Unit 1 翻译

合集下载

新版九年级Unit1课文翻译

新版九年级Unit1课文翻译

九年级Unit12dAnnie, I’m a little nervous.[]安妮,我有点点紧张。

I have to finish reading a book and give a report next Monday.[]我不得不读完一本书,然后下个周一给一篇报告。

That doesn’t sound too bad.[]那听起来不错。

But I’m a very slow reader.[]但是我是个读书慢的人。

For the first time, just read quickly to get the main ideas. []第一次,只是快速地读,为了获取主要意思。

Don’t read word by word, read word groups.[]不要一个单词一个单词地读,要一个词组一个词组地读。

But I don’t understand many of the words.[]但是我不理解很多单词的意思。

I have to use a dictionary.[]我不得不用一本字典。

Try to guess a word’s meaning by reading t he sentences before and after it.[] 试图通过上下文联系来揣摩一个单词的意思。

You probably understand more than you think.[]可能你懂得比你想的还要多。

That sounds difficult![]那听起来是困难的。

Well, be patient.[]嗯,耐心些。

It takes time.[]这需要时间。

You can become better by reading something you enjoy every day. []每天读点你喜欢的东西,你会变得更好。

The more you read, the faster you’ll be.[]你读得越多,你就会读得越快。

Unit 1 中文翻译

Unit 1 中文翻译

Unit 1 A我哥哥吉米出生时遇上难产,因为缺氧导致大脑受损。

两年后,我出生了。

从此以后,我的生活便围绕我哥哥转。

伴随我成长的,是“到外面去玩,把你哥哥也带上。

”不带上他,我是哪里也去不了的。

因此,我怂恿邻居的孩子到我家来,尽情地玩孩子们玩的游戏。

我母亲教吉米学习日常自理,比如刷牙或系皮带什么的。

我父亲宅心仁厚,他的耐心和理解使一家人心贴着心。

我则负责外面的事,找到那些欺负我哥哥的孩子们的父母,告他们的状,为我哥哥讨回公道。

父亲和吉米形影不离。

他们一道吃早饭,平时每天早上一道开车去海军航运中心,他们都在那里工作,吉米在那搬卸标有彩色代号的箱子。

晚饭后,他们一道交谈,玩游戏,直到深夜。

他们甚至用口哨吹相同的曲调。

所以,父亲1991年因心脏病去世时,吉米几乎崩溃了,尽管他尽量不表现出来。

他就是不能相信父亲去世这一事实。

通常,他是一个令人愉快的人,现在却一言不发,无论说多少话都不能透过他木然的脸部表情了解他的心事。

我雇了一个人和他住在一起,开车送他去上班。

然而,不管我怎么努力地维持原状,吉米还是认为他熟悉的世界已经消失了。

有一天,我问他:“你是不是想念爸爸?”他的嘴唇颤抖了几下,然后问我:“你怎么看,玛格丽特?他是我最好的朋友。

”接着,我俩都流下了眼泪。

六个月后,母亲因肺癌去世,剩下我一人来照顾吉米。

吉米不能马上适应去上班时没有父亲陪着,因此搬来纽约和我一起住了一段时间。

我走到哪里他就跟到哪里,他好像适应得很好。

但吉米依然想住在我父母的房子里,继续干他原来的工作。

我答应把他送回去。

此事最后做成了。

如今,他在那里生活了11年,在许多人的照料下,同时依靠自己生活得有声有色。

他已成了邻里间不可或缺的人物。

如果你有邮件要收,或有狗要遛,他就是你所要的人。

当然,母亲的话没错:可以有一个家,既能容纳他的缺陷又能装下我的雄心。

事实上,关照像吉米这样一个深爱又感激我的人,更加丰富了我的生活,其他任何东西都不能与之相比。

人教版六年级下册英语Unit1教材课文翻译

人教版六年级下册英语Unit1教材课文翻译

人教版六年级下册英语Unit1教材课文翻译页课文翻译人教版六年级下册英语unit1教材第2-32页课文翻译unit1教材第21米。

我是最高的!l'm 21 metres tall. l'm the tallest!我身高l'm metres tall. l'm taller than this dinosaur.我身高米。

我比这只恐龙高。

lt's so tall!它如此高!Some dinosaurs are bigger than houses. Some are smaller than our schoolbags.一些恐龙比房子大。

一些比我们的书包小。

页课文翻译3unit1教材第它体重多少?How heavy is it?它五吨。

lt's five tons.你穿多大号的鞋?What size are your shoes?号的鞋。

My shoes are size 35.我穿35部分翻译let's try孩子们在博物馆里。

听一听,圈一圈。

The children are In the museum. Listen and circle.。

.第一只恐龙吃____l. The first dinosaur eats__蔬菜B. meat 肉A. vegetables ___ dinosaur is 恐龙更高。

A first 第一只 B. second 第二只let's talk部分翻译Zhang Peng:Look! That's the tallest dinosaur in this hall.张鹏:看!那是这个厅里最高的恐龙。

