手2001-5-5 恐怖地带中影当年引进时颇获好评，达斯汀霍夫曼主演2001-6-2 天生一对2002-1-5 索菲的抉择2002-1-12 忠奸人 1月31日2002-1-26 克莱默夫妇2002-2-2 剪刀手爱德华 1月31日2002-4-27 主打纯真年代2002-5-18 爱在战火蔓延时2002-5-25 佐罗的面具2002-8-24 钢琴别恋2002-9-14 屋顶上的轻骑兵2002-9-21 乞力马扎罗的雪2003.02.01 《我最好朋友的婚礼》2003.03.08 《浓情巧克力》2003.05.24 《心灵捕手》2003.06.21 《卢浮魅影》2003.06.28 《英国病人》2003.07.05 《无罪的罪人》2003.08.30 《拳王阿里》2003.09.13 《爱国者》2004.02.21 《杀死一只知更鸟》2004.07.17 《看得见风景的房间》2004.08.21 《谁陷害了兔子罗杰》2004.09.11 《完美风暴》2004.11.27 《中央舞台》2005.01.22 《情归阿拉巴马》2005.03 《菊次朗的夏天》2005.04 《不一样的天空》2005.07 《真实的谎言》2005.08 《时空访客》2005.09 《芳芳郁金香》《颤栗空间》2005.11 《怪医杜立德》《睁开你的双眼》2006年06-02-04 蜘蛛侠206-02-11 回到未来Ⅱ06-02-18 宛如阿修罗06-02-25 陨石大冲撞06-03-04 死囚之舞06-03-11 匈奴大帝06-03-18 暹罗王后06-03-25 蒙娜丽莎的微笑06-04-01 龙卷风06-04-15 鲸骑士06-04-22 丛林骑兵06-04-29 50次初恋06-05-06 黑客帝国2：重装上阵06-05-13 巴黎一夜06-05-20 深海危机06-05-27 闭嘴06-06-03 史酷比06-06-10 爱斗气爱上你06-06-17 奇妙飞床06-06-24 普通人的战争06-07-01 摩托日记06-07-08 20、30、4006-07-15 终极细胞战06-07-22 终结者306-07-29 戴珍珠耳环的少女06-08-05 80天环游世界06-08-12 我的野蛮女教师06-08-19 哈利·波特与密室06-08-26 哥斯拉06-09-02 瓶中信06-09-09 威尼斯商人06-09-16 难兄难弟06-09-23 放牛班的春天06-09-30 加勒比海盗：黑珍珠的诅咒06-10-07 阿波罗13号06-10-14 血战阿拉曼06-10-21 帝企鹅日记06-10-28 小飞侠06-11-04 偷天陷阱06-11-11 木乃伊06-11-18 男人四十06-11-25 深海长眠06-12-02 国家保安06-12-09 我是间谍06-12-16 蓝眼睛米奇06-12-23 莎翁情史06-12-30 谍海计中计2007年《佳片有约》播出一览表播出周播出日期片名/国别嘉宾编导收视率第 1周 07-01-06 意大利《地中海》左衡陈玮第2周 07-01-13 美国《超龄插班生》贾磊磊毛琦第3周 07-01-20 美国《超时空接触》左衡左衡第4周 07-01-27 韩国《无影剑》贾磊磊毛琦第5周 07-02-03 俄罗斯《星星》左衡陈玮第6周 07-02-10 韩国《我的B型男友》田卉群毛琦第7周 07-02-17 美国《亚瑟王》索亚斌索亚斌第8周 07-02-24 美国《风雨战士》索亚斌索亚斌第9周 07-03-03 美国《百万美元宝贝》赵宁宇索亚斌第10周 07-03-10 美国《网上情缘》田卉群毛琦第11周 07-03-17 英国/法国《雾都孤儿》左衡左衡第12周 07-03-24 美国《哈利波特与阿兹班卡囚徒》贾磊磊毛琦第13周 07-03-31 法国/加拿大《智人》左衡陈玮第14周 07-04-07 美国《格林兄弟》左衡陈玮第15周 07-04-14 美国《律政俏佳人》田卉群毛琦第16周 07-04-21 美国《国家宝藏》索亚斌索亚斌第17周 07-04-28 日本《导盲犬小Q》赵宁宇毛琦第18周 07-05-05 美国《指环王3》索亚斌索亚斌第19周 07-05-12 法国《巴黎春梦》田卉群毛琦第20周 07-05-19 美国《断箭》索亚斌毛琦第21周 07-05-26 美国《罗米欧与朱丽叶》赵宁宇索亚斌第22周 07-06-02 美国《卧底肥妈》左衡陈玮第23周 07-06-09 美国《壮志凌云》索亚斌毛琦第24周 07-06-16 美国《黑雨》索亚斌索亚斌第25周 07-06-23 美国《大逃亡》索亚斌索亚斌第26周 07-06-30 中国《大城小事》田卉群毛琦第27周 07-07-07 美国《霹雳天使》2 左衡毛琦第28周 07-07-14 法国《我心遗忘的节奏》祝虹索亚斌第29周 07-07-21 美国《好莱坞重案组》左衡毛琦第30周 07-07-28 美国《X档案》索亚斌索亚斌第31周 07-08-04 英国动画片《战鸽快飞》左衡索亚斌第32周 07-08-11 韩国《外出》田卉群毛琦第33周 07-08-18 美国《歌舞青春》迪斯尼索亚斌第34周 07-08-25 美国动画片《海底总动员》迪斯尼迪斯尼第35周 07-09-01 中国《新警察故事》索亚斌索亚斌第36周 07-09-08 法国墨西哥美国《侠盗魅影》左衡陈玮第37周 07-09-15 法国《法国间谍》田卉群索亚斌第38周 07-09-22 美国《西班牙女佣》左衡陈玮第39周 07-09-29 美国《美女与野兽》迪斯尼迪斯尼第40周 07-10-06 美国《阿甘正传》左衡陈玮第41周 07-10-13 美国《夺命连线》田卉群陈玮第42周 07-10-20 韩国《马拉松》左衡毛琦第43周 07-10-27 美国《小美人鱼》迪斯尼迪斯尼第44周 07-11-03 美国《反恐特警组》索亚斌索亚斌第45周 07-11-10 美国《火柴人》陈玮陈玮第46周 07-11-17 德国《火线战将》索亚斌索亚斌第47周 07-11-24 美国《小美人鱼2》迪斯尼迪斯尼第48周 07-12-01 美国《太阳帝国》索亚斌张爱华第49周 07-12-08 美国《我的盛大希腊婚礼》陈玮田卉群第50周 07-12-15 德国《决战斯大林格勒》陈玮贾磊磊第51周 07-12-22 美国《米奇节日嘉年华》迪斯尼迪斯尼第52周 07-12-29 法国《警界争雄》索亚斌索亚斌2008年《佳片有约》播出一览表播出周播出日期片名/国别嘉宾编导收视率第 1周 08-01-05 韩国《真爱倾城》索亚斌索亚斌第2周 08-01-12 法国《初吻》田卉群陈玮第3周 08-01-19 《怪兽电力公司》迪斯尼迪斯尼第4周 08-01-26 美国《烈火雄心》索亚斌索亚斌第5周 08-02-02 香港《伤城》李相索亚斌第6周 08-02-9 米奇唐老鸭高飞三剑客迪斯尼迪斯尼第7周 08-02-16 美国《王牌天神》田卉群陈玮第8周 08-02-23 德国《帝国的毁灭》贾磊磊索亚斌第9周 08-03-01 美国《沙漠骑兵》索亚斌索亚斌第10周 08-03-08 美国《闻香识女人》田卉群索亚斌第11周 08-03-15 俄罗斯《生死倒计时》索亚斌陈玮第12周 08-03-22 美国《勇闯16街区》贾磊磊毛琦第13周 08-03-29 美国《龙潭虎穴》陈晓云毛琦第14周 08-04-5 韩国《雏菊》陈晓云毛琦第15周 08-04-11 美国《特洛伊：木马屠城》索亚斌索亚斌第16周 08-04-19 法国《漫长的婚约》田卉群索亚斌第17周 08-04-26 美国《侠影之迷》2008-05-03 决战中的较量（上海电影译制厂）2008-05-10 白色星球（上海电影译制厂）2008-06-21 小孩不笨2008-06-28 铁拳男人2008-07-05 纳尼亚传奇:狮子,女巫和魔衣橱（八一电影制片厂）2008-07-12 极限战士（上海电影译制厂）2008-07-19 玩具总动员（上海电影译制厂）2008-07-26 古墓丽影（上海电影译制厂）2008-08-02 肖申克的救赎2008-08-09 最长的一码2008-08-16 查理和巧克力工厂2008-08-23 玩具总动员2 （上海电影译制厂）2008-08-30 盗火线2008-09-06 死亡诗社2008-09-13 王牌对王牌2008-09-20 汽车总动员（北京电影制片厂）2008-09-27 丹特峰（电影频道重配）2008-10-04 X战警2008-10-11 盗走达·芬奇（电影频道重配）2008-10-18 睡美人（东上海影视）2008-10-25 柯莱利上尉的曼陀林2008-11-01 防弹武僧2008-11-08 完美的世界2008-11-15 一个头,两个大2008-11-22 阿拉丁（迪士尼台湾配音）2008-11-29 汉江怪物（华夏电影发行公司、八一电影制片厂）2008-12-06 楚门的世界2008-12-13 日本沉没 (2006年重拍版)(长春电影制片厂译制片分厂) 2008-12-20 虫虫危机（东上海影视）2008-12-27 特工佳丽2:变身代言人2009年2009-01-03 家有仙妻2009-01-10 猎狼犬（北京电影制片厂）2009-01-17 女王（电影频道重配）2009-01-24 小飞侠（迪士尼动画版）(东上海影视)2009-01-31 丑女大翻身 (上海电影译制厂）2009-02-07 金牌制片人2009-02-14 侠盗夫妻2009-02-21 奇妙仙子（东上海影视）2009-02-28 爱情顾问（长春电影制片厂）2009-03-07 梦断花都2009-03-14 歌剧院魅影2009-03-21 光荣岁月（八一电影制片厂）2009-03-28 超人归来（北京电影制片厂）2009-04-04 整十码2009-04-11 龙之战（长春电影制片厂）2009-04-18 细细的红线2009-04-25 007(第19部):黑日危机2009-05-09 西伯利亚的理发师2009-05-16 密码疑云(上海电影集团公司上海电影译制厂)2009-05-23 小熊维尼之长鼻怪大冒险（东上海影视）2009-05-30 绝代艳后2009-06-06 海神号 (2006年版)（北京电影制片厂）2009-06-13 预见未来（电影频道重配）2009-06-20 美食总动员（北京电影制片厂）2009-06-27 汪洋中的一条船2009-07-04 逃离克隆岛2009-07-11 改编剧本2009-07-18 星际宝贝(东上海影视)2009-07-25 防火墙(长春电影制片厂译制片分厂）2009-08-01 哈利波特与火焰杯(上海电影集团公司上海电影译制厂) 2009-08-08 阿基拉与拼字大赛2009-08-15 摇滚校园2009-08-22 当幸福来敲门2009-08-29 10个约定(上海电影集团公司上海电影译制厂)2009-09-05 扶桑花女孩2009-09-12 日落之后2009-09-19 黑皮书(上海电影集团公司上海电影译制厂)2009-09-26 机器人总动员(东上海影视)2009-10-03 伯纳德行动(长春电影制片厂译制片分厂）2009-10-10 与狼共舞2009-10-17 88分钟2009-10-24 花木兰（北京电影制片厂）2009-10-31 水啸雾都 (长春电影制片厂译制片分厂）2009-11-07 惊涛大冒险 (上海电影集团公司上海电影译制厂)佳片有约播出过的部分电影(11张)2009-11-14 中央车站2009-11-21 木偶奇遇记2009-11-28 变线人生2009-12-05 谍影迷魂2009-12-12 人生遥控器（电影频道重配）2009-12-19 白雪公主2009-12-26 第一滴血42010年2010-01-02 哈利波特与凤凰社(上海电影集团公司上海电影译制厂) 2010-01-09 的士速递2010-01-16 惊天核爆2010-01-23 通天塔(上海电影集团公司上海电影译制厂)2010-01-30 方托马斯的反击2010-02-06 偷天换日2010-02-20 蜘蛛侠3(上海电影集团公司上海电影译制厂)2010-02-27 神奇一家2010-03-06 憨豆特工2010-03-13 007（第21部）:皇家赌场（八一电影制片厂）2010-03-20 亚特兰蒂斯:失落的帝国（北京电影制片厂）2010-03-27 借刀杀人2010-04-03 月亮河2010-04-10 碟中谍3(上海电影集团公司上海电影译制厂) 2010-04-17 一酷到底2010-04-24 仙履奇缘2010-05-01 国家宝藏2:夺宝秘籍（八一电影制片厂）2010-05-09 剑鱼行动2010-05-15 金刚（2005年版）（北京电影制片厂）2010-05-22 四眼天鸡2010-05-29 歌舞青春3:毕业季2010-06-05 加勒比海盗3:世界的尽头（八一电影制片厂）2010-06-12 玫瑰人生2010-06-19 超人总动员（北京电影制片厂）2010-06-26 神奇四侠(长春电影制片厂译制片分厂）2010-07-03 八月照相馆(上海电影译制厂)2010-07-10 谍影重重2(长春电影制片厂译制片分厂）2010-07-17 入殓师2010-07-24 史密斯行动(上海电影译制厂)2010-07-31 尖峰时刻2(上海电影译制厂)2010-08-07 暮光之城暮色(上海电影译制厂)2010-08-14 杯酒人生2010-08-21 灵魂战车（电影频道重配）2010-08-28 Ｘ战警２2010-09-04 变形金刚2010-09-11 世贸中心2010-09-18 超级女特工2010-09-25 我，机器人2010-10-02 特工强档2010-10-09 枕边的男人2010-10-16 风中奇缘2010-10-23 极速赛车手2010-10-30 潘神的迷宫2010-11-06 翻译风波2010-11-13 邻家特工2010-11-20 闪电狗2010-11-27 非常主播2010-12-04 海云台2010-12-11 美国往事2010-12-18 证人（美国）2010-12-25 狂野大自然2011年2011-01-01 夏洛特的网2011-01-08 雷蒙·斯尼奇的不幸历险2011-01-15 血色黑金2011-01-22 幻想曲20002011-01-29 不要回头2011-02-05 憨豆先生的黄金周。
劲舞团名字
劲舞团名字劲舞团名字（精选1030个）无论是初学者，还是老玩家，都可以从中选择自己喜欢的游戏名字，以下是本店铺整理的劲舞团名字，希望对大家有所帮助。
