《离骚》更改 (2)
《离骚》修改教案
《离骚》修改教案《离骚》修改教案小韩教学设想:围绕抒情诗的特点设计教学课前要求学生自学课文,描述诗意。
1、齐读全诗,正音正字,熟悉文本。
2、解题:结合注释一和课后附录介绍楚辞、屈原、《离骚》(该设计对于学生体会课文艺术特色,理解屈原诗歌情感很重要)1)屈原,战国末期楚国人,杰出的政治家和爱国诗人。
名平,字原。
丹阳(今湖北秭归)人。
他出身于楚国贵族,与怀王同祖。
屈原学识渊博,对天文、地理、礼乐制度以及周以前各代的治乱兴衰等,都很熟悉,善外交辞令。
在政治上他推崇美政,即圣君贤相的政治,认为只有圣君贤相才能把国家治理好,有强烈的忧国忧民、忠君致治的思想。
他曾任左徒,辅佐怀王,参与议论国事及应对宾客,起草宪令及变法,对外参加合纵派与秦斗争,两度出使齐国。
因受小人陷害,他两次被流放,于公元前278年农历的5月4日投汨罗江而死,以明忠贞爱国之怀。
2)楚辞:是战国时期兴起于楚国的一种诗歌样式。
宋代黄伯思在<<校定楚辞序>>中概括说:盖屈宋诸骚,皆书楚语,作楚声,记楚地,名楚物,故可谓之‘楚辞’,它的直接血缘关系的是在南方土生土长的歌谣。
1、带有鲜明的楚文化色彩。
2、楚辞的句法参差错落、灵活变幻,词藻华美,对偶工巧,以大量的兮字作衬字。
在战国中期,随着屈原等人的一系列作品出现于楚国文坛之后,楚辞于是形成为一代文学样式。
楚辞的主要是屈原,他创作了许多不朽作品。
在他的影响下,楚国又产生了一些楚辞作家:宋玉、唐勒、景差等人。
3)《离骚》:班固:离,犹遭也;骚,忧也。
明己遭忧作辞也。
近世学者,推论《离骚》本为楚国古乐曲名。
钱钟书认为有两层含义:一是骚(忧愁)而欲离(告别);一是骚而欲离不能,弃置而复依恋。
总之,《离骚》是抒发忧国之思的浪漫主义杰作,是我国古典文学中最长的一首政治抒情诗,是可与日月争光的一篇浪漫主义杰作,是诗人的代表作品,也是楚辞的代表作品,人们往往以此来统称屈原的全部诗作,它在我国文学史是具有极其重要的地位。
赏析古诗《离骚》
赏析古诗《离骚》离骚屈原长太息以掩涕兮,哀民生之多艰。
余虽好修姱以鞿羁兮,謇朝谇而夕替。
既替余以蕙纕兮,又申之以揽茝。
亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔。
怨灵修之浩荡兮,终不察夫民心。
众女嫉余之蛾眉兮,谣诼谓余以善淫。
固时俗之工巧兮,偭规矩而改错。
背绳墨以追曲兮,竞周容以为度。
忳郁邑余侘傺兮,吾独穷困乎此时也。
宁溘死以流亡兮,余不忍为此态也。
鸷鸟之不群兮,自前世而固然。
何方圜之能周兮,夫孰异道而相安?屈心而抑志兮,忍尤而攘诟。
伏清白以死直兮,固前圣之所厚。
悔相道之不察兮,延伫乎吾将反。
回朕车以复路兮,及行迷之未远。
步余马于兰皋兮,驰椒丘且焉止息。
进不入以离尤兮,退将复修吾初服。
制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。
不吾知其亦已兮,苟余情其信芳。
高余冠之岌岌兮,长余佩之陆离。
芳与泽其杂糅兮,唯昭质其犹未亏。
忽反顾以游目兮,将往观乎四荒。
佩缤纷其繁饰兮,芳菲菲其弥章。
民生各有所乐兮,余独好修以为常。
虽体解吾犹未变兮,岂余心之可惩。
一、创作缘由屈原学识丰富,“明于治乱,娴于辞令”,具有远大的理想,对内主张修明法度、任用贤才,对外主张联齐抗秦。
楚国贵族集团中的顽固派不断打击和排挤屈原,使他一生为之奋斗呼号的政治理想得不到实现。
他就用诗歌倾吐自己的忧愁幽思、绵缠悱恻的情绪。
二、注释民生:万民的生存。
艰:难。
修姱(kuā):洁净而美好。
谇(suì):进谏。
替:废。
纕(xiāng):佩带。
申:重复。
悔:怨恨。
灵修:指楚怀王。
众女:喻群臣。
谣:诋毁。
诼(zhuó):诽谤。
偭(miǎn):违背。
改:更改。
错:通“措”,措施,指先圣之法。
绳墨:正曲直之具。
曲:斜曲。
周容:苟合取容,指以求容媚为常法。
侘傺(chà chì):失志貌。
流亡:随水漂流而去。
此态:苟合取容之态。
不群:指不与众鸟同群。
前世:古代。
异道:不同的道路。
屈:委屈。
尤:过错。
攘:除去。
诟(gòu):耻辱。
伏:通“服”,保持,坚守。
高一语文离骚原文及翻译
【导语】⾼⼀新⽣要根据⾃⼰的条件,以及⾼中阶段学科知识交叉多、综合性强,以及考查的知识和思维触点⼴的特点,找寻⼀套⾏之有效的学习⽅法。
今天为各位同学整理了《⾼⼀语⽂离骚原⽂及翻译》,希望对您的学习有所帮助!1.原⽂ 长太息以掩涕兮,哀民⽣之多艰。
余虽好修姱以鞿羁兮,謇朝谇⽽⼣替。