Mike:Yes,it is.How tall is it?迈克:是的,它是。

它有多高?Zhang Peng:Maybe 4 metres.张鹏:可能4米。

Mike:Wow! It's taller than both of us together.迈克:哇!它比我们俩加起来还高。

Unit1-6翻译总汇

Unit1-6翻译总汇

Unit 1 Translations1.尽管困难重重,他还是设法克服它们并提前完成了任务。

(Despite/ Although 各一)Despite many difficulties, he managed to overcome them and finished the task.Although there were many difficulties, heAlthough he met with many difficulties,2.当我挤出班车的时候,发现他正在车站来回踱步。

(scramble; back and forth)When I scrambled out the shuttle bus, I found him pacing back and forth at the bus stop/ station.3.说实话,很多人是付出健康的代价才实现自己的梦想的。

(expense; dream)To be honest, many people realize their dreams at the expense of their health.4.在酒店登记入住以后,我迫不及待地去租借滑雪设备,准备练习。

(check; wait)After checking in at the hotel, I couldn’t wait to rent the skiing equipment, ready/preparing to practice.5.尽管费用很高,但爸爸还是兑现了他的诺言。

(spite/though各一)In spite of the (great) expense, daddy kept his word,Though it was very expensive, …6.我虽然不断地摔倒,但却没有灰心,第二天,我就渐渐有了进步,这使我对自己感到很满意。

(一句完成,注意结构)Although I kept on falling down, I didn’t lose heart, and the next day, I improved/made progress step by step, which made me pleased with myself.7.不过,他仍然走上前来祝贺他的对手当选为总统。

人教版五年级上册英语Unit1课文朗读翻译

人教版五年级上册英语Unit1课文朗读翻译

人教版五年级上册英语Unit1课文朗读翻译点上方绿标即可收听音频◆◆◆翻译by @AliceUnit 1 What's he like? 他是怎样的人?This is Amy. She's quiet. 这是艾米。

她很内向。

She's very hard-working. 她很努力。

That is Wu Yifan. 那是吴一凡。

He's very clever. 他很聪明。

He's polite, too. 他也很有礼貌。

Hello. My name is Oliver. 你好。

我叫奥利华。

Hi. 你好。

Hello. 你好。

Ms Wang will be our new Chinese teacher. 王女士会成为我们的新语文老师。

What's she like? 她是怎样的人?She's very kind. 她很平易近人。

Is she strict? 她严格吗?Yes, sometimes. 是的,有时。

We have a new PE teacher. 我们来了个新体育老师。

He's a good football player. 他是一名很好的足球运动员。

Cool! 好酷!Unit 1 A Let's try 试一试Wu Yifan and Oliver see Mr Li. 吴一凡和奥利弗看到了李老师。

Look at the pictures below. 看看下面的图片。

Listen and tick. 边听,边判断。

Wu Yifan: Look! That's Mr Li, our maths teacher! 吴一凡:看!那是李老师,我们的数学老师!Oliver: He's so strong. 奥利弗:他真强壮。

Wu Yifan: Yes. He's a good basketball player. 吴一凡:是的。

大学英语(一)Unit1课文译文和练习

大学英语(一)Unit1课文译文和练习

大学英语(一)Unit1课文译文和练习Unit One TextHow to Adapt to College Life Quickly课文译文如何快速适应大学生活当你第一次进入大学的时候,你会发现,大学生活和高中生活有很大区别。

