A260空气马达指导手册
260操作说明书
目录1、AEM260系列流量积算仪简介。
22、如何使用面板按健。
23、如何查看屏幕显示内容。
34、测量饱和蒸汽不补偿的设定。
35、测量饱和蒸汽压力补偿的设定。
36、测量饱和蒸汽温度补偿的设定。
47、测量过热蒸汽不补偿的设定。
58、测量过热蒸汽温压补偿的设定。
59、测量水和一般液体流量的设定。
610、测量压缩空气（或其它气体）不补偿的设定。
711、测量压缩空气（或其它气体）压力补偿的设定。
712、测量压缩空气（或其它气体）温度补偿的设定。
813、测量压缩空气的设定（带温压补偿）。
914、如何查看来电停电次数和时间。
1015、如何清除来电停电次数和时间。
1016、如何设定按键锁定，保护数据。
1017、如何设定频率采样周期（阻尼时间秒）。
1018、如何设定RS -485通。
1019、如何设定打印时间和打印格式。
1120、如何设定当前时间日期。
1121、如何模拟校验压力变送器零点和量程。
1222、如何模拟校验PT100零点和满。
1223、如何对累计量清零。
1324、如何与孔板配套测量蒸汽。
1325、如何与电磁配套测量液体。
1426、如何设定与涡街带4-20mA输出配套测流量。
1427、如何设定4-20mA输出。
1528、如何设定测量热量或热量差。
1529、功能设定表。
1530、参数设定表。
1731、主要参数和性能指标。
18 附录、有关流量计算公式。
191、AEM260系列流量积算仪简介AEM260系列积算仪采用数码显示，可与涡街、电磁、差压计、涡轮等传感器配套，有A、B、C、D、E﹑H等型号，如下所述：260A型－具有温度压力补偿、小信号切除功能、可选择带4-20mA输出或RS-485 通讯260B型－热量差积算仪260C型－除具有AEM260A的所有功能外，并配置微型打印机260D型－简易型，只有显示，无温压补偿功能260E型－多路模拟量输入（８路）；260F型－多路脉冲量输入（８路）；260H型－热量积算仪2、如何使用面板接键AEM260系列流量积算仪使用前都要进行一些简单的设定，通过下面三个面板按键操作１、在显示状态下，按此键可查看瞬时流量（测热量时查看瞬时热量）２、在设定状态下，按此键可将光标闪烁处数左移一位３、要进入参数设定状态，先按累计键接着同时按此键，接着同时按此键1、显示状态下，按此键可循环查看相关显示内容（指流量、频率、温度、压力、时间、日期等）2、设定状态下，按此键可将光标闪烁处数字加1，不断按此键，数字将从小数点、一杠、0、1到9变动3、要进入功能设定状态时，先按此键接着同时按累计键，反之退出则是先按累计键接着同时按此键1、在显示状态下，按此键可查看累计流量值2、在设定状态下，按此键表示确认并且可进行屏幕翻屏进入下一步设定3、要进入设定状态时，须配合其它2个按键注1：在按键设定过程中若半分钟内无其它任何按键操作，则仪表自动退回到显示状态。
MSA200-260-EF-EFA使用说明书
MSA200EF MSA200EFA MSA260EF MSA260EFA呼吸空气充填泵使用维护手册无锡梅思安安全设备有限公司前 言前言 (4)使用简介 (5)1保修和支持1.1 保修 (6)1.2 支持 (6)2机组简介2.1 技术参数 (8)2.2 原理及结构 (9)2.3 充填泵主机构成 (10)2.3.1曲轴箱单元 (11)2.3.2缸头 (12)2.3.3安全阀 (12)2.3.4润滑单元 (13)2.3.5止回阀 (13)2.3.6冷却器 (13)2.3.7过滤器 (14)2.3.8防护罩 (14)2.3.9控制系统 (15)2.3.10低油位保护 (15)2.3.11高压压力控制器 (16)2.3.12自动排污系统（选配） (16)2.4 安全装置和警示 (17)2.5 危险区域 (18)3机组安装和使用3.1 开箱 (19)3.2 安装 (19)机组维护44.1 通则 …………………………………………………………………… 28 4.2 维护日程 …………………………………………………………………… 28 4.3 更换润滑油 ………………………………………………………………… 29 3.2.1就位 ………………………………………………………………… 19 3.2.2连接出口管路 ……………………………………………………………… 20 3.2.3安装启动高压压力控制器 ………………………………………………… 21 3.2.4电气连接 ………………………………………………………………… 21 3.2.5润滑油加注 ………………………………………………………………… 22 3.2.6检查 ………………………………………………………………… 22 4.4 检查皮带松紧 ………………………………………………………………… 30 4.5 更换进气过滤器 ………………………………………………………………… 31 故障判断55.1 故障列表 (34)电路图66.1 磁力启动器电路图 ........................................................................ 35 6.2 自动充气控制箱电路图 (36)备品备件77.1 机组总装图 (37)3.3 充填泵操作 .............................................................................. 24 3.3.1排污 ........................................................................... 24 3.3.2连接气瓶装 .................................................................. 24 3.3.3充填泵控制论 ............................................................... 26 3.3.4保存期 (27)4.6 检查高压软管 ........................................................................... 31 4.7 更换呼吸过滤器 (32)前 言!请在阅读本手册前了解以下内容：标 识危 险危险标识使用在当误操作或故障可能对人员造成人身伤害的场合。
DMC260P综合保护器系列_技术及使用手册_V1.00
安全须知
警告！
在本装置操作过程中，请注意电气安全，操作人员须全面掌握本手册中涉及的内容，装置的安全成功操作 取决于是否正确运输、存储、安装，敬请留心装置手册中的警告与说明信息。
1.1 产品特点 ............................................................................................................................................... 1 1.2 产品组成 ............................................................................................................................................... 1 1.3 产品应用 ............................................................................................................................................... 1 1.4 功能列表 ............................................................................................................................................... 2 1.5 保护功能列表 ....................................................................................................................................... 3 1.6 测量功能 ............................................................................................................................................... 3
北方工具+设备有限公司重量级空气冲击扳手使用者指南说明书
1IN. HEAVY-DUTY AIR IMPACT WRENCHOWNER’S MANUALWARNING: Read carefully and understand all INSTRUCTIONS before operating. Failure to follow the safetyrules and other basic safety precautions may result in seriouspersonal injury.reference, please complete the owner’s record below:Model: _______________ Purchase Date: _______________Save the receipt, warranty and these instructions. It is important that you read the entire manual to become familiar with this product before you begin using it.This machine is designed for certain applications only. Northern Tool + Equipment cannot be responsible for issues arising from modification. We strongly recommend this machine is not modified and/or used for any application other than that for which it was designed. If you have any questions relative to a particular application, DO NOT use the machine until you have first contacted Northern Tool + Equipment to determine if it can or should be performed on the product.For technical questions please call 1-800-222-5381.INTENDED USEThis 1in. Heavy-Duty Air Impact Wrench is designed to perform on both industrial and automotive machinery.TECHNICAL SPECIFICATIONSItem DescriptionDrive Size 1in. Square DriveExtension Size 6in.Hammer Mechanism Twin HammerMaximum Torque 1600ft.-lbs.Cutting Speed 4000 RPM Free SpeedAir Consumption 6.4 CFMInlet Size 3/8in.Hose Size 3/8in.GENERAL SAFETY RULESWARNING: Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury.WARNING: The warnings, cautions, and instructions discussed in this instruction manual cannot cover all possible conditions or situations that could occur. It must be understood by the operator that common sense and caution are factors which cannot be built into this product, but must be supplied by the operator.SAVE THESE INSTRUCTIONSWORK AREA·Keep work area clean, free of clutter and well lit.Cluttered and dark work areas can cause accidents.·Do not use your Impact Wrench where there is a risk of causing a fire or an explosion; e.g. in the presence of flammable liquids, gasses, or dust. An Impact Wrench can create sparks, which may ignite the dust or fumes.·Keep children and bystanders away while operating the Impact Wrench. Distractions can cause you to lose control, so visitors should remain at a safe distance from the work area.·Be aware of all power lines, electrical circuits, water pipes and other mechanical hazards in your work area, particularly those hazards below the work surface hidden from the operator’s view that may be unintentionally contacted and may cause personal harm or property damage.·Be alert of your surroundings. Using the Impact Wrench in confined work areas may put you dangerously close to cutting tools and rotating parts.PERSONAL SAFETY·Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating the Impact Wrench. Do not use the Impact Wrench while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating the Impact Wrench may result in serious personal injury. ·Dress properly. Do not wear loose clothing, dangling objects, or jewelry. Keep your hair, clothing and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewelry or long hair can be caught in moving parts. Air vents often cover moving parts and should be avoided.·Use safety apparel and equipment. Use safety goggles or safety glasses with side shields which comply with current national standards, or when needed, a face shield. Use as dust mask in dusty work conditions. This applies to all persons in the work area. Also use non-skid safety shoes, hardhat, gloves, dust collection systems, and hearing protection when appropriate.·Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times.·Remove adjusting keys or wrenches before connecting to the power supply or turning on the tool. A wrench or key that is left attached to a rotating part of the tool may result in personal injury.·Do not force the tool. Pneumatic tools do a better and safer job when used in the manner for which they are designed. Plan your work, and use the correct tool for the job.·Never use a tool with a malfunctioning switch.Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired by an authorized service representative before using. ·Disconnect air supply from tool and place the switch in the locked or off position before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools.Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally.·Secure work with clamps or a vise instead of your hand to hold work when practical. This safety precaution allows for proper tool operation using both hands.·Store idle tools.children. Inspect tools for good working condition prior to storage and before re-use.·Use only accessories that are recommended by the manufacturer for your model.Accessories that may be suitable for one tool may create a risk of injury when used on another tool.·Keep guards in place and in working order.·Never leave tool running unattended.·USE COMPRESSED AIR ONLY. Use clean, dry and regulated compressed air at no more than ___PSI to power this tool. Never use oxygen, carbon dioxide or any other bottled gas as a power source for this tool.TOOL SET UPFig. 