《梅花绝句》620(高中诗词翻译赏析)
梅花绝句·其一原文翻译及赏析
梅花绝句·其一原文翻译及赏析梅花绝句·其一原文翻译及赏析在日常生活或是工作学习中，说到古诗，大家肯定都不陌生吧，古诗言简意丰，具有凝炼和跳跃的特点。
那什么样的古诗才是好的古诗呢？下面是小编整理的梅花绝句·其一原文翻译及赏析，希望能够帮助到大家。
梅花绝句·其一原文翻译及赏析篇1原文：闻道梅花坼晓风，雪堆遍满四山中。
何方可化身千亿，一树梅花一放翁。
译文听说山上的梅花已经迎着晨风绽开，四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个？让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
注释闻道：听说。
坼（chè）：裂开。
这里是绽开的意思。
雪堆：指梅花盛开像雪堆似的。
何方：有什么办法。
千亿：指能变成千万个放翁（陆游号放翁，字务观）。
梅花：一作梅前。
坼晓风：（梅花）在晨风中开放。
赏析：陆游写过不少咏梅诗，这是其中别开生面的一首。
头两句写梅花绽放的情景。
以白雪堆山喻梅花之盛，语言鲜明，景象开阔。
而三、四两句更是出人意表，高迈脱俗：愿化身千亿个陆游，而每个陆游前都有一树梅花，把痴迷的爱梅之情淋漓尽致地表达了出来。
写此诗时作者已78岁高龄，闲居在故乡山阴，借咏梅来宣泄自己落寞孤高的情愫。
前两句的写梅是为后两句写人作陪衬。
“化身千亿”长在梅前，与梅相连，心相印：人梅合一，凸现了作者高标绝俗的人格。
简析诗人以奇思妙想与形象的语言表达了对梅花的挚爱。
首句写梅花在清晨凛洌的寒风中傲然绽放。
次句写诗人放眼四顾，树树梅花开遍山野，犹如山中落满了皑皑的白雪，极为壮观，显示出梅花不畏严寒、果敢独立的气势，语句干净利落，耐人寻味。
接着诗人以物喻人，悔花那不屈不挠的精神，正是诗人自身的情怀和节操的写照。
诗人以梅花形容自己，自问何时才可化身千亿，立于每一株梅树前，仔细地欣赏着梅花的容颜呢？全诗来用一字抒写自己对梅花如何如何，仅在三四两句中，用“身千亿”和“一放翁”既表现了对梅花的依恋、爱护，又流露出自己孤高的性格情操。
梅花绝句·其二原文-翻译及赏析
梅花绝句·其二原文|翻译及赏析高标逸韵君知否，正是层冰积时。
一幅雪压，俏色生春的寒梅图跃然入目。
出身苦寒，含笑冰雪，期待盛开，这是含苞之梅。
可以说，这是我曾见过的，写得最好的含苞待放的雪梅！只寥寥数字便把梅之骨，梅之清艳，刻画得入木三分，可见的笔力！然而，如果我们的眼光仅仅停留在这个层面上，这首诗充其量只欣赏了一半。
幽谷那堪更北枝，年年自分着迟。
一句对梅的身世天衣无缝的描述中，用到了意味深长的两个字眼：那堪、更；更有一个双关气很浓的北枝。
这其实正是我们突破表层意象，进入诗人更加切肤的感性世界的诗眼所在。
这实际是一首标准的况物自比的咏梅诗。
陆游是南宋著名的诗人，文武双全，年轻时意气风发，曾有一首词自赞：人误许，诗情将略，一时才气超然。
北宋灭国，是陆游一生中永远的痛，他一怀忠贞，念念不忘北伐，但一直得不到南宋小朝廷的重用，直至死去，中国人都熟悉他王师北定中原日，家祭无望告乃翁的诗句，这首诗所表达的情绪也是相通的，反应的是在诗人特有的政治处境下，心念复国，若有所待，非常幽微，非常复杂的心理状态。
从诗比较明朗的格调上看，这应是陆游中年时期的作品，当时的政治空气应该是，偏安势力牢牢控制政局，北伐派的处境至为严酷。
幽谷那堪更北枝，年年自分着花迟。
说的是诗人自忖处于政治势力的边缘，资历不高，又力主北伐，长时间得不到当权派的重用是自然的事。
但是，他的心中确实仍有期待。
年复一年的等待并没让他感觉到绝望，自分二字准确地传达出了他的这种心态。
要知道，在当时的氛围中，能保持这样比较舒解，比较积极的心态并不容易！就像这眼前大雪覆盖，依然含苞待放的梅花一样你可能理解到，那雪中咏诗之人的高标逸韵？浓烈的诗情画意，夹杂着无法言说的身世之感，虚实相照，浑然一体，烘托出一种清逸深幽的特殊美感。
这是中国古典诗歌的惯有风格，也是我们的祖先奉献给世界文学宝库的一份独到财产。
陆游的诗词《梅花绝句》(其二)赏析
陆游的诗词《梅花绝句》（其二）赏析《梅花绝句》（其二）宋•陆游幽谷那堪更北枝，年年自分着花迟。
高标逸韵君知否，正是层冰积雪时。
【赏析】陆游一生酷爱梅花，曾经写过《卜算子》词来咏梅：“驿外断桥边，寂寞开无主。
已是黄昏独自愁，更著风和雨。
无意苦争春，一任群芳妒。
零落成泥碾作尘，只有香如故。
”歌颂梅花傲霜雪、凌寒风、不畏强暴、不慕富贵的高洁品质，当然词里的梅花也有作者自己的影子。
“高标逸韵君知否，正是层冰积雪时。
”一幅雪压梅花、俏色生春的寒梅图映入眼帘，寥寥数字便把梅之风骨、梅之清艳，刻画得入木三分，十分到位。
梅花生存在幽谷之中，并非平常之地，那品质便与寻常花朵不同，梅花冒寒，每年开花要比普通的花迟，如此“高标逸韵”，君却不知，委实是极大的遗憾。
诗人这句诗表面赞美梅花的高洁品质，实际上是以梅花自比，其中更有一些话外之音。