在高中,我们总是依靠家长和老师帮助我们解决各种困难问题。

然而在大学,我们只能依靠自己。

除此以外,我们必须学会如何与同学、室友和睦相处。

几乎每个大学新生都经历过不同程度的紧张和焦虑情绪。

但是不用担心,现在给你一些建议,希望能帮助你尽快适应大学生活。

1、记住,不是只有你有这种情况。

你宿舍的每个人都有同样的情况。

和他们说说你的恐惧和焦虑。

他们可能也有同样的感觉,并且很乐意向你倾诉他们的感觉。

2、走出你的宿舍。

上大学的好处在于你可以与新的面孔一起重新开始生活。

他们不会知道你的过去,他们只会知道你希望他们知道的事情。

因此,尝试新的事物,不要害怕,试着展现新的个性。

弄清楚真正的自己,弄清楚你希望成为什么样的人,这是最佳的时机。

3、制定详细的学习计划。

学习计划应该包括:你的短期目标,每个阶段要阅读什么书籍,参加哪些课外活动,以及你每天的活动安排。

这会有助于你充分利用业余时间。

4、不要忘记享受大学生活!在大学里,要过得愉快,结交新朋友,和学习新知识。

而寄宿就是一个很好的方式。

和朋友们消磨时间,和学习伙伴一起努力备考。

做疯狂的事情,照相留念,分享有趣的故事----快活地渡过。

你只年轻一次!记住,你的朋友和你的父母都离你不远,只要你打一个电话就行。

记住,每个人的适应时间都是不同的。

从容以对,但最重要的是,学有所成。

Section 3 写作参考词汇faculty 学院department 系/部,institute 学院/研究院campus 校园,laboratory/lab 实验室auditorium 会堂/礼堂, gymnasium 体育馆/健身室information desk 咨询处library 图书馆art center 艺术中心clinic 医务室laundry room 洗衣室dining hall 食堂common room 公共休息室Administration Office 管理办公室computer center 计算机网络中心Student Accommodation Center 学生住宿管理中心audio-visual resource center 音像资料中心Law School 法学院Medical School 医学院Business School 商学院Faculty of EnglishLanguage and Culture英语语言文化学院Faculty of ElectronicEngineering电子工程学院Chemistry Department 化学系Faculty of Social Studies 社会学学院Mathematics Department 数学系Physics Department 物理系Physical Science Department自然科学系Management Institute管理学院Education Institute 教育学院Students’ Union学生会society社团registration form注册表membership application会员资格申请Recreation Center娱乐室Sports Hall 体育馆Activity Room 活动室playing fields 比赛场地tennis court 网球场football field 足球场volleyball 排球badminton 羽毛球racket 球拍Task 3 Give brief answers to the following questions. (p4)1. How do students solve all kinds of difficult problems at college?Students have to rely on themselves.2. How do most college freshmen feel when they first enter college?They experience some level of nervousness and anxiety.3. What does a detailed study plan usually include?It should include a student’s short-term goals, what books to read at a certain stage, what extra curriculum activities to participate in and daily activities.4. What is college about according to the passage?College is about having fun and making new friends as well as learning new knowledge.5. What could new students do when they are in need of help to adjust to the new environment?Just give a phone call to their friends and parents who are always ready to help.6. How do you adapt to your college life?OpenTask 6 Read the English sentences and translate the Chinesesentences into English.( P6)1. What's more, we should learn to live independently.What's more, we lack necessary experience.2. Chances are that man will eventually land on Mars.Chances are that Grace will not come to the meeting.3. For this reason, many of his former friends turned against him.For this reason, I have decided to take teaching as my future career.4. This is a great time not only to learn new knowledge but also to developourselves in all aspects.This is a great time not only to relax oneself but also to experience new things.5. Reading English aloud in the morning will do you a lot of good.Cheating in an exam ruins one's personality.Section 4 Activity 2 Task 1 (p14)1) This is my friend Mary. She is a student at Binhai Technical School.这是我们的新老师史密斯先生,他来自澳大利亚。

unit 1英语翻译大全

unit 1英语翻译大全

Unit one readingwell-dressed 穿着讲究的well-known 众所周知的newly-built 新建的good-looking 好看的Look up 向上看look up sth in a dictionary 查字典glance at …瞥,匆匆一看…glance at the watch 看一下手表Glance at the blackboard 瞥一眼黑板She glanced at the blackboard and looked down.greet sb. with a smile / kiss…用微笑/吻来迎接/招呼某人senior high school 高中senior three student 高三学生She be senior to me, since she joined the company before meCaptain be junior to general in the army.I prefer banana to apple. 我喜欢香蕉胜过苹果.I prefer to read rather than surf the Internet.I prefer traveling by train to traveling by plane. 比起乘飞机旅行来,我更愿意乘火车旅行.I prefer to stay at home rather than go out. 比起外出,我更愿意呆在家里I prefer to watch TV rather than play football.I prefer watching TV to playing football.How do people communicate with each other?People communicate with each other by body language.People communicate with each other by listening/ speaking.How do you communicate with your parents?Expressions onyour face.Never judge by appearances. 不要以貌取人。

人教版必修一英语unit1课文翻译

人教版必修一英语unit1课文翻译

必修一
Unit 1
安妮最好的朋友
你是不是想有一位无话不谈能推心置腹的朋友呢?或者你是不是担心你的朋友会嘲笑你,会不理解你目前的困境呢?安妮·弗兰克想要的是第一种类型的朋友,于是她就把日记当成了她最好的朋友。

安妮在第二次世界大战期间住在荷兰的阿姆斯特丹。

她一家人都是犹太人,所以他们不得不躲藏起来,否则他们就会被德国纳粹抓去。

她和她的家人躲藏了两年之后才被发现。

在这段时间里,她唯一的忠实朋友就是她的日记了。

她说,“我不愿像大多数人那样在日记中记流水账。

我要把这本日记当作我的朋友,我要把我这个朋友称作基蒂”。

安妮自从1942年7月起就躲藏在那儿了,现在,来看看她的心情吧。

亲爱的基蒂:
我不知道这是不是因为我长久无法出门的缘故,我变得对一切与大自然有关的事物都无比狂热。

我记得非常清楚,以前,湛蓝的天空、鸟儿的歌唱、月光和鲜花,从未令我心迷神往过。

自从我来到这里,这一切都变了。

比方说,有天晚上天气很暖和,我熬到11点半故意不睡觉,为的是独自好好看看月亮。

但是因为月光太亮了,我不敢打开窗户。

还有一次,就在五个月以前的一个晚上,我碰巧在楼上,窗户是开着的。

我一直等到非关窗不可的时候才下楼去。

漆黑的夜晚,风吹雨打,雷电交加,我全然被这种力量镇住了。

这是我一年半以来第一次目睹夜晚……
令人伤心的是……我只能透过脏兮兮的窗帘观看大自然,窗帘悬挂在沾满灰尘的窗前,但观看这些已经不再是乐趣,因为大自然是你必须亲身体验的。