1、赏烟花じ飞满天2、骑牛去约会3、一叶孤城4、︵St〇p恋5、徒劳6、泪枯7、人称菜医临8、一觅知音难求9、霸天↘灭魂10、幽月孤舞11、鸢浅12、等ní13、白云红叶14、不吻晚风15、从今春雨夏风16、囚心の锁情17、诗酒趁年华18、蓝色薰γī草19、无尘尊者20、冷酒21、战歌ak22、梦在深巷23、师太啵一个24、龙战丶玄黄25、绝版男子26、梦醒27、﹎浅浅℡28、领悟29、杞暖30、琽瑹31、断弦゛32、欧买嘎丝33、离屿34、[鹿宝]35、星光ゎ36、旧纸伞37、冷巷38、妓奴39、浅兮40、落魄佳人41、细纱42、春哥附体43、风流々拽少44、屎太浓45、寒笑46、葬忆47、森V48、最温柔的月光49、魅瑰之恋50、一世ゐ王51、海蓝无魂52、绿映孤舟53、往生54、▍配桷55、更阑酒醒56、醉魂愁梦相伴57、剩蛋老人58、少年先疯队队长59、雪落兮赏翩舞60、[枷锁]61、五品带砖侍卫62、黛颜ζ63、蜕变°64、久旧揪疚65、又夏66、挥剑战天地67、凉城执念68、配角69、夜场親筆70、夕颜i71、happy丶罪恶72、回来吃药i73、久禁战杀场74、汐颜°75、K纯屌丝76、。
烟火XX77、雪蝶♀夕瑶78、灵魂在唱歌79、小时候可屌了80、孤岛。
81、蒝点℡82、流光碎影83、记忆荏苒成泪84、若兮85、旧诱86、心锁丶87、残颜88、烟雪漩涡89、浮华灬90、透过窗的阳光91、哭ろ92、无敌小战神93、春风十里柔情94、芦苇95、麻木i96、失我者永失97、拾心。
@98、剌心99、驻扎i100、主道杀神101、身居梦海102、皓绝天下103、木槿暧夏七纪年。
104、夏殇°105、花颜※106、ン素颜バ107、冷瞳灬108、失心。
上译厂译制片目录1950～2009年
上译译制片目录1950～2009年1950年小英雄巴甫洛夫乡村女教师米丘林勇敢的人雪中奇羊怒海雄风游侠传有情人终成眷属钢铁是怎样炼成的党证1951年伟大的曙光生活的光芒蟒魔王列宁在1918 无罪的人作曲家莫索尔斯基未婚妻远离莫斯科的地方伟大的力量1952年华沙一条街解放了的土地一寸土不屈的城黎明前的战斗钢铁的城彼得大帝（上、下集）乌克兰诗人舍甫琴柯生活的创造伟大的公民（上、下集）卡嘉牧鹅少年马季1953年肖邦的青年时代废品的报复奇婚记演员的艺术卡塔琳的婚姻坦卡祖国的早晨明日处处欢乐歌舞音乐家艾凯尔钦差大臣1954年小淘气收获偷自行车的人不可战胜的人不可分离的朋友丘克与盖克罗马——不设防的城市曙光照耀着我们一个女人的新生活阿辽沙锻炼性格我们街上的足球队玛莉娜的命运米兰的奇迹广场奇遇绑架1955年危险的货物魔椅贝多芬九月英雄两亩地麦收时节风雨来为了十四条生命牛虻官场斗法记安娜·卡列尼娜（上、下集）假情假义的人们罗米欧与朱丽叶马克西姆·高尔基传略夜店（上、下集）1956年小勇士历险记第六纵队百货商店的秘密人和土地孤星血泪匹克威克先生传盗名窃誉锦绣前程伊凡从军记第四十五号地区作贼心虚勇士的奇遇生的权利没有留下地址第九号病房两个探险家旧恨新仇边塞擒谋山城春色我和爷爷生活的一课世界的心希望之路牧女的心愿母亲第十二夜称心如意1957年墨西哥人他的真名实姓马歇尔欢迎你舞台前后春到田间逃亡者风山疑案攻城计为了苏维埃政权而斗争坚守要塞漂亮的朋友仇恨的旋风木屋的村子奥赛罗初欢警察与小偷英雄城叛逆如此人生证据十块美金撒谎的鼻子雾都孤儿漫长的路保姆红与黑（上、下集）命根子法官不同的命运红莲花雪橇1958年道路之歌魔鬼的深渊诗人不平凡的夏天马尔华三合一列宁格勒交响曲雁南飞第四十一家庭争执祝你成功北海运输队战火中的少先队忏悔科伦上尉心儿在歌唱被遗弃的人王子复仇记一天的起点危险的生活幸福的磨坊痛苦的一页柯儿趣游记两姊妹崩溃的城堡根据法律血的圣诞节三剑客骄傲的山谷唐·吉坷德被侮辱与被迫害的人2×2＝51959年1918年最后的决定自由城蒂萨河上春风野火战友虎口余生基辅姑娘（上、下集）在松林的后面崇高的职责上任前夕海之歌（宽银幕）红叶第一提琴手海之歌他们叫他阿米哥一个人的遭遇我了解他塔娜爱国者定时炸弹球父与子狼窟社会中坚昨天白痴（上）黑营第卅九旅阴暗的早晨毁灭的发明鹰星1960年圣彼得的伞继母三宝磨坊影子部人鲨鱼的牙齿婴儿渴达巴契上尉三宝磨坊（宽银幕）新婚之夜同一条江第一课阴谋和爱情在水平线上福玛·高尔捷耶夫最后一步绿色的土地阴谋与爱情（宽银幕）海军上尉巴宁伊里斯顿的儿子科德雷的酋长黎明雅辛托叔叔大墙后面（宽银幕和普通银幕）生活从此开始风暴带翼的人索那大罗密欧朱丽叶和黑暗1961年查雅布拉纳两头牛的故事哈蒂发生活的道路白夜暴风雨的前夕穷街阿苏卡松川事件珍珠广岛之恋盐的奇迹更高原则真情实况象你这样的人不屈复的人冰海沉船献给检察官的玫瑰花大生意当我们年青的时候山鹰之歌智擒眼睛蛇神童圣地亚哥之行1962年勇士的传说（宽银幕）压路机和小提琴带阁楼的房子红帆鬼魂西行老区新貌（宽银幕）运虎记红帆（宽银幕）她在黑夜中五天五夜郭林的前程塔曼果（宽银幕）革命的故事锁链阿甫夫妇18号封地仅次于上帝的人妈妈你不要哭阿尔及利亚的姑娘他们也在战斗勇敢的胡安娜决裂童友偷东西的喜鹊记忆中的街道圣诞节的前夕一年中的九天姑娘们1963年我的孩子小青鸟皇帝的恩惠刺猬和友谊青年起义者中锋在黎明前死去末日的罪行罪恶之家蓝色港湾的舰长们红色宣传员黑帆圣母的珍珠瞎子领路人特殊任务抗暴记在法国的壁炉旁1964年搜寻长统靴厚四姐通向舞台的道路蚀合金卡洛扬深夜的脚步偷袭我们的土地断桥（宽银幕）魔盒1965年沾满泥土的手在17度线上土地保卫者最初的年代1971年脚印勇敢的人们战斗的早晨第八个是铜像天亮的时候同志，你的道路1972年巴黎圣母院简·爱冷酷的心1973年绿色的群山烈火行动计划1974年在那些年代里沉默的朋友警察局长的自白1975年战斗的道路1976年基度山伯爵生死恋阿里巴巴沉默的人蛇1977年奥斯特里茨战役叶塞尼亚故乡1978年橡树，十万火急汽车行动计划尼罗河上的惨案在阴谋者中间望乡追捕扎根大地战友重逢未来世界悲惨世界孤星血泪华丽的家族孩子与小提琴缩小包围圈吟公主1979年看不见的要塞坚强的翅膀金环蚀光阴安重根击毙伊藤博文佐罗大独裁者卓别林讽刺剧发工资的日子水晶鞋与玫瑰花淘金记萨拉丁一天的欢乐城市之光马戏团车队政权·真理巴黎一妇人凡尔杜先生苦海余生蝙蝠恶梦1980年砂器大篷车阿拉伯历险记天平之甍古堡幽灵卡桑德拉大桥啊.野麦岭复仇我的儿子激战的前夕征服黑暗的人走向深渊1981年英俊少年背井离乡远山的呼唤父子深情奴里哑女老枪最后一颗子弹甜蜜的竞赛风雪黄昏十四个冬春检察员的起诉沼泽地里的阳光麻疯女天鹅湖1982年虎口脱险苔丝阿奇扎郡委书记大使们女仆异乡泪冰峰抢险队我两岁阳光下的罪恶十六个人火红的第五乐章寅次郎的故事·望乡篇啊.野麦岭(续集) 两个船长人世间重归于好非凡的艾玛三十九级台阶山的儿子驯马手莫兰特汤姆叔叔的小屋1983年海狼情暖童心雪地英雄绿宝石护身符海岛探宝爱德华大夫弃儿第三个人不朽的情侣屠夫挪威之歌威尔斯面包师的儿子大海的女儿除霸雪恨布加勒斯特居民证月尾岛妙香山上重逢海峡猎人蒲田进行曲苦命夫妻国家利益铁面人1984年非法越境者游侠传奇女侦探大水螃蟹觉醒维拉志同道合白玫瑰在行动开往克拉列沃的列车上校胡巴尔艺人之家死亡陷井神秘的黄玫瑰科佩尼科上尉兆治的酒馆只要我活着胜利大逃亡王中王铁骑兵一个酋长的胜利热带丛林历险记张开幻想的翅膀创奇者逃往雅典娜熊猫的故事1985年黑郁金香马戏团员的遭遇温柔的怜悯无声的行动马背上的幽灵希西公主枪手哈特总统轶事金像奇案我们的肤色红发女郎难忘的假日从地狱归来第一滴血冒险的代价罪行始末误解迪斯科舞星纯洁不能没有你好像不认识你海誓山盟红钟日本沉没幸福的黄手帕1986年野鹅敢死队一个哑巴的故事年轻的皇后印度之行无腿先生一个皇后的关键时刻真假萨卢大轮号和水手号三个老兵机组乘务员少年擒寇记第七个目标霹雳舞罗特的女儿伦敦上空的鹰陷阱谋杀翌日报警记姊妹坡婉丽换房单独行动第一骑兵军神秘的黄玫瑰珠宝奇案裸露在狼群斯巴达克思(上.下集) 无根的树1987年海魔铁骨金沙里约的迷雾来历不明的日记国王的光荣最后一班地铁圣诞老人蚂蚁死神夏日旅行异国情不朽的人黑狼的嚎叫幻想的日子他是谁黑林中的布谷鸟古宅之谜红色飞行员超人(第二集) 首都消失伊豆舞女片山刑警在海岛乱世冤家没有陪嫁的新娘合法婚姻男子汉们警官的诺言大象音乐会健儿春色舐犊情深1988年意大利人在俄罗斯的奇遇故乡行各得其所山鲁佐德的又一夜特殊警察神射手冰与火复仇的火焰看得见风景的房间莫斯科之恋伤痕累累的勋章美元迷佐罗新冒险我的朋友流浪汉蓝色行动队优骏钓鱼迷巧遇记孤胆警探片山刑警在山城金钱与仇恨昏迷好事不成双碧海情痴情鸳鸯1989年谜中之谜神秘的黄玫瑰·蓝宝石项链八十年代灰姑娘糊涂警官钻石胳膊镜子印度先生恐怖笼罩着城市早安巴比伦晚餐来的客人水生死之间缉私特警天网恢恢良宵难度危楼风波清白的手莫斯在广播电影悲欢曲孤身复仇情海冤魂魂归故里无冕之王约翰·施特劳斯双人舞随心所欲命令027 内线人物总统失踪记地震二十四只眼睛侦探的故事暴风勇士有生命力音乐出水芙蓉1990年较量铁血警探古墓荡寇地狱猎手间谍505 义警神威细雨梦回喜结冤家亲萨拉热窝谋杀事件超级舞星忠诚的心梦游外星末日可数柏林之恋牧师的一家古币疑案片山刑警在酒吧达芙妮和她的朋友复仇的铁拳法网砂屋之梦黄金犬福尔摩斯外传欢喜冤家炽热的爱情冷暖人间红海魔影天外来客刑警情仇危险之至美洲豹行动1991年谍海孤魂歌女坎坷代号X—13 雇用警察独臂英杰三剑客（续集）追寻铁证纯属巧合歌星马丽索尔圣诞顽童历险记命运过关斩将血洗鳄鱼仇情系铁骑美女神灯内幕交易好汉还是孬种银白色的奖章花魁泪血连环威龙争雄爵士之王持枪的女人们上帝的笔误爱情与子弹1992年暗里藏刀独闯虎穴千年痴情法官与警察珠宝迷踪以死抗争烈女抗暴一网打尽公鸡奏鸣曲私人侦探江湖双艳风谷少女黑眼睛蛇女模特的遭遇篮坛怪杰新干线大爆炸讨还血债侠魂倩影挑战者警匪生死劫铁窗怒火孤岛奇情香港之梦风尘舞姬恶魔克星玛丽亚·伊莎贝尔禁宫情妓绑架1993年黑色的漩涡俄罗斯漂流梦惊艳奇缘情报官和他的妻子夜叉惊梦奇遇归来吧空屋疑云神秘的女人血染舞鞋情侣风尘食人鱼天堂血案铁汉雄心超级特工队绝境求生逃脱死亡替身情侣非洲豹传奇玩命警探弄巧成拙拼命擒贼死里逃生孤胆英豪遗产大战国际女郎1994年飞来艳福泰拳王赌城奇案谁是凶手误闯谍海少女情怀嗜金如命死亡客车空中劫难钢琴课亡命天涯破碎的形象亡魂迷案金发女郎死前之吻疯狂的傻瓜1995年《黑手党老大》《十二世纪来客》《4000之谜》《幽幽恋情》《美味佳肴》《真实的谎言》《天不绝人》《生死搭档》《警察追击》《生死时速》《森林之王》《黑雨》《烈豹降妖》《爱神历险》《萨瓦特》《绝地战警》《难断丝丝情》《女人的呐喊》《傻瓜也疯狂》《纽约大劫案》《你是我的唯一》《恐怖地带》《戴罪立功》1996年《手足亦无情》、《舞厅王子》、《生死两兄弟》、《云中漫步》、《诱惑》、《廊桥遗梦》、《新宿鲨鱼》、《朋友圈》、《黑暗势力》、《四个婚礼一个葬礼》、《幕后裁决》、《温馨人间情》《情归巴黎》、《女扮男装》、《圣诞前夜》、《古画之谜》、《都市外来客》、《我又十八》、《神秘的黄皮鞋》、《勇闯夺命岛》、《女警的追求》、《金发男郎》、《碟中谍》、《死亡面具》、《特警护送》、《爱情、背叛和谋杀》1997年《别对我说再见，妈妈》、《毁灭者》、《生命交响曲》、《情有独钟》、《亲合力》、《生死豪情》、《如此荒唐》、《恐怖阴谋》、《山崩地裂》、《毁灭的追求》、《新木偶奇遇记》、《战地之恋》、《失落的世界（侏罗纪公园）》、《爱的权力》、《血刃》、《插翅难飞》、《无事生非》、《神人卡赞》、《海上惊情——生死时速续集》、《好事成双》、《美洲豹》、《冰与火续集》、《特工狂花》、《深海喋血》、《怒海骄阳》、《死亡猎手》、《心有灵犀》1998年《星际追杀》、《地火危城》、《潜在威力》、《女佣斗法官》《十万火急》、《情真意浓》、《生日历险》、《奇怪的大火》、《绝路烽火》、《温柔的陷阱》、《爱情与战争》、《小鬼当家（第三集）、《倾力出击》、《天地大冲撞》、《神秘的背影》、《特警判官》、《一号通缉令》、《卢柯纳案件》、《情书》、《安娜·卡列尼娜》、《尖峰时刻》、《怒发冲冠》1999年《悲情探戈》、《印度拉贾》、《婚礼歌手》、《罪犯是谁》、《电影节的贵宾》、《国家的敌人》、《通缉令》、《致命保镖》、《寄居大侠》、《冰雪述案》、《心心恋曲》、《再见，美国》、《眨眼》、《奇异的婚姻》、《再续前缘》、《伊丽莎白》、《魔鬼邻居》《泰坦尼克号上的女佣》、《天理难容》、《错误指控》、《乌鸦谋杀案》、《迎头痛击》、《冲出牢笼》、《诺丁山》、《梦想成真》、《美丽人生》、《地下摇滚》、《物极必反》、《偷天陷阱》、《人熊传奇》、《勇敢王子》、《第十二夜》《性死搏》、《黑客帝国》《义胆骑士》、《马可·波罗》2000年美国：《精灵鼠小弟》、《玫瑰神偷》、《双重阴谋》、《暗藏杀机》、《惊天行动》、《狂飙战警》、《第六感女神》、《超时空恋爱》、《角斗士》、《碟中谍2》、《完美风暴》、《单身汉》、《总有骄阳》、《超级妈妈》、《弦动我心》、《霹雳天使》、《小鸡快跑》；法国：《出租司机》、《人猴情》、《同命鸳鸯》、《特别押送》、《梦游美利坚》、《真假姻缘》；德国：《战火焚情》、《路边草》；韩国：《锄爆特警》、《我们接吻吧》；澳大利亚：《芭蕾》；新西兰：《悬情疯人院》；瑞典：《大刺杀》；印度：《烈火恩仇》；日本：《必死无疑》；英国：《蓝眼睛米奇》、《淘金奇遇》；卢森堡：《跳舞街》2001年美国：《拜见岳父母大人》、《浩劫惊魂》、《继母》、《决战中的较量》、《剑鱼行动》、《木乃伊归来》、《古墓丽影》、《侏罗纪公园Ⅲ》、《哈利·波特与魔法石》、《垂直极限》、《致命追踪》、《生命的证据》、《我最好朋友的婚礼》、《决战猩球》、《怪物史瑞克》；美国、中国香港：《尖峰时刻2》；日本：《暴风雪》；法国：《暗流》；澳大利亚：《梦断花都》2002年《火力目标》（法国）、《缘分天注定》（美国）、《最后的证人》（美国）、《绿芥刑警》（法国、日本）、《外星人》（美国）、《蜘蛛侠》（美国）、《精灵鼠小弟2》（美国）、《风语战士》（美国）、《隔世情缘》（美国）、《无声的舞者》（法国）、《印度往事》（印度）、《临时特工》（美国）、《神奇的燕尾服》（美国）、《情归阿拉巴马》（美国）、《哈利·波特与密室》（美国）、《第四期计划》（加拿大）2003年《曼哈顿灰姑娘》(美国)、《尼罗河情人》(法国)、《我知道你是谁》(美国)、《总统与奶牛》(法国)、《我的盛大希腊婚礼》(美国)、《地心抢险记》(美国)、《霹雳天使2》(美国)、《Ｘ战警2》(美国)、《憨探奇案》(英国)、《爱有天意》(韩国)、《钢琴家》(英国、法国、德国、波兰)、《偷天换日》(美国)、《展翅高飞》(美国)、《反恐特警组》(美国)、《丛林奇兵》(美国)、《我的野蛮女教师》(韩国)、《城市别动队》(美国)2004年蒙娜丽莎的微笑芳芳郁金香阿波罗13 致命报酬冷山世界上最丑陋的女人50次初恋超级赛车后天怪物史瑞克2 蜘蛛侠2 哈利·波特与阿兹卡班的囚徒双层公寓虎兄虎弟暗流2 加菲猫我，机器人极地特快2005年狂蟒之灾2：搜寻血兰法国间谍的士飚花翻译风波极限战士蝙蝠侠·侠影之迷史密斯行动绝密飞行警界争雄丘吉尔好莱坞年代哈利·波特与火焰杯漫步月球喜从天降伯爵夫人（中、英合拍）2006年决战帝国一球成名列车惊魂南极大冒险达·芬奇密码冰川时代2 魔比斯环（国产）空中决战救赎侠盗魅影碟中谍3 生死倒计时加菲猫2 X战警3：背水一战东京审判（国产）迈阿密风云神秘群岛世贸中心白色星球隋唐英雄传（国产）2007年惊涛大冒险亚瑟和他的迷你王国穿普拉达的女王博物馆奇妙夜勇闯16街区龙骑士蜘蛛侠3忍者神龟灵魂战车憨豆的黄金周哆啦A梦大雄的恐龙哈利·波特与凤凰社丑女大翻身狮口惊魂美味情缘虎胆龙威4.02008 年盗走达·芬奇哆啦A梦大雄的奇幻大冒险傲慢与偏见之简·奥斯汀赎罪史前一万年黄金罗盘飓风营救密码疑云淘金俏冤家功夫熊猫危情24小时全民超人汉考克极速赛车手呆呆精灵高卢勇士大战凯撒王子地心历险记生死新纪元预见未来2009年堂吉诃德外传声梦奇缘10个约定黑皮书时空穿越者贫民窟的百万富翁大战外星人金刚狼博物馆奇妙夜2 冰川时代3 哈利·波特与“混血王子”哆啦A梦大雄与绿巨人传飞屋环游记国家要案海云台。