诗人生活在屈辱的南宋时期，北伐报国一直是诗人的心愿，诗人写这首诗时是78岁，当时国家失地仍未收复，北伐派一直受到偏安势力的打击，诗人希望能在有生之年看到北定中原，至老不休，临终前仍然念叨着“王师北定中原日，家祭无望告乃翁”的遗愿，难以瞑目。
梅花傲霜雪、不畏强暴、不改初衷，品质高洁，诗人以梅花自比，是说虽然自己遭受保守派的打击摧残，但自己的初心不变，自己对国家的忠心不变。
尽管“君不知”，皇上不明白我，尽管“层冰积雪”，我被雪藏未被重用，但我的“高标逸韵”是不会变的，更不会和保守派同流合污。
作者以梅自况，表达了诗人炽热的爱国之心。
诗中浓厚的诗情画意，夹杂着难以诉说的心头之痛，虚实相照，浑然一体，烘托出一种清逸深幽的美感。
扩展阅读：陆游的家世背景陆游出生于名门望族、江南藏书世家。
陆游的高祖陆轸是大中祥符年间进士，官至吏部郎中；祖父陆佃，师从王安石，精通经学，官至尚书右丞，所著《春秋后传》、《尔雅新义》等是陆氏家学的重要要典籍。
[1]陆游的父亲陆宰，通诗文、有节操，北宋末年出仕，南渡后，因主张抗金受主和派排挤，遂居家不仕；陆游的母亲唐氏是北宋宰相唐介的孙女，亦出身名门。
最新陆游《梅花绝句》原文诗意赏析
陆游《梅花绝句》原文诗意赏析《梅花绝句》，嘉泰二年(1202)春作于山阴，陆游时年七十八岁。
此组诗共六首。
陆游爱梅花，也写过不少梅花诗。
这首诗表现了诗人对笑傲寒风的梅花的爱慕之情。
梅花绝句·其一闻道梅花坼晓风，雪堆遍满四山中。
何方可化身千亿，一树梅花一放翁。
译文及注释译文听说山上的梅花已经迎着晨风绽开，四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
注释闻道：听说。
坼(chè)：裂开。
这里是绽开的意思。
雪堆:指梅花盛开像雪堆似的。
何方：有什么办法。
千亿：指能变成千万个放翁(陆游号放翁，字务观)。
梅花：一作梅前。
坼晓风：(梅花)在晨风中开放。
解读陆游写过不少咏梅诗，这是其中别开生面的一首。
头两句写梅花绽放的情景。
以白雪堆山喻梅花之盛，语言鲜明，景象开阔。
而三、四两句更是出人意表，高迈脱俗：愿化身千亿个陆游，而每个陆游前都有一树梅花，把痴迷的爱梅之情淋漓尽致地表达了出来。
写此诗时作者已78岁高龄，闲居在故乡山阴，借咏梅来宣泄自己落寞孤高的情愫。
前两句的写梅是为后两句写人作陪衬。
“化身千亿”长在梅前，与梅相连，心相印：人梅合一，凸现了作者高标绝俗的人格。
梅花绝句·之二幽谷那堪更北枝，年年自分着花迟。
高标逸韵君知否，正是层冰积雪时。
翻译一树梅花长在背阴的山谷，加上枝条伸向北方，阳光终年罕至，所以每年开花总是比较迟。
但是它的高标逸韵你可知道?……要知道，当它吐苞，正是那冰雪覆盖、最为酷烈的严冬时节啊!赏析“高标逸韵君知否，正是层冰积雪时。
”一幅雪压梅花，俏色生春的寒梅图跃然入目。
出身苦寒，含笑冰雪，期待盛开，这是含苞之梅。
可以说，这是我曾见过的，写得最好的——含苞待放的——雪梅诗!只寥寥数字便把梅之风骨，梅之清艳，刻画得入木三分，可见诗人的笔力!然而，如果我们的眼光仅仅停留在这个层面上，这首诗充其量只欣赏了一半。
《梅花绝句》其二原文赏析
《梅花绝句》其二原文赏析（经典版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如总结报告、合同协议、应急预案、规章制度、条据文书、心得体会、文案大全、教学资料、作文大全、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of classic sample essays, such as summary reports, contract agreements, emergency plans, rules and regulations, documentary evidence, insights, copywriting guides, teaching materials, essay guides, and other sample essays. If you would like to learn about different sample formats and writing methods, please stay tuned!《梅花绝句》其二原文赏析《梅花绝句》（其二）原文赏析《梅花绝句》是陆游于嘉泰二年(120（2）春作于山阴，时年78岁。
古诗梅花绝句原文翻译赏析
古诗梅花绝句原文翻译赏析
古诗梅花绝句原文翻译赏析
《梅花绝句》作者为唐朝文学家陆游。
其古诗全文如下：
闻道梅花圻晓风，雪堆遍满四山中。
何方可化身千亿，一树梅花一放翁。
【前言】
《梅花绝句》，嘉泰二年(1202)春作于山阴，陆游时年七十八岁。
此组诗共六首。
陆游爱梅花，也写过不少梅花诗。
这首诗表现了诗人对笑傲寒风的梅花的爱慕之情。
【注释】
⑴闻道：听说。
坼：裂开。
这里是绽开的意思
⑵雪堆:指梅花盛开像雪堆似的
⑶何方：有什么办法。