1 (Above) shows an optimal set-up that includes an inline filter, regulator and oiler. All of these components are sold separately through Northern Tool + Equipment.NOTE: If you are not using an automatic oiler system, before operation, add a few drops of Pneumatic Tool Oil to the airline connection. Add a few drops more after an hour of continual use.1. Prepare the 3/8in. air nipple to connect to the air inlet on the air drill. First, wrap the 1/4in.air nipple with pipe thread seal tape (not included) before threading it into the inlet.Connect the 3/8in. I.D. air hose (not included) to a quick-disconnect coupler (not included)and then to the air nipple.2. Turn on the air pressure on your compressor to 90 PSI. Do not exceed the recommendedair pressure of 90 PSI.3. Check the air connection for leaks.AIR SUPPLYWARNING: Ensure the air supply is clean and does not exceed 90 PSI while operating the tool. Too much air pressure and unclean air will shorten the product life due to excessive wear, and may cause damage and/or personal injury.1. Make sure that the air valve (or trigger) is in the “off” position before connecting to the airsupply.2. An air pressure of 90 PSI is required.3. Drain the air tank daily. Water in the airline can damage the tool.4. Clean the air inlet filter weekly.5. Line pressure should be increased to compensate for longer air hoses (over 26 feet or 8meters). The hose diameter should be 3/8in. I.D.6. Keep the hose away from heat, oil and sharp edges. Check the hose for wear and makecertain that all connections are secure.MAINTENANCEWARNING: Make sure the Impact Wrench is disconnected from its power source before attempting any maintenance, cleaning, or inspection.·Maintain your Impact Wrench. It is recommended that the general condition of any tool be examined before it is used. Keep your Impact Wrench in good repair by adopting a program of conscientious repair and maintenance in accordance with the recommended procedures found in this manual. If any abnormal vibrations or noise occurs, turn the Impact Wrench off immediately and have the problem corrected before further use. Have necessary repairs made by qualified service personnel.·Keep all cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control. Keep handles dry, clean, and free from oil and grease. ·Cleaning. Use only soap and a damp cloth to clean your Impact Wrench. Many household cleaners are harmful to plastics and other insulation. Never let liquid get inside the Impact Wrench.DIAGRAM & PARTS LISTNo. Part No. AssyNo.Description Qty No. Part No.AssyNo.Description Qty1 761-01B-B Hammer Housing 1 34 761-34-A After Sheath 12 761-02-A Screw 1 *35 761-35A-BA Rear Cover 13 165-44-A Rubber Mat 1 36 162-31-A Screw 44 761-04-A Screw 4 37 162-32-A Trigger 15 161-26-A Washer6 38 161-43-A Set Pin 26 161-27-A Screw 2 39 150-11-A O-Ring 1 *7 761-07-A B Felted Wool 1 40 150-09-A Valve Plug 18 761-08-A Handle 1 41 162-34-A Set Pin 19 761-09-A Bushing 1 *42 162-35-A A Brass Sleeve 110 162-10-A Retainer Ring 1 43 162-41-A O-Ring 211 161-31-A O-Ring 1 44 162-36-A Plunger 112 761-12B-B Anvil 1 45 162-38-A Spring 113 461-32-A Hammer 2 46 150-41-A Steel Ball 114 761-14-A Hammer Cage 1 47 162-04-A Washer 415 761-15-A Hammer Pin 2 48 362-49-A Switch 116 761-16-A Seal Plate 1 49 160-05-A Set Pin 117 761-17-A Bearing 1 *50 162-43-A A Sleeve 118 761-18-A Front Sheath 1 51 162-44-A Pin 119 461-38-A Screw Cap 4 *52 760-28-A B Pin 1 *20 761-20-B B Housing 1 53 162-46-A Cup Plug 1For replacement parts and technical questions, please call 1-800-222-5381. WARRANTYOne-Year Limited WarrantyWARNINGSome dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Some examples of these chemicals are:• Lead from lead-based paints• Crystalline silica from bricks and cement and other masonry products• Arsenic and chromium from chemically treated lumberYour risk from these exposures varies, depending on how often you do this type of work. To reduce your exposure to these chemicals: work in a well-ventilated area, and work with approved safety equipment, such as those dust masks that are specially designed to filter out microscopic particles.Distributed byNorthern Tool + Equipment Co.,Burnsville, MN 53306Made in Taiwan。
空压机通用控制器MAM-260
螺杆空压机微电脑控制器MAM-KY12S（B）- Ⅻ型（中文液晶显示-260）用户手册深圳市普乐特电子有限公司地址：深圳市福田区商报路天健工业区25栋西六楼电话：（0755）83172098 83172068 邮编：518034传真：（0755）83172966 E-mail：*************网址：特点：●LCD中英文显示●对电机具有短路、堵转、缺相、过载、不平衡等全方位保护功能●对电机具有起停控制、运行控制●对空压机进行防逆转保护●对多点温度进行检测与控制保护●自动调节负荷率控制压力平衡●高度集成，高可靠性，高性价比●远程/机旁选择控制●联动/独立选择运行●RS-485通讯功能一、基本操作1、按键说明排温：80°C供压：8.5MPa设备已停止本地图1︱——起动键：按此键可起动电机运行○——停机键：按此键可停止电机运行S——设定键：修改完数据后，按此键确认数据存储输入▲——上移键：数据修改时，按此键上翻修改该数位；在菜单选择时作为选择键。
▼——下移键：数据修改时，按此键下翻修改该数位；在菜单选择时作为选择键。
◆——移位键/确认键：修改数据时，此键作为移位键；在菜单选择时作为确定键。
C——返回键/复位键：在菜单操作时作为返回键返回上一级菜单；故障停机时，按此键复位。
2、状态显示与操作机组通电后显示如下界面：5秒后显示以下主界面：按“▼”进入以下菜单选择界面：a、运行参数查看按“▲”或“▼”移动黑色滚动条到“运行参数”菜单后，按确认键“◆”后弹出下一级菜单：再按“◆”弹出如为最后一级菜单，界面不会出现黑色滚动条，按返回键“C”返回上级菜单或主界面。
如在某一界面停止操作，数秒钟后自动返回主界面。
用“▲”、“▼”移动键、确认键“S”和返回键“C”根据上述方法可完全观察到运行时间、本次运行时间、维护参数、历史故障、出厂日期、现场故障等运行参数并返回到上级菜单。
b、用户参数1）、参数修改方法══在运行状态和停机延时过程中不能修改用户参数和厂家参数══用前述运行参数查看的方法可查看和修改用户参数，如修改压力上限，操作方法如下：按“▲”或“▼”移动黑色滚动条到“用户参数”项后按确定键“◆”弹出再按确定键“◆”弹出如不继续按确定键“◆”即可查看用户参数。
ARS260用户手册
Web Guiding Control System
恩睿斯(重庆)科技有限公司
-5-
用户手册 ARS260
第 4 章、安装与接线
4.1 安装环境要求
环境
条件
周围温度 周围湿度
环境
其他
0 ℃~ 40℃（无冰冻） 80%RH 以下（无结露） ☆ 室内（须避免阳光直射） ☆ 无腐蚀性、易燃性气体、油雾及多尘的地方。 ☆ 通风良好。 避免安装在振动多的场所，且在安装空间足够的条件下应 留一定余量的空间给设备，以保证散热良好。
16 左键： 开关量传感器模式时：手动状态下，按此键和右键可手动控制驱动沿不同方 向运行，方向可在设置里面设置；自动状态下，按此键可减小传感器灵敏度 Sensitivity；设置状态下，按此键可进行上一项设置。 模拟量传感器模式时：手动状态和设置状态下同开关量传感器；自动状态下 无效。
17 下键： 开关量传感器模式时：手动状态下，按此键可改变传感器是单开关还是双开 关；自动状态下，按此键可减小驱动速度 Speed；设置状态下，具体请参照 以下参数设置。 模拟量传感器模式时：手动状态下无效，设置状态下同开关量传感器；自动 状态下，按此键可减小驱动增益 GAIN；
用户手册
ARS260
郑重声明
首先，真诚地感谢广大客户选用恩睿斯科技（重庆）有限公司的产品。为了 充分发挥本设备的性能，请务必在使用前先阅读本使用说明书。请将本说明书保 管于指定的场所，以便必要时能立即取出查阅。本说明书适合快速上手，疏漏在 所难免，文意有不明确、错误以及遗漏的地方，请与我们联系。对于本说明书的 应用结果，我们不承担与此无关的责任，请谅解。
380V，否则损坏产品！
AG-HPX260培训
白平衡的调整
色温的概念
光源的颜色有多种表示方法，其中用温度表示颜色是其中一种； 用温度表示颜色的中间媒介是黑体，所谓黑体，就是指吸收系数 和辐射系数均为1的假想体，对黑体辐射而言，黑体的温度不同， 其发出的光的颜色就不同，黑体的温度与其相应的颜色存在唯一 对应的关系； 若某光源所发射的光的颜色与黑体在某一温度下辐射的光的颜色 相同，则黑体的这个温度就称为该光源的颜色温度，简称色温。 对光谱能量分布不连续的某些光源，引入相关色温的概念。
变焦杆/HOLD按键/灯座/
变焦杆/REC CHECK键/
HOLD键的作用：防止 误操作，往前推然后手 柄变焦杆起作用 REC CHECK按键的作 用：按下后自动播放最 近片段的最后两秒钟， 按住最多支持10秒钟的 播放
P2卡/SD存储卡槽
向下推OPEN拨杆，滑 动仓盖以将其打开 将P2卡牢固插入卡槽 向上抬高P2卡弹出按钮 关闭卡槽盖 拍摄完，取出P2卡后， 切记关闭卡槽盖，同时 把P2卡装入保护盒
摄像机使用注意事项
•
• •
•
• •
请不要用把手震动、摇动或抖动摄像机，强烈 的晃动可能损坏摄像机； 当安装有三脚架时切勿用把手抬起摄像机，在 安装有三脚架的情况下携带摄像机时，请握持 三脚架； 在温度变化大的地方使用摄像机，可能会形成 结露，请用柔软的干布擦干； 不要将镜头或寻像器对向太阳，不要把镜头直 接正对激光束，避免损坏摄像机内部部件； 不使用摄像机时，请安装好镜头盖保护镜头； 摄像机的接口不用时，装上保护罩。
高清存储卡式摄录一体机
576/25p
2. 1/3”Full HD 3MOS成像元件28mm广角，22x变焦，3环操作镜头，带有机械变焦控制 3. 20 级可变帧频记录 ; 预计录功能 ; 4. 动态伽玛功能（DRS）;7 种模式的伽玛调节;6种预设场景文件
AUMA说明书
auma matic的结构及其功能说明带auma matic的电动执行器由如下部分组成：执行器基本出力部分auma norm 安装在执行器基本部分上的可编程点机一体化控制单元auma matic 将电机一体化控制单元与电动执行器组合到一起有以下几种优点：与普通的不带控制单元的执行器的布线相比由于大大简化了现场的布线工作量，因此可以节约大量的费用。
由于继电器不是安装在遥远的电气控制柜中，因此在扭矩开关或行程开关被侵压以后电机会立刻停止转动不会产生过长的延时。
可以被轻易而灵活地组合到各种各样的过程控制系统中或者组合到一个标准化的现场总线系统中，例如：profibus-fms，profibus-dp，interbus-s或modbus-rtu。
电机一体化控制单元auma matic由以下几个模块组成：用于控制电机电源的换向接触器。
操作和信号电路板-带有初级熔断器，和用于将现场按扭发出的控制命令传递到电子电路的继电器；应客户的要求还可带上做为任选件的指示灯。
接口板-带有用于隔离内部信号和外部信号之间电位差的光电隔离器，继电器和发光二极管指示灯。
以smd技术设计的路基板-其上装有c-mos场效应管。
它提供了对内部信号和开关信号之间的连接进行编程以及用dip开关设定电机控制的可能性。
连接执行其本身auma norm和电机一体化控制单元auma matic的auma插拔式电气连接器。
为用户接线而提供的auma插拔电气连接器。
带有现场/远程选择器电机控制单元供电用的电源供应单元。
电机一体化控制单元auma matio的模块化设计结构使得对其配置的修改变得非常容易。
在不带一体化控制单元得执行器（auma norm）上的auma插拔式电器连接器与电机一体化控制单元（auma matic）上的电气连接器是完全相同的。
这使得auma电动执行器得升级改型非常容易。
电动机得一体化控制单元auma matic可以被安装在以下型号规格得执行器上：多回转执行器： sa07.1-sa16.1（用于开-闭控制）sam07.1-san16.1（用于调节控制）部分回转执行器：sg05.1-sg12.1 最新开发得纺爆型auma matic可以直接安装到auma norm防爆型执行器sa ex，sam ex或sg ex上，使其改型升级为带电动机一体化控制单元的防爆型电动执行器。
ProBell 空气控制器说明书
说明书和零配件ProBell™空气控制器3A4902C ZH 对作为喷涂系统一部分的ProBell旋转式涂布机进行手动或电子空气控制。
仅供专业人员使用。
未获准用于爆炸性环境或危险场所。
重要安全说明阅读本手册及ProBell™旋转式涂布机手册中的所有警告和说明。
请妥善保存这些说明。
100磅/平方英寸（0.7兆帕，7.0巴）最大空气入口压力PROVEN QUALITY.LEADING TECHNOLOGY.Contents型号 (2)相关手册 (2)警告 (3)ProBell系统信息 (5)System Connections and Features (6)部件标识 (7)安装 (9)安装控制器 (9)控制器接地 (11)控制器连接 (12)连接空气管路 (14)连接通讯电缆 (14)连接电源 (16)设置空气控制身份 (16)油漆扳机输入的接线 (16)选装联锁输入的接线..................................17故障排除 (18)修理 (22)维修准备 (24)更换控制模块 (25)更换扳机或辅助电磁阀 (28)更换电压型压力(V2P)调节器 (29)更换形成空气电磁阀 (30)更换压力开关 (31)更换压力表 (32)更换压力调节器 (33)更换轴承空气过滤器 (34)零配件 (35)电子空气控制器（型号24Z222） (35)套件及附件 (42)注 (43)技术规格 (45)型号相关手册手册号说明334452ProBell®旋转式涂布机，说明/零配件334626ProBell®旋转式涂布机，中空手腕型，说明/零配件3A3657ProBell®静电控制器3A3953ProBell®速度控制器3A3955ProBell®系统逻辑控制器3A4384ProBell®系统CGM安装套件3A4232ProBell®小车系统3A4346ProBell®软管束3A4738ProBell®反射速度检测套件3A4799A ProBell®空气过滤器配件包23A4902C警告警告以下为针对本设备的设置、使用、接地、维护及修理的警告。
朴素风格的黑鹰汽车空气氣泵操作指南说明书
Porto-Power Blackhawk Automotive is a licensed trademarkOperating Instructions & Parts ManualModel Number B65424SFA Companies10939 N. Pomona Ave. Kansas City, MO 64153******************************This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards.Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death.Air Hydraulic PumpsPRODUCT DESCRIPTIONPorto-Power Blackhawk Air Hydraulic Pumps are engineered to meet factory standard for performance and safety. Its unique hydraulic circuit allows quick displacement of hydraulic fluid under no load conditions and easy pumping in loaded conditions. These air actuated pumps supply compressed hydraulic fluid to compatible applications i.e. rams, presses, spreaders, compactors and crimping machines, anywhere that 10,000 PSI of fluid pressure is needed. Special skill, knowledge and training may be required for a specific task and the product may not be suitable for all the jobs described above. Unsuitable applications would include applications that call for a device to move, level or support persons, animals, hazardous materials, mobile homes/ dwellings in general, mirrors and/or plate glass, and/or to connect/secure hatches, components, etc. between bulkheads. The user must ultimately make the decision regarding suitability of the product for any given task and assume the responsibility of safety for himself or herself and others in the work area.WARNING: To reduce the risk of personal injury property damage, ensure that the rated working pressure of each pressurized attachment be equal to or greater than the rated working pressure developed by the hydraulic pump.Always check connections before using.Use only those adapters and attachments provided and approved by the manufacturer.SAFETY and GENERAL INFORMATIONSave these