法国红磨坊
诗歌
古老红磨坊 耸立在巴黎的群楼中 霓晒灯光怪陆离 脱衣舞 裸体舞 浪漫抒情 肉感迷人 健美的天体 悠扬的旋律 这是民俗 这是文化 这是人类的娱乐 野花和玫瑰 都是百花园中的一种
法国景点之一，巴黎红磨坊夜总会，就在蒙马特山脚下，一八八九年和巴黎世界博览会 同年开张。十九、二十世纪之交，欧洲社会弥漫着一股奢糜之风，巴黎的布尔乔亚阶级， 很时兴在蒙马特一带风化区的歌舞酒肆留连，寻找刺激。红磨坊就是这样一个社会背景 下的产物。当年这家舞厅里那种几近淫秽、又掀裙子又抬大腿的康康舞表演，盛极一时。
红磨坊大概红了十年左右，一九零二年之后，康康舞不再流行，红磨坊也几经起落。 如今，巴黎的外国游客，夜出节目也很时兴安排到深具历史意义的「红磨坊」(堪称全世 界最古老的夜总会)，看大型豪华歌舞秀，去体验一下世人心中犹认定的正宗巴黎之夜。
有一种说法是，没到过巴黎不算去过法国，没去 过红磨坊不算到过巴黎。同凯旋门、卢浮宫、艾 菲尔铁塔、塞纳河、巴黎圣母院、香榭丽舍大街、 凡尔赛宫等一系列巴黎名胜一样，红磨坊已经成 为全世界人到法国巴黎的一个特色景点，是浪漫 巴黎的一种特别写照。对大多数中国人而言，巴 黎的红磨坊与A片是同义词，也因此而使红磨坊显 得更加神秘和极具吸引力。
红磨坊歌舞表演其实是一场独具特色的集歌舞、 杂技、小品为一体的艺术表演。有男女双人杂技； 有观众演员互动的幽默小品、歌舞情景剧等。最 著名的是独具巴黎特色的“康康舞”。 “康康舞”
有一定故事情节。整个歌舞表达的是浪漫的爱情 故事情节。
虽是无上装表演，但她们载歌载舞，呈现给观众 们的完全是一种精致的舞蹈艺术。在这样的艺术 氛围里，原本对红磨坊的猜疑和传闻，早被演员 们忘我的艺术精神所消融和升华。舞女们精湛的 舞蹈技艺，华丽的舞台造型、美妙的音乐效果、 精心编排的节目内容，令人叹为观止。
哈里波特资料
英文名：Daniel Radcliffe(丹尼尔雷德克里夫--哈利．波特)昵称：Danny or Dan双亲：Marcia Gresham (casting director),Alan Radcliffe (literary agent)出生地：Fulham, West London, England(英国伦敦西区fulham)生日：7/23/1989 Sanday[confirmed by Daniel himself in an interview]星座：狮子座发色：棕色眼睛颜色：蓝色身高：155cm兄弟姊妹：无宠物：Binka and Nugget(牧羊犬)嗜好/兴趣：WWF(World Wrestling Federation)←世界摔角联盟、一级方程式赛车Fulham Football Club←福汉足球俱乐部最喜爱的动物：狼最喜爱的运动：足球最喜爱的科目：科学最喜爱的东西：POTTER POWER←隐形(隐形斗篷)最喜爱的摔角选手：滚石(The Rock)最喜爱演员：Philip Seymour Hoffman. Tim Robbins(提姆罗宾斯),Ben Stiller(班史提勒),Anthony Hopkins(安东尼霍普金斯),Tom Hanks(汤姆汉克斯),Ed Harris(艾德哈里斯),Julia Roberts(茱莉亚罗勃兹),Catherine Zeta-Jones(凯瑟琳那利塔琼斯),Cameron Diaz(卡麦蓉迪雅兹),Renee Zellweger,Kate Hudson...最喜爱的导演：the Sixth Sense 灵异第六感最喜爱的电影：What's Eating Gilbert Grape最喜爱的电视秀：Stereophonics←立体音效片酬：Harry Potter and the Sorcerer's Stone(2001) $110,000Harry Potter and the Chamber Of Secrets(2002) $3,000,000丹尼尔的地址：Radcliffe, Daniel (Harry Potter)Dandiel RadcliffeC/O BBCP.O. Box 1116Belfast BT2 7AJUnited KingdomDaniel Radcliffec/o Harry Potter and the Chamber of SecretsWarner Brothers Movies400 Warner Blvd.Burbank,CA91522-0002演艺生涯丹尼尔雷德克里夫, 1989年7月31日出生於英格兰, 不过他比较喜欢别人叫他丹尼, 从5岁起就立志要当演员, 不过他的父母并不希望他有这样的意念, 但丹尼还是不减热忱, 并於1999年, 在BBC一出改编至自"David Copperfield"的电影剧中演出, 这是他第一次担任主角, 但丹尼之所以会成为镁光灯焦点是因为他在众多强力竞争者中赢得哈利波特的角色, 这是一部众所期待片子, 改编自一部非常成功的小说钜作~哈利波特, 在众多竞争者中还包括海利乔奥斯盟和Frankie Muniz(家有跳狗) , 除此之外, 丹尼也将在"The Tailor of Panama" (2000)出现, 於2001年春季上映。
上译电影目录及部分影片配音演员年表(二)
上译电影目录及部分影片配音演员年表（二）1950～2009年1950年小英雄巴甫洛夫乡村女教师米丘林勇敢的人雪中奇羊怒海雄风游侠传有情人终成眷属钢铁是怎样炼成的党证1951年伟大的曙光生活的光芒蟒魔王列宁在1918 无罪的人作曲家莫索尔斯基未婚妻远离莫斯科的地方伟大的力量1952年华沙一条街解放了的土地一寸土不屈的城黎明前的战斗钢铁的城彼得大帝（上、下集）乌克兰诗人舍甫琴柯生活的创造伟大的公民（上、下集）卡嘉牧鹅少年马季1953年肖邦的青年时代废品的报复奇婚记演员的艺术卡塔琳的婚姻坦卡祖国的早晨明日处处欢乐歌舞音乐家艾凯尔钦差大臣1954年小淘气收获偷自行车的人不可战胜的人不可分离的朋友丘克与盖克罗马——不设防的城市曙光照耀着我们一个女人的新生活阿辽沙锻炼性格我们街上的足球队玛莉娜的命运米兰的奇迹广场奇遇绑架1955年危险的货物魔椅贝多芬九月英雄两亩地麦收时节风雨来为了十四条生命牛虻官场斗法记安娜·卡列尼娜（上、下集）假情假义的人们罗米欧与朱丽叶马克西姆·高尔基传略夜店（上、下集）小勇士历险记第六纵队百货商店的秘密人和土地孤星血泪匹克威克先生传盗名窃誉锦绣前程伊凡从军记第四十五号地区作贼心虚勇士的奇遇生的权利没有留下地址第九号病房两个探险家旧恨新仇边塞擒谋山城春色我和爷爷生活的一课世界的心希望之路牧女的心愿母亲第十二夜称心如意1957年墨西哥人他的真名实姓马歇尔欢迎你舞台前后春到田间逃亡者风山疑案攻城计为了苏维埃政权而斗争坚守要塞漂亮的朋友仇恨的旋风木屋的村子奥赛罗初欢警察与小偷英雄城叛逆如此人生证据十块美金撒谎的鼻子雾都孤儿漫长的路保姆红与黑（上、下集）命根子法官不同的命运红莲花雪橇1958年道路之歌魔鬼的深渊诗人不平凡的夏天马尔华三合一列宁格勒交响曲雁南飞第四十一家庭争执祝你成功北海运输队战火中的少先队忏悔科伦上尉心儿在歌唱被遗弃的人王子复仇记一天的起点危险的生活幸福的磨坊痛苦的一页柯儿趣游记两姊妹崩溃的城堡根据法律血的圣诞节三剑客骄傲的山谷唐·吉坷德被侮辱与被迫害的人2×2＝51959年1918年最后的决定自由城蒂萨河上春风野火战友虎口余生基辅姑娘（上、下集）在松林的后面崇高的职责上任前夕海之歌（宽银幕）红叶第一提琴手海之歌他们叫他阿米哥一个人的遭遇我了解他塔娜爱国者定时炸弹球父与子狼窟社会中坚昨天白痴（上）黑营第卅九旅阴暗的早晨毁灭的发明鹰星1960年圣彼得的伞继母三宝磨坊影子部人鲨鱼的牙齿婴儿渴达巴契上尉三宝磨坊（宽银幕）新婚之夜同一条江第一课阴谋和爱情在水平线上福玛·高尔捷耶夫最后一步绿色的土地阴谋与爱情（宽银幕）海军上尉巴宁伊里斯顿的儿子科德雷的酋长黎明雅辛托叔叔大墙后面（宽银幕和普通银幕）生活从此开始风暴带翼的人索那大罗密欧朱丽叶和黑暗查雅布拉纳两头牛的故事哈蒂发生活的道路白夜暴风雨的前夕穷街阿苏卡松川事件珍珠广岛之恋盐的奇迹更高原则真情实况象你这样的人不屈复的人冰海沉船献给检察官的玫瑰花大生意当我们年青的时候山鹰之歌智擒眼睛蛇神童圣地亚哥之行1962年勇士的传说（宽银幕）压路机和小提琴带阁楼的房子红帆鬼魂西行老区新貌（宽银幕）运虎记红帆（宽银幕）她在黑夜中五天五夜郭林的前程塔曼果（宽银幕）革命的故事锁链阿甫夫妇18号封地仅次于上帝的人妈妈你不要哭阿尔及利亚的姑娘他们也在战斗勇敢的胡安娜决裂童友偷东西的喜鹊记忆中的街道圣诞节的前夕一年中的九天姑娘们1963年我的孩子小青鸟皇帝的恩惠刺猬和友谊青年起义者中锋在黎明前死去末日的罪行罪恶之家蓝色港湾的舰长们红色宣传员黑帆圣母的珍珠瞎子领路人特殊任务抗暴记在法国的壁炉旁1964年搜寻长统靴厚四姐通向舞台的道路蚀合金卡洛扬深夜的脚步偷袭我们的土地断桥（宽银幕）魔盒1965年沾满泥土的手在17度线上土地保卫者最初的年代1971年脚印勇敢的人们战斗的早晨第八个是铜像天亮的时候同志，你的道路1972年巴黎圣母院简·爱冷酷的心1973年绿色的群山烈火行动计划在那些年代里沉默的朋友警察局长的自白1975年战斗的道路1976年基度山伯爵生死恋阿里巴巴沉默的人蛇1977年奥斯特里茨战役叶塞尼亚故乡1978年橡树，十万火急汽车行动计划尼罗河上的惨案在阴谋者中间望乡追捕扎根大地战友重逢未来世界悲惨世界孤星血泪华丽的家族孩子与小提琴缩小包围圈吟公主1979年看不见的要塞坚强的翅膀金环蚀光阴安重根击毙伊藤博文佐罗大独裁者卓别林讽刺剧发工资的日子水晶鞋与玫瑰花淘金记萨拉丁一天的欢乐城市之光马戏团车队政权·真理巴黎一妇人凡尔杜先生苦海余生蝙蝠恶梦1980年砂器大篷车阿拉伯历险记天平之甍古堡幽灵卡桑德拉大桥啊.野麦岭复仇我的儿子激战的前夕征服黑暗的人走向深渊1981年英俊少年背井离乡远山的呼唤父子深情奴里哑女老枪最后一颗子弹甜蜜的竞赛风雪黄昏十四个冬春检察员的起诉沼泽地里的阳光麻疯女天鹅湖1982年虎口脱险苔丝阿奇扎郡委书记大使们女仆异乡泪冰峰抢险队我两岁阳光下的罪恶十六个人火红的第五乐章寅次郎的故事·望乡篇啊.野麦岭(续集) 两个船长人世间重归于好非凡的艾玛三十九级台阶山的儿子驯马手莫兰特汤姆叔叔的小屋1983年海狼情暖童心雪地英雄绿宝石护身符海岛探宝爱德华大夫弃儿第三个人不朽的情侣屠夫挪威之歌威尔斯面包师的儿子大海的女儿除霸雪恨布加勒斯特居民证月尾岛妙香山上重逢海峡猎人蒲田进行曲苦命夫妻国家利益铁面人1984年非法越境者游侠传奇女侦探大水螃蟹觉醒维拉志同道合白玫瑰在行动开往克拉列沃的列车上校胡巴尔艺人之家死亡陷井神秘的黄玫瑰科佩尼科上尉兆治的酒馆只要我活着胜利大逃亡王中王铁骑兵一个酋长的胜利热带丛林历险记张开幻想的翅膀创奇者逃往雅典娜熊猫的故事1985年黑郁金香马戏团员的遭遇温柔的怜悯无声的行动马背上的幽灵希西公主枪手哈特总统轶事金像奇案我们的肤色红发女郎难忘的假日从地狱归来第一滴血冒险的代价罪行始末误解迪斯科舞星纯洁不能没有你好像不认识你海誓山盟红钟日本沉没幸福的黄手帕1986年野鹅敢死队一个哑巴的故事年轻的皇后印度之行无腿先生一个皇后的关键时刻真假萨卢大轮号和水手号三个老兵机组乘务员少年擒寇记第七个目标霹雳舞罗特的女儿伦敦上空的鹰陷阱谋杀翌日报警记姊妹坡婉丽换房单独行动第一骑兵军神秘的黄玫瑰珠宝奇案裸露在狼群斯巴达克思(上.下集) 无根的树1987年海魔铁骨金沙里约的迷雾来历不明的日记国王的光荣最后一班地铁圣诞老人蚂蚁死神夏日旅行异国情不朽的人黑狼的嚎叫幻想的日子他是谁黑林中的布谷鸟古宅之谜红色飞行员超人(第二集) 首都消失伊豆舞女片山刑警在海岛乱世冤家没有陪嫁的新娘合法婚姻男子汉们警官的诺言大象音乐会健儿春色舐犊情深1988年意大利人在俄罗斯的奇遇故乡行各得其所山鲁佐德的又一夜特殊警察神射手冰与火复仇的火焰看得见风景的房间莫斯科之恋伤痕累累的勋章美元迷佐罗新冒险我的朋友流浪汉蓝色行动队优骏钓鱼迷巧遇记孤胆警探片山刑警在山城金钱与仇恨昏迷好事不成双碧海情痴情鸳鸯1989年谜中之谜神秘的黄玫瑰·蓝宝石项链八十年代灰姑娘糊涂警官钻石胳膊镜子印度先生恐怖笼罩着城市早安巴比伦晚餐来的客人水生死之间缉私特警天网恢恢良宵难度危楼风波清白的手莫斯在广播电影悲欢曲孤身复仇情海冤魂魂归故里无冕之王约翰·施特劳斯双人舞随心所欲命令027 内线人物总统失踪记地震二十四只眼睛侦探的故事暴风勇士有生命力音乐出水芙蓉1990年较量铁血警探古墓荡寇地狱猎手间谍505 义警神威细雨梦回喜结冤家亲萨拉热窝谋杀事件超级舞星忠诚的心梦游外星末日可数柏林之恋牧师的一家古币疑案片山刑警在酒吧达芙妮和她的朋友复仇的铁拳法网砂屋之梦黄金犬福尔摩斯外传欢喜冤家炽热的爱情冷暖人间红海魔影天外来客刑警情仇危险之至美洲豹行动1991年谍海孤魂歌女坎坷代号X—13 