既替余以蕙纕兮,⼜申之以揽茝。
亦余⼼之所善兮,虽九死其犹未悔。
怨灵修之浩荡兮,终不察夫民⼼。
众⼥嫉余之娥眉兮,谣诼谓余以善*。
固时俗之⼯巧兮,偭规矩⽽改错。
背绳墨以追曲兮,竞周容以为度。
忳郁⾢余侘傺兮,吾独穷困乎此时也。
宁溘死以XX兮,余不忍为此态也。
鸷鸟之不群兮,⾃前世⽽固然。
何⽅圆之能周兮,夫孰异道⽽相安? 屈⼼⽽抑志兮,忍尤⽽攘诟。
伏清⽩以死直兮,固前圣之所厚。
悔相道之不察兮,延伫乎吾将反。
回朕车以复路兮,及⾏迷之未远。
步余马于兰皋兮,驰椒丘且焉⽌息。
进不⼊以离尤兮,退将复修吾初服。
制芰荷以为⾐兮,集芙蓉以为裳。
不吾知其亦已兮,苟余情其信芳。
⾼余冠之岌岌兮,长余佩之陆离。
芳与泽其杂糅兮,唯昭质其犹未亏。
忽反顾以游⽬兮,将往观乎四荒。
佩缤纷其繁饰兮,芳菲菲其弥章。
民⽣各有所乐兮,余独好修以为常。
虽体解吾犹未变兮,岂余⼼之可惩。
2.译⽂ 我揩拭着⾟酸的眼泪,声声长叹,哀叹⼈⽣的航道充满了艰⾟。
我只不过是洁⾝⾃好却因此遭殃受累,早晨去进谏,到傍晚就遭毁弃! 他们毁坏了我蕙草做的佩带,我⼜拿芬芳的⽩芷花来代替。
这些都是我内⼼之所珍爱,叫我死九次我也绝不改悔! 我只怨君主啊真是荒唐,你始终是不肯洞察我的胸臆。
你周围的侍⼥嫉妒我的姿容,于是造出百般谣⾔,说我妖艳狐媚! 那些贪图利禄的⼩⼈本来就善于投机取巧,⽅圆和规矩他们可以全部抛弃。
追随着邪曲,违背了法度,却厚着脸⽪⾃吹符合先王的道义。
我忧愁,我烦闷,我承受着⽆边的罪戾,我困顿潦倒在这⼈妖颠倒的时期!我宁愿暴死⽽⼫漂江河,也绝不和他们同流合污,沆瀣⼀⽓。
高中人教版屈原《离骚》原文及译文
高中人教版屈原《离骚》原文及译文高中人教版屈原《离骚》原文及译文_屈原离骚《离骚》是既是一篇政治抒情诗,又是一部伟大心灵的悲剧。
诗的第一部分用接近于现实主义的手法展现了诗人所处的环境和自己的历程。
下面是小编为大家整理的高中人教版屈原《离骚》原文及译文,希望能帮助到大家!高中人教版屈原《离骚》原文长太息以掩涕兮,哀民生之多艰。
余虽好修姱以鞿羁兮,謇朝谇而夕替。
既替余以蕙纕兮,又申之以揽茝。
亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔。
怨灵修之浩荡兮,终不察夫民心。
众女嫉余之娥眉兮,谣诼谓余以善淫。
固时俗之工巧兮,偭规矩而改错。
背绳墨以追曲兮,竞周容以为度。
忳郁邑余侘傺兮,吾独穷困乎此时也。
宁溘死以流亡兮,余不忍为此态也。
鸷鸟之不群兮,自前世而固然。
何方圆之能周兮,夫孰异道而相安?屈心而抑志兮,忍尤而攘诟。
伏清白以死直兮,固前圣之所厚。
悔相道之不察兮,延伫乎吾将反。
回朕车以复路兮,及行迷之未远。
步余马于兰皋兮,驰椒丘且焉止息。
进不入以离尤兮,退将复修吾初服。
制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。
不吾知其亦已兮,苟余情其信芳。
高余冠之岌岌兮,长余佩之陆离。
芳与泽其杂糅兮,唯昭质其犹未亏。
忽反顾以游目兮,将往观乎四荒。
佩缤纷其繁饰兮,芳菲菲其弥章。
民生各有所乐兮,余独好修以为常。
虽体解吾犹未变兮,岂余心之可惩。
高中人教版屈原《离骚》译文我揩拭着辛酸的眼泪,声声长叹,哀叹人生的航道充满了艰辛。
我只不过是洁身自好却因此遭殃受累,早晨去进谏,到傍晚就遭毁弃!他们毁坏了我蕙草做的佩带,我又拿芬芳的白芷花来代替。
这些都是我内心之所珍爱,叫我死九次我也绝不改悔!我只怨君主啊真是荒唐,你始终是不肯洞察我的胸臆。
你周围的侍女嫉妒我的姿容,于是造出百般谣言,说我妖艳狐媚!那些贪图利禄的小人本来就善于投机取巧,方圆和规矩他们可以全部抛弃。
追随着邪曲,违背了法度,却厚着脸皮自吹符合先王的道义。
我忧愁,我烦闷,我承受着无边的罪戾,我困顿潦倒在这人妖颠倒的'时期!我宁愿暴死而尸漂江河,也绝不和他们同流合污,沆瀣一气。
离骚必修二原文及翻译赏析
离骚必修二原文及翻译赏析必修二之中的离骚是值得我们品读的,通过学习能够体会到作者的爱国情怀。
以下是由小编为大家整理的“离骚必修二原文及翻译赏析”,仅供参考,欢迎大家阅读。
离骚必修二原文长太息以掩涕兮,哀民生之多艰。
余虽好修姱以鞿羁兮,謇朝谇而夕替。
既替余以蕙纕兮,又申之以揽茝。
亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔。
怨灵修之浩荡兮,终不察夫民心。
众女嫉余之蛾眉兮,谣诼谓余以善淫。
固时俗之工巧兮,偭规矩而改错。
背绳墨以追曲兮,竞周容以为度。
忳郁邑余侘傺兮,吾独穷困乎此时也。