instructions. For your safety, read and understand the information contained within. The owner and operator shall have an understanding of this product and safe operating procedures before attempting to use this product. Instructions and Safety information shall be conveyed in the operators native language before use of this product is authorized. Make certain that the operator thoroughly understands the inherent dangers associated with the use and misuse of the product. If any doubt exists as to the safe and proper use of this product as outlined in this factory authorized manual, remove from service.Inspect before each use. Do not use if broken, bent, cracked or otherwise damaged parts are noted. If any component of this product has been or suspected to have been subjected to a shock load (a load dropped suddenly, unexpectedly upon it), discontinue use until checked out by an Porto-Power Blackhawk Automotive authorized service center. Owners and operators of this equipment shall be aware that the use and subsequent repair of this equipment may require special training and knowledge. It is recommended that an annual inspection be done by qualified personnel and that any missing or damaged parts, decals, warning/safety labels or signs be replaced with factory authorized replacement parts only. Any component of this Porto-Power Kit that appears to be damaged in any way, is worn or operates abnormally shall be removed from service immediately until such time as it can be repaired/replaced. Labels and Operator's Manuals are availableReservoir CapSPECIFICATIONSModel Number Usable OilCapacity(in3)RatedPressure(psi)Output Flow Rate(in3/min)Input AirPressure(psi)Output PortThread(Oil)Input PortThreads(Air)No Load LoadB6542436.610,000619110 - 1753/8” -18NPTF1/4” - 18NPTB65426B6542591.56611 B654271226512 B65438231.96512BEFORE USE AND SET UP1. Familiarize yourself with the specifications and illustrations in this owners manual. Know your pump, its limitations and how it operates before attempting to use. Refer to specification chart on page 3 for details of oil port thread size, usable oil capacity, and more.2. For model B65425, B65427 & B65438: Replace shipping plug (red color) with air vent plug (black color) before use.3. Air Connection: Remove plastic cap, connect suitable air supply to air input port. Air input port is designed to fit the popular 1/4" NPT air nipple (not included). Ensure that your air source can dedicate 7.8CFM @ 110~175 PSI to each pump operated.4. Hydraulic Connection: Clean all areas around the oil port of pump and ram. Inspect all threads and fitting for signs of wear or damage and replace as needed. Clean all hose ends, couplers and union ends. Remove the manifold plug, then connect oil output port to suitable fittings and application/ram.IMPORTANT : Always secure threaded port connections with high grade, non-hardening pipe thread sealant. Teflon tape can be used if only one layer of tape is used and it is applied carefully, two threads back, to prevent the tape from being introduced into hydraulic system, which could cause jamming of precision-fit parts.To reduce the risk of personal injury and/or property damage, Hydraulic connections must be securely fastened before building pressure in the system. Release all system pressure before loosening any hydraulic connection in the system.Always monitor pressure, load or position using suitable equipment. Pressure may be monitored by means of an optional manifold and gauge. Load may be monitored by means of a load cell and digital indicator. Correct application position can only be determined by the operator of the equipment.For Model B65424: (Hand Button Pump)1. To extend the cylinder:a. Close release valve by turning it clockwise firmly.b. Depress the hand button on top of the air input port until desired pressure, load or position is reached.2. To hold the cylinder in position, simply release the hand button to deactivate the pump.3. To retract cylinder, open release valve by turning it counter-clockwise slowly.For Models B65425, B65426, B65427 & B65438:1. To extend the ram, depress on the foot pedal marked "Pump " (horizontal portion) until desired pressure, load or position is reached.2. To hold the ram in position, release the foot pedal to deactivate the pump.3. To retract the ram, depress the release valve by stepping on the foot pedal marked "Release " (raised, stirrup shaped portion).Note: Never operate a pump which is disconnected from application. If operate in this condition, the hose and connections will become pressurized. This increases burst hazard. Damage may occur to pump and its components.MAINTENANCEImportant: Use only good quality hydraulic fluid. Never use brake fluid, transmission fluid, turbine oil, motor oil, alcohol, glycerin etc. Use of other than good quality hydraulic oil will void warranty and damage the pump, hose, and application. We recommend Hein-Werner HW93291 or equivalent.1. Inspect hoses and connections daily. Replace damaged components immediately.2. Tighten connections as e non-hardening pipe thread compound when servicing connections.Adding Hydraulic Fluid1. Depressurize and disconnect hydraulic hose from application/ ram.a. For Model B65424 & B65426:With pump in its vertical position, remove the reservoir cap located on the reservoir.b. For Model B65425, B65427 & B65438:With pump in its upright, horizontal position, remove the air vent plug located on the top plate of the reservoir.2. Use a small funnel to fill the oil to within 3/4" (19mm) of the opening.3. Wipe up any spilled fluid and reinstall the air vent plug/reservoir cap.Changing Hydraulic Fluid1. For best results, change fluid once a year or every 300 hours of use.2. Repeat #2 above, then pour used fluid into a sealable container.3. Dispose of fluid in accordance with local regulations.4. Fill with a good quality hydraulic fluid as recommended above. Reinstall air vent plug/ reservoir cap.LubricationWhen pump is operated on daily basis, the manufacturer recommends installing an inline oiler and air dryer. Use SAE grade oil (5W to 30W).TROUBLESHOOTING GUIDEThe following information is intended as an aid in determining if problem exists. Pump should be repaired only by authorized Porto-Power Service Center. For repair service, contact service center in your area.SymptomPossible CausesCorrective ActionApplication does not extend, move or respond to pressurized fluid• Overload condition • Loose couplers • Faulty couplers • Pump malfunction • Inadequate air supply• Remedy overload condition • Tighten couplers • Replace couplers• Contact service center• Ensure air source can dedicate 7.8 CFM @ 110~175 PSI Application responds topressurized fluid, but system does not maintain pressure • Overload condition• Pump or valve malfunction • Application/connection leaking• Remedy overload condition • Contact service center• Replace application/connection Application responds slower than normal • Loose connection or coupler • Restricted hydraulic line or fitting• Application/connection leaking • Tighten connection or coupler • Clean and replace if damaged • Replace application/connectionApplication does not return fluid to pump (i.e. ram will not retract)• Malfunctioning coupler, damaged application • Secure load by other means . Depressurize pump and hose,remove coupler and/or application, then renew or replace Application does not fully extend (ram or spreader)• Reservoir overfilled• Fluid level in pump is low• Secure load by other means . Depressurize pump and hose, remove application, then drain fluid to proper level• Secure load by other means . Depressurize pump and hose, remove application, then fill fluid to proper levelPoor performance • Fluid level in pump is low• Ensure proper fluid levelStorage1. When not in use, depressurize and disconnect hydraulic pump from application.2. Wipe clean, thoroughly and store in clean, dry environment. Avoid temperature extremes.3. For transportation or long storage, replace the air vent plug with shipping plug (for model B65425, B65427& B65438).REPLACEMENT PARTS(refer to page 6 thru 15)Not all components of the pump are replacement items, but are illustrated as a convenient reference of location and position in the assembly sequence. When ordering parts, give Model number, serial number and description below. Call or write for current pricing: SFA Companies 10939 N. Pomona Ave. Kansas City, MO 64153, U.S.A.Tel:(816)891-6390Fax:(816)891-6599E-Mail:******************************Replacement Parts Illustration for Model B65424Replacement Parts List for Model B65424Item Part#Description Qty 1A18-6-5011-101Reservoir cover1 2*O-ring1 3A18-6-5012-204Cover1 4A18-6-5003-102Cylinder1 5649-1-0050-055Screw5 6A18-6-5008-203Cover adapter1 7*Reservoir1 8A18-6-5004-205Steel bar1 9*Bundle1 10644-1-0060-301Screw1 11H28-6-1302-105Release turntable1 12601-4-0030-040Spring pin1 13A16-6-5007-106Release valve1 14A16-6-5008-108Release valve seat1 15*O-ring1 16*Back-up ring1 17*O-ring1 18601-7-0008-009Steel ball2 19522-8-0113-107Filter1 20512-2-0063-104Compression spring1 21601-7-0012-000Steel ball1 22552-2-0080-106Bevel compression spring1 23*Special Washer1 24A16-6-5006-104Screw1 25A17-6-1216-102Needle valve1 26512-2-0067-010Compression spring1 27A17-5-1603-300Adjust screw1 28*Special Washer2 29414-6-1215-509Screw1 30D05-6-1001-106Nut1 31A18-6-5001-209Oil outlet valve seat1 32A18-6-5002-201Adapter1 33*Back-up ring3 34*O-ring3 35667-5-0180-009C-clip1Item Part#Description Qty 36A16-6-5009-908Base1 37A17-6-1002-103Muffler1 38666-5-0250-108C-clip1 39A18-6-5009-104Plank1 40A18-6-5028-108Bundle1 41A18-6-5014-107Cylinder loop1 42A59-6-1013-105Pump1 43*U-cup1 