千亿：指能变成千万个放翁
⑷梅花：一作梅前
【翻译】
听说梅花在寒冷的清晨绽开了，那些梅花像雪堆一般的在整山遍野开放；我很喜欢梅花，真不知道有什麼方法，可以化作千亿个我，在每一棵梅花树下欣赏梅花。
【鉴赏】
面对不畏严寒、傲雪凌霜而又高节丽姿、玉骨冰肌的梅花，不禁令人想起古人爱梅的.往事。
一些文人以梅自勉，修身养性，陶冶情操，传为佳话。
北宋诗人林逋一生不仕不娶，喜欢种梅养鹤，人称“梅妻鹤子”，他以梅花比喻自己清高不群的品格和淡泊幽远的情趣，不趋荣利，布衣终身。
“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”，写出了梅花高洁娴静的品性和神清骨秀之风从这些文人诗家身上我们感受到了梅花折射出的淡泊情操与高洁品格。
梅花绝句原文翻译注释及赏析
梅花绝句原文翻译注释及赏析梅花绝句原文翻译注释及赏析梅花绝句原文翻译注释及赏析1当年走马锦城西，曾为梅花醉似泥。
二十里中香不断，青羊宫到浣花溪。
译文那一年骑马经过锦官城的西面时，曾为绚丽的梅花陶醉，曾为此在那里喝酒欣赏并大醉了一场。
从青羊宫到浣花溪，二十多里路，梅花的香气未曾间断，令人陶醉。
注释锦城：现在的成都。
陆游陆游（1125年11月13日－1210年1月26日），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，尚书右丞陆佃之孙，南宋文学家、史学家、爱国诗人。
陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。
宋高宗时，参加礼部考试，因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。
孝宗时赐进士出身。
中年入蜀，投身军旅生活。
嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制。
晚年退居家乡。
创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。
著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
梅花绝句原文翻译注释及赏析2原文：梅花绝句二首·其一宋代：陆游闻道梅花坼晓风，雪堆遍满四山中。
何方可化身千亿，一树梅前一放翁。
(梅前一作：梅花)译文：闻道梅花坼晓风，雪堆遍满四山中。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽放，远远望去，四周山上的梅花树就像一堆堆白雪一样。
何方可化身千亿，一树梅前一放翁。
(梅前一作：梅花)有什么办法可以把自己变化成数亿身影呢？让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
注释：闻道梅花坼(chè)晓风，雪堆遍满四山中。
闻道：听说。
坼：裂开。
这里是绽开的意思。
坼晓风：即在晨风中开放。
雪堆：指梅花盛开像雪堆似的。
何方可化身千亿，一树梅前一放翁。
(梅前一作：梅花)何方：有什么办法。
千亿：指能变成千万个放翁（陆游号放翁，字务观）。
梅前：一作“梅花”。
赏析：这首诗的首句“闻道梅花坼晓风，雪堆遍满四山中。
”写梅花绽放的情景。
如第一句中“坼晓风”一词，突出了梅花不畏严寒的.傲然情态；第二句中则把梅花比喻成白雪，既写出了梅花洁白的特点，也表现了梅花漫山遍野的盛况。
梅花（五言绝句）原文、翻译及赏析
梅花（五言绝句）原文、翻译及赏析梅花（五言绝句）原文、翻译及赏析梅花（五言绝句）宋朝王安石墙角数枝梅，凌寒独自开。
遥知不是雪，为有暗香来。
《梅花》译文墙角有几枝梅花，正冒着严寒独自盛开。
远远的就知道洁白的梅花不是雪，因为有梅花的幽香传来。
《梅花》注释凌寒：冒着严寒。
遥：远远地。
知：知道。
为(wèi)：因为。
暗香：指梅花的幽香。
《梅花》赏析此诗前两句写墙角梅花不惧严寒，傲然独放；后两句写梅花的幽香，以梅拟人，凌寒独开，喻典品格高贵，暗香沁人，象征其才华横溢。
亦是以梅花的坚强和高洁品格喻示那些像诗人一样，处于艰难环境中依然能坚持操守、主张正义的人。
全诗语言朴素，写得则非常平实内敛，却自有深致，耐人寻味。
“墙角数枝梅，凌寒独自开。
”写墙角梅花不惧严寒，傲然独放，“墙角数枝梅”，“墙角”不引人注目，不易为人所知，更未被人赏识，却又毫不在乎。
“墙角"这个环境突出了数枝梅身居简陋，孤芳自开的形态。
体现出诗人所处环境恶劣，却依旧坚持自己的主张的态度。
“凌寒独自开”，这里写梅花没写她的姿态，而只写她“独自开”，突出梅花不畏寒，不从众，虽在无人偏僻的地方，仍然凌寒而开，写的是梅花的品质，又像写人品。
“独自”，语意刚强，无惧旁人的.眼光，在恶劣的环境中，依旧屹立不倒。
体现出诗人坚持自我的信念。
“遥知不是雪”，“遥知”说明香从老远飘来，淡淡的，不明显。
诗人嗅觉灵敏，独具慧眼，善于发现。
“不是雪”，不说梅花，而梅花的洁白可见。