人教版高中英语必修1 Unit1课文翻译

人教版高中英语必修1 Unit1课文翻译

THE FRESHMAN CHALLENGE新生的挑战Hi! My name is Adam and I’m a freshman at senior high school. Going from junior high school to senior high school is a really big challenge. The first week was a little confusing.嗨!我叫亚当,是高中一年级的新生。

从初中过渡到高中真是一项巨大的挑战。

第一周有点让人迷茫。

First, I had to think very carefully about which courses I wanted to take. The school adviser helped me choose the suitable ones: maths, English, chemistry, world history, and Chinese. I know that Chinese is a very difficult language, but I hope to be fluent when I graduate. My adviser recommended that I should sign up for advanced literature because I like English and I’m good at it.首先,我必须非常认真地考虑我想选哪些课程。

学校的指导老师帮我选择了适合我的课程:数学、英语、化学、世界史和中文。

我知道中文是一门非常难学的语言,但我希望毕业时能说得很流利。

因为我喜欢英语而且成绩不错,我的指导老师建议我选修高级文学。

I had to choose extra-curricular activities, too. I tried to join the school football team, but the coach told me that I didn’t play well enough. Obviously, I was unhappy, but I won’t quit. I’ll find a way to improve on my own so that I can make the team next year. I joined a volunteer club instead. Every Wednesday, we work at a soup kitchen and hand out food to homeless people in the community. 我还得选一些课外活动。

Unit1课文翻译素材-高中英语牛津译林版(2020)选修第二册

Unit1课文翻译素材-高中英语牛津译林版(2020)选修第二册

高中英语译林版选修二课文翻译(原文+中文翻译)Unit 1 Beware and take care当心保重ReadingFighting the hidden enemy抗击隐秘的敌人An enemy appeared without warning, attacking its unsuspecting victims with efficiency. This silent and invisible enemy moved swiftly through communities and secretly crossed borders.The world soon learnt that the enemy we faced was Covid-19.它像一部恐怖电影一样展现在我们面前。

一个致命的杀手毫无预警地出现了,以残酷的效率攻击亳无戒备的受害者。

这种沉默而无形的敌人迅速穿过社区,秘密跨越边界,一路上播下了害怕的种子。

Covid-19 is caused by a new strain of coronavirus. Once entering the body, the virus multiplies inside the cell quickly and infects neighbouring cells. Common symptoms can include fever, tiredness, a dry cough, a headache, loss of taste or smell. However, in some cases, the virus causes the body's own immune system to overreact, resulting in the body killing its own healthy cells. Consequently, the disease can become worse, causing damage to the body's organs and tissues.新冠病毒是由2019年末首次识别的一种新型冠状病毒株引起的,一旦进入人体,病毒在细胞中迅速繁殖并感染邻近细胞。

高级英语第一册课文翻译_unit1

高级英语第一册课文翻译_unit1

高级英语第一册课文翻译_unit1中东的集市1.中东的集市仿佛把你带回到了几百年、甚至几千年前的时代。

此时此刻显现在我脑海中的这个中东集市,入口处是一座哥特式拱门,门上的砖石年代久远。

穿过耀眼、灼热的大型露天广场进入集市,仿佛走入了一个凉爽、幽暗的洞穴。

集市蜿蜒伸展,一眼望不到尽头,最后消失在远处的阴影里。

赶集的人们络绎不绝地进出市场,挂着铃铛的小毛驴穿行于熙熙攘攘的人群中,边走边发出和谐悦耳的叮当声。

集市的路面约有十二英尺宽,但每隔几码远就会因为设在路边的小货摊的挤占而变窄;那儿出售的货物各种各样,应有尽有。

你一走进市场,就可以听到摊贩们的叫卖声,赶毛驴的小伙计和脚夫们大着嗓门叫人让道的吆喝声,还有那些想买东西的人们与摊主讨价还价的争吵声。

各种各样的噪声此伏彼起,不绝于耳,简直叫人头晕。

2.随后,当你走人集市的深处,人口处的喧闹声渐渐消失,眼前便是清静的布市了。

这里的泥土地面,被无数双脚板踩踏得硬邦邦的,人走在上面几乎听不到脚步声了,而拱形的泥砖屋顶和墙壁也难得产生什么回音效果。

布店的店主们一个个都是轻声细语、慢条斯理的样子;买布的顾客们在这种沉闷压抑的气氛感染下,自然而然地也学着店主们的样子,低声细语地说话。

3.中东集市的特点之一是经销同类商品的店家,不是分散在集市各处以避免相互间的竞争,而是都集中在一块儿,这样既便于让买主知道上哪儿找他们,同时他们自己也可以紧密地联合起来,结成同盟,以便共同反对迫害和不公正待遇。