宁溘死以流亡兮,余不忍为此态也。
鸷鸟之不群兮,自前世而固然。
何方圜之能周兮,夫孰异道而相安?屈心而抑志兮,忍尤而攘诟。
伏清白以死直兮,固前圣之所厚。
悔相道之不察兮,延伫乎吾将反。
回朕车以复路兮,及行迷之未远。
步余马于兰皋兮,驰椒丘且焉止息。
进不入以离尤兮,退将复修吾初服。
制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。
不吾知其亦已兮,苟余情其信芳。
高余冠之岌岌兮,长余佩之陆离。
芳与泽其杂糅兮,唯昭质其犹未亏。
忽反顾以游目兮,将往观乎四荒。
佩缤纷其繁饰兮,芳菲菲其弥章。
民生各有所乐兮,余独好修以为常。
虽体解吾犹未变兮,岂余心之可惩。
离骚必修二注释1. 民生:万民的生存。
2. 艰:难。
3. 修姱(kuā):洁净而美好。
4. 谇(suì):进谏。
5. 替:废。
6. 纕(xiāng):佩带。
7. 申:重复。
8. 悔:怨恨。
9. 灵修:指楚怀王。
10. 众女:喻群臣。
11. 谣:诋毁。
12. 诼(zhuó):诽谤。
13. 偭(miǎn):违背。
14. 改:更改。
15. 错:通“措”,措施,指先圣之法。
16. 绳墨:正曲直之具。
17. 曲:斜曲。
18. 周容:苟合取容,指以求容媚为常法。
19. 侘傺(chà chì):失志貌。
20. 流亡:随水漂流而去。
21. 此态:苟合取容之态。
22. 不群:指不与众鸟同群。
23. 前世:古代。
修改名词: 高中教材必背篇原文及理解性默写之《离骚》
修改名词: 高中教材必背篇原文及理解性默写之《离骚》文档摘要:本文档提供了高中教材必背篇原文及理解性默写之《离骚》的修改建议。
《离骚》是中国古代文学名篇之一,是屈原的作品之一。
通过对原文进行修改,可以帮助学生更好地理解该篇文章的内涵和表达方式。
原文如下:见长江之浩荡,气鱼翔集于此。
凌波微步,徐行。
尽余老矣,犹奏梁廉吏操。
青云札始飞扬,惊空雷劈日。
余心媿矣,乘洪骇浩荡,哗跄聒于扬州,洎乞食于太原。
靡不靖杂竽琴,良师诵良弦破。
饰世作堂堞,厚载裳舆厉。
于戏闹之中,奔命漂澄泥。
奇装华丽,莫与国钧比。
驾之南山,绝人拔旗。
雄拳伟诞,猛虎之韬庞。
极景宜寒凉,水陆丰清丕康。
笕箨山神奔,羲皇示其常。
承上匪悬轸,临下犹摇灜,余知其以序节,命再奉勤强。
稽首南亨降,北凉汉至庙。
日屏列於冕,夜开凤池宫。
于洞中川流,绕崖依螺穿。
燕台中趣动,梁骑后於徽翘。
黄金栈人映,红粉商旅点。
瓊英摇双桨,余雁讵能殷。
自羽洲南航,始至荆山边。
修改建议:1. 将"《离骚》"改为"高中教材必背篇《离骚》",以准确定义。
2. 将"屈原"改为"中国古代文学家屈原",以增加背景信息。
3. 将"篇文章"改为"篇文学作品",以提醒学生该作品的文学性质。
4. 将"原文如下:"改为"《离骚》原文如下:",以更明确地引出原文。
5. 将"气鱼翔集于此"改为"气氛如鱼翔集于此",以增强表达的生动性。
6. 将"犹奏梁廉吏操"改为"仍然能演奏梁国梁曹的曲子",以更明确地传达屈原的才华。
7. 将"青云札始飞扬"改为"札青云,始飞扬",以使表达更为流畅。
8. 将"驾之南山"改为"乘船到南山",以表达方式更加贴合现实。
《离骚》改写诗
《离骚》翻译(节选)我泪流满面呀一声长叹哀伤人生呀多灾多难我崇尚美德呀自我约束直言进谏呀立刻遭黜贬黜原因呀我戴香蕙加我罪名呀采集芳芷崇尚那美德呀我心所好纵然九死呀决不悔恼
可恨君王呀放纵荒唐不肯了解我呀一片忠肠众女嫉妒呀姣好娥眉造谣诽谤我呀淫邪小人世俗本来呀取巧投机朝令夕改呀背弃规矩违背准绳呀任意歪曲竞相苟合呀献媚阿谀
我忧愁忧思呀失意孤独走投无路呀陷于困苦宁愿快死去呀随水流走不能容忍呀丑态世俗雄鹰和凡鸟呀不能和群自古以来呀都是如此方枘和圆凿呀怎能相合道路不同呀何以同穴委屈着内心呀压抑意志忍受罪名呀蒙受奇耻坚守那清白呀献身正道古代圣贤呀推崇所好
选择那道路呀后悔不察久久伫立呀将要回家我调转车头呀原路返还迷失道路呀其实不远骑马登上那呀兰草高岗到达香丘呀身心休养进不被重用呀遭遇忧愤重新整理呀我那衣裙编织荷叶呀做我上衣收集荷花呀裁我下裙没人了解我呀罢了罢了
只要我情呀真诚芳芬
加高我帽子呀耸直挺拔
增长我佩带呀依依飘洒
芳香和光泽呀杂糅一起
闪光本质呀丝毫未损
恍恍惚回头呀放眼远望
茫茫大地呀我游四方
多佩戴修饰呀五彩缤纷
芳香浓浓呀焕然一新
人生不相同呀各有所向
独好修饰呀习以为常
纵然肢解我呀宁死不变
我心一定呀岂能惩愆 2009-9-4。
离骚改写——精选推荐