意谓远远望去十分纯净洁白，但知道不是雪而是梅花。
诗意曲折含蓄，耐人寻味。
暗香清幽的香气。
“为有暗香来”，“暗香”指的是梅花的香气，以梅拟人，凌寒独开，喻典品格高贵；暗香沁人，象征其才华横溢。
立在僻静甚至冷清的墙角，冲破严寒静静开放，远远地向世人送去浓郁的幽香，这是绝世之梅，也是绝世之人。
《梅花》创作背景宋神宗熙宁七年(1074)春，王安石罢相。
次年二月，王安石再次拜相。
熙宁九年(1076)，再次被罢相后，心灰意冷，放弃了改革，后退居钟山。
梅花（七言绝句）原文、翻译及赏析
梅花（七言绝句）原文、翻译及赏析梅花（七言绝句）宋朝王安石白玉堂前一树梅，为谁零落为谁开。
唯有春风最相惜，一年一度一归来。
《梅花》译文玉石做的门堂前有一棵梅花树，梅树花谢花开，却不知为谁而开为谁而谢。
年复一年，不见旁人相惜，唯独那吹拂的春风，每年归来相探。
《梅花》注释唯有：只有，唯独。
《梅花》赏析这首诗前两句很有《葬花吟》“花谢花飞花满天，红消香断有谁怜？”的自怜之意，后两句的春风一年一度的相惜，有传达出一种惆怅和无奈之感，但是还是有感谢之意在，或许花落花开不为春风，但是春风却依然牵挂。
作者的惆怅自怜情怀显露无疑，孤芳难自赏，唯有春风来。
诗句当中自然也有对春风的感激。
鉴赏这是一首集句诗，即集合前人诗句而成。
集句体诗，始于汉魏间诗人应璩、傅咸，唐人称为“四体”，至宋时盛行。
王安石最为擅长，能因难见巧，信手拈来，顷刻而就。
这首“梅花”绝句（《王文公文集》卷七九题作《送吴显道》），系截取唐宋四位诗人的.诗句，经过巧妙组合，赋予新意，而又辞气相属，如出己手，无牵强凑合的痕迹。
“白玉堂前一树梅”，出自唐代诗人蒋维翰的《春女怨》，“白玉堂前一树梅，今朝忽见数花开。
儿家门户寻常闭，春色因何入得来？”（《唐人万首绝句》卷十二）“为谁零落为谁开”乃是唐代诗人严惮《惜花》中的一句：“春光搏扔归何处，更向花前把一杯。
尽日问花花不语，为谁零落为谁开？”（同前卷三七）而“唯有春风最相惜”则是唐代诗人杨巨源《和练秀才杨柳》中的诗句：“水边杨柳曲尘丝，立马烦君折一枝。
唯有春风最相惜，殷勤更向手中吹。
”（《唐人万首绝句》卷二五）最后一句“一年一度一归来”则出自宋初瞻光茂妻的《寄远》：“锦江江上探春回，消尽寒冰落尽梅。
争得儿夫似春色，一年一度一归来。
”（《宋诗记事》卷八九）诗中的梅花，既有“零落”又有“开”，表明了诗人对万事万物变化无常的感受，让读者在看到花木零落的同时，又欣赏到梅花迎春、春光明媚的景色。
一年一度的冬去春来，让人们感受到大自然的运行规律。
梅花绝句二首·其一原文、翻译及赏析
梅花绝句·其一原文、翻译及赏析梅花绝句二首·其一原文、翻译及赏析在大家平时的学习生活当中，相信大家都接触过古诗赏析吧，下面是小编为大家整理的关于梅花绝句二首·其一原文、翻译及赏析，希望对你有帮助！梅花绝句·其一原文、翻译及赏析 1原文闻道梅花坼晓风，雪堆遍满四山中。
何方可化身千亿，一树梅前一放翁。
译文听说山上的梅花已经迎着晨风绽开，四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个，让每一棵梅花树前都有一个陆游常在？注释闻道：听说。
坼（chè）：裂开。
这里是绽开的意思。
坼晓风：即在晨风中开放。
雪堆:指梅花盛开像雪堆似的。
何方：有什么办法。
千亿：指能变成千万个放翁（陆游号放翁，字务观）。
梅花：一作梅前。
《梅花绝句二首·其一》简析这首诗的首句“闻道梅花坼晓风，雪堆遍满四山中。
”写梅花绽放的情景。
如第一句中“坼晓风”一词，突出了梅花不畏严寒的傲然情态；第二句中则把梅花比喻成白雪，既写出了梅花洁白的特点，也表现了梅花漫山遍野的盛况。
语言鲜明，景象开阔。
而三四两句“何方可化身千亿，一树梅花一放翁。
”更是出人意表，高迈脱俗，愿化身千亿个陆游，而每个陆游前都有一树梅花，把痴迷的爱梅之情淋漓尽致地表达了出来。
紧接的两句，突发奇思“何方可化身千亿，一树梅花一放翁”，意思是说，用什么办法能变出千万个放翁，使每一株梅花下面都有自己在那里分身欣赏。
身化千亿，设想可谓奇妙之至。
梅花与诗人面面对应，是梅耶?是人耶?一时实难轻分，这又是诗人命笔奇特之处。
这两句虽是点化柳宗元“若为化得身千亿，散上峰头尽望乡”的诗意而来，但用在“雪堆遍满四山”的梅花世界中，不唯妥贴自然，而且情景相生极富有意趣。
理由至少有三：以诗人78岁的.高龄，面对树树姿态有异的梅山花海，一时当然不能逐个寻芳，所以化身分之赏之，自属妙想，此其一。
又陆游年事虽高，但童心未泯，平时常有“梅花重压帽檐偏，曳杖行歌意欲仙”的“出格”举动惹人注目，此时他突发奇思，想学仙人的分身法，亦是童心使然，很合乎心理，此其二。
梅花绝句·幽谷那堪更北枝诗词译文及赏析
梅花绝句·幽谷那堪更北枝诗词译文及赏析梅花绝句·幽谷那堪更北枝诗词译文及赏析《梅花绝句·幽谷那堪更北枝》幽谷那堪更北枝，年年自分着花迟。
高标逸韵君知否，正是层冰积雪时。
【翻译】一树梅花长在背阴的山谷，加上枝条伸向北方，阳光终年罕至，所以每年开花总是比较迟。