例如,在布市上,所有卖衣料、窗帘布、椅套布等的商贩都把货摊一个接一个地排设在马路两边,每一个店铺门面前都摆有一张陈列商品的搁板桌和一些存放货物的货架。

讨价还价是人们习以为常的事。

头戴面纱的妇女们迈着悠闲的步子从一个店铺逛到另一个店铺,一边挑选一边问价;在她们缩小选择范围并开始正儿八经杀价之前,往往总要先同店主谈论几句,探探价底。

4.对于顾客来说,不到最后一刻绝不能让店主猜到她心里究竟中意哪样东西、想买哪样东西,因为这是个关乎面子的事情。

Unit1-Unit6课文翻译和知识点汉英翻译答案

Unit1-Unit6课文翻译和知识点汉英翻译答案

Unit 1 Job SeekingChinese Version求职1.求职过程中,你应该想一想往后十五至二十年将干什么。

记住,你选择的职业会影响你的一生,一定程度上决定你的交友、择偶、居住地、娱乐活动及生活的其他重要方面。

2.在选择工作的时候,你要清楚地了解自己的能力,同时也要知道自己的兴趣和目标。

对你的强项和弱点要实事求是、仔细审视自己是怎样的人,擅长什么,想成为何种人。

3.要清楚像你这样的人可能取得成功或感到满意的职业是什么。

与已经从事你所青睐的职业的人们交谈,你可以了解到具有同样能力和兴趣的其他人认为他们所选择的职业中哪些是重要和富有挑战性的。

观察这些人的工作。

4.仔细掂量正考虑的职业所能提供的眼前利益和长远利益之间的关系。

你所选择的职业既能在开始时,又能在以后的日子里使你满意吗?要意识到各方面教育的重要性,包括技术和职业教育。

牢记晋级机会到来时,在同等条件下,受过教育的人通常优先。

5.和父母、老师、校长谈谈你的职业选择。

他们具有丰富的经验,这些经验会使你获益匪浅。

他们会帮助你考虑选择你满意和具有机遇的职业。

他们会鼓励你仔细考虑你想从事的工作,提供充分发挥你聪明才智的有用建议。

6.仔细研究职业。

找到最适合你的工作要花很长的时间。

反复阅读和研究大量有关职业情况的信息。

7.正确看待你的职业。

想做的工作只是一种赚钱的手段吗?对你自身及你将来的幸福和满足是否重要?或是两者兼而有之。

8.终身职业不可能偶然找到。

必须仔细考虑,从各方面审视,听取那些了解你并能帮助你的人们的意见。

一旦你找到终身职业,就要用智慧与耐心去经营。

Key to Language Points1. Translate the following sentences into English.1) 求职前,考虑一下你能做什么,不能做什么。

Give thought to what you can do and what you can’t do before seeking a job.2) 我们作决定时,要考虑它们是否符合实际,能够实施。

Unit1课文原文与翻译(素材)译林版九年级英语上册

Unit1课文原文与翻译(素材)译林版九年级英语上册

译林版九年级上册英语课文及翻译UNIT 1英中对照版Comic stripEddie, here's an interesting article about personality.埃迪,这有一篇有关性格的趣味文章。

Oh? Let me have a look.哦?让我来看一看。

It says some people are generous.文章说一些人很大方。

It makes them feel good to share things with others.和他人分享东西使他们感觉很好。

Yeah, I agree.是的,我同意。

I'm generous.我很大方。

Yes, you are.是的,你很大方。

Hobo, you've eaten up my breakfast!霍波,你把我的早餐都吃光了!But this would make you feel good!但是分享会使你感觉很好!Welcome to the unitI'm patient and I don't get angry easily.我有耐心,也不轻易生气。

I think I can be a good teacher or a good doctor.我认为我可以成为一名好老师或者一名好医生。

What about you, Paul?你呢,保罗?I'm careless sometimes.我有时很粗心。

Neither my parents nor I think I can make a good accountant.我父母和我都认为我不可能成为一名出色的会计。

What job do you like, Sandy?桑迪,你喜欢什么工作?My art teacher says I often have exciting ideas.我的美术老师说我经常会有一些令人兴奋的想法。

Unit 1课文文本和翻译 2021-2022学年外研版高中英语必修第一册

Unit 1课文文本和翻译 2021-2022学年外研版高中英语必修第一册

外研社版高中英语新教材必修一Unit 1课文文本和翻译My first day at senior high我的高中第一天Monday 4 September9月4日星期一After I had pictured it over and over again in my mind, the big day finally arrived: my first day at senior high! I woke up early and rushed out of the door in my eagerness to get to know my new school.我在脑海中进行一遍又一遍地想象之后,如今这一天终于来了:我高中生活的第一天!我一大早就起床冲出家门,迫不及待地想要了解我的新学校。