雇用警察独臂英杰三剑客（续集）追寻铁证纯属巧合歌星马丽索尔圣诞顽童历险记命运过关斩将血洗鳄鱼仇情系铁骑美女神灯内幕交易好汉还是孬种银白色的奖章花魁泪血连环威龙争雄爵士之王持枪的女人们上帝的笔误爱情与子弹1992年暗里藏刀独闯虎穴千年痴情法官与警察珠宝迷踪以死抗争烈女抗暴一网打尽公鸡奏鸣曲私人侦探江湖双艳风谷少女黑眼睛蛇女模特的遭遇篮坛怪杰新干线大爆炸讨还血债侠魂倩影挑战者警匪生死劫铁窗怒火孤岛奇情香港之梦风尘舞姬恶魔克星玛丽亚·伊莎贝尔禁宫情妓绑架1993年黑色的漩涡俄罗斯漂流梦惊艳奇缘情报官和他的妻子夜叉惊梦奇遇归来吧空屋疑云神秘的女人血染舞鞋情侣风尘食人鱼天堂血案铁汉雄心超级特工队绝境求生逃脱死亡替身情侣非洲豹传奇玩命警探弄巧成拙拼命擒贼死里逃生孤胆英豪遗产大战国际女郎1994年飞来艳福泰拳王赌城奇案谁是凶手误闯谍海少女情怀嗜金如命死亡客车空中劫难钢琴课亡命天涯破碎的形象亡魂迷案金发女郎死前之吻疯狂的傻瓜1995年《黑手党老大》《十二世纪来客》《4000之谜》《幽幽恋情》《美味佳肴》《真实的谎言》《天不绝人》《生死搭档》《警察追击》《生死时速》《森林之王》《黑雨》《烈豹降妖》《爱神历险》《萨瓦特》《绝地战警》《难断丝丝情》《女人的呐喊》《傻瓜也疯狂》《纽约大劫案》《你是我的唯一》《恐怖地带》《戴罪立功》1996年《手足亦无情》、《舞厅王子》、《生死两兄弟》、《云中漫步》、《诱惑》、《廊桥遗梦》、《新宿鲨鱼》、《朋友圈》、《黑暗势力》、《四个婚礼一个葬礼》、《幕后裁决》、《温馨人间情》《情归巴黎》、《女扮男装》、《圣诞前夜》、《古画之谜》、《都市外来客》、《我又十八》、《神秘的黄皮鞋》、《勇闯夺命岛》、《女警的追求》、《金发男郎》、《碟中谍》、《死亡面具》、《特警护送》、《爱情、背叛和谋杀》1997年《别对我说再见，妈妈》、《毁灭者》、《生命交响曲》、《情有独钟》、《亲合力》、《生死豪情》、《如此荒唐》、《恐怖阴谋》、《山崩地裂》、《毁灭的追求》、《新木偶奇遇记》、《战地之恋》、《失落的世界（侏罗纪公园）》、《爱的权力》、《血刃》、《插翅难飞》、《无事生非》、《神人卡赞》、《海上惊情——生死时速续集》、《好事成双》、《美洲豹》、《冰与火续集》、《特工狂花》、《深海喋血》、《怒海骄阳》、《死亡猎手》、《心有灵犀》1998年《星际追杀》、《地火危城》、《潜在威力》、《女佣斗法官》《十万火急》、《情真意浓》、《生日历险》、《奇怪的大火》、《绝路烽火》、《温柔的陷阱》、《爱情与战争》、《小鬼当家（第三集）、《倾力出击》、《天地大冲撞》、《神秘的背影》、《特警判官》、《一号通缉令》、《卢柯纳案件》、《情书》、《安娜·卡列尼娜》、《尖峰时刻》、《怒发冲冠》1999年《悲情探戈》、《印度拉贾》、《婚礼歌手》、《罪犯是谁》、《电影节的贵宾》、《国家的敌人》、《通缉令》、《致命保镖》、《寄居大侠》、《冰雪述案》、《心心恋曲》、《再见，美国》、《眨眼》、《奇异的婚姻》、《再续前缘》、《伊丽莎白》、《魔鬼邻居》《泰坦尼克号上的女佣》、《天理难容》、《错误指控》、《乌鸦谋杀案》、《迎头痛击》、《冲出牢笼》、《诺丁山》、《梦想成真》、《美丽人生》、《地下摇滚》、《物极必反》、《偷天陷阱》、《人熊传奇》、《勇敢王子》、《第十二夜》《性死搏》、《黑客帝国》《义胆骑士》、《马可·波罗》2000年美国：《精灵鼠小弟》、《玫瑰神偷》、《双重阴谋》、《暗藏杀机》、《惊天行动》、《狂飙战警》、《第六感女神》、《超时空恋爱》、《角斗士》、《碟中谍2》、《完美风暴》、《单身汉》、《总有骄阳》、《超级妈妈》、《弦动我心》、《霹雳天使》、《小鸡快跑》；法国：《出租司机》、《人猴情》、《同命鸳鸯》、《特别押送》、《梦游美利坚》、《真假姻缘》；德国：《战火焚情》、《路边草》；韩国：《锄爆特警》、《我们接吻吧》；澳大利亚：《芭蕾》；新西兰：《悬情疯人院》；瑞典：《大刺杀》；印度：《烈火恩仇》；日本：《必死无疑》；英国：《蓝眼睛米奇》、《淘金奇遇》；卢森堡：《跳舞街》2001年美国：《拜见岳父母大人》、《浩劫惊魂》、《继母》、《决战中的较量》、《剑鱼行动》、《木乃伊归来》、《古墓丽影》、《侏罗纪公园Ⅲ》、《哈利·波特与魔法石》、《垂直极限》、《致命追踪》、《生命的证据》、《我最好朋友的婚礼》、《决战猩球》、《怪物史瑞克》；美国、中国香港：《尖峰时刻2》；日本：《暴风雪》；法国：《暗流》；澳大利亚：《梦断花都》2002年《火力目标》（法国）、《缘分天注定》（美国）、《最后的证人》（美国）、《绿芥刑警》（法国、日本）、《外星人》（美国）、《蜘蛛侠》（美国）、《精灵鼠小弟2》（美国）、《风语战士》（美国）、《隔世情缘》（美国）、《无声的舞者》（法国）、《印度往事》（印度）、《临时特工》（美国）、《神奇的燕尾服》（美国）、《情归阿拉巴马》（美国）、《哈利·波特与密室》（美国）、《第四期计划》（加拿大）2003年《曼哈顿灰姑娘》(美国)、《尼罗河情人》(法国)、《我知道你是谁》(美国)、《总统与奶牛》(法国)、《我的盛大希腊婚礼》(美国)、《地心抢险记》(美国)、《霹雳天使2》(美国)、《Ｘ战警2》(美国)、《憨探奇案》(英国)、《爱有天意》(韩国)、《钢琴家》(英国、法国、德国、波兰)、《偷天换日》(美国)、《展翅高飞》(美国)、《反恐特警组》(美国)、《丛林奇兵》(美国)、《我的野蛮女教师》(韩国)、《城市别动队》(美国)2004年蒙娜丽莎的微笑芳芳郁金香阿波罗13 致命报酬冷山世界上最丑陋的女人50次初恋超级赛车后天怪物史瑞克2 蜘蛛侠2 哈利·波特与阿兹卡班的囚徒双层公寓虎兄虎弟暗流2 加菲猫我，机器人极地特快2005年狂蟒之灾2：搜寻血兰法国间谍的士飚花翻译风波极限战士蝙蝠侠·侠影之迷史密斯行动绝密飞行警界争雄丘吉尔好莱坞年代哈利·波特与火焰杯漫步月球喜从天降伯爵夫人（中、英合拍）2006年决战帝国一球成名列车惊魂南极大冒险达·芬奇密码冰川时代2 魔比斯环（国产）空中决战救赎侠盗魅影碟中谍3 生死倒计时加菲猫2 X战警3：背水一战东京审判（国产）迈阿密风云神秘群岛世贸中心白色星球隋唐英雄传（国产）2007年惊涛大冒险亚瑟和他的迷你王国穿普拉达的女王博物馆奇妙夜勇闯16街区龙骑士蜘蛛侠3忍者神龟灵魂战车憨豆的黄金周哆啦A梦大雄的恐龙哈利·波特与凤凰社丑女大翻身狮口惊魂美味情缘虎胆龙威4.02008 年盗走达·芬奇哆啦A梦大雄的奇幻大冒险傲慢与偏见之简·奥斯汀赎罪史前一万年黄金罗盘飓风营救密码疑云淘金俏冤家功夫熊猫危情24小时全民超人汉考克极速赛车手呆呆精灵高卢勇士大战凯撒王子地心历险记生死新纪元预见未来2009年堂吉诃德外传声梦奇缘10个约定黑皮书时空穿越者贫民窟的百万富翁大战外星人金刚狼博物馆奇妙夜2 冰川时代3 哈利·波特与“混血王子”哆啦A梦大雄与绿巨人传飞屋环游记国家要案海云台。
电影名称翻译
一大家平时应该很喜欢看电影吧，尤其我们英语专业，看的外国影片肯定很多，碰到大爱的影片也可能会去收集影碟，但往往会遇到不少麻烦——几乎每部外国电影进入中国之后都会有几个译名，若是知道英文原名还好，否则找起来真是够困难的。
其实我们静下心来细细品味每一个译名的时候，往往能在不经意间发现东西方文化交汇碰撞时产生的流光溢彩。
国外影片到了中国，一般在以下三个地方大规模上演：大陆，香港和台湾，由于文化背景的大同小异和历史沉淀的差异，译名也大致可以分为这三类。
现在我们先来了解一下翻译外国影片时需要注意的原则。
下面我们来对比一下这三个地区的影片翻译受几千年传统文化的熏陶，大陆译名基本上平白朴实，多是由英文直译或意译而来，力求忠于原义，比如把《Titanic》译为《泰坦尼克号》，将《The Pearl Harbor》译为《珍珠港》，一般不会让人产生歧义，却往往因此落于俗套。
香港，作为一个开放性的国际大都市，其文化也有中西合璧、灵活贯通的特点，翻译时常以意译居多，不拘泥于原文，力求表现影片主题，往往有点睛之作。
比如《The Rock》（大陆译《勇闯夺命岛》），讲的是尼古拉斯·凯奇与肖恩·康纳利合作进入一个孤岛击败恐怖分子利用生化武器威胁美国政府的故事，香港将其译成《石破天惊》，很受好评。
至于台湾译法，见的不多，但第一印象就是只求看起来“触目惊心”，不惜大搞噱头，属于典型的眼球经济，很多时候总是离题千里，让人摸不着头脑。
举个例子，动作明星施瓦辛格的《终结者》系列，在台湾一律叫《魔鬼终结者》，就连他改变戏路后出演的家庭喜剧《一路响叮当》也被翻译成《魔鬼大帝》，这根本八杆子打不着边啊。
二台湾的影片翻译好像比较奇葩，很多翻译都可以找到一些规律，这里列举了几个台湾经典的翻译原则。
第一个就是魔鬼不知道是不是台湾人特别迷信，凡是肌肉猛男都称为魔鬼第二个捍卫蒋介石在戒严时期有一句口号：捍卫台湾。
可能因为这个，有一些影片喜欢用捍卫来标题神鬼不用多说，台湾人的确怕神鬼，甚至没有神鬼的电影他们也会添加神鬼进去。
百老汇音乐赏析
百老汇音乐赏析雨中曲,音乐之声,俄克拉荷马,窈窕淑女,国王与我,美女与野兽,发胶,红磨坊,芝加哥,妈妈咪呀音乐剧:溶汇了音乐舞蹈戏剧表演形式于一体的综合性现代舞台表演艺术,十九世纪末二十世纪初[轻歌剧,综艺秀,时尚秀]美国百老汇踢踏舞,英国伦敦西区戏剧芭蕾妈妈咪呀:串联瑞典阿巴乐团二十二首歌曲.片名：妈妈咪呀！Mamma Mia! (2008)导演：菲利达·劳埃德 Phyllida Lloyd编剧：凯瑟琳·约翰逊 Catherine Johnson ....(screenplay)/(musical book)主演：阿曼达·西耶弗里德 Amanda Seyfried ....Sophie Sheridan梅丽尔·斯特里普Meryl Streep ....Donna Sheridan皮尔斯·布鲁斯南 Pierce Brosnan ....Sam Carmichael科林·费尔斯 Colin Firth ....Harry Bright斯特兰·斯卡斯加德 Stellan Skarsgård ....Bill Anderson多米尼克·库珀 Dominic Cooper ....Sky朱丽·沃特斯 Julie Walters ....Rosie班尼·安德森 Benny Andersson ....Piano Player on Boat单身妈妈唐娜(梅丽尔·斯特里普饰)带着自己可爱美丽的女儿苏菲(阿曼达·西耶弗里德饰)在希腊风景宜人的小岛上开着自己的小旅馆、过着悠闲自在的生活。
如今，长大成人的苏菲即将踏入婚姻的殿堂，而她的梦想就是能看到自己的亲生父亲目睹这一神圣的时刻。
婚期将至，“守口如瓶”的母亲却丝毫没有透露一点蛛丝马迹的意思。
聪明的苏菲终于在，母亲的日记本和书信当中找到了线索——唐娜已然给三个前男友发出了参加苏菲婚礼的请帖。
《中华艳情文库》(第1-25辑总目录)
第14辑 女聊斋志异 第15辑 绿野仙踪 第16辑 赵飞燕外传 第17辑 情梦圻 第18辑 凤凰池 第19辑 顺治出家 第20辑 金云翘传 第21辑 后宋慈全传 第22辑 好逑传 第23辑 青楼梦
都是幻 黄金世界
雪月梅 武则天
红楼梦影 祁生天缘奇遇 最新女界鬼蜮记 会仙女志 九命奇案
常言道 宦海钟
石点头
连城壁外编 平山冷燕
赛花铃 五凤吟
断鸿零雁记
东游记 五美缘
清宫怨 金陵秋
Байду номын сангаас
兰花梦
医界镜
第24辑 宦海升沉录 第25辑 清朝三百年
南朝秘史 霍小玉传 第一美女传 禅真逸史 惊梦啼 蝴蝶媒 梦花想 绿牡丹 海上花列传 飞龙全传 痴人说梦 杨乃武与小白菜 汉宫廷艳史 蝴蝶缘 鸳鸯针 东汉秘史 九尾龟 世无匹 合锦回文传 狐狸缘全传 歧路灯 俗话倾谈 俗话倾谈续 听月楼 玉楼春
三遂平妖传 驻春园小史 英云梦传 醒梦骈言 定情人 海游记 无声戏 女仙外史 玉梨魂 快士传 引凤箫 新纪元 雪鸿泪史 西太后 补红楼梦 二度梅全传 红风传 九云记 熙朝快史 粉妆楼全传
续红楼梦 李公案奇闻 列女惊魂传 同治嫖院
欢喜冤家 品花宝鉴 清朝秘史 林兰香 红楼梦补 梅兰佳话 明月台 风月梦 明珠缘 八洞天
续欢喜冤家 醋葫芦 河东记 五色石
负曝闲谈 清风闸 梦中缘
慈禧
蕉叶帕 疗妒缘 鬼谷四友志 胡雪岩外传
红楼复梦 春阿氏谋夫案 糊涂世界 发财秘诀 金石缘 女娲石 游仙窟 红楼真梦 冷眼观 幻中游 比目鱼 三春梦 绮楼重梦 海上尘天影 侠义风月传 懤杌闲评 十二楼 玉蟾记 武宗逸史 国色天香
【免费下载】上译厂译制片目录1950
上译译制片目录1950～2009年1950年小英雄 巴甫洛夫 乡村女教师 米丘林 勇敢的人 雪中奇羊 怒海雄风 游侠传 有情人终成眷属 钢铁是怎样炼成的 党证1951年伟大的曙光 生活的光芒 蟒魔王 列宁在1918 无罪的人 作曲家莫索尔斯基未婚妻 远离莫斯科的地方 伟大的力量1952年华沙一条街 解放了的土地 一寸土 不屈的城 黎明前的战斗 钢铁的城 彼得大帝（上、下集） 乌克兰诗人舍甫琴柯 生活的创造 伟大的公民（上、下集） 卡嘉 牧鹅少年马季1953年肖邦的青年时代 废品的报复 奇婚记 演员的艺术 卡塔琳的婚姻 坦卡 祖国的早晨 明日处处欢乐歌舞 音乐家艾凯尔 钦差大臣1954年小淘气 收获 偷自行车的人 不可战胜的人 不可分离的朋友丘克与盖克 罗马——不设防的城市 曙光照耀着我们 一个女人的新生活 阿辽沙锻炼性格 我们街上的足球队 玛莉娜的命运 米兰的奇迹 广场奇遇 绑架1955年危险的货物 魔椅 贝多芬 九月英雄 两亩地 麦收时节风雨来 为了十四条生命 牛虻 官场斗法记 安娜·卡列尼娜（上、下集） 假情假义的人们 罗米欧与朱丽叶 马克西姆·高尔基传略 夜店（上、下集）1956年小勇士历险记 第六纵队 百货商店的秘密 人和土地 孤星血泪 匹克威克先生传 盗名窃誉 锦绣前程 伊凡从军记 第四十五号地区 作贼心虚 勇士的奇遇 生的权利 没有留下地址 第九号病房 两个探险家 旧恨新仇 边塞擒谋 山城春色 我和爷爷 生活的一课 世界的心 希望之路 牧女的心愿 母亲第十二夜 称心如意1957年墨西哥人 他的真名实姓 马歇尔欢迎你 舞台前后 春到田间 逃亡者 风山疑案 攻城计 为了苏维埃政权而斗争 坚守要塞 漂亮的朋友 仇恨的旋风木屋的村子 奥赛罗 初欢 警察与小偷 英雄城 叛逆 如此人生 证据 十块美金 撒谎的鼻子 雾都孤儿 漫长的路 保姆 红与黑（上、下集） 命根子 法官 不同的命运 红莲花 雪橇1958年道路之歌 魔鬼的深渊 诗人 不平凡的夏天 马尔华 三合一 列宁格勒交响曲 雁南飞 第四十一 家庭争执 祝你成功 北海运输队 战火中的少先队 忏悔 科伦上尉 心儿在歌唱 被遗弃的人 王子复仇记 一天的起点 危险的生活 幸福的磨坊 痛苦的一页 柯儿趣游记 两姊妹 崩溃的城堡 根据法律 血的圣诞节 三剑客 骄傲的山谷 唐·吉坷德 被侮辱与被迫害的人 2×2＝51959年1918年 最后的决定 自由城 蒂萨河上 春风野火 战友 虎口余生 基辅姑娘（上、下集） 在松林的后面 崇高的职责 上任前 夕海之歌（宽银幕） 红叶 第一提琴手 海之歌 他们叫他阿米哥 一个人的遭遇 我了解他 塔娜 爱国者 定时炸弹 球 父与子 狼窟 社会中坚 昨天 白痴（上） 黑营 第卅九旅 阴暗的早晨 毁灭的发明 鹰星1960年圣彼得的伞 继母 三宝磨坊 影子部人 鲨鱼的牙齿 婴儿 渴 达巴契上尉 三宝磨坊（宽银幕） 新婚之夜 同一条江 第一课 阴谋和爱情 在水平线上 福玛·高尔捷耶夫 最后一步 绿色的土地 阴谋与爱情（宽银幕） 海军上尉巴宁 伊里斯顿的儿子 科德雷的酋长 黎明 雅辛托叔叔 大墙后面（宽银幕和普通银幕） 生活从此开始风暴 带翼的人 索那大 罗密欧朱丽叶和黑暗1961年查雅布拉纳 两头牛的故事 哈蒂发 生活的道路 白夜 暴风雨的前夕 穷街 阿苏卡 松川事件 珍珠 广岛之恋 盐的奇迹 更高原则 真情实况 象你这样的人 不屈复的人 冰海沉船 献给检察官的玫瑰花 大生意 当我们年青的时候 山鹰之歌 智擒眼睛蛇 神童 圣地亚哥之行1962年勇士的传说（宽银幕） 压路机和小提琴 带阁楼的房子 红帆 鬼魂西行 老区新貌（宽银幕） 运虎记 红帆（宽银幕） 她在黑夜中 五天五夜 郭林的前程 塔曼果（宽银幕） 革命的故事 锁链 阿甫夫妇 18号封地 仅次于上帝的人 妈妈你不要哭 阿尔及利亚的姑娘 他们也在战斗 勇敢的胡安娜 决裂 童友 偷东西的喜鹊 记忆中的街道 圣诞节的前夕 一年中的九天 姑娘们1963年我的孩子 小青鸟 皇帝的恩惠 刺猬和友谊 青年起义者 中锋在黎明前死去 末日的罪行 罪恶之家 蓝色港湾的舰长们 红色宣传员 黑帆 圣母的珍珠 瞎子领路人 特殊任务 抗暴记 在法国的壁炉旁1964年搜寻长统靴 厚四姐 通向舞台的道路 蚀 合金 卡洛扬 深夜的脚步 偷袭 我们的土地 断桥（宽银幕） 魔盒1965年沾满泥土的手 在17度线上 土地保卫者 最初的年代1971年脚印 勇敢的人们 战斗的早晨 第八个是铜像 天亮的时候 同志，你的道路1972年巴黎圣母院 简·爱 冷酷的心1973年绿色的群山 烈火行动计划1974年在那些年代里 沉默的朋友 警察局长的自白1975年战斗的道路1976年基度山伯爵 生死恋 阿里巴巴 沉默的人 蛇1977年奥斯特里茨战役 叶塞尼亚 故乡1978年橡树，十万火急 汽车行动计划 尼罗河上的惨案 在阴谋者中间 望乡 追捕 扎根大地 战友重逢 未来世界 悲惨世界 孤星血泪 华丽的家族 孩子与小提琴 缩小包围圈 吟公主1979年看不见的要塞 坚强的翅膀 金环蚀 光阴 安重根击毙伊藤博文 佐罗 大独裁者 卓别林 讽刺剧 发工资的日子 水晶鞋与玫瑰花 淘金记 萨拉丁 一天的欢乐 城市之光 马戏团 车队 政权·真理 巴黎一妇人 凡尔杜先生 苦海余生 蝙蝠 恶梦1980年砂器大篷车阿拉伯历险记天平之甍古堡幽灵卡桑德拉大桥啊.