但你可知道它那高尚的气节、优美的风度？要知道，当它吐苞，正是那冰雪覆盖、最为酷烈的严冬时节啊。
【鉴赏】“高标逸韵君知否，正是层冰积雪时。
”一幅雪压梅花，俏色生春的寒梅图跃然入目。
出身苦寒，含笑冰雪，期待盛开，这是含苞之梅。
可以说，这是我曾见过的，写得最好的——含苞待放的——雪梅诗！只寥寥数字便把梅之风骨，梅之清艳，刻画得入木三分，可见诗人的笔力！然而，如果我们的眼光仅仅停留在这个层面上，这首诗充其量只欣赏了一半。
“幽谷那堪更北枝，年年自分着花迟。
”一句对梅的身世天衣无缝的描述中，用到了意味深长的两个字眼：“那堪”、“更”；更有一个双关气很浓的“北枝”。
这其实正是我们突破表层意象，进入诗人更加切肤的感性世界的“诗眼”所在。
这实际是一首标准的况物自比的咏梅诗。
陆游是南宋著名的爱国诗人，文武双全，年轻时意气风发，曾有一首词自赞：“人误许，诗情将略，一时才气超然。
”北宋灭国，是陆游一生中永远的痛，他一怀忠贞，念念不忘北伐，但一直得不到南宋小朝廷的重用，直至死去，中国人都熟悉他“王师北定中原日，家祭无望告乃翁”的诗句，这首诗所表达的.情绪也是相通的，反应的是在诗人特有的政治处境下，心念复国，若有所待，非常幽微，非常复杂的心理状态。
从诗比较明朗的格调上看，这应是陆游中年时期的作品，当时的政治空气应该是，偏安势力牢牢控制政局，北伐派的处境至为严酷。
“幽谷那堪更北枝，年年自分着花迟。
”说的是诗人自忖处于政治势力的边缘，资历不高，又力主北伐，长时间得不到当权派的重用是自然的事。
但是，他的心中确实仍有期待。
年复一年的等待并没让他感觉到绝望，“自分”二字准确地传达出了他的这种心态。
梅花绝句陆游翻译
梅花绝句陆游翻译引导语：陆游写过不少咏梅诗，大家知道哪些呢?下文是他的《梅花绝句·其一》与《梅花绝句·其二》，欢迎大家阅读学习。
梅花绝句·其一朝代：宋代作者：陆游原文：闻道梅花坼晓风，雪堆遍满四山中。
何方可化身千亿，一树梅花一放翁。
【注释】① 坼：裂开。
此指花开。
② 化身千亿：化身为佛教习语，佛教认为释迦牟尼能化身千万亿。
《无量义经·说法品第二》谓佛“能以一身，示百千万亿那由他无量无数恒河沙身”。
③ 放翁：陆游自号。
【语译】我听说，梅花已在清晨的寒风中开放;四面的山中，一片洁白，一树树梅花，就像一堆堆冰雪一样。
有什么办法可以让我化成千个亿个?每一枝梅花前都站上个我，细细地欣赏。
【赏析】这首绝句作于嘉泰二年(1202)，诗人已是七十八岁高龄了。
诗前两句说梅花在晨风中开放，像是一堆堆白雪，遍满了群山之中。
寒梅迎风、洁白如雪，是人们用惯了的比喻，已不用举例说明，陆游这样写，非常平常;好在诗人用了“闻道”二字领句，改直写为虚拟，增加了婉转，使人着力于从句外去想象，诗的境界就被拓宽了。
令人击节叹赏的是后两句。
山上开满了梅花，难以普遍赏玩，他忽发奇想：有什么办法能让自己化作成千上亿个身子，这样，每棵梅花前都站上个自己，就能全面地、细细地品赏这些梅花了。
这样写，尽管诗中没有一个“爱”字，诗人对梅花的爱，可说是发挥到了极点;而梅花的千姿百态也在无形中得到了落实。
陆游以爱梅出名，他的《卜算子·咏梅》一向被推作咏梅的代表作。
在《落梅》诗中，他深情地赞颂梅花说：“雪虐风饕愈凛然，花中气节最高坚。
过时自合飘零去，耻向东君更乞怜。
”其实，梅花的品格正是诗人自己立身的标准，他的爱梅，正是因为他同样具有梅花一样高洁的操守，所以在这首诗中，他希企着和梅花完全结合成一个整体。
唐柳宗元有一首《与浩初上人同看山寄京华亲故》诗，云：“海畔尖山似剑铓，秋来处处割愁肠。
若为化得身千亿，散上峰头望故乡。
梅花绝句诗句的意思
梅花绝句诗句的意思梅花，虽不及月季之梅，也不比牡丹之傲气，却成为古今文人墨客赞美的对象，为什么呢?因为这是梅花的精神!梅花绝句诗句的意思11、《梅花》宋·王安石墙角数枝梅，凌寒独自开。
遥知不是雪，为有暗香来。
2、《梅花绝句》宋·陆游闻道梅花坼晓风，雪堆遍满四山中。
何方可化身千亿，一树梅花一放翁。
3、《卜算子·咏梅》现代·毛泽东风雨送春归，飞雪迎春到。
已是悬崖百丈冰，犹有花枝俏。
俏也不争春，只把春来报。
待到山花烂漫时，她在丛中笑。
4、《忆梅》唐·李商隐定定住天涯，依依向物华。
寒梅最堪恨，常作去年花。
5、《白梅》元·王冕冰雪林中着此身，不同桃李混芳尘。
忽然一夜清香发，散作乾坤万里春6、《墨梅》宋·居简莫恨丹青废画工，不须求异只须同。
玉容不及寒鸦色，故托缁尘异汉宫。
7、《早梅》唐·齐已万木冻欲折，孤根暖独回。
村前深雪里，昨夜一枝开。
8、《墨梅》明·张臬山边幽谷水边村，曾被疏花断客魂。
犹恨东风无意思，更吹烟雨暗黄昏。
9、《早梅》宋·李公明东风才有又西风，群木山中叶叶空。
只有梅花吹不尽，依然新白抱新红。
梅花绝句诗句的意思21、夜深知雪重，时闻折竹声。
唐・白居易《夜雪》2、一条藤径绿，万点雪峰晴。
李白《冬日归旧山》3、百泉冻皆咽，我吟寒更切。
唐・刘驾《苦寒吟》4、北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。