离骚改写传说我的祖先是那高阳氏啊我那高贵已逝的父亲字为伯庸寅年寅月寅日那一天万道祥光从天而降于是我来到了美好的人间父王看到我的第一眼就说我这孩子将来定不凡于是为我取了最好的名:正则赐予我了最美的字:灵均你有他人没有的内在美德呀还具备着出众的才智,优秀的能力你总是喜欢将馨香的蘼芜与辟芷披在身上把泽兰编制成佩饰挂在腰间你的身上弥漫出那高雅的秀香就好似你的品德操行一样让人敬佩,让人向往如花美眷,似水流年到终了或许也只能说岁月是极美的。
可是它却必然流逝时光不待人啊他每日清晨都早早起身去攀登那高耸的大山拔取那坚韧顽强的木兰树傍午则去那水中的小岛上采摘那经冬不枯的宿莽草时间啊就像白马一样从不为谁停留转瞬即逝春花夏日秋月冬雪交替轮回想到草木也经不过年轮的旋转而逃不出凋蔽零落的命数他食不下咽夜不能寐唯恐美丽如“她”也终将有老去的那一天为何不紧握住那青葱年少的日子吧抛却那些污浊的事实吧为何不整顿现如今的法制呢请您相信我让我们骑上那汗血宝马在阳光明媚的天空下在通往美好的大路上策马奔腾风雨兼程让我为您指向吧篇二:离骚重点内容修改版《离骚》(节选)【文化常识】1.作者:屈原(前340?—前278?),名平,字原。
战国时期楚国人,“楚辞”的创立者和代表作者。
他开创了诗歌从集体歌唱转变为个人独立创作的新纪元,他是我国浪漫主义诗歌的奠基人,是我国历史上第一位伟大的爱国诗人。
20世纪中期,曾被推举为世界文化名人而受到广泛尊崇。
屈原是我国文学史上第一位有巨大成就的诗人,他留存下来的代表作品,有《离骚》《九歌》《九章》《天问》等。
这些作品揭露了统治集团的腐朽,表达了自己热爱祖国的感情和坚贞不屈的精神。
其中《离骚》是屈原的代表作,也是我国古代文学史上最长的一首浪漫主义政治抒情诗。
2.背景:关于《离骚》的创作背景,争论的焦点之一:它是创作于屈原被楚怀王疏远之时,还是创作于流放中。
《史记》里说,年轻得志的屈原遭到同僚的谗害,楚怀王因而疏远了他,他”忧愁幽思而作《离骚》”。
《离骚》修改版
诵读指导
《楚辞》以六、七言为主,兼及四、 五、八、九言,并多用楚地口语“兮”字。 朗读时,要在理解的基础上,掌握好它的 节奏特点。以第一节为例: 长太息 / 以 / 掩涕兮,——哀 / 民生/ 之/多艰。余 / 虽好修姱/以/鞿羁兮,—— 謇/ 朝谇/而/夕替。
模仿上面所举诗句节奏,朗诵《离骚》诗 章。
屈原(约前 339 —约前 278 ),名平,字原。又自 云名正则 ,字灵均。战国 末期楚国人,楚武王熊通之 子屈瑕的后代。杰出的政治 家和爱国诗人。 屈原是中国文学史上第 一位伟大的爱国诗人。 1953年,他被列为世界四大 文化名人之一。(波兰哥白 尼、英国莎士比亚、意大利 但丁)
屈原与楚词
楚武王熊通之子屈瑕的后代。丹阳(今湖北秭归)人。 屈原因出身贵族,又“明于治乱,娴于辞令”,故 而早年深受楚怀王的宠信,位为左徒、三闾大夫。 屈原为实现楚国的统一大业,对内积极辅佐怀王, 使楚国一度出现了一个国富兵强、威震诸侯的局面。 但是由于在内政外交上屈原与楚国腐朽贵族集团发 生了尖锐的矛盾,由于上官大夫等人的嫉妒,屈原 后来遭到群小的诬陷和楚怀王的疏远及顷襄王的放 逐。流放江南,辗转流离于沅 、湘二水之间。顷襄 王二十一年(前278),秦将白起攻破郢都,屈原悲愤 难抑,遂自沉汨罗江,结束了自己的政治理想。
《离骚》前半部分,作者反复倾诉其对于楚 国命运的关怀,表达了他要求革新政治、与权贵 集团斗争的强烈意志;后半部分又通过神游天上、 追求理想的实现和失败后欲以身殉的叙述,反映 出他热爱楚国的思想感情。作品运用“ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ草美人” 的比喻、大量的神话传说和丰富的想象,形成绚 烂的文采和宏伟的结构,表现出积极浪漫主义的 精神,对后世文学有深远的影响。全诗 372 句, 93 节, 2464 字,课文是节选。
离骚 改进版
屈原一生“好修姱以鞿羁鞿兮”,却为什么 “謇朝谇而夕替”?有哪三个原因?
• 小人投机(“众女”“谣诼”);君 王“不察”,自己不愿同流合污。
屈原怎么对待这种不公平的待遇?(用诗句 回答)屈原是什么态度?表现了他什么样的 感情?
“亦余心之所善兮,虽九死其犹未 悔”“宁溘死以流亡兮,余不忍为此态 也”“伏清白以死直兮,固前世之所 厚”。表现了屈原实施“美政”,振兴 楚国的政治理想和爱国热情,以及修身 洁行的高尚节操和嫉恶如仇的斗争精神, 并对楚国的腐败政治和黑暗势力做了无 情的揭露和斥责。
再读《离骚》——我 国最早的长篇抒情诗 品其言, 体其情, 悟其意, 赏其韵。
探讨人生
• 屈原以死殉了他的国家, 殉了他的政治理想。 • 你认同他的选择吗?