野麦岭复仇我的儿子激战的前夕征服黑暗的人走向深渊1981年英俊少年背井离乡远山的呼唤父子深情奴里哑女老枪最后一颗子弹甜蜜的竞赛风雪黄昏十四个冬春检察员的起诉沼泽地里的阳光麻疯女天鹅湖1982年虎口脱险苔丝阿奇扎郡委书记大使们女仆异乡泪冰峰抢险队我两岁阳光下的罪恶十六个人火红的第五乐章寅次郎的故事·望乡篇啊.野麦岭(续集) 两个船长人世间重归于好非凡的艾玛三十九级台阶山的儿子驯马手莫兰特汤姆叔叔的小屋1983年海狼情暖童心雪地英雄绿宝石护身符海岛探宝爱德华大夫弃儿第三个人不朽的情侣屠夫挪威之歌威尔斯面包师的儿子大海的女儿除霸雪恨布加勒斯特居民证月尾岛妙香山上重逢海峡猎人蒲田进行曲苦命夫妻国家利益铁面人1984年非法越境者游侠传奇女侦探大水螃蟹觉醒维拉志同道合白玫瑰在行动开往克拉列沃的列车上校胡巴尔艺人之家死亡陷井神秘的黄玫瑰科佩尼科上尉兆治的酒馆只要我活着胜利大逃亡王中王铁骑兵一个酋长的胜利热带丛林历险记张开幻想的翅膀创奇者逃往雅典娜熊猫的故事1985年黑郁金香马戏团员的遭遇温柔的怜悯无声的行动马背上的幽灵希西公主枪手哈特总统轶事金像奇案我们的肤色红发女郎难忘的假日从地狱归来第一滴血冒险的代价罪行始末误解迪斯科舞星纯洁不能没有你好像不认识你海誓山盟红钟日本沉没幸福的黄手帕1986年野鹅敢死队一个哑巴的故事年轻的皇后印度之行无腿先生一个皇后的关键时刻真假萨卢大轮号和水手号三个老兵机组乘务员少年擒寇记第七个目标霹雳舞罗特的女儿伦敦上空的鹰陷阱谋杀翌日报警记姊妹坡婉丽换房单独行动第一骑兵军神秘的黄玫瑰珠宝奇案裸露在狼群斯巴达克思(上.下集) 无根的树1987年海魔铁骨金沙里约的迷雾来历不明的日记国王的光荣最后一班地铁圣诞老人蚂蚁死神夏日旅行异国情不朽的人黑狼的嚎叫幻想的日子他是谁黑林中的布谷鸟古宅之谜红色飞行员超人(第二集) 首都消失伊豆舞女片山刑警在海岛乱世冤家没有陪嫁的新娘合法婚姻男子汉们警官的诺言大象音乐会健儿春色舐犊情深1988年意大利人在俄罗斯的奇遇故乡行各得其所山鲁佐德的又一夜特殊警察神射手冰与火复仇的火焰看得见风景的房间莫斯科之恋伤痕累累的勋章美元迷佐罗新冒险我的朋友流浪汉蓝色行动队优骏钓鱼迷巧遇记孤胆警探片山刑警在山城金钱与仇恨昏迷好事不成双碧海情痴情鸳鸯1989年谜中之谜神秘的黄玫瑰·蓝宝石项链八十年代灰姑娘糊涂警官钻石胳膊镜子印度先生恐怖笼罩着城市早安巴比伦晚餐来的客人水生死之间缉私特警天网恢恢良宵难度危楼风波清白的手莫斯在广播电影悲欢曲孤身复仇情海冤魂魂归故里无冕之王约翰·施特劳斯双人舞随心所欲命令027内线人物总统失踪记地震二十四只眼睛侦探的故事暴风勇士有生命力音乐出水芙蓉1990年较量 铁血警探 古墓荡寇 地狱猎手 间谍505 义警神威 细雨梦回 喜结冤家亲 萨拉热窝谋杀事件 超级舞星 忠诚的心 梦游外星 末日可数 柏林之恋 牧师的一家 古币疑案 片山刑警在酒吧 达芙妮和她的朋友 复仇的铁拳 法网 砂屋之梦 黄金犬 福尔摩斯外传 欢喜冤家 炽热的爱情 冷暖人间 红海魔影 天外来客 刑警情仇 危险之至 美洲豹行动1991年谍海孤魂 歌女坎坷 代号X—13 雇用警察 独臂英杰 三剑客（续集） 追寻铁证 纯属巧合 歌星马丽索尔 圣诞顽童历险记 命运 过关斩将 血洗鳄鱼仇 情系铁骑 美女神灯 内幕交易 好汉还是孬种 银白色的奖章 花魁泪 血连环 威龙争雄 爵士之王 持枪的女人们 上帝的笔误 爱情与子弹1992年暗里藏刀 独闯虎穴 千年痴情 法官与警察 珠宝迷踪 以死抗争 烈女抗暴 一网打尽 公鸡奏鸣曲 私人侦探 江湖双艳 风谷少女 黑眼睛蛇 女模特的遭遇 篮坛怪杰 新干线大爆炸 讨还血债 侠魂倩影 挑战者 警匪生死劫 铁窗怒火 孤岛奇情 香港之梦 风尘舞姬 恶魔克星 玛丽亚·伊莎贝尔 禁宫情妓 绑架1993年黑色的漩涡 俄罗斯漂流梦 惊艳奇缘 情报官和他的妻子 夜叉 惊梦奇遇 归来吧 空屋疑云 神秘的女人 血染舞鞋 情侣风尘 食人鱼 天堂血案 铁汉雄心 超级特工队 绝境求生 逃脱死亡 替身情侣 非洲豹传奇 玩命警探 弄巧成拙 拼命擒贼 死里逃生 孤胆英豪 遗产大战 国际女郎1994年飞来艳福 泰拳王 赌城奇案 谁是凶手 误闯谍海 少女情怀 嗜金如命 死亡客车 空中劫难 钢琴课 亡命天涯 破碎的形象 亡魂迷案 金发女郎 死前之吻 疯狂的傻瓜1995年《黑手党老大》 《十二世纪来客》 《4000之谜》 《幽幽恋情》 《美味佳肴》 《真实的谎言》 《天不绝人》 《生死搭档》 《警察追击》 《生死时速》 《森林之王》 《黑雨》 《烈豹降妖》 《爱神历险》 《萨瓦特》 《绝地战警》 《难断丝丝情》 《女人的呐喊》 《傻瓜也疯狂》 《纽约大劫案》 《你是我的唯一》 《恐怖地带》 《戴罪立功》1996年《手足亦无情》、《舞厅王子》、《生死两兄弟》、《云中漫步》、《诱惑》、《廊桥遗梦》、《新宿鲨鱼》、《朋友圈》、《黑暗势力》、《四个婚礼一个葬礼》、《幕后裁决》、《温馨人间情》《情归巴黎》、《女扮男装》、《圣诞前夜》、《古画之谜》、《都市外来客》、《我又十八》、《神秘的黄皮鞋》、《勇闯夺命岛》、《女警的追求》、《金发男郎》、《碟中谍》、《死亡面具》、《特警护送》、《爱情、背叛和谋杀》1997年《别对我说再见，妈妈》、《毁灭者》、《生命交响曲》、《情有独钟》、《亲合力》、《生死豪情》、《如此荒唐》、《恐怖阴谋》、《山崩地裂》、《毁灭的追求》、《新木偶奇遇记》、《战地之恋》、《失落的世界（侏罗纪公园）》、《爱的权力》、《血刃》、《插翅难飞》、《无事生非》、《神人卡赞》、《海上惊情——生死时速续集》、《好事成双》、《美洲豹》、《冰与火续集》、《特工狂花》、《深海喋血》、《怒海骄阳》、《死亡猎手》、《心有灵犀》1998年《星际追杀》、《地火危城》、《潜在威力》、《女佣斗法官》《十万火急》、《情真意浓》、《生日历险》、《奇怪的大火》、《绝路烽火》、《温柔的陷阱》、《爱情与战争》、《小鬼当家（第三集）、《倾力出击》、《天地大冲撞》、《神秘的背影》、《特警判官》、《一号通缉令》、《卢柯纳案件》、《情书》、《安娜·卡列尼娜》、《尖峰时刻》、《怒发冲冠》1999年《悲情探戈》、《印度拉贾》、《婚礼歌手》、《罪犯是谁》、《电影节的贵宾》、《国家的敌人》、《通缉令》、《致命保镖》、《寄居大侠》、《冰雪述案》、《心心恋曲》、《再见，美国》、《眨眼》、《奇异的婚姻》、《再续前缘》、《伊丽莎白》、《魔鬼邻居》《泰坦尼克号上的女佣》、《天理难容》、《错误指控》、《乌鸦谋杀案》、《迎头痛击》、《冲出牢笼》、《诺丁山》、《梦想成真》、《美丽人生》、《地下摇滚》、《物极必反》、《偷天陷阱》、《人熊传奇》、《勇敢王子》、《第十二夜》《性死搏》、《黑客帝国》《义胆骑士》、《马可·波罗》2000年美国：《精灵鼠小弟》、《玫瑰神偷》、《双重阴谋》、《暗藏杀机》、《惊天行动》、《狂飙战警》、《第六感女神》、《超时空恋爱》、《角斗士》、《碟中谍2》、《完美风暴》、《单身汉》、《总有骄阳》、《超级妈妈》、《弦动我心》、《霹雳天使》、《小鸡快跑》；法国：《出租司机》、《人猴情》、《同命鸳鸯》、《特别押送》、《梦游美利坚》、《真假姻缘》；德国：《战火焚情》、《路边草》；韩国：《锄爆特警》、《我们接吻吧》；澳大利亚：《芭蕾》；新西兰：《悬情疯人院》；瑞典：《大刺杀》；印度：《烈火恩仇》；日本：《必死无疑》；英国：《蓝眼睛米奇》、《淘金奇遇》；卢森堡：《跳舞街》2001年美国：《拜见岳父母大人》、《浩劫惊魂》、《继母》、《决战中的较量》、《剑鱼行动》、《木乃伊归来》、《古墓丽影》、《侏罗纪公园Ⅲ》、《哈利·波特与魔法石》、《垂直极限》、《致命追踪》、《生命的证据》、《我最好朋友的婚礼》、《决战猩球》、《怪物史瑞克》；美国、中国香港：《尖峰时刻2》；日本：《暴风雪》；法国：《暗流》；澳大利亚：《梦断花都》2002年《火力目标》（法国）、《缘分天注定》（美国）、《最后的证人》（美国）、《绿芥刑警》（法国、日本）、《外星人》（美国）、《蜘蛛侠》（美国）、《精灵鼠小弟2》（美国）、《风语战士》（美国）、《隔世情缘》（美国）、《无声的舞者》（法国）、《印度往事》（印度）、《临时特工》（美国）、《神奇的燕尾服》（美国）、《情归阿拉巴马》（美国）、《哈利·波特与密室》（美国）、《第四期计划》（加拿大）2003年《曼哈顿灰姑娘》(美国)、《尼罗河情人》(法国)、《我知道你是谁》(美国)、《总统与奶牛》(法国)、《我的盛大希腊婚礼》(美国)、《地心抢险记》(美国)、《霹雳天使2》(美国)、《Ｘ战警2》(美国)、《憨探奇案》(英国)、《爱有天意》(韩国)、《钢琴家》(英国、法国、德国、波兰)、《偷天换日》(美国)、《展翅高飞》(美国)、《反恐特警组》(美国)、《丛林奇兵》(美国)、《我的野蛮女教师》(韩国)、《城市别动队》(美国)2004年蒙娜丽莎的微笑 芳芳郁金香 阿波罗13 致命报酬 冷山 世界上最丑陋的女人 50次初恋 超级赛车 后天 怪物史瑞克2 蜘蛛侠2 哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 双层公寓 虎兄虎弟 暗流2 加菲猫 我，机器人 极地特快2005年狂蟒之灾2：搜寻血兰法国间谍的士飚花翻译风波极限战士蝙蝠侠·侠影之迷史密斯行动绝密飞行警界争雄丘吉尔好莱坞年代哈利·波特与火焰杯漫步月球喜从天降伯爵夫人（中、英合拍）2006年决战帝国一球成名列车惊魂南极大冒险达·芬奇密码冰川时代2 魔比斯环（国产）空中决战救赎侠盗魅影碟中谍3 生死倒计时加菲猫2 X战警3：背水一战东京审判（国产）迈阿密风云神秘群岛世贸中心白色星球隋唐英雄传（国产）2007年惊涛大冒险 亚瑟和他的迷你王国 穿普拉达的女王 博物馆奇妙夜 勇闯16街区 龙骑士 蜘蛛侠3 忍者神龟 灵魂战车 憨豆的黄金周 哆啦A梦大雄的恐龙 哈利·波特与凤凰社 丑女大翻身 狮口惊魂 美味情缘 虎胆龙威4.02008 年盗走达·芬奇 哆啦A梦大雄的奇幻大冒险 傲慢与偏见之简·奥斯汀 赎罪 史前一万年 黄金罗盘 飓风营救 密码疑云 淘金俏冤家 功夫熊猫 危情24小时 全民超人汉考克 极速赛车手 呆呆精灵 高卢勇士大战凯撒王子 地心历险记 生死新纪元 预见未来2009年堂吉诃德外传 声梦奇缘 10个约定 黑皮书 时空穿越者 贫民窟的百万富翁 大战外星人 金刚狼 博物馆奇妙夜2 冰川时代3 哈利·波特与“混血王子” 哆啦A梦大雄与绿巨人传 飞屋环游记 国家要案 海云台。
电影片名英汉翻译【开题报告】
开题报告英语电影片名英汉翻译一、论文选题的背景、意义（所选课题的历史背景、国内外研究现状和发展趋势）在此资源泛滥的网络时代，全球趋向一体化愈加明显。
其中电影的国际化正是其一很好的体现，电影亦成为一国际间交流的表现。
电影内容翻译固然重要，其电影名称翻译更是整部电影的命脉，它很大程度上决定了这部电影能被国人发现和观看，并实现其价值。
曾经有一则新闻，标题叫“电影不卖座片名惹的祸？业内人士称片名缺‘激情’”。
2009年4月15日电影《赛车风云》在中国上映，该片在北美上映的周末票房就“飙”到了7251万美元，坐稳了北美票房的榜首，但是，《赛车风云》在内地的表现却很是“庸常”。
记者发现，其一部分原因居然在于片名“不给劲”，很多观众误以为这只是一部与赛车有关的电影而将其忽略，而不知道它是风靡全球的经典电影《速度与激情》的第四部。
看来，译制片的“中国名”也是很有学问的，而记者在采访有关业内人士时，很多人都表示，译制片的名字还是缺乏“激情”。
其实引进大片因译名不当而影响票房的例子已经屡见不鲜。
2001年的歌舞大片《红磨坊》在引进时被改名为《梦断花都》就令很多观众一头雾水，当得知就是《红磨坊》一片后，人们才“意想不到”地感叹：“这个片名改得多此一举。
”2005年，中国曾引进了一部美国影片叫做《空姐》，当时新影联院线负责人高军给这个直译过来的片名加了两个字，变成了《美国空姐》，“就这两个字，发行方告诉我，至少增加了200万的票房。
”高军表示，为影片起名要吃透观众的心理，“之所以给空姐前加上了‘美国’两个字，一是为了扩展其商业味道，让人一看就知道该片来自电影工厂好莱坞；二是与之前的奥斯卡获奖影片《美国丽人》相呼应，增大空间联想。
否则，人们很可能以为《空姐》是个行业纪录片或者教学片。
”因此对于电影片名翻译的研究的确十分重要。
在对电影片名的翻译研究上，由于电影片名翻译不同于一般的文本翻译，他更是一种广告翻译，英国翻译界的元老纽马克提出的翻译功能论及费米尔主张的目的论为电影片名的翻译研究奠定了理论基础。
佳片有约历年电影