唐・岑参《白雪歌送武》5、不知近水花先发，疑是经冬雪未销。
张谓：《早梅》6、不知庭霰今朝落，疑是林花昨夜开。
唐・宋之问《苑中遇雪》7、才见岭头云似盖，已惊岩下雪如尘。
千峰笋石千株玉，万树松萝万朵云。
唐・元稹《南秦雪》8、草枯鹰眼疾，雪尽马蹄轻。
王维《观猎》9、窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。
杜甫《绝句》10、大雪压青松，青松挺且直。
陈毅《青松》11、地白风色寒，雪花大如手。
李白《嘲王历阳不肯饮酒》12、冬尽今宵促，年开明日长。
《梅花绝句·其一》原文、翻译及赏析
《梅花绝句·其一》原文、翻译及赏析《梅花绝句·其一》原文、翻译及赏析《梅花绝句·其一》原文、翻译及赏析1原文：梅花绝句二首·其一宋代：陆游闻道梅花坼晓风，雪堆遍满四山中。
何方可化身千亿，一树梅前一放翁。
(梅前一作：梅花)译文：闻道梅花坼晓风，雪堆遍满四山中。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽放，远远望去，四周山上的梅花树就像一堆堆白雪一样。
何方可化身千亿，一树梅前一放翁。
(梅前一作：梅花)有什么办法可以把自己变化成数亿身影呢？让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
注释：闻道梅花坼(chè)晓风，雪堆遍满四山中。
闻道：听说。
坼：裂开。
这里是绽开的意思。
坼晓风：即在晨风中开放。
雪堆：指梅花盛开像雪堆似的。
何方可化身千亿，一树梅前一放翁。
(梅前一作：梅花)何方：有什么办法。
千亿：指能变成千万个放翁（陆游号放翁，字务观）。
梅前：一作“梅花”。
赏析：这首诗的首句“闻道梅花坼晓风，雪堆遍满四山中。
”写梅花绽放的情景。
如第一句中“坼晓风”一词，突出了梅花不畏严寒的傲然情态；第二句中则把梅花比喻成白雪，既写出了梅花洁白的特点，也表现了梅花漫山遍野的盛况。
语言鲜明，景象开阔。
而三四两句“何方可化身千亿，一树梅花一放翁。
”更是出人意表，高迈脱俗，愿化身千亿个陆游，而每个陆游前都有一树梅花，把痴迷的爱梅之情淋漓尽致地表达了出来。
紧接的两句，突发奇思“何方可化身千亿，一树梅花一放翁”，意思是说，用什么办法能变出千万个放翁，使每一株梅花下面都有自己在那里分身欣赏。
身化千亿，设想可谓奇妙之至。
梅花与诗人面面对应，是梅耶?是人耶?一时实难轻分，这又是诗人命笔奇特之处。
这两句虽是点化柳宗元“若为化得身千亿，散上峰头尽望乡”的诗意而来，但用在“雪堆遍满四山”的梅花世界中，不唯妥贴自然，而且情景相生极富有意趣。
理由至少有三：以诗人78岁的高龄，面对树树姿态有异的梅山花海，一时当然不能逐个寻芳，所以化身分之赏之，自属妙想，此其一。
陆游《梅花绝句》三首
陆游《梅花绝句》陆游《梅花绝句》三首梅花是古代很多诗人的挚爱，以下是小编为大家收集的陆游《梅花绝句》三首，仅供参考，欢迎大家阅读。
其一闻道梅花坼晓风，雪堆遍满四山中。
何方可化身千亿？一树梅花一放翁。
注释（1）闻道：听说。
坼（chè）：裂开。
这里是绽开的意思。
（2）雪堆：指梅花盛开像雪堆似的。
（3）何方：有什么办法。
千亿：指能变成千万个放翁（陆游号放翁，字务观）。
（4）梅花：一作梅前。
（5）坼晓风：（梅花）在晨风中开放。
解读陆游写过不少咏梅诗，这是其中别开生面的一首。
头两句写梅花绽放的情景。
以白雪堆山喻梅花之盛，语言鲜明，景象开阔。
而三、四两句更是出人意表，高迈脱俗：愿化身千亿个陆游，而每个陆游前都有一树梅花，把痴迷的爱梅之情淋漓尽致地表达了出来。
写此诗时作者已78岁高龄，闲居在故乡山阴，借咏梅来宣泄自己落寞孤高的情愫。
前两句的写梅是为后两句写人作陪衬。
“化身千亿”长在梅前，与梅相连，心相印：人梅合一，凸现了作者高标绝俗的人格。
鉴赏诗人以奇思妙想与形象的语言表达了对梅花的挚爱。
首句写梅花在清晨凛洌的寒风中傲然绽放。
次句写诗人放眼四顾，树树梅花开遍山野，犹如山中落满了皑皑的白雪，极为壮观，显示出梅花不畏严寒、果敢独立的气势，语句干净利落，耐人寻味。
接着诗人以物喻人，悔花那不屈不挠的精神，正是诗人自身的情怀和节操的写照。
诗人以梅花形容自己，自问何时才可化身千亿，立于每一株梅树前，仔细地欣赏着梅花的容颜呢？全诗来用一字抒写自己对梅花如何如何，仅在三四两句中，用“身千亿”和“一放翁”既表现了对梅花的依恋、爱护，又流露出自己孤高的性格情操。
翻译听说山上的梅花已经迎着晨风绽开，四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个？让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
其二幽谷那堪更北枝，年年自分着花迟。
高标逸韵君知否，正是层冰积雪时。
翻译一树梅花长在背阴的山谷，加上枝条伸向北方，阳光终年罕至，所以每年开花总是比较迟。