The campus was still quiet when I arrived, so I decided to explore a bit. I was looking at the photos on the noticeboard when I heard a voice behind me. “New here?” Turing around, I saw a white-haired man. “Yes,” I replied. “I’m wondering what life is going to be like here.” “Don’t worry,” he gave me a smile. “You’ll soon find out.”我来到的时候校园里还很安静,我决定四处探索一番。

当我正在看布告栏上的照片时,身后忽然传来一个声音:“你是新生吗?”我转过身,看到一位白发老人。

“是的,”我回答道,“我想知道这里的生活将是怎么样的。

”“别担心,”他对我微微一笑,“你很快就会知道了。

”How true these words were! When my English teacher stepped into the classroom, I was surprised to see the same man I had met earlier.这话说得真是太对了!当我的英语老师走进教室时,我很惊讶地发现,他就是我之前遇到的那位老人。

综合教程Unit1翻译

综合教程Unit1翻译

Vocabulary
Grammar
Translation
Integrated skills
Oral activities
Writing
Listening
Practice: 我与另一位作家会合,两人慢悠悠地穿过市中心。 I meet up with another writer and we wend our way through downtown. “哈,”爸爸对我们说,“既然上帝领她来见我,我期望 与她相会。” “Well,” Dad told us, “since the Lord showed her to me, I expected I’d meGrammar
Translation
Integrated skills
Oral activities
Writing
Listening
Practice: 另外,我不仅仅留下了装修一新的办公室,还留下了一支受 过良好训练、努力工作、勤恳工作的强大团队。 Moreover, I leave behind not only a well-furnished office, but also a strong team of well-trained, hardworking and fully devoted people. 我们在身后留下什么并不重要,重要的是,我们是怎么活 过来的。 What we leave behind is not as important as how we have lived.
Vocabulary
Grammar
Translation
Integrated skills
Oral activities
Writing

高中英语译林版必修一 Unit 1 单词和课文翻译

高中英语译林版必修一 Unit 1 单词和课文翻译

高中英语必修一Unit1单词和课文翻译一、单词potential/pəˈtenʃl/ n.潜力;可能性adj.潜在的,可能的(2)senior/ˈsiːnɪə(r)/ adj.中学的(招收11 或13岁以上学生);级别高的;高级水平的;老年的n.级别(或地位)较高者;较…年长的人;高水平运动员 (2)path/pɑːθ/n.道路;小路;成功的途径 (2)challenge/ˈtʃælɪndʒ/ n.& vt. 挑战;质疑 (2)thinking/ˈθɪŋkɪŋ/ n.思维,思想;想法 (2)positive/ˈpɒzətɪv/ adj.积极乐观的;良好的,正面的 (2)opportunity/ˌɒpəˈtjuːnəti/ n.机会,时机(2)liein 存在,在于 (2)riseto 能够处理 (2)acquire/əˈkwaɪə(r)/ vt.获得,得到 (2)effort/ˈefət/ n.努力,费力的事;试图 (2)advance/ədˈvɑːns/n. 进步,进展;前进,行进vt.& vi.发展,进步 (3)amazing/əˈmeɪzɪŋ/ adj.令人大为惊奇的,令人惊喜的 (3)confidence/ˈkɒnfɪdəns/ n.信心,信任;把握 (3)makea difference 起作用,有影响 (3)makethe most of 充分利用,尽情享受 (3)resource/rɪˈsɔːs/ n.资源;资料;谋略 (3)takeadvantage of 利用 (3)facility/fəˈsɪləti/ n.设施,设备;场所 (3)equal/ˈiːkwəl/ adj.相同的,相等的;平等的;相当的,能胜任的n.同等的人(物)vt.与…相等;比得上 (3)attitude/ˈætɪtjuːd/ n.态度,看法 (3)goal/ɡəʊl/n.目标;进球得分 (3)balance/ˈbæləns/ vt.同等重视;(使)保持平衡;权衡重要性n.均衡,平衡;平衡能力 (3) improve/ɪmˈpruːv/ vt.& vi.改进,改善 (3)lastbut not least 最后但同样重要的 (3)well-rounded/ˌwel ˈraʊndɪd/ adj.全面发展的;面面俱到的 (3)individual/ˌɪndɪˈvɪdʒuəl/ n.个人adj.单独的,个别的(3)character/ˈkærəktə(r)/ n.品质,性格;特点;人物,角色;文字 (3)responsible/rɪˈspɒnsəbl/ adj.有责任,负责;可靠的 (3)ahead/əˈhed/ adv.(时间、空间)向前;提前 (5)junior/ˈdʒuːniə(r)/ adj. (学校)为 11 或 13岁以下儿童设立的;地位(或级别)低的;青少年的n. 职位较低者;青少年运动员 (5)forward/ˈfɔːwəd/ adv.向将来;向前;进展,前进 (5)lookforward to 盼望,期待 (5)independent/ˌɪndɪˈpendənt/ adj.自主的,有主见的;自立的 (5)focus/ˈfəʊkəs/ n. 焦点,重点vt.&vi.集中 (6)detail/ˈdiːteɪl/ n.细节;具体情况 (6)asa result of 由于 (6)tip/tɪp/ n.指点,实用的提示;尖端;小费(7)base/beɪs/ vt.以…为基础(依据)n.根据;基础;基底;总部,大本营 (7)remind/rɪˈmaɪnd/ vt.提醒,使想起 (7)stickto 坚持;固守,维持 (7)proposal/prəˈpəʊzl/ n.提议,建议,动议(9)aim/eɪm/ n.目的,目标vi.& vt.力争做到;目的是;针对(9)style/staɪl/ n.风格;方式;样式 (9)technique/tekˈniːk/ n.技巧,技艺;技能(9)workshop/ˈwɜːkʃɒp/ n. 研讨会,讲习班;车间,作坊 (9)professional/prəˈfeʃənl/ adj. 职业的,专业的;有职业的;娴熟的,精通业务的n. 专门人员,专业人士 (9)material/məˈtɪəriəl/ n.材料;素材adj.物质的,实际的;客观存在的 (9)poster/ˈpəʊstə(r)/ n.海报;(在网络留言板上)发布消息的人 (9)secondary/ˈsekəndri/ adj.中学的;次要的(11)exchange/ɪksˈtʃeɪndʒ/ n.& vt. 交换;交流;兑换 (11)host/həʊst/ n.主人;东道主;主持人vt.主办;主持 (11)a.m./ˌeɪˈem/ 上午,午前 (11)p.m./ˌpiːˈem/ 下午,午后 (11)biology/baɪˈɒlədʒi/ n. 生物学 (11)tough/tʌf/ adj.艰难的;严厉的;坚强的;坚固的 (11)alarm/əˈlɑːm/n.闹钟;恐慌;警报;警报器vt.使惊恐,使害怕 (11)contribution/ˌkɒntrɪˈbjuːʃn/ n.贡献;捐款;捐赠 (11)fortunately/ˈfɔːtʃənətli/ adv. 幸运地,幸亏 (12)overtime 随着时间流逝,久而久之 (12)option/ˈɒpʃn/ n.可选择的事物,选择;选修课 (12)butter/ˈbʌtə(r)/ n.黄油 (12)pudding/ˈpʊdɪŋ/ n.甜点;布丁 (12)attract/əˈtrækt/ vt. 吸引,使喜爱;招引;引起(反应) (12)rugby/ˈrʌɡbi/n.橄榄球运动 (12)calligraphy/kəˈlɪɡrəfi/n.书法,书法艺术(13)二、课文翻译Hello, everyone! Welcome to senior high school! Today is the start of a new term, the start of a three-year journey and the start of a promising future.大家好!欢迎进入高中阶段学习!今天,是新学期的开始,是一段三年旅程的开端,更是一个锦绣前程的起点。