44*Back-up ring1 45A27-6-2023-205Bush1 46A18-6-5024-100Pump cover1 47512-2-0410-017Compression spring1 48A18-3-5026-106Piston assy.1 49A17-4-2100-500Air piston assy.1 50A18-5-5016-105Cylinder1 51*Washer4 52A18-6-5030-105Screw bushing2 53649-1-0050-046Screw2 54*Washer1 55A16-6-5003-108Cylinder cover1 56A17-6-1105-103Plastic cover1 57A16-6-5005-102Washer1 58552-2-0108-010Bevel compression spring1 59*Washer1 60A16-6-5001-104Air entrance valve1 61*O-ring1 62*O-ring1 63A16-6-5002-106Air entrance valve seat1 64A16-6-5004-100Button1 65644-1-0060-05311Screw1 (*)A16-3-9900-100Seal kit-(*) indicated items included in, and available only as part of Seal KitReplacement Parts Illustration for Model B65425Replacement Parts List for Model B65425(*) indicated items included in, and available only as part of Repair kitItem Part#Description Qty 1A57-6-2001-108Foot pedal 12*E-clip23A57-6-2003-102Foot pedal axle 14D05-6-1001-106Manifold plug 15A57-6-3007-105Noise suppressor 16666-5-0160-107C-clip 17*Back-up ring 28*O-ring 29A57-6-4002-201Oil outlet valve 110512-2-0043-108Compression spring 111601-7-0009-001Steel ball 112511-7-0410-102O-ring 113649-1-0050-055Allen Screw 614*Copper washer 615A57-6-1603-202Reservoir top plate 116644-1-0060-053Screw 117503-9-0050-106Steel ball seat 118601-7-0006-005Steel ball 119*Special washer 220A59-6-1017-102High pressure valve 121A17-6-1216-102Valve stem122512-2-0067-010Compression spring 123A17-5-1603-300Pressure adjust nut 124601-7-0008-009Steel ball 125A59-6-1015-108Oil entrance valve 126520-8-0134-101Filter 127*Gasket 128A57-6-1601-107Reservoir 129649-1-0060-122Allen Screw 430A57-6-1002-105Motor cover 131A17-6-2105-108Gasket 232A17-4-2100-500Air piston assy.133A57-6-1003-107Cylinder 134A57-3-1011-108Piston assy.135512-2-0410-017Compression spring 136A57-6-1014-102Piston cover 137A57-6-2023-108Bushing 138573-7-0120-105Back-up ring 139*U-cup 140A59-6-1013-105Pump piston1Item Part#Description Qty 41A57-6-1016-106Washer 142H18-6-8103-104Special washer 143A57-6-1001-204Base 144A57-6-1605-105Gasket 145511-7-0140-200O-ring246512-2-0092-101Compression spring 147649-1-0040-007Allen Screw 148A57-6-5004-109Air entrance cap 149511-7-0053-104O-ring150A57-6-5001-103Air entrance base 151A17-6-1105-103Plastic cap (air)152A57-6-5003-107Air entrance valve 153511-7-0080-309O-ring 154649-1-0050-046Allen Screw 655a A57-3-5007-107Shipping plug (red)155b A57-3-1900-109Air vent plug (black)156512-2-0061-100Compression spring 157644-1-0040-204Screw158*Compression spring 159503-9-0035-100Steel ball block 160601-7-0003-009Steel ball 161A57-6-3003-305Release valve 162A57-6-3004-307Release valve seat 163*O-ring 164*Back-up ring 165552-2-0010-105Compression spring 166*Release valve pin 167A57-6-3001-112Release valve guide 168*O-ring 169*Gasket170A17-6-1002-103Noise suppressor 171 6 66-5-0250-108C-clip 172A57-6-4001-209Oil manifold 1(*)A57-3-9901-101Repair kit1Replacement Parts Illustration for Model B65426Replacement Parts List for Model B65426Item Part#Description Qty 1A18-6-5011-101Reservoir cap1-2* O-ring1 3A18-6-5012-204Cover1 4A18-6-5003-102 Cylinder15649-1-0050-055 Screw M5x0.8x16L56A18-6-5008-203 Cover adapter1 7*Reservoir1 8A18-6-5004-205Steel rod1 9*Hose clamp1 10522-8-0113-107Filter1 11512-2-0060-034Compression spring1 12503-9-0075-102 Steel ball block1 13601-7-0007-007Steel ball1 14*Copper washer115A18-6-5006-209Release valve116*O-ring2 17A18-6-5005-106Release bar1 18*511-7-0050-300 O-ring2 19A18-6-5007-100Release valve seat1 20511-2-0181-103Compression spring1 21A18-6-5023-108Spring cover122677-5-0050-105 E-clip1 23A18-6-5021-104 Foot pedal124A17-6-2601-100Screw D10.8x14.5L225*O-ring 226A17-5-1603-300Adjust screw1 27512-2-0067-010 Compression spring1 28A17-6-1216-102 Valve stem1 29A18-6-5018-105High press. valve seat1 30*O-ring5 31A18-6-5010-200Base1 32601-7-0005-009 Steel ball D1/4” 2 33512-2-0063-104 Compression spring1 34A17-6-1002-103 Noise suppressor1 35666-5-0250-108C-clip1 36*Back-up ring3 37667-5-0180-009 C-clip1 38A18-6-5002-100 Adapter 1 39D05-6-1001-106Manifold plug1 40A18-6-5001-209Oil outlet valve seat1Item Part#Description Qty 41A18-6-5009-104Base plate1 42552-2-0008-108 Compression spring1 43A18-6-5028-108Hose clamp1 44A18-6-5014-107Gasket1 45*Special washer1 46A18-6-5013-105Pump piston1 47*U-cup1 48*Back-up ring1 49A27-6-2023-205Bushing1 50A18-6-5024-100A18-6-5024-100151512-2-0410-017Compression spring152A18-3-5026-106Piston assy.1 53A17-4-2100-500Air piston assy. 1 54A18-5-5016-105Cylinder1 55*Washer 4 56A18-6-5030-105Screw bushing2 57649-1-0050-046Screw258Washer 159A18-5-5017-107Motor cover1 60A17-6-1105-103Plastic cap161601-4-0030-059 Spring pin262A18-6-5019-107Air entrance valve1 63*O-ring 1 64*O-ring 1 65A18-6-5020-102Air entrance valve seat1 (*)A18-3-9900-104Repair kit-(*) indicated items included in, and available only as part of Repair kitReplacement Parts Illustration for Model B65427Replacement Parts List for Model B65427 Item Part#Description Qty1a N/A Foot pedal11b N/A Steel bar12A57-4-6003-100Foot pedal w/ steel bar-3*Pedal axle e-clip24A57-6-2003-102Pedal axle15D05-6-1001-106Manifold plug (oil output port)16A58-6-6008-109Output coupler1 7A57-6-3007-105Noise suppresor1 8666-5-0160-107C-clip 1 9*O-ring2 10*Back-up ring2 11A57-6-4002-201Oil discharge valve1 12512-2-0043-108Compression spring1 13601-7-0009-001Steel ball1 14511-7-0410-102O-ring115649-1-0050-055Allen screw(M5x0.8x15L)1216*Copper washer 10 17A58-5-1603-102Top reservoir plate1 18644-1-0060-053Set screw1 19503-9-0050-106Steel ball seat1 20601-7-0006-005Steel ball1 21*Crush washer222A58-6-1017-105Pressure relief valve cylinder123A17-6-1216-102Pressure relief valve stem124512-2-0067-010Compression spring 125A17-5-1603-300Pressure relief valve screw126A58-6-2201-103Reservoir spacer1 27649-1-0040-108Allen screw4 28601-7-0008-009Steel ball1 29A58-6-1015-101Oil intake valve1 30520-8-0134-101Filter1 31*Gasket1 32A58-5-1602-100Reservoir 1 33649-1-0060-122Allen Screw4 34A57-6-1002-105Motor cover1 35A17-6-2105-108Gasket2 36A17-4-2100-500Air motor piston assy. 137A57-6-1003-107Cylinder, air motorpiston138A27-3-2200-102Pump piston1 39512-2-0410-017Compression spring 1 40A57-6-1014-102Pump piston guide1Item Part#Description Qty 41A27-6-2023-205Bushing1 42573-7-0120-105Back-up ring1 43*U-cup1 44A58-6-1013-107Pump piston cylinder1 45A57-6-1016-106Spacer1 46H18-6-8103-104Crush washer1 47A57-6-1001-204Base1 48A57-6-1605-105Gasket1 49511-7-0140-200O-ring2 50512-2-0092-101Compression spring1 51649-1-0040-007Allen screw (M4 x 0.7x 6L)1 52A57-6-5004-109Air intake cap1 53511-7-0053-104O-ring1 54A57-6-5001-103Air manifold1 55A17-6-1105-103Plastic cap (air)1 56A57-6-5003-107Air intake valve1 57511-7-0080-309O-ring1 58649-1-0050-046Allen screw(M5x0.8x30L)6 59a A57-3-5007-107Shipping plug (red)1 59b A57-3-1900-109Air vent plug (black)1 60512-2-0061-100Compression spring1 61644-1-0040-204Lower assy. bolt, releasevalve1 62*Compression spring1 63503-9-0035-100Steel ball seat1 64601-7-0003-009Steel ball1 65A57-6-3003-305Release valve1 66A57-6-3004-307Release valve seat1 67*O-ring1 68*Back-up ring1 69552-2-0010-105Compression spring 1 70*Release valve pin1 71A57-6-3001-112Release valve cap1 72*O-ring1 73*Gasket 1 74666-5-0250-108C-clip1 75A17-6-1002-103Noise suppresor1 76A57-6-6004-104Oil manifold 1 77A57-6-5101-107Detent spring1 78A57-6-6005-106Dust boot1 (*)A58-3-9903-102Repair kit-(*) indicated items included in, and available only as part of Repair kitReplacement Parts Illustration for Model B65438Replacement Parts List for Model B65438(*) indicated items included in, and available only as part of Seal KitItem PA3801 Part#Description Qty 1a N/A Foot pedal 11b N/ASteel bar12A57-4-6003-100Foot pedal w/ steel bar -3*Pedal axle e-clip 24A57-6-2003-102Pedal axle15D05-6-1001-106Manifold plug (oil output port)16A57-6-3007-105Noise suppresor 17666-5-0160-107C-clip 18*O-ring29*Back-up ring210A57-6-4002-201Oil discharge valve 111512-2-0043-108Compression spring 112601-7-0009-001Steel ball 113511-7-0410-102O-ring114649-1-0060-040Allen screw (M6 x 1 x 15L)1815*Washer1816A57-6-6008-102Reservoir top plate 117644-1-0060-05311Set screw 118503-9-0050-106Steel ball seat 119601-7-0006-005Steel ball120*Crush washer221A59-6-1017-102Pressure relief valve cylinder 122A17-6-1216-102Pressure relief valve stem 123512-2-0067-010Compression spring124A17-5-1603-300Pressure relief valve screw 125601-7-0008-009Steel ball126A57-6-6006-108Oil intake valve 127520-8-0134-101Filter128A57-6-6009-104Reservoir gasket 129A57-6-6007-201Reservoir130649-1-0060-122Thru bolt, air motor 431A57-6-1002-105End plate, air motor 132A17-6-2105-108Gasket233A17-4-2100-500Air motor piston134A57-6-1003-107Cylinder, air motor piston 135A27-3-2200-102Pump piston136512-2-0410-017Compression spring 137A57-6-1014-102Pump piston guide 138A27-6-2023-205Bushing139573-7-0120-105Back-up ring 140*U-cup1Item PA3801 Part#DescriptionQty 41A58-6-1013-107Pump piston cylinder 142A57-6-1016-106Spacer143H18-6-8103-104Crush washer144A57-6-1001-204Base, hydraulic unit 145A57-6-1605-105Gasket 146511-7-0140-200O-ring247512-2-0092-101Compression spring 148649-1-0040-007Allen screw 149A57-6-5004-109Air intake cap 150511-7-0053-104O-ring151A57-6-5001-103Air manifold 152A57-6-2062-108Intake coupler 153A17-6-1105-103Plastic cap (air)154A57-6-5003-107Air intake valve 155511-7-0080-309O-ring156649-1-0050-046Allen screw657a A57-3-5007-107Shipping plug (red)157b A57-3-1900-109Air vent plug (black)158512-2-0061-100Compression spring 159644-1-0040-204Allen screw160*Compression spring 161503-9-0035-100Steel ball seat 162601-7-0003-009Steel ball163A57-6-3003-305Release valve164A57-6-3004-307Release valve guide 165*O-ring166*Back-up ring167552-2-0010-105Compression spring 168*Release valve pin 169A57-6-3001-112Release valve guide 170*O-ring 171*Gasket172A17-6-1002-103Noise suppresor 173666-5-0250-108C-clip174A57-6-6004-104Oil manifold 175A57-6-6005-106Dust boot 176A57-6-5101-107Detent spring 177649-1-0050-055Allen screw 2(*)A57-3-9911-104Seal kit-ONE YEAR LIMITED WARRANTYFor a period of one (1) year from date of purchase, SFA Companies will repair or replace, at its option, without charge, any of its products which fails due to a defect in material or workmanship under normal usage. This limited warranty is a consumer's exclusive remedy.Performance of any obligation under this warranty may be obtained by returning the warranted product, freight prepaid, to SFA Companies Warranty Service Department, 10939 N. Pomona Ave., Kansas City, MO 64153.Except where such limitations and exclusions are specifically prohibited by applicable law.