《祭屈原》
痖弦
远代的墓铭蚀荒了/ 楚国的太阳凋零了/屈原啊 你在哪里? 雁塔上火雾弥漫/昆仑山雷雨奔驰 /屈原呀 你在哪里? 我问渔家/ 我问樵夫/我问尘封的残卷/他们不知道…… 我问洞庭的苍波/我问衡阳的雁峰 /我问禽鸟和水族/他们不知道 我呀 我狂吟着离骚 /我赤足 披发 /我歌 我啸 我呐喊…… 诗魂啊—— 归来 归来! 你莫非被那蓝眼睛的缪斯邀请去了 / 啊 啊~~/ 我看见荷马在弹 琴 /但丁在朗诵/你在中间 仪态从容!/ 你坐在中国的新诗底婴 儿身边 /左手编着襁褓右手摇着摇篮 啊啊——屈原!诗的金字塔 文学的恒星/ 请接纳我的膜拜/ 引 我前行…… /啊 啊 君不见秋天的树叶纷纷落下 /我虽浪子 也该 找找我的家 /我的灵魂要到汨罗去/去看看我的屈老师/问问他认 不认得沙翁和但丁…… 我的心灵如今已倦游希腊 /我的灵魂必须回家/我听见我的民族 . 我辉煌的民族在遥远地呐喊 /我的灵魂原来自殷墟的甲骨文/ 我 的灵魂要到长江去 去饮陈子昂的泪水……
离骚改
屈平疾王听之不聪也,谗谄之蔽 明也,邪曲之害公也,方正之不容也, 故忧愁幽思而作《离骚》。“离骚” 者,犹离忧也。……屈平正道直行, 竭忠尽智,以事其君,谗人间之,可 谓穷矣。信而见疑,忠而被谤,能无 怨乎?屈平之作《离骚》,盖自怨生 也。
——司马迁《屈原列传》
内容
离
《离骚》是屈原最重要的代 表作。全诗三百七十二句,
每年端午节,秭归人民还 在屈原沱上赛龙舟。这一 抚慰屈原忠灵的古俗世代 相传并延至今日。
关于 楚辞
盖屈宋渚骚,皆书楚语,作楚声,记楚地,名楚 物,故可谓之“楚辞”。 “楚辞”是指以具有楚国地方特色的乐调、语言、 名物而创作的诗赋。是屈原、宋玉等诗人创造出 的一种诗歌形式。《楚辞》是我国继《诗经》后 的又一部诗歌总集,突破了《诗经》以四言为主 的格式,作品中采用了大量的神话传说,想像丰 富多彩,文字华丽,充满浪漫主义的精神,这是 一种独特的诗体,丰富了诗歌的表现手法,后人 称为“楚辞”,又称为“骚体”,它在诗歌发展 的历史上产生过深远的影响。
《离骚》的语言特色
《离骚》是我国最早的浪漫主义诗歌 杰作,想象瑰丽、奇特,运用比喻、 对偶等修辞格和象征等手法,使语言 生动形象,节奏鲜明,富有感染力。
• 首先,大量运用了比喻象征的手法。如:①既 替余以蕙纕兮,又申之以揽茝。(“蕙 纕”“揽茝” 比喻自己的美德)②怨灵修之浩 荡兮,终不察夫民心。众女嫉余之蛾眉兮,谣 诼谓余以善淫。(“灵修”,神圣,喻指君王。 “众女”喻指许多小人。“蛾眉” 喻指高尚德 行)③背绳墨以追曲兮,竞周容以为度。 (“绳墨” 喻指准绳、准则)④鸷鸟之不群兮, 自前世而固然。何方圜之能周兮?夫孰异道而 相安?(鸷鸟不群,方圜不能相合,比喻君子 不能与小人同流合污)⑤进不入以离尤兮,退 将复修吾初服。(“初服”比喻原先的志向) ⑥制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。(“制芰 荷”、“集芙蓉”比喻自己要保持芳洁与美好 )
《离骚》全文原文及译文
《离骚》全文原文及译文《离骚》全文原文及译文《离骚》是一篇宏伟壮丽的政治抒情,是屈原的代表作,它的出现代表了“楚辞”的最高艺术成就,在我国诗歌史上占有重要地位。
关于诗题《离骚》的解释,历来不尽一致。
司马迁《史记·屈原贾生列传》说:“离骚者,犹离忧也。
接下来小编为你带来《离骚》全文原文及翻译,希望对你有帮助。
【原文】帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。
摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降。
皇览揆余初度兮,肇锡余以嘉名:名余曰正则兮,字余曰灵均。
纷吾既有此内美兮,又重之以修能。
扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩。
汩余若将不及兮,恐年岁之不吾与。
朝搴阰之木兰兮,夕揽洲之宿莽。
日月忽其不淹兮,春与秋其代序。
惟草木之零落兮,恐x人之迟暮。
不抚壮而弃秽兮,何不改此度?乘骐骥以驰骋兮,来吾道夫先路!【注释】①高阳:古帝颛顼(zhuān xū)的号。
传说颛顼为高阳部落首领,因以为号。
②朕:我。
先秦之人无论上下尊卑,皆可称朕,至秦始皇始定为帝王的专用第一人称代词。
③摄提:摄提格的简称,是古代“星岁纪年法”的一个名称。
古人把天宫分为十二等份,分别名之曰子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥,是为十二宫,以太岁运行的所在来纪年。
当太岁运行到寅宫那一年,称“摄提格”,也就是寅年。
④惟:句首语词。
庚寅:古人以干支纪日,是指正月里的一个寅日。
⑤皇:是指皇考。
览:观察,端相。
揆:估量、测度。
初度:初生之时。
⑥肇:借为“兆”,古人取名字要通过卜兆。
⑦则:法。
屈原名平,字原,正则隐括“平”字义。
⑧字:用作动词,即起个表字。
⑨内美:是指先天具有的高贵品质。
⑩修能:杰出的才能,这里是指后天修养的德能。
辟:同“僻”,幽僻的地方。
纫:联缀、编织。
汩:水流迅速的样子,用来比喻时间过得很快。
与:等待。
“不吾与”,即“不与吾”,是否定句宾语提前句式。
搴(qiān):楚方言,拔取。
宿莽:楚方言,香草名,经冬不死。
朝、夕是互文,言自修不息。
日月:是指时光。
高中语文-《离骚》修改版
3、移情法 “移情法”即不直接说出自己想说的话,而是把它寄寓 于某一物上,也就是“移情于物”。这种方法在古典诗 词中广泛运用,在政治不清明的时代,借用“移情”, 可言难言之语 ,可抒难抒之情。 (托物言志)
• 《离骚》中作者常以“香草”“美人”来比喻自己、 贤士和君王,并表达政治理想,这是《离骚》的一大 艺术特色。
怀王大怒,率兵 十万,进攻秦国。10
秦王改变攻齐计
屈原上言,子兰
划,约齐国两路攻楚, 靳尚等罗织罪名,屈
连下楚城。11
原被革职放逐。12
屈原走了。从怀王 27年起,秦连年对楚国 用兵。楚国事日颓。13
秦王来信,约怀 王到秦的武关商谈盟 约。14
怀王被囚咸阳,于 顷襄王3年病死。骨 架运回楚国。15