2007年2007-01-06 地中海2007-01-13 超龄插班生2007-01-20 超时空接触2007-01-27 无影剑2007-02-03 星星2007-02-10 我的B型男友2007-02-17 亚瑟王2007-02-24 风语战士2007-03-03 百万美元宝贝2007-03-10 网络情缘2007-03-17 雾都孤儿2007-03-24 哈利·波特与阿兹卡班的囚徒2007-03-31 智人2007-04-07 格林兄弟2007-04-14 律政俏佳人2007-04-21 国家宝藏2007-04-28 导盲犬小Q2007-05-05 指环王3：王者无敌2007-05-12 巴黎春梦2007-05-19 断箭2007-05-26 罗密欧与茱丽叶2007-06-02 卧底肥妈2007-06-09 壮志凌云2007-06-16 黑雨2007-06-23 大逃亡2007-06-30 大城小事2007-07-07 霹雳天使22007-07-14 我心遗忘的节奏2007-07-21 好莱坞重案组2007-07-28 X档案2007-08-04 战鸽快飞2007-08-11 外出2007-08-18 歌舞青春2007-08-25 海底总动员2007-09-01 新警察故事2007-09-08 侠盗魅影2007-09-15 法国间谍2007-09-22 西班牙女佣2007-09-29 美女与野兽2007-10-06 阿甘正传2007-10-13 马拉松2007-10-20 夺命连线2007-10-27 小美人鱼2007-11-03 反恐特警组2007-11-10 火柴人2007-11-17 火线战将2007-11-24 小美人鱼2:重返大海2007-12-01 太阳帝国2007-12-08 我盛大的希腊婚礼2007-12-15 决战斯大林格勒2007-12-22 米奇节日嘉年华2007-12-29 警界争雄2008年2008-01-05 真爱倾城2008-01-12 初吻2008-01-19 怪兽电力公司2008-01-26 烈火雄心2008-02-02 伤城2008-02-09 米奇唐老鸭高飞三剑客2008-02-16 王牌天神2008-02-23 帝国的毁灭2008-03-01 沙漠骑兵2008-03-15 生死倒计时2008-03-22 勇闯16街区2008-03-29 龙潭虎穴2008-04-05 雏菊2008-04-12 特洛伊：木马屠城2008-04-19 漫长的婚约2008-04-26 蝙蝠侠:侠影之谜2008-05-03 决战中的较量2008-05-10 白色星球2008-05-17 (重播《雏菊》)2008-05-24 (重播《决战中的较量》)2008-05-31 (重播《导盲犬小Q》)2008-06-07 (重播《白色星球》)2008-06-14 (重播《百万美元宝贝》) 2008-06-21 小孩不笨2008-06-28 铁拳男人2008-07-05 纳尼亚传奇:狮子,女巫和魔衣柜2008-07-12 极限战士2008-07-19 玩具总动员2008-07-26 古墓丽影2008-08-02 肖申克的救赎2008-08-09 最长的一码2008-08-16 查理和巧克力工厂2008-08-23 玩具总动员２2008-08-30 盗火线2008-09-06 死亡诗社2008-09-13 王牌对王牌2008-09-20 汽车总动员2008-09-27 丹特峰2008-10-04 X战警2008-10-11 盗走达·芬奇2008-10-18 睡美人2008-10-25 柯莱利上尉的曼陀林2008-11-01 防弹武僧2008-11-08 完美的世界2008-11-15 一个头,两个大2008-11-22 阿拉丁2008-11-29 汉江怪物2008-12-06 楚门的世界2008-12-13 日本沉没(2006年重拍版) 2008-12-20 虫虫危机2008-12-27 特工佳丽2:变身代言人2009年2009-01-03 家有仙妻2009-01-10 猎狼犬2009-01-17 女王2009-01-24 小飞侠(迪士尼动画版) 2009-01-31 丑女大翻身2009-02-07 金牌制片人2009-02-14 侠盗夫妻2009-02-21 奇妙仙子2009-02-28 爱情顾问2009-03-07 梦断花都（又名：红磨坊）2009-03-14 歌剧院魅影2009-03-28 超人归来2009-04-04 整十码2009-04-11 龙之战（长春电影制片厂）2009-04-18 细细的红线2009-04-25 007(第19部):黑日危机2009-05-02 (重播浓情巧克力)2009-05-09 西伯利亚的理发师2009-05-16 密码疑云2009-05-23 小熊维尼之长鼻怪大冒险2009-05-30 绝代艳后2009-06-06 海神号2009-06-13 预见未来2009-06-20 美食总动员2009-06-27 汪洋中的一条船2009-07-04 逃离克隆岛2009-07-11 改编剧本2009-07-18 星际宝贝2009-07-25 防火墙2009-08-01 哈利波特与火焰杯2009-08-08 阿基拉与拼字大赛2009-08-15 摇滚校园2009-08-22 当幸福来敲门2009-08-29 10个约定2009-09-05 扶桑花女孩2009-09-12 日落之后2009-09-19 黑皮书2009-09-26 机器人总动员2009-10-03 伯纳德行动2009-10-10 与狼共舞2009-10-24 花木兰2009-10-31 水啸雾都2009-11-07 惊涛大冒险2009-11-14 中央车站2009-11-21 木偶奇遇记2009-11-28 变线人生2009-12-05 谍影迷魂2009-12-12 人生遥控器2009-12-19 白雪公主2009-12-26 第一滴血42010年2010-01-02 哈利波特与凤凰社2010-01-09 的士速递2010-01-16 惊天核爆2010-01-23 通天塔2010-01-30 方托马斯的反击2010-02-06 偷天换日2010-02-13 扶桑花女孩(重播：2009-09-05) 2010-02-20 蜘蛛侠32010-02-27 神奇一家2010-03-06 憨豆特工2010-03-13 007（第21部）:皇家赌场2010-03-20 亚特兰蒂斯：失落的帝国2010-03-27 借刀杀人2010-04-03 月亮河2010-04-10 碟中谍32010-04-17 一酷到底2010-04-24 仙履奇缘2010-05-01 国家宝藏2:夺宝秘籍2010-05-09 剑鱼行动2010-05-15 金刚（2005年版）2010-05-22 四眼天鸡2010-05-29 歌舞青春3:毕业季2010-06-05 加勒比海盗3:世界的尽头2010-06-12 玫瑰人生2010-06-19 超人总动员2010-06-26 神奇四侠2010-07-03 八月照相馆2010-07-10 谍影重重22010-07-17 入殓师2010-07-24 史密斯行动2010-07-31 尖峰时刻22010-08-07 暮光之城暮色2010-08-14 杯酒人生2010-08-21 灵魂战车2010-08-28 X战警22010-09-04 变形金刚2010-09-11 世贸中心2010-09-18 超级女特工2010-09-25 我，机器人2010-10-02 特工强档2010-10-09 枕边的男人2010-10-16 风中奇缘2010-10-23 极速赛车手2010-10-30 潘神的迷宫2010-11-06 翻译风波2010-11-13 邻家特工2010-11-20 闪电狗2010-11-27 非常主播2010-12-04 海云台2010-12-11 美国往事2010-12-18 证人（美国）2010-12-25 狂野大自然2011年2011-01-01 夏洛特的网2011-01-08 雷蒙·斯尼奇的不幸历险2011-01-15 血色黑金2011-01-22 幻想曲20002011-01-29 不要回头2011-02-05 憨豆先生的黄金周2011-02-12 赎罪2011-02-19 泰山2011-02-26 天地大冲撞2011-03-05 冷山2011-03-12 纳尼亚传奇2：凯斯宾王子2011-03-19 飞屋环游记2011-03-26 八月迷情2011-04-02 寻找梦幻岛2011-04-09 极速60秒2011-04-16 星银岛2011-04-23 电影就是电影2011-04-30 忍者神龟2011-05-07 火星人玩转地球2011-05-14 重播第一滴血42011-05-21 生死狙击2011-05-28 黄金罗盘2011-06-4 梦女孩2011-06-11 超完美谋杀案2011-06-18 天国王朝2011-06-25 公主与青蛙2011-07-2 假结婚2011-07-9 毒品网络2011-07-16 无敌浩克2011-07-23 全民超人汉考克2011-07-30 玩具总动员2011-08-6 钢铁侠2011-08-13 我是传奇2011-08-20 怒海争锋2011-08-27 史前一万年2011-09-3 老无所依2011-09-10 敢死队2011-09-17 不可饶恕2011-09-24 造雨人2011-10-1 尖峰时刻32011-10-8 神奇四侠2011-10-15 钟楼怪人2011-10-22 偷穿高跟鞋2011-10-29 列宁格勒2011-11-5 赎金2011-11-12 训练日2011-11-19 发胶2011-11-26 蝙蝠侠归来2011-12-3 蝙蝠侠：黑暗骑士2011-12-10 魔法保姆麦克菲2011-12-17 复制娇妻2011-12-24 就是这样2011-12-31 排队上天堂20122012-01-7 爱国者游戏2012-01-21天降美食2012-01-28 终结者20182012-02-4 美好的一年2012-02-11 本杰明·巴顿奇事2012-02-18 他其实没那么喜欢你2012-02-25 亚瑟和他的迷你王国2012-03-3 白头神探2012-03-10 时间旅行者的妻子2012-03-17 朱莉与朱莉娅2012-03-24 惊爆点2012-03-31 最后一站2012-04-7 千钧一发2012-04-14 机器管家2012-04-21 火线特攻2012-04-28 第九区2012-05-5 天使与魔鬼2012-05-12 与魔鬼同行2012-05-19白色情人节2012-05-26 黑衣人2012-06-2 迈阿密风云2012-06-9 成长教育2012-06-16 奇袭60阵地2012-06-23 速度与激情3：东京漂移2012-06-30 恋爱假期2012-07-07 行动目标希特勒2012-07-14 地铁惊魂2012-07-21 爱丽丝梦游仙境2012-07-28 千与千寻2012-08-4 致命伴旅2012-08-11 变形金刚22012-08-18 飞哥与小佛的时空大冒险2012-08-25 青蜂侠2012-09-1 博物馆奇妙夜2012-09-8 27 套礼服2012-09-15 赛车总动员22012-09-22 澳洲乱世情2012-09-29 穿普拉达的女王2012-10-6 猫鼠游戏2012-10-13 捕鼠记2012-10-20 小熊维尼2012-10-27 紫色2012-11-03 弱点2012-11-10 大侦探福尔摩斯2012-11-17 狮子王2012-11-24 诸神之战2012-12-01 美国丽人2012-12-08 阿黛拉的非凡冒险2012-12-15 魔法奇缘2012-12-22 超人2012-12-29 特种部队：眼镜蛇的崛起20132013-01-05龙骑士2013-01-12赛车总动员22013-01-19野战排2013-01-26尽情游戏2013-02-02盗梦空间2013-02-16记忆裂痕2013-02-23诗2013-03-02拯救大兵瑞恩2013-03-09阳光小美女2013-03-16妈妈咪呀2013-03-23狂野目标2013-03-30狮入羊口2013-04-06巴黎，我爱你2013-04-13第五元素2013-04-27晚秋2013-05-04哈利·波特与死亡圣器(上) 2013-05-11甜蜜蜜2013-05-18魔术师2013-05-25国王的演讲2013-06-01猫狗大战：珍珠猫复仇2013-06-08护宝娇娃2013-06-15在云端2013-06-22地狱男爵2：黄金军团2013-06-29创战纪2013-07-06我是谁2013-07-13美丽心灵2013-07-20复仇者联盟2013-07-27换子疑云2013-08-03梦的味道2013-08-17加勒比海盗4：惊涛怪浪2013-08-10亨利的罪行2013-08-24鹰眼2013-08-31变形金刚32013-09-07亲密如贼2013-09-14战马2013-09-21疯狂神父2013-09-28勇敢传说2013-10-05蓝精灵2013-10-12致命武器2013-10-19无敌破坏王2013-10-26反抗军2013-11-02香奈儿2013-11-09星际迷航2013-11-16科学怪狗2013-11-23铁甲钢拳2013-11-30洛奇6：永远的拳王2013-12-07侏罗纪公园2013-12-14相助2013-12-21不列颠之战2013-12-28锅匠，裁缝，士兵，间谍20142014-01-04神偷奶爸2014-01-18速度与激情52014-01-25超凡蜘蛛侠2014-02-01星球大战前传1：幽灵的威胁2014-02-08 成事在人。
吃鸡四排奇葩名字200组
吃鸡四排奇葩名字200组吃鸡四排奇葩名字1、有一种离开叫永别|有一种永别叫回头|有一种回头叫心酸|有一种心酸叫遗憾2、|||3、我没有家财万贯|我没有长发及腰|我没有过人容颜|我没有博学多才|我没有魔鬼身材4、乀我们可不能够忘记つ|乀我们可不能够回去つ|乀我们可不能够一起つ|乀我们可不能够相依つ5、听说五黑能超神|传说五黑能超神|道听五黑能超神|途说五黑能超神6、沉睡小五郎|江户川柯南|少年包青天|神探狄仁杰7、落星追魂|落星弑魂|落星灭魂|落星夺魂8、梦醉西楼|孤寂冰境|漪银玄海|落影黄昏9、持国天王多罗吒|增长天王毗琉璃|广目天王留博叉|多闻天王毗沙门10、寂寞埋藏在心底。
|无奈埋藏在心底。
|悲伤埋藏在心底。
|痛苦埋藏在心底。
11、灿烂阳光下丶那抹阳光■|清澈阳光下丶那份笑容■|绚丽阳光下丶那丝微笑■|七彩阳光下丶那缕美丽■12、噘着嘴|咽着泪|尝着血|扛着梦13、超人的幸福需要咸蛋╰|丸子的幸福需要樱桃╰|小新的幸福需要蜡笔╰|麦兜的幸福需要泡面╰14、我闺蜜说我很霸气！|我闺蜜说我很可爱！|我闺蜜说我很淑女！|我闺蜜说我很温柔！15、北凉|南罔|西城|东暮16、沧桑容颜|憔悴的心|受创的殇|完美的梦17、微笑式”凋谢╮|微笑式”落败╮|微笑式”苍老╮|微笑式”等待╮18、。