(1) THE CONSUMER'S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY SHALL BE THE REPAIR OR REPLACEMENT OFDEFECTIVE PRODUCTS AS DESCRIBED ABOVE.(2)SFA COMPANIES SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGE OR LOSSWHATSOEVER.(3) ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION THE IMPLIED WARRANTIES OFMERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, SHALL BE LIMITED TO ONE YEAR, OTHERWISE THE REPAIR, REPLACEMENT OR REFUND AS PROVIDED UNDER THIS EXPRESS LIMITED WARRANTY IS THE EXCLUSIVE REMEDY OF THE CONSUMER, AND IS PROVIDED IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED.(4) ANY MODIFICATION, ALTERATION, ABUSE, UNAUTHORIZED SERVICE OR ORNAMENTAL DESIGN VOIDSTHIS WARRANTY AND IS NOT COVERED BY THIS WARRANTY.Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitation may not apply to you. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state.SFA Companies10939 N. Pomona Ave. Kansas City, MO 64153Tel: 888-332-6419E-mail:******************************。
AC 马达用驱动 使用说明书
AC马达用驱动使用说明书i Series资料号NTO-C120-2首先，衷心感谢您购买使用本公司的产品。
为了更好的使用本产品，请您在使用之前，认真阅读使用说明书，正确使用本产品。
如果使用错误，会影响到正常的运行操作，或导致寿命低下，发生故障等问题。
使用错误会出现非常危险的状况，有导致死亡或重伤的危险。
使用错误会出现非常危险的状况，有导致中度受伤或轻伤的危险。
或导致物质损失。
通电或运行中，不要碰触端子台。
没有做过绝缘处理，会导致触电。
防止火灾驱动安装在没有孔（不要碰触驱动的降温装置等的背面）不燃性壁处。
不能安装在可燃物或或可燃物附近，易导致火防止破损各端子上只能使用使用说明书上规定的电压。
否则易破损制品需要安装在能够承受其重量的地方，请参照使用说明书安装。
配线正确连接。
否则会造成马达逆旋转。
试运行调整调整各参数。
不同的机械会产生不同的运动。
使用方法键，根据机能设定状态有输出不停止时，需要准备紧急停止回路（电源切断或紧急停止用机械刹车等）本制品的过电流保护机能，马达的过热保护不起作用时。
建议通过外部热，异常时的处置为防止驱动出现故障时，机械，装置不会处于危险状态，请设置非常刹车等安全保护装置。
保守点检・部品的交換不要对驱动的控制回路进行绝缘电阻测定。
会造成故障。
废弃【目录】１.警告表示 (6)２.名牌 (6)３.适用马达 (7)４.形式 (7)５.规格【0.75KW】 (7)６.规格【0.4KW】 (8)７.驱动规格【共通事项】 (8)８.环境条件 (9)９.标准连接图 (9)１０.各部の名称 (10)１１.接口 (10)１２.电源端子 (11)１３.马达动力端子 (11)１４.输入输出端子 (12)１５.安装 (13)１６.操作方法 (14)１７.外形图 (15)１８.表示器の规格 (16)１９.参数设定项目 (16)２０.保护(警报)规格 (25)２１.速度指令 (29)２２.警报指令 (32)２３.运行指令 (32)２４.正逆转指令 (33)２５.选择关闭器 (34)２６.设置方法 (34)２７.简单设置方法 (35)２８.制品保证について (35)２９.问题解答 (37)形式最大适用モータ输入规格输入规格输出规格图、触电、火灾的危险。
帕克ър空气系统 Vacuum Generators 技术手册说明书
117ConvumVacuum GeneratorsSection B11804.10/euro_pneumaticVacuum GeneratorsIndexTechnical InformationHow to select a Vacuum Generator.120-123MCAVenturi Generator for inline use or in combination with124-127TYS level compensators.CVVenturi Generator, precision manufactured for long life.128-131External valving is required for operation.CV-CKVenturi Generator with adjustable open contact 132-135switch for vacuum confirmation.CV-VRVenturi Generator with blow-off reservoir.136-139Blow-off release occurs automatically when the air supply valve interrupts the air supply.MC2Sub compact venturi generator with valving to 140-147control vacuum and blow-off release.Includes filter, silencer, and sensor porting.CVKVenturi Generator for large flow rates with valving148-155to minimize response time of the vacuum and blow-off release.Air-economizing features available. Includes filter, silencer,and sensor porting.CVX-0260Normally Closed vacuum venturi with a vacuum controlled 156-161E-Stop function. Large flow rates with valvingto minimize response time of the vacuum and blow-off release.Air-economizing features available. Includes filter, silencer,and sensor porting.CEK Normally Closed vacuum venturi with a valve controlled 162-167E-Stop function. Large flow rates with valvingto minimize response time of the vacuum and blow-off release.Air-economizing features available. Includes filter, silencer,and sensor porting.11904.10/euro_pneumaticVacuum GeneratorsIndexT echnical Information12004.10/euro_pneumatic12104.10/euro_pneumaticT echnical Information12204.10/euro_pneumaticRT = ( V D / C )1/aRT(sec) = time for attaining vacuum (vacuum response time)C = constant relative to vacuum degree a = index relative to different types of the CONVUMV D = Volume of air to be displaced in liters V D = 0,780 x ID 2 (mm) x L(m) /1000 + P V (n)P V = Pad volume in liters n = Number of padsNozzle Vac, Flow CaØ[l / min]55% Vacuum90% Vacuum05HS 60,031,0205LS 90,111,0607HS 110,061,0207LS 190,311,0209HS 150,071,0909LS 210,371,0910HS 270,121,0910LS 360,251,0915HS 630,251,0015LS 950,741,0920HS 1100,621,0920LS 1651,001,0925HS 1600,691,0025LS 2503,271,0030AHS 2250,971,0030ALS3504,881,00EXAMPLE: Calculate the response time of a Convum generator with a specific nozzle diameter and specific volume of air (V D ) to be displaced from the vacuum system.25HS Nozzle Diameter = 2,5 mm, Vacuum Flow 160 l/min, 90% Vacuum T ube ID = 10 mm, T ube Length = 3 m, Pad = PBG-150 mm = 0,26 L“C” value of 25HS = 0,69 (Constant derived from tests)“a” value of 25HS = 1 (Constant derived from tests)P V = 0,26 l n = 1V D = 0,780 x (10 mm)2 x (3 meters / 1000) + 0,26 (1) = 0,494 lRT = (0,494/0,69)(1/1) = 0,71 sec.T echnical InformationWith minimal leakage in a closed system, most vacuum sources can achieve adequate vacuum levels to sufficiently transfer product. The response time is the time required to evacuate the air out of a closed vacuum system. This is important to the operation of the system, which will vary byCalculating the Response Time of Vacuum Generatorsthe generator nozzle diameter and the total volume of air to be evacuated from the system. The response time (RT)calculation below is derived from actual test data relative to the rated vacuum flow rates of the Convum generators.Therefore, calculations must be in metric units of measure.Charts with metric conversions are provided on page 7.Therefore, it would require 0,71 seconds to evacuate 0,26liters of air to a vacuum level of 0,92 bar.12304.10/euro_pneumaticT echnical InformationVacuum Generators MCA12404.10/euro_pneumatic12504.10/euro_pneumaticVacuum GeneratorsMCASpecificationsMediaNon-Lubricated Air, Non-Corrosive Gases Operating Pressure 1 to 8 bar Operating T emperature0 to 50 °CMaterialPolycarbonate, Aluminium FittingsPerformanceItem Nozzle DiameterVacuum Degree Vacuum FlowAir ConsumptionWeight [mm]at 5 bar [%][l/min][l/min][g]MCA05HS*0,5885,51317MCA05LS*5511MCA07HS*0,788122323MCA07LS*5520MCA10HS*1,088244723MCA10LS*5538MCA13HS*1,388367923Model Number IndexMCA05H ST6T6T6Nozzle Diameter050,5 mm 070,7 mm 101,0 mm 131,3 mmVacuum DegreeH High Vacuum 0,92 bar L Low Vacuum 0,58 barSupply PressureS 5 barPressure PortT66 mm T ubeVacuum PortT66 mm T ubeExhaust PortG11/8 BSPP (05, 07)G21/4 BSPP (10, 13)T6 6 mm T ube (05, 07)T88 mm T ube (10, 13)Evacuation TimeSeries /Air Supply AirEvacuation T ime in sec / liter Nozzle Diameter Pressure Consumption to reach different Vacuum Levels [%][bar][l/min]102030405060708090MCA-05HS 5130,741,712,904,446,448,8412,5017,50—MCA-05LS 5130,430,951,612,554,126,81———MCA-07HS 5230,340,751,251,983,104,626,459,29—MCA-07LS 5230,200,440,761,252,63————MCA-10HS 5470,180,390,651,001,452,062,944,36—MCA-10LS 5470,110,220,380,671,212,87———MCA-13HS5790,130,260,440,691,011,412,073,69—Vacuum Generators MCA12604.10/euro_pneumatic12704.1012804.1012904.10CV05H S——GNozzle Diameter050,5 mm 101,0 mm 151,5 mm 202,0 mm 252,5 mm 30A3,0 mmModel Number IndexVacuum DegreeH High Vacuum 90%L Low Vacuum 57%Supply PressureS 5 barBody MaterialBlank AluminiumS3303SS T PTFENozzle MaterialBlank Nickle PlatedBrass S3303SS T PTFESpecificationsMediaNon-Lubricated Air, Non-Corrosive Gases Operating Pressure 1 to 8 bar Operating T emperature0 to 50 °CMaterialBody: Aluminium, 303 Stainless, or PFTENozzle: Nickel plated brass, 303 Stainless, PFTEPerformanceItem Nozzle DiameterVacuum Degree Vacuum FlowAir ConsumptionWeight [mm]at 5 bar [%][l/min][l/min][g]CV05HSG 0,58661380CV05LSG 579CV10HSG 1,092274480CV10LSG 5736CV15HSG 1,59263100140CV15LSG 5795CV20HSG 2,092110180350CV20LSG 57165CV25HSG 2,592160265728CV25LSG 57250CV30AHSG 3,092225385847CV30ALSG57350Evacuation TimeSeries /Air Supply AirEvacuation T ime in sec / liter Nozzle Diameter Pressure Consumption to reach different Vacuum Levels [%][bar][l/min]102030405060708090CV-05HS 5130,862,033,595,688,1810,8015,3321,16—CV-05LS 5130,390,831,412,283,90————CV-10HS 5440,170,350,580,881,271,822,744,168,00CV-10LS 5440,130,270,460,721,17————CV-15HS 51000,090,170,260,390,550,781,131,653,97CV-15LS 51000,070,110,180,270,43————CV-20HS 51800,060,100,160,230,320,460,670,972,15CV-20LS 51800,050,090,130,210,40————CV-25HS 52650,050,080,120,160,230,320,460,671,25CV-25LS 52650,040,070,090,130,20————CV-30AHS 53850,040,070,100,130,170,240,340,591,03CV-30ALS53850,040,060,090,120,18————13004.1013104.1013204.1013304.10SpecificationsMediaNon-Lubricated Compressed Air, Non-Corrosive Gases Operating Pressure 1 to 8 bar Operating T emperature0 to 60 °CMaterialBody: Aluminium Nozzle: Nickel Plated Brass Setting Range0,20 to 0,53 bar Accuracy ± 0,05 bar Hysteresis 0,04 to 0,13 bar Air Circuit Normally OpenSwitch OutputAC125V: 5A, AC250V: 3A, DC250V: 0.2APerformanceItem Nozzle DiameterVacuum Degree Vacuum FlowAir ConsumptionWeight [mm]at 5 bar [%][l/min][l/min][g]CV05HSCKG 0,586613119CV05LSCKG 579,CV10HSCKG 1,0922744119CV10LSCKG 5736CV15HSCKG 1,59263100190CV15LSCKG 5795CV20HSCKG 2,092110180458CV20LSCKG57165CV 05H SCK GNozzle Diameter050,5 mm 101,0 mm 151,5 mm 202,0 mmModel Number IndexVacuum DegreeH High Vacuum 90%L Low Vacuum 57%Supply PressureS 5 barAdjustable Mechanical Vacuum SwitchIncludes exhaust port silencer.Evacuation TimeSeries /Air Supply AirEvacuation T ime in sec / liter Nozzle Diameter Pressure Consumption to reach different Vacuum Levels [%][bar][l/min]102030405060708090CV-05HS 5130,862,033,595,688,1810,8015,3321,16—CV-05LS 5130,390,831,412,283,90————CV-10HS 5440,170,350,580,881,271,822,744,168,00CV-10LS 5440,130,270,460,721,17————CV-15HS 51000,090,170,260,390,550,781,131,653,97CV-15LS 51000,070,110,180,270,43————CV-20HS 51800,060,100,160,230,320,460,670,972,15CV-20LS51800,050,090,130,210,40————13404.1013504.1013604.1013704.10Vacuum GeneratorsCV-VRCV15H SVR GNozzle Diameter151,5 mmModel Number IndexAutomatic Vacuum Release TypePressure &Vacuum PortG1/4 BSPPVacuum DegreeH High Vacuum 90%Supply PressureS 5 bar SpecificationsMediaNon-Lubricated Compressed Air, Non-Corrosive Gases Operating Pressure 1 to 8 bar Operating T emperature0 to 50 °CMaterialBody: Die-Cast Aluminium Packing: NBRPerformanceItem Nozzle DiameterBlow-off Time (s)Vacuum DegreeVacuum FlowAir ConsumptionWeight [mm]30cc Max.at 5 bar[l/min][l/min][g]CV15HSVRG1,50,200,9263100253Evacuation TimeSeries /Air Supply AirEvacuation T ime in sec / liter Nozzle Diameter Pressure Consumption to reach different Vacuum Levels [%][bar][l/min]102030405060708090CV-15HS51000,090,170,260,390,550,781,131,653,97Vacuum Generators CV-VR13804.1013904.10Vacuum GeneratorsCV-VRVacuum Generators MC214004.1014104.10Vacuum GeneratorsMC2SpecificationsMediaNon-Lubricated Compressed Air, Non-Corrosive Gases Operating Pressure1 to 6 bar Optimum Operating Pressure5 barHumidity 35 to 85%Pressure Port G: 1/8 BSPP Female Vacuum PortM5 Female Operating T emperature5 to 50 °CMaterialAluminium, Polyamide, NBRVacuum Generating and Blow-off Release Pilot Type of Control V alve Pilot ValveManual Operation Non-Locking Manual OverrideElectrical ConnectionClip T ype Connector with LED and Surge Protection Power Supply24 VDC ±10%Power Consumption0,6 W (0,7 W for Lamp Surge Killer T ype)Pressure Range 1 to 6 barPilot Valve Air SupplyNormally ClosedPerformanceItem Nozzle DiameterVacuum Degree Vacuum FlowAir ConsumptionWeight [mm]at 5 bar [%][l/min][l/min][g]05HS 0,586610 11705LS 0,553101011707HS 0,7861122,5 11707LS 0,7532122,5 11710HS1,0862044117MC2S 05HS62L 24B5GModel Number IndexNozzle Diameter050,5 mm 070,7 mm 101,0 mmVacuum DegreeH High Vacuum 0,92 bar L Low Vacuum 0,58 barBody TypeL LongSensor02MVS-201-PCP (PNP)22MPS-V2C-PC (PNP)62MPS-V6C-PC (PNP)64MPS-V6C-PG (PNP)ZNo SensorFunctionS Single UnitVoltage2424 VDCMaster Valve Air SupplyA NormallyOpen B NormallyClosedValve Connector5500 mm Lead Clip w/ Lamp & SurgePressure PortG 1/8 BSPPSupply PressureS 5 barEvacuation TimeSeries /Air Supply AirEvacuation T ime in sec / liter Nozzle Diameter Pressure Consumption to reach different Vacuum Levels [%][bar][l/min]102030405060708090MC2-05HS 5100,641,462,483,815,487,5610,5015,00—MC2-05LS 5100,350,821,422,324,36————MC2-07HS 522,50,390,891,502,353,414,806,639,75—MC2-07LS 522,50,260,631,132,003,80————MC2-10HS5440,190,430,721,141,843,014,256,51—14204.10The “V2”sensor has 2 independent NPN or PNP outputs available for vacuum confirmation. Typical response times for the outputs with an average circuit is less than 50 msec.The output response time of this sensor is less than 2 msec.The “V2” sensor is available with an M8, 4-Pin or grommeted (2M) electrical connector. The mating M8, 4-Pin cable is not included with the MPS-2 Sensor and must be ordered separately. See MC2 Accessories for cable options.The “201” sensor has one output NPN or PNP for vacuum confirmation and a control output that interfaces directly with the blow-off release pilot valve. With programmable time control features and a special chip driver, the sensor automatically activates the blow-off release when the vacuum signal from the PLC is discontinued. This eliminates a PLC output to activate the blow-off release. This new technology reduces PLC output requirements by 50% and reduces installation to a simple 4 wire system. The output response of the sensor is less than 2 msec.The “201” sensor is available with an M8, 4-Pin electrical connector. The MC2-201 valve cable and the mating M8,4-Pin cable are not included with the MVS-201 Sensor and must be ordered separately. See MC2 Accessories for cable options.The “V6” sensor has one normally open and one normally closed NPN or PNP output available for vacuum confir-mation. The MPS-6 sensor is a cost effective performer with an output response time less than 1 msec. and a nice adjustable 220 degree output range.The “V6” sensor is available with an M8, 4-Pin or grommeted (2M) electrical connector. The mating M8, 4-Pin cable is not included with the MPS-6 Sensor and must be ordered separately. See MC2 Accessories for cable options.Vacuum Generators – Sensor OptionsMC2MC2 with MPS-6 SeriesMC2 with MPS-2 SeriesMC2 with MVS-201 Series14304.10Vacuum Generators – Sensor OptionsMC2Vacuum Generators – Manifolds MC2Station Station Station StationStation Station Station Station 12345678Manifold Part NumberMC2-M2GPort SizeG1/8 BSPPStations234567814404.1014504.10Vacuum Generators – ManifoldsMC2Vacuum Generators MC214604.1014704.10Vacuum GeneratorsMC2Vacuum Generators CVK14804.1014904.10Vacuum GeneratorsCVKCVK 15H S 62C 24B D GModel Number IndexNozzle Diameter151,5 mm 202,0 mm 272,7 mmVacuum DegreeH High Vacuum 0,92 bar L Low Vacuum 0,58 barSupply PressureS 5 barVoltage24 24 VDCMaster Valve Air SupplyA NormallyOpen B NormallyClosedValve ConnectorD DIN w/LED &Surge ProtectionPort ThreadsG BSPPSensor02MVS-201-PC (PNP)22MPS-V2C-PC (PNP)62MPS-V6C-PC (PNP)64MPS-V6C-PG (PNP)ZNo SensorSpecificationsMediaNon-Lubricated Compressed Air, Non-Corrosive Gases Optimum Operating Pressure5 barHumidity 35 to 85%Pressure Port G: 1/4 BSPP Female Vacuum PortG: 3/8 BSPP Female Operating T emperature5 to 50 °CMaterialAluminium, Brass, NBRManifold Weight2-Station: 680 g, 3-Station: 880 g, 4-Station: 1080 g, 5-Station: 1280 gVacuum Pilot and Blow-off Release Pilot Type of Control V alve Pilot ValveManual Operation Non-Locking Manual OverrideElectrical ConnectionDIN Connector with LED and Surge Protection Power Supply24 VDC ± 10%Power Consumption 1,8 W Operating Pressure 5 barPilot Valve Air SupplyNormally ClosedPerformanceItem Nozzle DiameterVacuum Degree Vacuum FlowAir ConsumptionWeight [mm]at 5 bar [%][l/min][l/min][g]15HS 1,5906010075015LS 1,5579010075020HS 2,0909518075020LS 2,05713018075027HS2,790125295750Evacuation TimeSeries /Air Supply AirEvacuation T ime in sec / liter Nozzle Diameter Pressure Consumption to reach different Vacuum Levels [%][bar][l/min]102030405060708090CVK-15HS 51000,080,170,280,440,650,931,432,206,70CVK-15LS 51000,040,100,190,330,59————CVK-20HS 51800,040,090,160,270,430,661,061,894,60CVK-20LS 51800,030,080,150,270,55————CVK-27HS52950,020,070,120,200,300,470,701,49—15004.10Vacuum Generators – Sensor OptionsCVKCVK with MPS-6 SeriesCVK with MPS-2 SeriesCVK with MVS-201 SeriesThe “V2” sensor has 2 independent NPN or PNP outputs available for vacuum confirmation. T ypical response times for the outputs with an average circuit is less than 50 msec.The output response time of this sensor is less than 2 msec.The “V2” sensor is available with an M8, 4-Pin orgrommeted (2M) electrical connector. The mating M8, 4-Pin cable is not included with the MPS-2 Sensor and must be ordered separately. See CVK Accessories for cable options.The “201” sensor has one output NPN or PNP for vacuum confirmation and a control output that interfaces directly with the blow-off release pilot valve. With programmable time control features and a special chip driver, the sensor automatically activates the blow-off release when thevacuum signal from the PLC is discontinued. This eliminates a PLC output to activate the blow-off release. This new technology reduces PLC output requirements by 50% and reduces installation to a simple 4 wire system. The output response of the sensor is less than 2 msec.The “201” sensor is available with an M8, 4-Pin electrical connector. The MC2-201 valve cable and the mating M8,4-Pin cable are not included with the MVS-201 Sensor and must be ordered separately. See CVK Accessories for cable options.The “V6” sensor has one normally open and one normally closed NPN or PNP output available for vacuum confirmation. The MPS-6 sensor is a cost effective performer with an output response time less than1 msec. and a nice adjustable 220 degree output range.The “V6” sensor is available with an M8, 4-Pin orgrommeted (2M) electrical connector. The mating M8, 4-Pin cable is not included with the MPS-6 Sensor and must be ordered separately. See CVK Accessories for cable options.15104.10Vacuum Generators – Sensor OptionsCVKVacuum Generators – Manifolds CVKStation Station Station Station Station 12345Manifold BlockCVK - M 2 GManifold Port SizeG1/8 BSPPStations234515204.1015304.10Vacuum Generators – ManifoldsCVKVacuum Generators CVK15404.1015504.10Vacuum GeneratorsCVKVacuum Generators CVX-0260B15604.1015704.10Vacuum GeneratorsCVX-0260BSpecificationsCVX-0260B SpecificationsMedia Non-lubricatedCompressed Air, Dry AirPressure Port G Vacuum Ports G PortsOperating Temperature 0 to 55 °CHumidity 35 to 85% R.H.Operating Pressure 5 bar Vacuum Filtration 130 µmNoise Level 72 dB Air Consumption 295 I/minVacuum Flow 125 I/minSensor Response Time < 2 msec Maximum Vacuum Level -0,92 barCover 300 Series 22 GaugeStainless SteelControl Valve Specifications3-Way Pilot ValvesManual Operation Manual Overrides Available Electrical Connector DIN type w/LED and DiodeProtection, IP65 RatingPower Supply 24 VDC ± 10%Power Consumption 1,8 WPressure Range 1,5 to 10 bar Pilot Valve Air Supply Normally ClosedMass 57 gE-Stop Operating System SpecificationsTwo-Way Valve Diaphragm Actuated,Pneumatic OutputMedia Non-lubricated Air, Dry AirSwitch Point Pressure 0,3 barOperating Range -0,15 to -0,85 bar VacuumPressure Through-put Range 1,51 to 8 barAccuracy ± 0,05 barPort Connection M5 FemaleAir Supply Normally ClosedMass 34 gAux. Power Electrical Valve Specifications3-Way Valve Direct ActingMedia Compressed Air,Non-lubricatedOperating Range 0 to 7,03 bar Electrical Connection DIN Connector w/LED andDiode Protection, IP65Operating Voltage 24 VDC ± 10%Power Consumption 1,8 WCurrent 0,075 A Air Supply Normally OpenMass 61 gCheck Valve SpecificationsOne Way One Way Spring ReturnOperating Pressure -0,9 to 16 barMass 10 gPerformanceItem Nozzle DiameterVacuum Degree Vacuum FlowAir ConsumptionWeight [mm]at 5 bar [%][I/min][I/min][g]27HS2,790125295748CVX-0260B E0S DN GModel Number IndexPort ThreadsG 3/8 BSPPCommunicationDN DeviceNet ™—WithoutE-Stop CircuitEvacuation TimeSeries /Air Supply AirEvacuation T ime in sec / liter Nozzle Diameter Pressure Consumption to reach different Vacuum Levels [%][bar][l/min]102030405060708090CVX-27HS52950,020,070,120,200,300,470,701,49—Vacuum Generators CVX-0260B15804.1015904.10Vacuum GeneratorsCVX-0260BVacuum Generators CVX-0260B16004.1016104.10Vacuum GeneratorsCVX-0260BVacuum Generators CEK16204.1016304.10Vacuum GeneratorsCEKCEK 15 H S 22 C 24 B L GModel Number IndexNozzle Diameter151,5 mm 202,0 mm 272,7 mmVacuum DegreeH High Vacuum 0,92 barSupply PressureS 5 barValve24 24 VDCPort ThreadsG BSPPAir SupplyB NormallyClosedValve ConnectorL Clip w/LED &Surge ProtectionVacuum Release and Check ValveCode Release ValveCheck ValveCWithWithSensor22MPSV2CPC (PNP)Z No SensorSpecificationsMediaNon-Lubricated Compressed Air, Non-Corrosive Gases Operating Pressure5 barHumidity 35 to 85%Pressure Port G: 1/4 BSPP Female Vacuum PortG: 3/8 BSPP Female Operating T emperature5 to 50 °CMaterialAluminium, Brass, NBRManifold Weight2-Station: 680 g, 3-Station: 880 g, 4-Station: 1080 g, 5-Station: 1280 gAir-Economizing Valve and Blow-off Release Pilot E-Stop ValveType of Control Valve Pilot Valve Double Solenoid Manual Operation Manual Override Manual OverridesElectrical Connection Clip Connector with LED and SurgeClip Connector with LED and Surge Power Supply 24 VDC ± 10%24 VDC ± 10%Power Consumption 0,9 W 0,9 W Operating Pressure 5 bar5 barAir Supply Normally ClosedNormally ClosedPerformanceItem Nozzle DiameterVacuum Degree Vacuum FlowAir ConsumptionWeight [mm]at 5 bar [%][l/min][l/min][g]15HS1,5906010075020HS 2,0909518075027HS2,790125295750Evacuation TimeSeries /Air Supply AirEvacuation T ime in sec / liter Nozzle Diameter Pressure Consumption to reach different Vacuum Levels [%][bar][l/min]102030405060708090CEK-15HS 51000,080,170,280,440,650,931,432,206,70CEK-20HS 51800,040,090,160,270,430,661,061,894,60CEK-27HS52950,020,070,120,200,300,470,701,49—Vacuum Generators – Manifolds CEKStation Station Station Station Station 12345Manifold BlockCVK - M 2 GManifold Port SizeG1/8 BSPPStations234516404.1016504.10Vacuum Generators – ManifoldsCEKVacuum Generators CEK16604.10。
ARO NPCXXR-XX-XXX 说明书
INGERSOLL RAND COMPANY LTDP .O. BOX 151 y ONE ARO CENTER y BRYAN, OHIO 43506-0151(800) 276-4658 y FAX (800) 266-7016© 2008 CCN 15298516fl 操作手册NPCXXR-XX-XXX包括: 操作, 安装和维护保养。
包括说明书: 泵主机 (按照规定), 651616-XX双柱升降机/提升油缸 (pn 97999-1260), 651729 空气岐管 (pn 97999-1380) & S-636 总说明 (pn 97999-636)。
发布日期： 4-25-08修订：(修订版本：01)挤压系统12" 气动马达比率 (按照规定)6" 行程在安装, 操作或维修本设备之前, 请仔细阅读本手册。
将本技术资料置于操作员手头是雇主的责任。
维修服务包29960用于修理27354-000重型调节器。
104020用于修理25351-010重型过滤器。
104023用于修理26351-010重型润滑器。
一般说明通过输送大小适当的平稳连续的液滴, ARO ® 系统帮助操作者保持生产效率和高标准生产。
保持高标准能确保实现物料的优点。
为了进一步使操作者生产时间发挥最大效用, ARO系统配有一个内置式升降机/提升油缸部件, 能快速方便地调换泵桶, 并轻松地将泵组件从容器上放提起。
ARO 系统是全封闭的, 它将系统中的物料与空气和湿气隔绝, 防止物料过早固化。
这样便能连续性或间歇性使用该系统, 需每天对系统进行清洁。
型号说明图表y y y NP C XX R - XX - XXX启动马达规格C - 12"泵零件号25 - 65:1, 双球泵 (650963-XXX-B)26 - 23:1, 双球泵 (650967-XXX-B)(613124-XXX-C)36 - 30:1, 单向阀 (650971-XXX-C)37 - 65:1, 单向阀 (650989-XXX)安装方式R - 提升油缸下泵端任选件参考泵操作手册双柱提升油缸任选件参考651616-XX 操作手册NPCXXR-XX-XXX 挤压系统图 1第 2 页, 共 4 页 NPCXXR-XX-XXX (zh)y ARO ® 是英格索兰公司的一个注册商标 y安装NPCXXR-XX-XXX 积压系统在交付时已完全装配好。
Philips Weather Clock Radio AJ260 用户手册说明书
PhilipsWeather Clock RadioPersonal weather forecasterwith wireless outdoor temperature sensorStart your day right - every day! The compact AJ260 features an radio controlled clockand graphical weather forecast icons with multi-color light indicators. Your trusty weatherforecaster also keeps you punctual - always.Stylish design with all the functions you need•Display weather forecast with graphical animations•Multi-color light weather indicator•Temperature display for both indoor and outdoor temperature•Built-in hygrometer displays indoor humidity•Digital tuning with preset stations for extra convenienceStart the day your way•Wake up to your favorite radio tune or a buzzer•Gentle wake for a pleasant wake up experience•Dual alarm timeKeep you punctual - always•Digital radio-controlled clock for accurate time settings•Large backlit LCD display for easy viewing in low lightHighlightsRadio-controlled clockRadio-controlled clock automatically synchronizes with the local radio broadcast's standard time so you don't ever need to worry about checking for accuracy or making adjustments. Accurate time without latency is ensured daily or while the clock's power is on. Rest assured you'll always be punctual for every appointment!Digital tuning with presetsSimply tune into the station that you want to preset, press and hold the preset button to memorize the frequency. With preset radiostations that can be stored, you can quicklyaccess your favorite radio station withouthaving to manually tune the frequencies eachtime.Gentle wakeStart your day right by waking up gently to agradually escalating alarm volume. Normalalarm sounds with a preset volume are eithertoo low to wake you up or are souncomfortably loud that you are rudely joltedawake. Choose to wake up to your favoritemusic, radio station or buzzer alarm. Gentlewake's alarm volume gradually increases fromsubtly low to reasonably high in order to gentlyrouse you.Large backlit LCD displayBacklit LCD display ensures easy viewing andoperation in low light conditions, and providesclear information at a glance.Issue date 2011-07-01 Version: 2.0.1012 NC: 8670 000 31336 EAN: 87 12581 34445 0© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V.All Rights reserved.Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners. SpecificationsWeather Forecast•Status: Sunny, Cloudy, Partly cloudy, Rainy, Stormy, Snow•Light indicator: Amber (Sunny), Blue (Cloudy), Light blue (Partly cloudy), Purple (Rainy), Red (Stormy), White (Snow)Indoor Thermometer•Temperature range: -20°C to 70 °C •Temperature resolution: 0.1 °COutdoor Thermometer•Wireless transmission: 50 meter (Open area)•RF transmission frequency: 433 MHz •Temperature range: -20°C to 70 °C •Temperature resolution: 0.1 °CIndoor Hygrometer•Relative humidity range: 20% to 90% RH •Humidity resolution: 1 %RHTuner/Reception/Transmission•Tuner Bands: FM•Auto digital tuning•Station presets: 10Convenience•Radio controlled clock: Synchro time with the radio signal MSF60 generated from Rugby, England •Alarms: Dual alarm time, 24 hour alarm reset, Radio Alarm, Buzzer Alarm, Gentle Wake, Repeatalarm (snooze), Sleep timer•Backlight•Backlight color: White•Clock/Version:Digital•Display Enhancements: Brightness Control •Display Type: LCDSound•Output power (RMS): 80mW•Sound System:Mono•Speaker diameter: 2.5"•Volume Control: rotaryAccessories•Included accessories: User Manual, Warranty certificate, AC-DC Adapter Dimensions•Packaging dimensions (W x H x D):288 x 140 x 80 mm•Product dimensions (W x H x D):169 x 105 x 43 mm•Weight:0.4 kg•Weight incl. Packaging: 0.55 kgPower•Battery type: AAA / LR03 Alkaline •Battery voltage: 1.5 V•Mains power•Number of batteries: 4。
马达使用手册要点
Anadrill PowerPak Steerable Motor Handbook1.0 介绍1.1 钻井马达的发展1.2 PowerPak马达的设计和测试1.3 应用2.0 PowerPak马达描述2.1 顶部接头2.2 动力部分2.3 传动部分2.4 轴承部分和驱动轴2.5 弯壳部分和连接扣型3.0 作业3.1 常用参数3.2 狗腿严重度限制3.3 工作准备3.4 马达的现场操作3.5 空气钻井3.6 短半径钻井3.7 打捞马达4.0 地质导向系统5.0 操作参数6.0 司钻手册1。
2 PowerPak 的设计和测试PowerPak马达是根据DD的要求而设计的，特别需要强调的是，粗糙，朴素，已证明的技术已经转变为了在工作现场占优势的，可信赖的作业。
Anadrill 遵循使井底系统接近最小的噪音对MWD测量数据的干扰，以及确保PowerPak马达不会限制排量和其它的钻井作业的原则。
为期18个月的系统分析和部件测试计划开始于1990年。
这项综合计划包括全尺寸的的功率计和钻机操作测试，利用位于Texas Sugar Land 的Anadrill的先进的测试设备。
已设计一项工程维修计划，包括时间表和部件跟踪。
从早在1992年的采用开始，PowerPak马达已经连续地达到或接近设计目标，为了它的可靠性，操作和维修成本，而且，对于改进效率和降低钻井成本，已经建立了一个新的标准。
PowerPak马达特性●PowerPak导向马达设计有标准组件，以使它们能够在对MWD干扰最小的情况下适应更广泛的定向井作业。
可以通过马达部件的选择，优化其在任何一种钻井条件下的作业。
●PowerPak马达的泥浆润滑轴承特性适合恶劣的钻井环境。
●多种多样的定转子形状允许PowerPak马达可用于低速高扭和高速低扭这两种情况。
●地面可调节弯壳体（SAB）改进了效率，增加了在现场的钻井控制能力。
●锻钢驱动轴提高了马达的强度。
●密封的传动组合阻止泥浆污染，从而提高了马达寿命。
SMC EX260-SPL1 -SPL3 SI单元用户手册说明书