《咏梅》陆游古诗赏析是什么
《咏梅》陆游古诗赏析是什么最好的咏梅诗词最好的咏梅诗词如下：1、《梅花绝句》陆游。
闻道梅花圻晓风，雪堆遍满四山中。
何方可化身千亿，一树梅花一放翁。
幽谷那堪更北枝，年年自分着花迟。
高标逸韵君知否，正是层冰积雪时。
雪虐风号愈凛然，花中气节最高坚。
过时自会飘零去，耻向东君更乞怜。
2、《卜算子.咏梅》陆游。
驿外断桥边，寂寞开无主。
已是黄昏独自愁，更著风和雨。
无意苦争春，一任群芳妒。
零落成泥碾作尘，只有香如故。
3、《梅》王安石。
墙角数枝梅，凌寒独自开。
遥知不足雪，为有暗香来。
4、《与薛肇明弈棋赌梅花诗输一首》王安石。
华发寻春喜见梅，一株临路雪倍堆。
凤城南陌他年忆，香杳难随驿使来。
5、《忆梅》李商隐。
定定住天涯，依依向物华。
寒梅最堪恨，长作去年花。
6、《十一月中旬至扶风界见梅花》李商隐。
匝路亭亭艳，非时袅袅香。
素娥惟与月，青女不饶霜。
赠远虚盈手，伤离适断肠。
为谁成早秀？不待作年芳。
7、《再和杨公济梅花》苏轼。
莫向霜晨怨未开，白头朝夕自相摧。
斩新一朵含风露，恰似西厢待月来。
8、《赠岭上梅》苏轼。
梅花开尽白花开，过尽行人君不来。
不趁青梅尝煮酒，要看细雨熟黄梅。
9、《江梅》杜甫。
梅蕊腊前破，梅花年后多。
绝知春意好，最奈客愁何?雪树元同色，江风亦自波。
故园不可见，巫岫郁嵯峨。
10、《园小梅》林和靖。
众芳摇落独喧妍，占尽风情向小园。
疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。
霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。
幸有微吟可相狎，不须擅板共金樽。
11、《梅花》庾信。
当年腊月胖，已觉梅花阑。
不信今春晚，俱来雪里看。
树动悬冰落，枝高出手寒。
早知觅不见，真悔著衣单。
12、《雪里觅梅花》萧纲。
绝讶梅花晚，争来雪里窥。
下枝低可见，高处远难知。
俱羞惜腕露，相让道腰蠃。
定须还剪采，学作两三技。
13、《梅花》蒋维翰。
白玉堂前一树梅，今朝忽见数花开。
几家门户重重闭，春色如何入得来?14、《赠范晔》陆凯南。
折梅逢驿使，寄与陇头人。
江南无所有，聊赠一枝春。
15、《早梅》谢燮。
梅花绝句二首·其一原文、翻译及赏析
梅花绝句·其一原文、翻译及赏析梅花绝句二首·其一原文、翻译及赏析在大家平时的学习生活当中，相信大家都接触过古诗赏析吧，下面是小编为大家整理的关于梅花绝句二首·其一原文、翻译及赏析，希望对你有帮助！梅花绝句·其一原文、翻译及赏析 1原文闻道梅花坼晓风，雪堆遍满四山中。
何方可化身千亿，一树梅前一放翁。
译文听说山上的梅花已经迎着晨风绽开，四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个，让每一棵梅花树前都有一个陆游常在？注释闻道：听说。
坼（chè）：裂开。
这里是绽开的意思。
坼晓风：即在晨风中开放。
雪堆:指梅花盛开像雪堆似的。
何方：有什么办法。
千亿：指能变成千万个放翁（陆游号放翁，字务观）。
梅花：一作梅前。
《梅花绝句二首·其一》简析这首诗的首句“闻道梅花坼晓风，雪堆遍满四山中。
”写梅花绽放的情景。
如第一句中“坼晓风”一词，突出了梅花不畏严寒的傲然情态；第二句中则把梅花比喻成白雪，既写出了梅花洁白的特点，也表现了梅花漫山遍野的盛况。
语言鲜明，景象开阔。
而三四两句“何方可化身千亿，一树梅花一放翁。
”更是出人意表，高迈脱俗，愿化身千亿个陆游，而每个陆游前都有一树梅花，把痴迷的爱梅之情淋漓尽致地表达了出来。
紧接的两句，突发奇思“何方可化身千亿，一树梅花一放翁”，意思是说，用什么办法能变出千万个放翁，使每一株梅花下面都有自己在那里分身欣赏。
身化千亿，设想可谓奇妙之至。
梅花与诗人面面对应，是梅耶?是人耶?一时实难轻分，这又是诗人命笔奇特之处。
这两句虽是点化柳宗元“若为化得身千亿，散上峰头尽望乡”的诗意而来，但用在“雪堆遍满四山”的梅花世界中，不唯妥贴自然，而且情景相生极富有意趣。
理由至少有三：以诗人78岁的.高龄，面对树树姿态有异的梅山花海，一时当然不能逐个寻芳，所以化身分之赏之，自属妙想，此其一。
又陆游年事虽高，但童心未泯，平时常有“梅花重压帽檐偏，曳杖行歌意欲仙”的“出格”举动惹人注目，此时他突发奇思，想学仙人的分身法，亦是童心使然，很合乎心理，此其二。
梅花的诗句带翻译
梅花的诗句带翻译大全每天都有不同的诗句,以下是梅花的诗句带翻译资料是由为大家搜集整理后发布的内容，让我们赶快学习吧！1.描写梅花的古诗及翻译梅花王安石墙角数枝梅，凌寒独自开。
遥知不是雪，为有暗香来。
(.) [解释] 1.凌寒：冒着寒冷。
2.遥：远远的。
3.为：由于。
4.暗香：指梅花的暗香。
[解说] 墙角有几枝梅花冒着寒冷独自开放。
为什么远看就知道雪白的梅花不是雪呢？那是由于梅花隐隐传来阵阵的香气。
[] 古人吟唱梅花的诗中，有1首相当闻名，那就是在之前，北宋诗人林逋的《山园小梅》。