表达作者对黑暗现实的不满及自己的政治抱负不 能实现的痛苦和愁闷。
学习这篇课文,你有哪些做人的启发? (作文素材)
【提示】
①人即使身处逆境,也要为崇高的理想奋 斗,决不动摇。 ②理想的道路是曲折的,为了真理应不屈 不挠。 ③在污浊的环境中,应保持高洁品质等。
屈子行吟图 [明]陈洪绶 绘
屈 原 雕 塑
屈 原 墓
吾
路
将
漫
上
漫
下
其
而
修
求
远
索
兮
屈原(约前339~约前278):名平,字原。 湖北丹阳人。战国末期楚武王熊通的后代。 我国杰出的政治家和爱国诗人。
屈原因出身贵族,又明于治乱,娴 于辞令,故而早年深受楚怀王的宠信, 位为左徒、三闾大夫。屈原为实现楚国 的统一大业,对内积极辅佐怀王变法图 强,对外坚决主张联齐抗秦,使楚国一 一度出现了一个国富兵强、威震诸侯的局面。但 由于上官大夫等人的嫉妒,屈原后来遭到群小的 诬陷和楚怀王的疏远及顷襄王的放逐。流放江南, 辗转流离于沅 、湘二水之间约九年之久。顷襄王 二十一年(前278),秦将白起攻破郢都,屈原悲愤 难捱,遂自沉汨罗江,以明其忠贞爱国之志。
离骚古诗改编版本
离骚古诗改编版本(经典版)编制人:__________________审核人:__________________审批人:__________________编制单位:__________________编制时间:____年____月____日序言下载提示:该文档是本店铺精心编制而成的,希望大家下载后,能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改,请根据实际需要进行调整和使用,谢谢!并且,本店铺为大家提供各种类型的经典范文,如职场文书、合同协议、总结报告、演讲致辞、规章制度、自我鉴定、应急预案、教学资料、作文大全、其他范文等等,想了解不同范文格式和写法,敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of classic sample essays for everyone, such as workplace documents, contract agreements, summary reports, speeches, rules and regulations, self-assessment, emergency plans, teaching materials, essay summaries, other sample essays, etc. If you want to learn about different sample essay formats and writing methods, please stay tuned!离骚古诗改编版本离骚古诗改编版本《离骚》屈原初既与余成言兮,后悔遁而有他兮。
5.离骚(改动)
(7) 屈心而抑志兮,忍尤而攘诟。 我受着委屈而压抑着意志啊,我忍受
着责骂和侮辱。
伏清白以死直兮,固前圣之所厚。 保持清白为正道而献身啊,本来就是 前代的圣人所推崇的。
分析:诗人虽然抑郁难平,但情绪趋 向平稳,并坚定自己的信念,决心以前贤 为榜样。这样,诗人就有了精神力量。
(3)亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔。 这是我心所向往的美德啊,即使死上几
回我也不会后悔。
怨灵修之浩荡兮,终不察夫民心。 怨恨君王荒唐啊,始终不能体察民心。
分析:面对君主贤愚不分、忠奸不辨, 自己和群臣矛盾尖锐,诗人坚定决心,抗争 到底。
(4) 众女嫉余之蛾眉兮,谣诼谓余以善淫。
你周围的许多侍女嫉妒我秀美的娥眉啊, 诽谤我好做淫荡之事。
②哀:形容词为动用法,为…… 悲伤。 ③鞿羁:名作动,束缚、约束。
④朝 夕:名作状语,在清晨 在晚上。
⑤浩荡:古今异义,荒唐,没有准则。/水势大;形容广阔 或壮大。
⑥淫:形作名,淫荡的事。
⑦工巧:古今异义,善于取巧/细致,精巧 。
⑧以为:古今异义,把…… 当作/认为。 ⑨流亡:古今异义,随流水而消逝/因灾害或政治原因被迫 离开家乡或祖国。
瑕的后代。杰出的政治家和 爱国诗人。
作为一位杰出的政治家和爱国
志士,屈原爱祖国爱人民、坚持真 理、宁死不屈的精神和他的人格, 千百年来感召和哺育着无数中华儿 女。作为一个伟大的诗人,他所开 创的新诗体——楚辞,突破了《诗 经》的表现形式,极大地丰富了诗 歌的表现力,为中国古代的诗歌创 作开辟了一片新天地。后人也因此 将《诗经》里《国风》与《楚辞》 里的《离骚》并称为“风、骚” 。
我忽然回头来放眼远眺啊,将去看看四 方广大的土地。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
总说《离骚》
《离骚》是屈原的代表作,
是我国第一首长篇抒情诗。
它采用浪漫的手法,抒发了
自己的政治理想和抱负。名
句有:“路漫漫其修远兮,
吾将上下而求索”等。《离
骚》奠定了我国古典诗歌的 浪漫主义基础。
《离骚》前半部分,作者反复倾诉其对于楚 国命运的关怀,表达了他要求革新政治、与权贵 集团斗争的强烈意志; 后半部分又通过神游天上、追求理想的实现 和失败后欲以身殉的叙述,反映出他热爱楚国的 思想感情。 作品运用“香草美人”的比喻、大量的神话 传说和丰富的想象,形成绚烂的文采和宏伟的结 构,表现出积极浪漫主义的精神,对后世文学有 深远的影响。全诗 372 句, 93 节, 2464 字, 课文是节选。
本来
善于取巧
固时俗之工巧兮,偭规矩而改错。
墨斗,指准则
通“措”措施
苟合取容
准则
原指(路) 忧愁 郁闷 失意的样子 阻塞不通, 引申为走 忳郁邑余侘傺兮,吾独穷困乎此时也。 投无路
背绳墨以追曲兮,竞周容以为度。
宁溘死以流亡兮,余不忍为此态也。
突然 随流水消逝
本来
鸷鸟之不群兮,自前世而固然。
通“圆” 合
第二课时
整体感知,体味作者的思想情感。
1.速读课文,找出谇,替,悔(退),往观 等字,并概括所节选两段的主要内容。 2.因为“惠纕”“揽茝”遭嫉,被贬,反映 出怎样的现实? 3.对于这种社会现实,对自己遭受的不公正 的待遇,作者是否一味哀怨?作者报以怎 样的态度? 4.上文是“九死未悔”,这里是“悔相道之 不察”。“不悔”与“悔”是否矛盾呢?