人教版英语必修2课文翻译(Unit1)

人教版英语必修2课文翻译(Unit1)
委员会成立了,旨在减少对埃及建筑物的破坏和防止文物的损失。该委员会要求各部门予以支持,并在国际范围内筹集资金。专家们经过调查研究,进行了多次测试,提出一个保住那些建筑的方案。最终,(埃及政府)签署了一份文件,于1960年开始实施。
The project brought together governments and environmentalists from around the world. Temples and other cultural sites were taken down piece by piece, and then moved and put back together again in a place where they were safe from the water. In 1961, German engineers moved the first temple. Over the next 20 years, thousands of engineers and workers rescued 22 temples and countless cultural relics. Fifty countries donated nearly $80 million to the project.
如今,阿斯旺水坝工程的精神尚存。也许这就是联合国教科文组织展示的一项保护世界各地文化遗产最好的范例。如果一个问题对于一个国家来说难度太大,那么国际社会适时就可为其提供一个解决方案。
PROMOTING CULTURE THROUGH DIGITAL IMAGES
通过数码影像推广文化
Lanzhou, 9 August 2017. A group of researchers and scientists from China and other countries are working together to help increase knowledge and appreciation of China’s ancient cultural heritage. They are recording and collecting digital images of cultural relics from the Mogao Caves, which were a key stop along the Silk Road throughout China’s ancient history. Nearly 500,000 high-quality digital photographs have been produced since the international project started in 1994.