偏执的青春|。
固执的青春|。
夭折的青春|。
倔强的青春19、砂锅鸡|干锅鸡|酱油鸡|高压锅鸡20、幸福的距离已逃离几万公里|幸福的约定已磨灭不见踪影|幸福的回忆已定格昨日黎明|幸福的话语已茫然变作谎言21、本地磁盘（c：）|本地磁盘（D：）|本地磁盘（F：）|本地磁盘（E：）22、桖铯沐莓|纳容雨幽|碧空云断|夏末终年23、三杯鸡|红烧鸡|百味鸡|大盘鸡24、梦在深巷|森在深港|暖在深海|冷在深街25、夕夏温存|風的邊緣|梵谷左耳|冰糖葫芦26、噬月|鬼幽|吻火|弑魂27、〆n小快乐|〆n小思念|〆n小回忆|〆n小温柔28、花灯季ˉ灯已不亮|风雨季ˉ雨已停歇|飘雪季ˉ雪已温融|阳光季ˉ光已清冷29、是谁旳眼睛，迷糊了画面|是谁旳绝情，铸就了今日|是谁旳无奈，渲染了悲伤|是谁旳放弃，抛弃了自己30、真假爱情°≈|真假幸福°≈|真假花心°≈|真假霸道°≈31、大哥你说啥子|大哥说啥子勒|大哥有说啥子|艹我啥都没说32、四号快来扶我|三号快来扶我|二号快来扶我|一号等你们扶33、酒,不喝不醉|人,不疲不睡|心,不伤不碎|情,不学不会34、萦绕鼻间≈|射进心脏≈|轻捻指间≈|迷惑双眼≈35、淡然凝香°|淡然如水°|淡然微笑°|淡然无味°36、|||37、中国好兄弟こ|中国好搭档こ|中国好基友こ|中国好手足こ38、醉恋红尘|醉落红尘|醉梦红尘|醉念红尘39、你丫闭嘴|你丫赏嘴|你丫掌嘴|你丫抽嘴40、冷笑月|寒幽龙|雪无情|潇天城41、谁在聆听谁的无声语言。
上译电影目录及部分影片配音演员年表(二)
上译电影目录及部分影片配音演员年表（二）1950～2009年1950年小英雄巴甫洛夫乡村女教师米丘林勇敢的人雪中奇羊怒海雄风游侠传有情人终成眷属钢铁是怎样炼成的党证1951年伟大的曙光生活的光芒蟒魔王列宁在1918 无罪的人作曲家莫索尔斯基未婚妻远离莫斯科的地方伟大的力量1952年华沙一条街解放了的土地一寸土不屈的城黎明前的战斗钢铁的城彼得大帝（上、下集）乌克兰诗人舍甫琴柯生活的创造伟大的公民（上、下集）卡嘉牧鹅少年马季1953年肖邦的青年时代废品的报复奇婚记演员的艺术卡塔琳的婚姻坦卡祖国的早晨明日处处欢乐歌舞音乐家艾凯尔钦差大臣1954年小淘气收获偷自行车的人不可战胜的人不可分离的朋友丘克与盖克罗马——不设防的城市曙光照耀着我们一个女人的新生活阿辽沙锻炼性格我们街上的足球队玛莉娜的命运米兰的奇迹广场奇遇绑架1955年危险的货物魔椅贝多芬九月英雄两亩地麦收时节风雨来为了十四条生命牛虻官场斗法记安娜·卡列尼娜（上、下集）假情假义的人们罗米欧与朱丽叶马克西姆·高尔基传略夜店（上、下集）小勇士历险记第六纵队百货商店的秘密人和土地孤星血泪匹克威克先生传盗名窃誉锦绣前程伊凡从军记第四十五号地区作贼心虚勇士的奇遇生的权利没有留下地址第九号病房两个探险家旧恨新仇边塞擒谋山城春色我和爷爷生活的一课世界的心希望之路牧女的心愿母亲第十二夜称心如意1957年墨西哥人他的真名实姓马歇尔欢迎你舞台前后春到田间逃亡者风山疑案攻城计为了苏维埃政权而斗争坚守要塞漂亮的朋友仇恨的旋风木屋的村子奥赛罗初欢警察与小偷英雄城叛逆如此人生证据十块美金撒谎的鼻子雾都孤儿漫长的路保姆红与黑（上、下集）命根子法官不同的命运红莲花雪橇1958年道路之歌魔鬼的深渊诗人不平凡的夏天马尔华三合一列宁格勒交响曲雁南飞第四十一家庭争执祝你成功北海运输队战火中的少先队忏悔科伦上尉心儿在歌唱被遗弃的人王子复仇记一天的起点危险的生活幸福的磨坊痛苦的一页柯儿趣游记两姊妹崩溃的城堡根据法律血的圣诞节三剑客骄傲的山谷唐·吉坷德被侮辱与被迫害的人2×2＝51959年1918年最后的决定自由城蒂萨河上春风野火战友虎口余生基辅姑娘（上、下集）在松林的后面崇高的职责上任前夕海之歌（宽银幕）红叶第一提琴手海之歌他们叫他阿米哥一个人的遭遇我了解他塔娜爱国者定时炸弹球父与子狼窟社会中坚昨天白痴（上）黑营第卅九旅阴暗的早晨毁灭的发明鹰星1960年圣彼得的伞继母三宝磨坊影子部人鲨鱼的牙齿婴儿渴达巴契上尉三宝磨坊（宽银幕）新婚之夜同一条江第一课阴谋和爱情在水平线上福玛·高尔捷耶夫最后一步绿色的土地阴谋与爱情（宽银幕）海军上尉巴宁伊里斯顿的儿子科德雷的酋长黎明雅辛托叔叔大墙后面（宽银幕和普通银幕）生活从此开始风暴带翼的人索那大罗密欧朱丽叶和黑暗查雅布拉纳两头牛的故事哈蒂发生活的道路白夜暴风雨的前夕穷街阿苏卡松川事件珍珠广岛之恋盐的奇迹更高原则真情实况象你这样的人不屈复的人冰海沉船献给检察官的玫瑰花大生意当我们年青的时候山鹰之歌智擒眼睛蛇神童圣地亚哥之行1962年勇士的传说（宽银幕）压路机和小提琴带阁楼的房子红帆鬼魂西行老区新貌（宽银幕）运虎记红帆（宽银幕）她在黑夜中五天五夜郭林的前程塔曼果（宽银幕）革命的故事锁链阿甫夫妇18号封地仅次于上帝的人妈妈你不要哭阿尔及利亚的姑娘他们也在战斗勇敢的胡安娜决裂童友偷东西的喜鹊记忆中的街道圣诞节的前夕一年中的九天姑娘们1963年我的孩子小青鸟皇帝的恩惠刺猬和友谊青年起义者中锋在黎明前死去末日的罪行罪恶之家蓝色港湾的舰长们红色宣传员黑帆圣母的珍珠瞎子领路人特殊任务抗暴记在法国的壁炉旁1964年搜寻长统靴厚四姐通向舞台的道路蚀合金卡洛扬深夜的脚步偷袭我们的土地断桥（宽银幕）魔盒1965年沾满泥土的手在17度线上土地保卫者最初的年代1971年脚印勇敢的人们战斗的早晨第八个是铜像天亮的时候同志，你的道路1972年巴黎圣母院简·爱冷酷的心1973年绿色的群山烈火行动计划在那些年代里沉默的朋友警察局长的自白1975年战斗的道路1976年基度山伯爵生死恋阿里巴巴沉默的人蛇1977年奥斯特里茨战役叶塞尼亚故乡1978年橡树，十万火急汽车行动计划尼罗河上的惨案在阴谋者中间望乡追捕扎根大地战友重逢未来世界悲惨世界孤星血泪华丽的家族孩子与小提琴缩小包围圈吟公主1979年看不见的要塞坚强的翅膀金环蚀光阴安重根击毙伊藤博文佐罗大独裁者卓别林讽刺剧发工资的日子水晶鞋与玫瑰花淘金记萨拉丁一天的欢乐城市之光马戏团车队政权·真理巴黎一妇人凡尔杜先生苦海余生蝙蝠恶梦1980年砂器大篷车阿拉伯历险记天平之甍古堡幽灵卡桑德拉大桥啊.野麦岭复仇我的儿子激战的前夕征服黑暗的人走向深渊1981年英俊少年背井离乡远山的呼唤父子深情奴里哑女老枪最后一颗子弹甜蜜的竞赛风雪黄昏十四个冬春检察员的起诉沼泽地里的阳光麻疯女天鹅湖1982年虎口脱险苔丝阿奇扎郡委书记大使们女仆异乡泪冰峰抢险队我两岁阳光下的罪恶十六个人火红的第五乐章寅次郎的故事·望乡篇啊.野麦岭(续集) 两个船长人世间重归于好非凡的艾玛三十九级台阶山的儿子驯马手莫兰特汤姆叔叔的小屋1983年海狼情暖童心雪地英雄绿宝石护身符海岛探宝爱德华大夫弃儿第三个人不朽的情侣屠夫挪威之歌威尔斯面包师的儿子大海的女儿除霸雪恨布加勒斯特居民证月尾岛妙香山上重逢海峡猎人蒲田进行曲苦命夫妻国家利益铁面人1984年非法越境者游侠传奇女侦探大水螃蟹觉醒维拉志同道合白玫瑰在行动开往克拉列沃的列车上校胡巴尔艺人之家死亡陷井神秘的黄玫瑰科佩尼科上尉兆治的酒馆只要我活着胜利大逃亡王中王铁骑兵一个酋长的胜利热带丛林历险记张开幻想的翅膀创奇者逃往雅典娜熊猫的故事1985年黑郁金香马戏团员的遭遇温柔的怜悯无声的行动马背上的幽灵希西公主枪手哈特总统轶事金像奇案我们的肤色红发女郎难忘的假日从地狱归来第一滴血冒险的代价罪行始末误解迪斯科舞星纯洁不能没有你好像不认识你海誓山盟红钟日本沉没幸福的黄手帕1986年野鹅敢死队一个哑巴的故事年轻的皇后印度之行无腿先生一个皇后的关键时刻真假萨卢大轮号和水手号三个老兵机组乘务员少年擒寇记第七个目标霹雳舞罗特的女儿伦敦上空的鹰陷阱谋杀翌日报警记姊妹坡婉丽换房单独行动第一骑兵军神秘的黄玫瑰珠宝奇案裸露在狼群斯巴达克思(上.下集) 无根的树1987年海魔铁骨金沙里约的迷雾来历不明的日记国王的光荣最后一班地铁圣诞老人蚂蚁死神夏日旅行异国情不朽的人黑狼的嚎叫幻想的日子他是谁黑林中的布谷鸟古宅之谜红色飞行员超人(第二集) 首都消失伊豆舞女片山刑警在海岛乱世冤家没有陪嫁的新娘合法婚姻男子汉们警官的诺言大象音乐会健儿春色舐犊情深1988年意大利人在俄罗斯的奇遇故乡行各得其所山鲁佐德的又一夜特殊警察神射手冰与火复仇的火焰看得见风景的房间莫斯科之恋伤痕累累的勋章美元迷佐罗新冒险我的朋友流浪汉蓝色行动队优骏钓鱼迷巧遇记孤胆警探片山刑警在山城金钱与仇恨昏迷好事不成双碧海情痴情鸳鸯1989年谜中之谜神秘的黄玫瑰·蓝宝石项链八十年代灰姑娘糊涂警官钻石胳膊镜子印度先生恐怖笼罩着城市早安巴比伦晚餐来的客人水生死之间缉私特警天网恢恢良宵难度危楼风波清白的手莫斯在广播电影悲欢曲孤身复仇情海冤魂魂归故里无冕之王约翰·施特劳斯双人舞随心所欲命令027 内线人物总统失踪记地震二十四只眼睛侦探的故事暴风勇士有生命力音乐出水芙蓉1990年较量铁血警探古墓荡寇地狱猎手间谍505 义警神威细雨梦回喜结冤家亲萨拉热窝谋杀事件超级舞星忠诚的心梦游外星末日可数柏林之恋牧师的一家古币疑案片山刑警在酒吧达芙妮和她的朋友复仇的铁拳法网砂屋之梦黄金犬福尔摩斯外传欢喜冤家炽热的爱情冷暖人间红海魔影天外来客刑警情仇危险之至美洲豹行动1991年谍海孤魂歌女坎坷代号X—13 雇用警察独臂英杰三剑客（续集）追寻铁证纯属巧合歌星马丽索尔圣诞顽童历险记命运过关斩将血洗鳄鱼仇情系铁骑美女神灯内幕交易好汉还是孬种银白色的奖章花魁泪血连环威龙争雄爵士之王持枪的女人们上帝的笔误爱情与子弹1992年暗里藏刀独闯虎穴千年痴情法官与警察珠宝迷踪以死抗争烈女抗暴一网打尽公鸡奏鸣曲私人侦探江湖双艳风谷少女黑眼睛蛇女模特的遭遇篮坛怪杰新干线大爆炸讨还血债侠魂倩影挑战者警匪生死劫铁窗怒火孤岛奇情香港之梦风尘舞姬恶魔克星玛丽亚·伊莎贝尔禁宫情妓绑架1993年黑色的漩涡俄罗斯漂流梦惊艳奇缘情报官和他的妻子夜叉惊梦奇遇归来吧空屋疑云神秘的女人血染舞鞋情侣风尘食人鱼天堂血案铁汉雄心超级特工队绝境求生逃脱死亡替身情侣非洲豹传奇玩命警探弄巧成拙拼命擒贼死里逃生孤胆英豪遗产大战国际女郎1994年飞来艳福泰拳王赌城奇案谁是凶手误闯谍海少女情怀嗜金如命死亡客车空中劫难钢琴课亡命天涯破碎的形象亡魂迷案金发女郎死前之吻疯狂的傻瓜1995年《黑手党老大》《十二世纪来客》《4000之谜》《幽幽恋情》《美味佳肴》《真实的谎言》《天不绝人》《生死搭档》《警察追击》《生死时速》《森林之王》《黑雨》《烈豹降妖》《爱神历险》《萨瓦特》《绝地战警》《难断丝丝情》《女人的呐喊》《傻瓜也疯狂》《纽约大劫案》《你是我的唯一》《恐怖地带》《戴罪立功》1996年《手足亦无情》、《舞厅王子》、《生死两兄弟》、《云中漫步》、《诱惑》、《廊桥遗梦》、《新宿鲨鱼》、《朋友圈》、《黑暗势力》、《四个婚礼一个葬礼》、《幕后裁决》、《温馨人间情》《情归巴黎》、《女扮男装》、《圣诞前夜》、《古画之谜》、《都市外来客》、《我又十八》、《神秘的黄皮鞋》、《勇闯夺命岛》、《女警的追求》、《金发男郎》、《碟中谍》、《死亡面具》、《特警护送》、《爱情、背叛和谋杀》1997年《别对我说再见，妈妈》、《毁灭者》、《生命交响曲》、《情有独钟》、《亲合力》、《生死豪情》、《如此荒唐》、《恐怖阴谋》、《山崩地裂》、《毁灭的追求》、《新木偶奇遇记》、《战地之恋》、《失落的世界（侏罗纪公园）》、《爱的权力》、《血刃》、《插翅难飞》、《无事生非》、《神人卡赞》、《海上惊情——生死时速续集》、《好事成双》、《美洲豹》、《冰与火续集》、《特工狂花》、《深海喋血》、《怒海骄阳》、《死亡猎手》、《心有灵犀》1998年《星际追杀》、《地火危城》、《潜在威力》、《女佣斗法官》《十万火急》、《情真意浓》、《生日历险》、《奇怪的大火》、《绝路烽火》、《温柔的陷阱》、《爱情与战争》、《小鬼当家（第三集）、《倾力出击》、《天地大冲撞》、《神秘的背影》、《特警判官》、《一号通缉令》、《卢柯纳案件》、《情书》、《安娜·卡列尼娜》、《尖峰时刻》、《怒发冲冠》1999年《悲情探戈》、《印度拉贾》、《婚礼歌手》、《罪犯是谁》、《电影节的贵宾》、《国家的敌人》、《通缉令》、《致命保镖》、《寄居大侠》、《冰雪述案》、《心心恋曲》、《再见，美国》、《眨眼》、《奇异的婚姻》、《再续前缘》、《伊丽莎白》、《魔鬼邻居》《泰坦尼克号上的女佣》、《天理难容》、《错误指控》、《乌鸦谋杀案》、《迎头痛击》、《冲出牢笼》、《诺丁山》、《梦想成真》、《美丽人生》、《地下摇滚》、《物极必反》、《偷天陷阱》、《人熊传奇》、《勇敢王子》、《第十二夜》《性死搏》、《黑客帝国》《义胆骑士》、《马可·波罗》2000年美国：《精灵鼠小弟》、《玫瑰神偷》、《双重阴谋》、《暗藏杀机》、《惊天行动》、《狂飙战警》、《第六感女神》、《超时空恋爱》、《角斗士》、《碟中谍2》、《完美风暴》、《单身汉》、《总有骄阳》、《超级妈妈》、《弦动我心》、《霹雳天使》、《小鸡快跑》；法国：《出租司机》、《人猴情》、《同命鸳鸯》、《特别押送》、《梦游美利坚》、《真假姻缘》；德国：《战火焚情》、《路边草》；韩国：《锄爆特警》、《我们接吻吧》；澳大利亚：《芭蕾》；新西兰：《悬情疯人院》；瑞典：《大刺杀》；印度：《烈火恩仇》；日本：《必死无疑》；英国：《蓝眼睛米奇》、《淘金奇遇》；卢森堡：《跳舞街》2001年美国：《拜见岳父母大人》、《浩劫惊魂》、《继母》、《决战中的较量》、《剑鱼行动》、《木乃伊归来》、《古墓丽影》、《侏罗纪公园Ⅲ》、《哈利·波特与魔法石》、《垂直极限》、《致命追踪》、《生命的证据》、《我最好朋友的婚礼》、《决战猩球》、《怪物史瑞克》；美国、中国香港：《尖峰时刻2》；日本：《暴风雪》；法国：《暗流》；澳大利亚：《梦断花都》2002年《火力目标》（法国）、《缘分天注定》（美国）、《最后的证人》（美国）、《绿芥刑警》（法国、日本）、《外星人》（美国）、《蜘蛛侠》（美国）、《精灵鼠小弟2》（美国）、《风语战士》（美国）、《隔世情缘》（美国）、《无声的舞者》（法国）、《印度往事》（印度）、《临时特工》（美国）、《神奇的燕尾服》（美国）、《情归阿拉巴马》（美国）、《哈利·波特与密室》（美国）、《第四期计划》（加拿大）2003年《曼哈顿灰姑娘》(美国)、《尼罗河情人》(法国)、《我知道你是谁》(美国)、《总统与奶牛》(法国)、《我的盛大希腊婚礼》(美国)、《地心抢险记》(美国)、《霹雳天使2》(美国)、《Ｘ战警2》(美国)、《憨探奇案》(英国)、《爱有天意》(韩国)、《钢琴家》(英国、法国、德国、波兰)、《偷天换日》(美国)、《展翅高飞》(美国)、《反恐特警组》(美国)、《丛林奇兵》(美国)、《我的野蛮女教师》(韩国)、《城市别动队》(美国)2004年蒙娜丽莎的微笑芳芳郁金香阿波罗13 致命报酬冷山世界上最丑陋的女人50次初恋超级赛车后天怪物史瑞克2 蜘蛛侠2 哈利·波特与阿兹卡班的囚徒双层公寓虎兄虎弟暗流2 加菲猫我，机器人极地特快2005年狂蟒之灾2：搜寻血兰法国间谍的士飚花翻译风波极限战士蝙蝠侠·侠影之迷史密斯行动绝密飞行警界争雄丘吉尔好莱坞年代哈利·波特与火焰杯漫步月球喜从天降伯爵夫人（中、英合拍）2006年决战帝国一球成名列车惊魂南极大冒险达·芬奇密码冰川时代2 魔比斯环（国产）空中决战救赎侠盗魅影碟中谍3 生死倒计时加菲猫2 X战警3：背水一战东京审判（国产）迈阿密风云神秘群岛世贸中心白色星球隋唐英雄传（国产）2007年惊涛大冒险亚瑟和他的迷你王国穿普拉达的女王博物馆奇妙夜勇闯16街区龙骑士蜘蛛侠3忍者神龟灵魂战车憨豆的黄金周哆啦A梦大雄的恐龙哈利·波特与凤凰社丑女大翻身狮口惊魂美味情缘虎胆龙威4.02008 年盗走达·芬奇哆啦A梦大雄的奇幻大冒险傲慢与偏见之简·奥斯汀赎罪史前一万年黄金罗盘飓风营救密码疑云淘金俏冤家功夫熊猫危情24小时全民超人汉考克极速赛车手呆呆精灵高卢勇士大战凯撒王子地心历险记生死新纪元预见未来2009年堂吉诃德外传声梦奇缘10个约定黑皮书时空穿越者贫民窟的百万富翁大战外星人金刚狼博物馆奇妙夜2 冰川时代3 哈利·波特与“混血王子”哆啦A梦大雄与绿巨人传飞屋环游记国家要案海云台。