课文串讲
屈原《离骚》一诗博大精深,主题是表达忧国 忧民的爱国热情和不屈不挠的斗争精神。课文节选 部分共13节、52句。 前七节自叙受屈遭贬的政治原因,表示不愿同 流合污; 后六节表现追求美政、九死未悔的高尚节操, 抒发忧国忧民、献身理想的爱国感情。
长太息以掩涕兮,哀民生之多艰。 余虽好修姱以鞿羁兮,謇朝谇而夕替。
• 美政”是屈原政治理想的内容。即圣君 贤相的政治。他认为只有圣君贤相才能 改变楚国的政治和社会的现实,使楚国 强大起来,即“举贤而授能兮,循绳墨 而不颇”的思想。他本人就是在忠君爱 国的思想支配下才敢于坚持真理,不想 邪恶势力低头的。二是宣扬他的民本思 想 ,他的所谓圣君贤相的标准,就是看 能否解决民生疾苦。能否致民于康乐之 境。
• 第三,他追求真理,坚强不屈(“亦余心之所善 兮,虽九死其犹未悔”“虽体解吾犹未变兮,岂 余心之可惩”)。 • 这个形象,是中华民族精神的集中体现,两千多 年来给了无数仁人志士以品格与行为的示范,也 给了他们以力量。 • 贾谊:“国而忘家,公而忘私” • 范仲淹“先天下之忧而忧,···········” • 顾炎武“天下兴亡,匹夫有责” • 林则徐“苟利国家生死以,岂因祸福避趋之” • 孙中山:“振兴中华” • 邓小平:“我是中国人民的儿子,我深情的爱着 我的祖国和人民。”
2、“楚辞” ①诗体名。屈原吸收楚地民间语言和民歌形式 而创作的一种诗歌样式,又因为屈原作品中的《离 骚》一篇最著名,。因此又称“骚”体。 ②总集名。西汉刘向所辑,收屈原、宋玉及汉 代淮南小山、东方朔、王褒、刘向等人的诗歌作品, 主要是屈原的作品。 ③特色:“楚辞”以优美的语言、丰富的想象, 溶化神话传说,塑造鲜明形象;以楚地的诗歌形式、 方言声韵,描写楚地的风土人情,具有浓厚的地方 色彩,富有积极浪漫主义精神。对后世影响很大。
3、 赋的运用 本篇的赋既用于叙事,也用于抒情,使人感到 真实而又易于接受。例如用于叙事的:“众女嫉余 之蛾眉兮,谣诼谓余以善淫。” 用于抒情的: “长太息以掩涕兮,哀民生之多艰。” 4、 比兴手法 王逸把《离骚》的意象体系分为三类:社会性 的意象群,自然界的意象群,神话界的意象群。课 文中的意象体系多为第一、二类,即主要以“香草 美人”为喻(蕙, 茝 ,芰荷,芙蓉,蛾眉等), 表达自己高洁的胸怀、美好的心灵。 此外,屈原善于运用打比方来说理。
浪漫主义和现实主义
• 浪漫主义在反映客观现实上侧重从主观内 心世界出发,抒发对理想世界的热烈追求 ,常用热情奔放的语言、瑰丽的想象和夸 张的手法来塑造形象。 • 现实主义,侧重如实地反映现实生活,客 观性较强。它提倡客观地、冷静地观察现 实生活,按照生活的本来样式精确细腻地 加以描写,力求真实地再现典型环境中的 典型人物。
要把头上的冠戴加得高而又高,要把项 下的环佩增得长而又长。芳香和污垢纵 使会被人混淆呀,只我这清白的精神是 丝毫无恙。我忽然又回过头来放开眼界, 打算往东西南北去四处观光。我的花环 是参差而又多趣呀,馥郁的花气啊会向 四方远飏。世上的人们任凭他各有所好, 而我的习惯是专于爱好修洁。就把我车 裂了我也不肯变更,难道我的心还会怕 受人威胁?
