中国文化为世界添彩

中国文化为世界添彩

The Chinese Culture Adds Color for the World 两年前在美国新泽西航空体育馆出现的那个场景让许多旅美华人都难以忘怀。“姚明，我想和你订婚！”当看台上的几个金发女郎突然拉出了一个宽大的横幅，整个体育场都沸腾了！敬佩、爱慕、惊奇……许多美国球迷纳闷，怎么一夜之间从跨越13个时区、相隔万水千山的中国蹦出了这么一个棒小伙？姚明来自中国，中国人不仅会打篮球，而且打得和美国篮球明星一样棒！

姚明带给美国的当然不只是他的球技，还有中国文化中特有的谦谦君子的风度。与那些狂傲自大的球星们相比，姚明的彬彬有礼如同夏日清爽的凉风。在中国经济持续高速发展的大背景下，美国出现的“姚明冲击波”被许多美国学者解读为中国文化走向世界的一个缩影，它同欧洲的孔子学院、外国人欢庆中国春节诸如此类的文化现象组合在一起，成为中国和平发展的不可或缺的部分。

中国的和平发展既意味着一种经济发展模式的崛起，也意味着文化的复兴与重建。就对世界文明的影响和贡献而言，后者可能会更甚于前者。近年来，随着经济全球化的发展，一些西方学者热衷于探讨不同文明的关系。在不少学者的论点背后，可以感觉到西方文明优越论的强烈色彩。许多西方学者甚至认为，如果没有西方的价值观体系，

就没有任何社会可以真正地实现现代化。亚洲国家也有不少人开始怀疑自身的文化传统能否孕育出现代化的精神。引起全球关注的也许并不只是中国能不能达到现在发达国家的生活水平，而是将会采取一种什么样的发展模式去达到这样的水平，这种模式又是靠什么样的核心价值观来支撑。作为价值观生长土壤的文化在这个过程中无疑具有极其重要的作用。正因为如此，中国文化走向世界将会产生十分深远的影响。

中国的现代化是伴随着经济全球化而不断发展的，这就决定了中国文化在走向世界的过程中，既有影响世界的一面，也有不断调整自身的一面。中国文化走向世界必然会引来与不同文化的碰撞。美国学者研究表明，在不同文化之间，城市美国人与乡村美国人的差距最小，而西方人与亚洲人的差距最大。当世界上两种相距最远的文化产生碰撞时，这也就意味着“地球村”村民间的关系将会更加密切。其实，不同文化只有在碰撞中才能促进交流与理解，才能让我们这个世界更加丰富多彩。

事实上，中国文化走向世界又是一个不断吐故纳新，不断追求变革，不断增添现代化活力的过程。根植于几千年历史土壤的中国文化终将超越大红灯笼、江南丝竹、旗袍这样一些传统象征，创造出一个光辉灿烂的现代文化，为全人类福祉贡献一份力量。

歌曲《Rolling In The Deep》歌词节选—— Adele There’s a fire starting in my heart

Reaching a fever pitch and it’s bringing me out the dark Finally, I can see you crystal clear

Go ahead and sell me out and I'll lay your ship bare See how I’ll leave with every piece of you

Don’t underestimate the things that I will do