大学英语第一册课文翻译

大学英语第一册课文翻译

大学英语第一册课文翻译新编大学英语(第二版)第一册阅读文参考译文 Unit One 以生命相赠 1炸弹落在了这个小村庄里。

在可怕的越南战争期间,谁也不知道这些炸弹要轰炸什么目标,而他们却落在了一所有传教士们办的小孤儿院内。

2传教士和一两个孩子已经丧生,还有几个孩子受了伤,其中有一个小女孩,8岁左右,她的双腿被炸伤。

3几小时后,医疗救援小组到了。

救援小组由一名年轻的美国海军医生和一名同样年轻的海军护士组成。

他们很快发现有个小女孩伤势严重。

如果不立即采取行动,显然她就会因失血过多和休克而死亡。

4他们明白必须给小女孩输血,但是他们的医药用品很有限,没有血浆,因此需要相配血型的血。

快速的血型测定显示两名美国人的血型都不合适,而几个没有受伤的孤儿却有相配的血型。

5这位医生会讲一点越南语,忽视会讲一点法语,但只有中学的法语水平。

孩子们不会说英语,只会说一点法语。

医生和护士用少得可怜的一点共同语言,结合大量的手势,努力向这些受惊吓的孩子们解释说,除非他们能输一些血给自己的小伙伴,否则她将必死无疑。

接着问他们是否有人愿意献血来救小女孩。

6对医生和护士的请求,孩子们(只是)瞪大眼睛,一声不吭。

此时小病人生命垂危。

然而,只有这些受惊吓的孩子中有人自愿献血,他们才能够得到血。

过了好一会儿,一只小手慢慢地举了起来,然后垂了下去,一会儿又举了起来。

7 8 9“噢,谢谢,”护士用法语说。

“你叫什么名字?” “兴,”小男孩回答道。

兴很快被抱到一张床上,手臂用酒精消毒后,针就扎了进去。

在整个过程中,兴僵直地躺着,没有出声。

10过了一会儿,他发出了一声长长的抽泣,但立即用那只可以活动的手捂住了自己的脸。

11 “兴,疼吗?”医生问。

12兴默默地摇了摇头,但一会儿忍不住又抽泣起来,并又一次试图掩饰自己的哭声。

医生又问是不是插在手臂上的针弄疼了他,兴又摇了摇头。

13 但现在,偶尔的抽泣变成了持续无声的哭泣。

他紧紧地闭着眼睛,用拳头堵住嘴想竭力忍住哭泣。

高一英语必修一Unit 1课文翻译

高一英语必修一Unit 1课文翻译

高一英语必修一Unit 1课文翻译Unit 1 FriendshipReadingAnne’s Best Friend安妮最好的朋友Do you want a friend whom you could tell everything to, like your deepest feelings and thoughts?你是不是想有一位无话不谈能推心置腹的朋友呢?Or are you afraid that your friend would laugh at you, or would not understand what you are going through?或者你是不是担心你的朋友会嘲笑你,会不理解你目前经历的困境呢?Anne Frank wanted the first kind, so she made her diary her best friend.安妮·弗兰克想要的是第一种类型的朋友,于是她就把日记当成了她最好的朋友。

Anne lived in Amsterdam in the Netherlands during World War II.安妮在第二次世界大战期间住在荷兰的阿姆斯特丹。

Her family was Jewish so they had to hide or they would be caught by the German Nazis.她一家人都是犹太人,所以他们不得不躲藏起来,否则他们就会被德国纳粹抓去。

She and her family hid away for nearly twenty-five months before they were discovered.她和她的家人躲藏了将近25个月之后才被发现。

During that time the only true friend was her diary.在这段时间里,她唯一的忠实朋友就是她的日记了。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

show signs of
call upon sb. to
The weather showed no signs of getting better so the government called upon us to get prepared for floods.
UNIT 1
7. 科学家曾(经)一度认为没有比原子更小的东西了,但现在大多数 人都知道原子是由更小的粒子构成的。
inevitable
Given the current financial situation, it is inevitable that the US dollar will be fur召市民就控制水污染问题献计献策,但反响却不强烈。
call for suggestions
UNIT 1
2. 这个国家仅用了20年的时间就发展成了一个先进的工业强国。
be transformed into
In only twenty years the country was transformed into an advanced industrial power.
UNIT 1
3. 这个公司已经发展成为这个地区主要的化工生产基地之一。
response
The government’s call for suggestions about the control of water pollution produced very little response from the citizens.
UNIT 1
6. 天气没有出现好转的迹象,所以政府号召我们做好防洪的准备。
Translation exercise in this unit (p.25)
UNIT 1
1. 这个村子离边境很近,村民们一直担心会受到敌人的攻击。 in fear of
The village is so close to the border that the villagers live in constant fear of attacks from the enemy.
evolve into
This company has evolved into one of the major chemical manufacturing bases in this region.
UNIT 1
4. 鉴于目前的金融形势,美元近一步贬值是不可避免的。
given/ in view of/ in the light of
UNIT 1
9. 因为得不到贷款,无法按时开业,这家百货商店损失惨重。
come by
lose out
The department store lost out because loans were very hard to come by and it could not start business on time.
at one time
consist of
At one time scientists thought that there was nothing smaller than an atom but now most people know that an atom consists of even smaller particles.
UNIT 1
8. 这些同学对世界杯十分关注,每天至少花两个小时看比赛的 现场直播。
live matches
be concerned about
The students were all very much concerned about the World Cup, spending at least two hours every day watching the live matches on TV.
UNIT 1
10. 我们不能到那里散步,因为那里有一个海军基地,禁止游客 进入。
go for a walk
off limits
We can’t go there for a walk because there is a navy base there, which is off limits to tourists.
相关文档
最新文档