唯 爱慕 束缚 句首语气词 重复 谏诤 废弃、贬斥
叹息
语气助词,相当于“啊”
修洁而美好
百姓的生活
既替余以蕙纕兮,又申之以揽茝。
薰草 佩带 采集 香草
亦余心之所善兮,虽九死其尤未悔。
爱好,崇尚 死亡多次
神仙,这里指怀王 荒唐
怨灵修之浩荡兮,终不察夫民心。
高尚德行 造谣 背向、违背 淫荡
众女嫉余之蛾眉兮,谣诼谓余以善淫。
离忧也。离,犹罹也。 骚,忧愁也。离骚者,乃言遭遇忧愁,陷入困境 (东汉班固) 离,犹畔也,别也。骚,忧愁也。离骚者,乃言摆 脱忧愁。(西汉司马迁) 离骚,为叠韵连绵词,犹言牢骚,忧愁。离骚者, 离别的忧愁。(东汉王逸) “离”──遭遇, “骚”──忧愁, 《离骚》即作者遭遇忧愁而写成的诗句(多数人的看 法)。
何方圜之能周兮?夫孰异道而相安?
怎么 责骂 忍受 侮辱
看重
怎么
屈心而抑志兮,忍尤而攘诟。
保持
伏清白以死直兮,固前圣之所厚。
观察、选择 道路
久久
悔相道之不察兮,延伫乎吾将反。
返回
回朕车以复路兮,及行迷之未远。
缓行,使 动用法
长坐兰草的水边高地
回原路
久立
步余马于兰皋兮,驰椒丘且焉止息。
通“罹” 于彼,在那里
违背准绳而随意歪曲啊,竞相把苟合取 悅于人奉作法度。我忧郁失意啊,我孤独 地遭受着今世的穷困。宁愿突然死去而魂 离魄散,也不肯同乎流俗,屈节卑躬。鹰 和隼不能够和凡鸟同群,原来是自古以来 就是这样。哪有方和圆能够互相通融?哪 有曲和直能够一概相量?我委曲着情怀, 抑制着意气,我忍受着谴责,排遣着羞耻。 伏清白之志而死忠贞之节,本是前代的圣 人之所称许。
如:①既替余以蕙纕兮,又申之以揽茝。(“蕙
纕”“揽茝” 比喻自己的美德)
②怨灵修之浩荡兮,终不察夫民心。众女嫉余之蛾眉兮, 谣诼谓余以善淫。(“灵修”,神圣,喻指君王。 “众女”喻指许多小人。“蛾眉” 喻指高尚德行) ③背绳墨以追曲兮,(“绳墨” 喻指准绳、准则)
④鸷鸟之不群兮,自前世而固然。何方圜之能周兮?夫 孰异道而相安?(鸷鸟不群,方圜不能相合,比喻君 子不能与小人同流合污)
找一找
表现作者刚正不阿、一身正气的句子: 表现作者嫉恶如仇、不同流合污的句子: 表现作者洁身自好、自我完善的句子: 表现作者坚持真理、献身理想的句子: 表现作者忧国忧民、热爱祖国的句子:
表现屈原高尚品质和爱国情怀诗句:
刚正不阿,一身正气: 伏清白以死直兮,固前圣之所厚。 疾恶如仇,不同流合污: 宁溘死以流亡兮,余不忍为此态也! 洁身自好,自我完善: 民生各所乐兮,余独好修以为常。 坚持真理,献身理想: 亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔。 忧国忧民,热爱祖国: 长太息以掩涕兮,哀民生之多艰。
君不圣相空贤苦求美政感天地 信见疑忠被谤高扬蛾眉观四荒
合作探究:
1、一首诗是一个心灵活的雕塑,
那么,作者在这首诗中塑造了一个怎 样的人物形象?请从外部、内部两个 角度来把握。
《离骚》一诗塑造了一个什么样的抒情主人公形象?
首先,他有着突出的外部形象的特征。“高余冠 之岌岌兮,长余佩之陆离。”“制芰荷以为衣兮,集 芙蓉以为裳。” 其次,他具有鲜明的思想性格。 第一,他是一位进步的政治改革家,主张法治 (“规 矩”“绳墨”),主张举贤授能。 第二,他主张美政,重视人民的利益和人民的作 用(“哀民生之多艰” “怨灵修之浩荡兮,终不察 夫民心”),反对统治者的荒淫暴虐和臣子的追逐私 利。
学习目标 第一课时 1、了解屈原和《离骚》,理解并掌 握诗中的关键语句。 2、诵读课文,结合课后第一题体味 作者的情感。
屈原与楚辞
1、 简介屈原 (约前 339 —约前 278 ),我国最早的大诗 人。名平,字原 ,又自云名正则 ,字灵均。战国 楚人。初辅佐怀王,做过左徒、三闾大夫。主张彰 明法度,举贤授能,改革政治,东联齐国,西抗强 秦,其政治理想的内容是“美政”。后遭谗去职, 两次被流放,因无力挽救楚国的灭亡,政治理想无 法实现,投汨罗江而死。其主要作品有《离骚》、 《天问》、《九歌》、《九章》等。其作品
长着椒树的山冈
进不入以离尤兮,退将复修吾初服。
未出仕前 服装,指 原先志向
制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。
不知吾 完 只要 确实 美好
荷叶
荷花
不吾知其亦已兮,苟余情其信芳。
形容词做动词,加高
修长 的样 高余冠之岌岌兮,长余佩之陆离。 子 光明纯洁的本质 芳香 污垢 混杂
高耸的样子 形容词做动词
芳与泽其杂糅兮,唯昭质其犹未亏。
后悔选择道路时没有看清啊,我久久 伫立而想返回。转过我的车马返回原路, 要趁着这迷途未远赶快罢休。把马辔解 了,让它在兰皋逍遥,在椒丘上驰驱, 暂时休息。我不想再上前者以遭受祸殃, 我要退回故乡修理我的旧衣。我要把碧 绿的荷叶裁成上衫,把洁白的荷花缀成 下裳。没人知道我也就罢了,只要我的 内心是真正地芬芳。
⑤进不入以离尤兮,退将复修吾初服。(“初服”比喻 原先的志向) ⑥制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。(“制芰荷”、 “集芙蓉”比喻自己要保持芳洁与美好 )