情人节美国版
情人节美国版篇一：适合情人节看的电影情人节必看经典爱情片一：简爱(20XX)导演:凯瑞·福永编剧:夏洛蒂·勃朗特/moiraBuffini主演:迈克尔·法斯宾德/米娅·华希科沃斯卡/杰米·贝尔/莎莉·霍金斯/克雷格·罗伯兹/朱迪·丹奇类型:剧情/爱情制片国家/地区:英国语言:英语上映日期:20XX-03-11片长:120分钟又名:简·爱剧情简介：简爱从小失去父母，寄住在舅妈家，不平等的待遇让她饱受欺凌，小小年纪就承受了别人无法想象的委屈和痛苦。
成年后，她成了桑菲尔德贵族庄园的家庭教师，她以真挚的情感和高尚的品德赢得了主人的尊敬和爱恋，谁料命运对她如此残忍，她为这段婚姻又付出了难以计算的代价，但自始至终她都一直坚持着自己的信念，执着自己的理想与追求。
20XX年版本由BBc和焦点电影公司合拍，根据夏洛蒂·勃朗特的同名原著改编，由曾执导过《无名之人》的墨西哥导演凯瑞·福永执导。
《爱丽丝漫游奇境》的米娅·华希科沃斯卡扮演女主角“简·爱”，迈克尔·法斯宾德扮演男主角“罗切斯特”。
另外，众多大牌明星也加盟此片。
杰米·贝尔将扮演简·爱表兄圣约翰·爱·里弗斯(St.JohnEyreRivers)，朱迪·丹奇扮演桑菲尔德庄园女管家费尔法克斯太太(mrs.Fairfax)，莎莉·霍金斯则扮演把简送到孤儿院的舅妈里德太太(mrs.Reed)。
情人节必看经典爱情片三：恋空(20XX)导演:今井夏木编剧:渡边睦月主演:新垣结衣/三浦春马/小出惠介/香里奈/麻生祐未类型:剧情/爱情制片国家/地区:日本语言:日语上映日期:20XX-11-03片长:Japan:129分钟/Singapore:120分钟又名:戀空/SkyofLove剧情简介：漂亮乖巧的高一女生美嘉(新垣結衣饰)不小心丢了手机，被樱井弘树(三浦春马饰)捡到，放在图书馆归还给她。
红磨坊
• Moulin Rouge tells the story of ... truth, beauty, freedom and love! Christian（the hero) comes to Paris as a playwright, and he soon encounters a group of men who are putting together a play for the nightclub ----Moulin Rouge. The night they visit the Moulin Rouge, Christian frantically fall in love with Satine (the heroine)， she is a “sparkling diamond” and the most beautiful prostitutes in Moulin Rouge, dreams to become a real actor but have no alternative to become a prostitute because of kinds of complex reasons. • However, the owner of the Moulin Rouge, Harold needs the help that comes from The Duck to pay for the club. But The Duke has one condition - he has 'exclusive rights' to Satine. Satine and Christian decide to be together, despite The Duke's offer to give Satine everything she'd ever wanted.
丹尼尔·雷德克里夫
名称：丹尼尔·雷德克里夫（Daniel Radcliffe ）昵称：Dan，,Danny,Daniel,丹饰演过的人物：哈利·波特（Harry Potter) 年幼时的大卫.科波菲尔,迈普斯（《十二月男孩》），“恋马少年”生日：1989年7月23日身高：5 feet 5.5 inches / 166.37 centimeters体重：52-54 Kgs / 114.64-119.05 lbs眼睛颜色：碧蓝出生地：伦敦的Fulham星座：狮子座最喜欢的科目:科学,体操最喜欢的体育项目:喜欢的体育活动:足球(英超),世界摔跤，一级方程式赛车，英国富勒姆球队的铁杆球迷拿手项目：田径和体操哈利波特系列中喜欢的角色:海格和韦斯莱一家哈利波特系列中最喜欢的书:哈利·波特和密室最喜欢的魔法工具:隐身衣喜欢哈利波特中哪个剧情:下巫师象棋将来：打算从事音乐,写作或者体育方面的工作哈利波特系列中最喜欢的电影场景:《哈利·波特与魔法石》——最后的棋盘,对抗伏地魔,魔鬼网《哈利·波特与密室》——与马尔福的对话，决斗俱乐部除《哈利波特》以外最喜欢的书:LouisSachar's《Holes》最喜欢的电影: (红磨坊/梦断花都/情陷红磨坊), (12个愤怒的男人), (恋爱中的莎士比亚/莎翁情史), (阿波罗13/太阳神13号) (不一样的天空, (肖申克的救赎), (天线)最喜欢的电视剧: (辛普森一家)最喜欢的糖果:Marsbar(一种巧克力)最喜欢的饮料:DietCoke(健怡可乐)最喜欢的食物:麦当劳最喜欢的颜色:绿、红、金最喜欢的数字:9爱好:电影、写作、读书、跑步、运动、音乐最喜欢的女演员:朱莉娅·罗伯茨,凯特·温斯蕾特, 凯瑟琳·泽塔--琼斯, 凯特·哈德森，蕾妮·泽尔维格,克斯汀·邓斯特最喜欢的男演员:汤姆·汉克斯，本·斯蒂勒),裘德·洛，艾德·哈里斯，罗伯特·德尼罗偶像:蜘蛛侠T恤设计:Mambo小机械:随身听CD机哈利的品质:忠心,支持自己,有好奇心不喜欢的食物:蛋糕不喜欢的学校科目:数学和法语曾去过的国家:中国、西班牙、瑞典、法国、意大利、巴拿马、美国、日本【个人履历】丹的爸爸是剧组工作人员。
适合战士的游戏名字600个
适合战士的游戏名字600个适合战士的游戏名字600个什么是网名网名指在网上使用的名字。
由于网络是一个虚拟的世界，为了避免使用真实姓名带来的麻烦所以发明了网名。
网名一般是指网友在网络世界里的一个虚拟名称。
包含：论坛网名、qq网名、MSN网名、游戏网名等。
qq网名则是网名中的一种。
而大家最熟悉的就是腾讯qq的网名，聊天软件上对应的虚拟名称。
它具有随意性，不稳定性和不真实性。
适合战士的游戏名字600个看惯了哪些又长又繁琐的网名，希望简单的你肯定希望给自己找一个清爽简约的网名了。
没有那么多繁琐的字，只需要简单的几个字，就能表达出一种清冷至简的意境。
下面是小编整理的好记的适合战士的游戏名字600个，一起来看看吧！1、〤绝无仅有2、傲世孤灯3、顺风车4、冲锋只需勇气5、近猪者吃6、萌面女汉子7、ワ逆转结局8、从小偷起9、封面恋人10、炎灵媂11、湖畔先生12、￡安绮児§13、背后捅死你14、〆。
妖颜歆陌15、坏孩子的春天16、死都不拉17、耍酷是爷的资本18、花开谁笑19、云外雁行斜20、仍然自由自我21、亱冷梦长22、年老卜是罪％23、北纬24、暧昧式恋烟25、春怀似酒浓26、龙啸锋芒27、傅堇汐28、わ↗潮流少女29、倾斜旳街角30、寂然冷夜31、忧亦寒32、细愺嶶颩33、覆了天下又如何34、狂野杀戮35、熊尾树人桑36、汤泉老人37、师太别开灯，是老衲38、吸死人不偿命39、壬子40、贱到极点41、战争灵魂42、猫不语43、午夜残梦44、→卟闹→愽荭颜①笶←45、血色人生46、鑫祖47、一世叶缘48、鳌鱼炖肉49、起开我有煞气50、作风∕style51、唯吾┲逆天ぃ52、金刀醉月53、傲气牛牛54、想戳背吗55、七人说书56、万万想道57、╭⌒帝皇侠58、如花似玉的大鹅59、ㄟ撕扯灵魂ゝ60、王者巅峰61、梦魇62、深海在下雪63、动情的十三64、苍浪剑赋65、若有来生66、旧时小巷67、碧空云断68、榕戈69、追击冰狼70、演义论乄夜殇71、拿命爱本人つ72、一脸的美人痣73、何处吹来的峰74、别闹快吃药i75、爱因斯绳76、幼儿园小学同学77、战天傲刃78、独身リ天涯79、月半而立80、德森81、心之所向即是晴天82、丑的想整容83、不争炎凉84、依然范特西85、浅梦墨汐°86、幽月孤舞87、艺の魅力公主88、恰似为仙89、天赤冰炎90、无尘尊者91、沈焱92、贫僧法号：能吃93、张广淼94、会哭的飞机95、湛青芦96、￣沫颜错℡97、Ж↘绝℡纞↙98、梦的怒放╮99、゛有霸气的回脸╮°100、红尘小哥101、Sun暖夏少年102、Soulofwar 103、兰晓曦104、浀蔠じ綪耒断105、风止扯呼106、樵乡107、南风草木香108、吸毒上隐109、云淡浅笑110、？ぬう。
名著读后感读书的三种境界
名著读后感读书的三种境界面对读书，不仅是满篇的文字，更如面对滚滚长江，气魄雄伟的大厦和浩瀚无边的大海，然而读书的境界却有三种，中国学者王国维先生在《人间词话》中曾说读书的三种境界，今天通过学习感触很深。
今之成大事业大学问者，必经过三种之境界：昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路，第一境也。
衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴，第二境也。
众里寻他千某，蓦然回首，那人却在灯火阑珊处，第三境也。
读书读到忘我的境界是一件平常事，可这三种境界读起来，可谓是真正领会到了书中的乐趣、书中的知识，使人超凡脱俗，使人境界得到升华。
读书就好似和世界最有智慧的长者交流，他可以将你领进另外一个世界，你可以和这位长者倾谈自己的心事，和自己的心灵，也可以将自己的烦心琐事分享给他，让他帮你一起解决这心灵的困扰，一起谈学习。
读书三境界，第一境界：昨夜西风凋碧树。
独上高楼，望尽天涯路，如果你想要做学问成大事业者，首先要有执着的追求，登高望远，瞰察路径，在书中寻找明确目标与方向。
第二境界：衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。
假设成大事业、大学问者，不是轻而易举，随便可得的，是经过了自己的努力和勤奋，在最后才到达了成功，就算是自己变的很累，很削弱了也认为很值得！第三境界：众里寻他千某，蓦然回首，那人却在灯火阑珊处。
学问、成大事业者，要到达第三境界，必须有专注的精神，你努力去反复追寻、研究，到最后用汗水和辛劳化成了你最终梦想的胜利。
这次学习让我感触很深，只有知道自己正确的目标，在经过众里寻他千某的勤奋努力之后，才能够获的真正的成功。
这就是读书的目标，这就是读书的三境界，而现在，我们首先要找的读书的正确精神才可以获得人生目标。
延伸阅读第三种爱情读后感第三种一爱一情读后感〔一〕朋友发来一篇小说，叫【第三种一爱一情】，据说是一部很红的网络小说，后来上网搜了一下，原来早在二月份就已经很红了，不过确是写得不错的一啊。
虽然如同事所说，一开始就知道男一女主角会发生一段一爱一情，但是感人在于一爱一情的过程，而不是结果。
电影名翻译的现状及方法
摘要：电影片名的翻译已成为翻译学界学者关注的一个重要课题，要翻好电影片名应充分考虑社会历史及文化背景的差异。
针对当前英文电影片名汉译的现状，通过对实例分析，指出电影片名就是影片的广告和商标。
电影片名的翻译须遵翻译的基本原则，语言规范，方法适当。
关键词：电影；电影片名；翻译；现状；方法Movie Title Translation Current Situation and MethodAbstract: As more and more foreign movies stream into china, the translation of a movie title has become one of the most important topics of many scholars. Because of the social and historical differences as well as different culture, it is not easy to translate a movie title. This article analyses the current situation of translating English movie titles into Chinese and points out that a movie title can be regarded as a special advertisement or a brand of the movie. In the view of the author, an appropriate method should involves three facts: the basic principles of translation, the norm of chinses language and the taste of the audience in China.key words: movie; movie title; translation; current situation; method一部好的影片之所以能吸引成千上万的观众,除了演员的精湛演技、富有哲理的对话以及绚丽多彩的画面外，还与其寓意深刻、回味无穷的片名有着直接的联系。