尤其是诗中“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”两句，更被赞为咏梅的绝唱。
林逋这人1辈子不做官，也不娶妻生子，1个人住在西湖畔孤山山坡上种梅养鹤，过着隐居的生活。
所以他的咏梅诗，表现的不过是脱离社会现实自命清高的思想。
此诗则不同，他奇妙地借用了林逋的诗句，却能推陈出新。
你看他写的梅花，雪白如雪，长在墙角但毫不自卑，远远地散发着芳香。
诗人通过对梅花不畏寒冷的高洁品性的欣赏，用雪喻梅的冰清玉洁，又用“暗香”点出梅胜于雪，说明顽强高洁的人格所具有的宏大的魅力。
在北宋极端简单和困难的局势下，乐观改革，而得不到支持，其孤独心态和困难境况，与梅花自然有共通的地方。
这首小诗意味深远，而语句又10分朴实自然，没有丝毫雕琢的痕迹。
2.梅花的最闻名诗句带翻译《梅花》- 王安石墙角数枝梅，凌寒独自开。
遥知不是雪，为有暗香来。
White Plum BlossomsBy Wang AnshiTr. ZiyuzileA few plum trees at the corner of wall,Abloom alone flowers fear not cold at all.From far I can tell they are not the snow,For faint fragrance thro' the air high and low.3.赞颂梅花的诗句及翻译年月：宋：吕胜己作品：点绛唇满路梅花，为谁开遍春风萼。
梅花诗句赏析
梅花诗句赏析《梅花》作者是宋代文学家王安石。
其全文诗句如下：墙角数枝梅，凌寒独自开。
遥知不是雪，为有暗香来。
（翻译）那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
（赏析）“墙角数枝梅”，“墙角”不引人注目，不易为人所知，更未被人赏识，却又毫不在乎。
“墙角"这个环境突出了数枝梅身居简陋，孤芳自开的形态。
体现出诗人所处环境恶劣，却依旧坚持自己的主张的态度。
“凌寒独自开”，“独自”，语意刚强，无惧旁人的眼光，在恶劣的环境中，依旧屹立不倒。
体现出诗人坚持自我的信念。
“遥知不是雪”，“遥知”说明香从老远飘来，淡淡的，不明显。
诗人嗅觉灵敏，独具慧眼，善于发现。
“不是雪”，不说梅花，而梅花的洁白可见。
意谓远远望去十分纯净洁白，但知道不是雪而是梅花。
诗意曲折含蓄，耐人寻味。
暗香清幽的香气。
“为有暗香来”，“暗香”指的是梅花的香气，以梅拟人，凌寒独开，喻典品格高贵;暗香沁人，象征其才气谯溢。
首二句写墙角梅花不惧严寒，傲然独放，末二句写梅花洁白鲜艳，香气远布，赞颂了梅花的风度和品格，这正是诗人幽冷倔强性格的写照。
诗人通过对梅花不畏严寒的高洁品性的赞赏，用雪喻梅的冰清玉洁，又用“暗香”点出梅胜于雪，说明坚强高洁的人格所具有的伟大的魅力。
作者在北宋极端复杂和艰难的局势下，积极改革，而得不到支持，其孤独心态和艰难处境，与梅花自然有共通的地方。
这首小诗意味深远，而语句又十分朴素自然，没有丝毫雕琢的痕迹。
《梅花绝句》作者为唐朝文学家陆游。
其全文诗句如下：闻道梅花圻晓风，雪堆遍满四山中。
何方可化身千亿，一树梅花一放翁。
（翻译）听说梅花在寒冷的清晨绽开了，那些梅花像雪堆一般的在整山遍野开放;我很喜欢梅花，真不知道有什麼方法，可以化作千亿个我，在每一棵梅花树下欣赏梅花。
（赏析）诗人以奇思妙想与形象的语言表达了对梅花的挚爱。
首句写梅花在清晨凛洌的寒风中傲然绽放。
次句写诗人放眼四顾，树树梅花开遍山野，犹如山中落满了皑皑的白雪，极为壮观，显示出梅花不畏严寒、果敢独立的气势，语句干净利落，耐人寻味。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
《梅花绝句》
陆游
闻道梅花圻晓风，雪堆遍满四山中。
何方可化身千亿，一树梅花一放翁。
【前言】
《梅花绝句》，嘉泰二年(1202)春作于山阴，陆游时年七十八岁。
此组诗共六首。
陆游爱梅花，也写过不少梅花诗。
这首诗表现了诗人对笑傲寒风的梅花的爱慕之情。
【注释】
⑴闻道：听说。
坼：裂开。
这里是绽开的意思
⑵雪堆:指梅花盛开像雪堆似的
⑶何方：有什么办法。
千亿：指能变成千万个放翁
⑷梅花：一作梅前
【翻译】
听说梅花在寒冷的清晨绽开了，那些梅花像雪堆一般的在整山遍野开放；我很喜欢梅花，真不知道有什麼方法，可以化作千亿个我，在每一棵梅花树下欣赏梅花。
【鉴赏】
面对不畏严寒、傲雪凌霜而又高节丽姿、玉骨冰肌的梅花，不禁令人想起古人爱梅的往事。
一些文人以梅自勉，修身养性，陶冶情操，传为佳话。
北宋诗人林逋一生不仕不娶，喜欢种梅养鹤，人称“梅妻鹤子”，他以梅花比喻自己清高不群的品格和淡泊幽远的情趣，不趋荣利，布衣终身。
“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”，写出了梅花高洁娴静的品性和神清骨秀之风从这些文人诗家身上我们感受到了梅花折射出的淡泊情操与高洁品格。