<EX260-SPL1/-SPL3>InstallationConfigurationIn order to configure the SI unit for the POWERLINK network, the appropriate device master file (XDD file) for the SI unit will be required.Technical documentation giving detailed configuration information and the XDD filecan be found on the SMC website (URL ).General instructions on installation and maintenanceConnect valve manifold to the SI unit.Refer to the EX260 series valve manifold section in the valve catalogue for valvemanifold dimensions.Power supply connector layoutGround terminalConnect the ground terminal to ground.Resistance to ground should be 100 ohms or less.SettingReplacement of the SI unit•Remove the M3 hexagon screws from the SI unit and release the SI unit from the valve manifold.•Replace the SI unit.•Tighten the screws with the specified tightening torque. (0.6 Nm)Precautions for maintenance •Be sure to switch off the power.•Check there is no foreign matter inside the SI unit.•Check there is no damage and no foreign matter being stuck to the gasket.•Be sure to tighten the screw with the specified torque.If the SI unit is not assembled properly, inside PCBs may be damaged or liquid and/or dust may enter into the unit.Connecting cablesSelect the appropriate cables to mate with the connectors mounted on the SI unit.TroubleshootingTechnical documentation giving detailed troubleshooting information can be found on the SMC website (URL ).SpecificationsConnected load: 24VDC Solenoid valve with surge voltage suppressor of 1.5 W or less (manufactured by SMC)Current consumption of power supply for SI unit operation: 0.1 A max.Ambient temperature for operation: -10 to 50 C Ambient temperature for storage: -20 to 60 CTechnical documentation giving detailed specification information can be found on the SMC website (URL ).Outline DimensionsTechnical documentation giving detailed outline dimensions information can be found on the SMC website (URL ).AccessoriesTechnical documentation giving detailed accessories information can be found on the SMC website (URL ).Assembly and disassembly of the SI unitNOTEWhen conformity to UL is necessary the SI unit must be used with a UL1310Class 2 power supply.Safety InstructionsSafety InstructionsThese safety instructions are intended to prevent hazardous situations and/or equipment damage.These instructions indicate the level of potential hazard with the labels of"Caution", "Warning" or "Danger". They are all important notes for safety and must be followed in addition to International standards (ISO/IEC) and other safety regulations.Operator2 pcs. M3 x 30 screw for connection to the valve manifold Seal cap1 pc. seal cap for unused fieldbus interface connector (BUS OUT)Hexagon socket head cap screw PWR: M12 5-pin plug A-coded (SPEEDCON)XDD fileOutput number assignmentOutput numbering starts at zero and refers to the solenoid position on the manifold.Switch settingThe switches should only be set with the power supply turned off.Open the cover and set the rotary switches and DIP switch with a small flat blade screwdriver.Note: Specifications are subject to change without prior notice and any obligation on the part of the manufacturer.© 2018 SMC Corporation All Rights Reserved Akihabara UDX 15F, 4-14-1, Sotokanda, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0021, JAPAN Phone: +81 3-5207-8249 Fax: +81 3-5298-5362URL LED indicationFieldbus interface connector layoutEX ※※-OMV0018The M12 connector cable has two types, SPEEDCON compatible andnon-compatible. If both plug and socket sides have connectors for SPEEDCON, the cable can be inserted and connected by turning it a 1/2 of a rotation, leading to reduction in work hour.A non-compatible connector can be connected to a compatible connector as well as an M12.The M12 connector cable has two types, SPEEDCON compatible andnon-compatible. If both plug and socket sides have connectors for SPEEDCON, the cable can be inserted and connected by turning it a 1/2 of a rotation, leading to reduction in work hour.A non-compatible connector can be connected to a compatible connector as well as an M12.Before UseFieldbus deviceEX260 Series for POWERLINKThank you for purchasing an SMC EX260 Series Fieldbus device (Hereinafter referred to as "SI unit" ).Please read this manual carefully before operating the product and make sure you understand its capabilities and limitations. Please keep this manual handy for future reference.Note 1: ON/OFF 50 ms flashingNote 2: ON 200 ms single flash, OFF 1 sNote 3: ON/OFF 200 ms double flash, OFF 1 s Note 4: ON/OFF 200 ms triple flash, OFF 1 s Note 5: ON/OFF 200 ms flashing。
auma电机工程师手册5
信号阀门开度的大小可以被当做以下用途的信号传输出来：●用于远程指示的连续信号●传输给定位板的反馈信号要连续将阀门开度信号传输出来那么就必须在执行器的开关控制舱中安装一个齿轮减速机构。
位置反馈装置提供一个模拟量参照信号。
高精度电位计●线性精度 1%；0.5 W●标准电阻值：0.2 K ，适用于AUMA供电单元PS 01和指示仪表（请参照独立的参数表）●任选阻值：0.1 K ，0.5 K ，1.0 K 或5.0 K双联式高精度电位计●线性精度 1%；0.5 W●标准阻值：0.2 / 0.2 K●任选阻值：0.5 / 0.5 K ，1.0 / 1.0 K ，5.0 / 5.0 K 或0.2 / 5.0 K注：因为只能提供固定的几种减速比的减速齿轮机构，并不是在所有的情况下都能找到合适减速比的减速齿轮机构，所以在有些情况下电位计并不能被在从0到最大值的整个范围内使用。
为了能在包括上述这种情况下都能使用，就必须配备一个外部微调电位计。
用来给AUMA NORM供电的供电装置对于位置变送器的电源供应，我们推荐采用AUMA电源供应单元PS 01。
要了解更详细的情况请参阅独立的参数表。
电子位置变送器RWG由电位计首先将电动执行器的输出动作转换成电压信号。
再经过电子变送器将该电压信号转换成电流信号。
通过电子板上的微调电位计可以很容易地调整反馈信号的零点和跨度。
输出信号2线制3或4线制电源电压环境温度机械寿命4 - 20 mA0 / 4 - 20 mA24 V DC15%经滤波处理- 40 ℃到+ 70 ℃至少5×108次循环要了解更详尽的情况，请参阅样本「电子位置变送器」。
我们也可以根据要求提供感应式电子位置变送器（LVDT，相对运动部件无接触）。
输入信号电动机一体化控制单元AUMA MA TIC接受以下信号：●从RCC（远程控制中心）发来的开启、停止、关闭或开启、关闭等控制指令。
●模拟量控制信号：0 - 20 mA，4 - 20 mA，或0 -5 V信号，做为一体化定位板（任选件）的比较参考输入信号。
空气采样系统操作说明书
BDX-II 空气采样系统操作手册第一节: 概述◆查看图1.1 和图1.2(1)开/关转换(2)流量调整(需要小型平头螺丝起子)(3)可充电电池组(4)内部/外部排气孔控制用一个平头螺丝起子来调整内部的/外部的排气孔，调整到空环(Open Circle)位置时,泵的排气将排到采样器的外部(建议在潮湿和腐蚀性环境下使用),调整到实心环(Closed Circle)位置时,泵的排气将排到采样器内部(建议在布满灰尘的环境下使用)。
(5)电池充电指示灯当打开泵,电池组充满电的时候指示灯变亮，当泵运行一小段时间之后指示灯会正常关闭。
(6)流量错误指示器泵如果不能维持流量在设定值的±5%范围内指示灯变亮，如果泵工作于其规格的运行功能之外指示灯变亮,或者当电池组没有足够的电量时指示灯同样变亮。
在错误状态下持续运行大约30秒钟之后，泵将自动停止运行。
对于时钟和编程型号,在错误状态下关闭时将会在显示器上显示所运行的时间。
◆对仅具时钟和编程型号(7)液晶显示器(LCD)注:所有时间均以分钟显示(7.1) 电池标志.一个闪烁的标志显示电池电压低于正常值。
(7.2) 暂停标志(手)在具时钟和编程型号，在泵运行过程中按下MODE/HOLD按键的情况下显示暂停标志。
(7.3) D和RD=启动第一次采样间隔之前的延迟时间间隔(仅适用于具编程的型号)R=运行时间间隔(适用于具时钟和编程型号)D+R=运行间隔中的暂停间隔时间(仅适用于具编程型号)(7.4) 时钟标志.不闪烁:泵在运行一个采样。
有闪烁:泵工作于编程型号下(仅使用于具编程型号)(7.5) O显示泵在采样运行中流量超出±5%误差的时间比例，在实际工作情况下,最大的指示值是9%。
(7.6) 4个字符显示。
显示的字符和信息如下:(仅具编程型号除非其它注明)C 周期所设定运行操作次数。
PC 基本编程用于简单的时钟型号P1 用户自行设定编程P2 用户自行设定编程P3 用户自行设定编程P4 用户自行设定编程P5 用户自行设定编程P6 用户自行设定编程E 编程错误LAST交替闪烁运行时间R(7.3)和O(7.5) 标志(适用于具时钟和编程型号) 。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
操作手册A260空气马达 型号 104037索 引 1.1综述1.2工作原理1.3规格1.4尺寸和安装细节2.1重要安全信息3.1安装-常规4.1零件清单-空气马达4.2零件清单-主阀5.1维护-空气马达安装程序6.1维护-常规6.2维护-故障探测7.1备件清单7.2配件概述-第1.1章为确保延长使用寿命和良好的外观，这款空气马达使用高品质的材料和表面处理。
A260空气马达换向阀通过使用高品质的研磨阀芯及阀套，控制空气马达换向提供往复动力输出。
换向阀的设计采用磁制动，以确保换向过程快速可靠通过死点，从而消除可能出现的死机状况。
空气马达还是使用BINKS快速排气阀技术，以防止高循环速度运行时马达结冰。
空气马达配有排气消声器，以控制排气噪音。
如果选用适配器套件还可方便连接到管道排气系统。
主空气阀上配有一个1/8”接口以方便配置选用的循环计数器。
符合现行欧洲和美国的有关立法工作原理-第1.2章这个组件主要包括：空气活塞和马达杆2个先导阀2个快速排气阀1个主阀和歧管总成1个排气管和消音器以压缩空气驱动的活塞在其行程终点推动空气先导阀以先导空气推动换向阀主阀芯换向实现往复运动。
换向机构没有外部的管线连接，各个气道完全在内部沟通。
只要安装无误即可保证动作正确。
气缸内废气通过两个独立的快速排气阀排出，最大限度地减少活塞的换向时间。
规格-第1.3章规格最大工作空气压力 7 bar （101 psi） 泵冲程 127 mm （5ins）最大连续工作频率 最大简短工作频率 15循环/分钟 30循环/分钟空气进口连接 ¾” BSPP / NPS空气量/ 循环 1.7 SCFM (49 L/m) @ 45psi (3.1 bar)3.5 SCFM (99 L/m) @ 90 psi (6.2 bar)1 bar 空气压力下输出推力 5.3 kN1191 lbf空气质量ISO8573.1类3.3.2对于连续运行0 – 15循环/分钟 灰尘 5 微米露点 -20ºC@7bar (0.1g/m³) 含油 0.1mg/m³空气马达的总质量 35 Kg77 Lb 配60 GPM 流体部分的压比 3.4:1配45 GPM 流体部分的压比 4.5:1 配220 GPM 流体部分的压比 60:1 配440 GPM 流体部分的压比 30:1 配880 GPM 流体部分的压比 15:1尺寸和安装细节 – 第 1.4 章重要安全信息-第2.1章工作安全说明本产品依据先进的技术标准制造，运行可靠。
但是，若由未经培训的人员对本产品进行不当操作，或未按既定用途使用，将会损坏本产品。
在任何情况下，请依据当地有关安全与事故预防的现行规定操作本产品。
在对本产品进行安装、操作以及维护、修理及清洁程序时，请遵守国际、国家及公司的安全规定。
在任何情况下，本产品的负责人应阅读、理解并遵守本说明。
本操作及维护说明用于确保进行无故障操作。
因此，建议在启动本产品之前仔细阅读本说明。
由于未遵守本说明而造成的产品损坏或功能失常，ITW Automotive Finishing 不承担任何责任。
未经ITW公司同意，不得全部或部分复制和派发本说明书（包括规定和技术图纸），亦不得将其用于商业目的或披露给其他任何第三方。
我公司保留针对产品技术改进对图纸和规格进行必要更改的权利，恕不另行通知。
高压力/静电警告若使用不当，高压力设备会很危险。
忽视下列说明会造成严重人身伤害。
只有适格人员才可进行安装和维护操作。
1. 对高压力系统进行任何操作之前，确保对原料泵、液压和压缩空气电机进行适当隔离。
2. 释放系统所有压力。
注意：压力可能会被锁在系统内，因此，确保检查系统所有部分是否有剩余压力。
3. 释放装置时请小心谨慎。
4. 始终应及时更换破损的软管。
5. 请勿使用手指、胶带或其他补缝器具堵漏。
运行前，应始终确保设备正确接地，以避免任何静电累积。
设备使用不当危险设备使用不当会导致设备破裂或功能失常，并造成严重伤害。
• 本设备仅限专业使用。
• 对设备进行操作之前，请阅读所有说明手册、标记及标签内容。
• 设备仅限既定用途。
• 不得改动或修改本设备。
仅使用ITW正品零配件。
• 每天对设备进行一次检查。
及时修理或更换磨损的零件。
• 对本设备工作压力不得超过设备或技术数据内所述的最大工作压力。
不得超过系统内速度最小的部件的最大工作压力。
• 使用与设备接触液体零件相容的液体和溶剂。
参考所有设备手册的技术数据章节。
请阅读液体和溶剂制造商的警告信息。
• 软管铺设应远离交通区域、锐边、活动部件及热表面。
请勿将软管暴露在82°C（180°F）以上或-40°C（-40°F）以下的温度条件下。
• 操作本设备时应佩戴听力防护装置。
• 请勿提升受压设备。
• 请遵守所有当国家及地方的消防、电力及安全法规。
火灾、爆炸与电击危险接地不当、通风不畅、明火或火花均可引起危险状况，从而导致火灾、爆炸或电击的发生。
依据说明对泵进行安装及操作时，相关操作可在Zone 1 （欧洲）和Division 1（北美）危险场所内进行。
(ATEX Cat 2)• 电气设备的安全、操作及维护工作必须由经过培训的适格人员在完全了解本说明手册内所述要求的情况下进行。
• 对本设备及喷涂区内其他所有导电物体进行接地。
• 为电机供电过程中，必须紧闭所有盖件。
• 若使用本设备过程中有静电火花或感到电击，立即停止喷涂/点涂。
在找到并纠正问题之前，不得使用设备。
• 进行通风，以避免来自所输送溶剂或液体的可燃性烟雾积聚。
• 输送区域不应有溶剂、碎布及汽油等杂物。
• 输送区域内所有设备应断电。
• 熄灭喷涂/点涂区内所有明火或指示灯。
• 请勿在喷涂/点涂区内抽烟。
• 操作过程中或有烟雾的情况下，请勿打开或关闭喷涂/点涂区内任何电灯开关。
• 请勿在喷涂/点涂区内操作汽油发动机。
热表面危险• 电机在运行过程中会变热，产生的热量可传递至其他与之相连的设备。
为减少烫伤危险，电机运行过程中，请勿触摸电机表面。
应等电机冷却后再进行维护操作。
• 使设备远离易燃材料及杂物。
受压设备危险喷枪/阀门喷射、软管泄漏或破裂的部件均可能将液体溅入眼睛或皮肤上，从而引起严重伤害。
• 请勿将喷枪/阀门对准任何人或人体的任何部位。
• 请勿使用手、身体、手套或碎布止漏或使泄漏物质转向。
• 按泄压程序释放压力；停止喷涂/点涂；对设备进行清洁、检查或维护。
• 在操作设备之前拧紧所有液体连接件。
• 每日检查软管、管道及联轴器。
及时更换磨损或松动的零件。
永久连接的软管不能进行修理；请更换整个软管。
有毒液体危险若危险液体或有毒烟雾喷溅至眼睛内或皮肤上，或者被吸入或吞食，会导致严重伤害或死亡。
• 了解所使用液体的具体危害。
• 将危险液体存放在批准使用的容器内。
依据当地、州及国家准则处置危险液体。
• 始终穿戴由液体和溶剂制造商推荐的防护眼罩、手套、防护服和呼吸器。
活动部件危险在启动或运行泵时不接触所有移动的部件。
安装 – 第 3.1 章空气马达通常需要和流体部分配套，因此配有正确的联轴器和流体部分连杆。
与一个合适的流体部分装配确保该组件正确的接地，防止静电产生见第2.1章。
供气使用 ½”NB 软管 或者大点的 ¾” BSP/NPS F 接头连接过滤压缩空气到马达。
推荐使用1/2"通径的空气调压过滤器来控制空气马达。
空气马达设计为使用无油的压缩空气。
也可以使用含油的空气，单只能使用被认可的润滑油，注油量为每50 循环1 滴。
一旦使用含油空气，那么它必须不断使用以置换最初安装时使用的长寿命润滑脂，不得中断供油，否侧会严重损害缸体和密封圈。
排气一个大的1-1/ 2“NB消声器安装在排气出口。
如果使用管道排气系统，必须使用合适的1-1/ 2“NB软管连接。
消声器/换热倒转180度安装使消声器在上。
这种装配方式通常用于配置升降门架系统。
零件清单 – 第 4.2章零件清单 – 空气马达组件序号零件号 描述 数量 备注1 0115-010037 先导阀组件2 ①②2 0115-010049 O型圈 2 x 20 1 ①3 0115-010051 O型圈 2 x4 4 ①②4 0115-010341 AX260 汽缸 15 0115-010346 AX260 活塞 16 0115-010348 M24 x 1.5 锁紧螺母 17 162768 O型圈 3 x 261 2 ①8 0115-010351 活塞环组件 1 ①9 162765 O-型圈 2 x 46 2 ①10 0115-010404 上缸盖 111 0115-010405 下缸盖 112 165981 M14 不锈钢圆头螺母 1013 162766 O型圈 2 x 13 2 ①② 14 0115-010462 排气阀帽 215 0115-010463 排气阀板 2 ①②16 0115-010464 排气阀垫圈 217 0115-010471 换向阀组件 118 0115-0104751 活塞杆垫圈 219 63161 M8 尼龙螺母 420 164838 2 x 4.75 铆钉 221 165108 M8 不锈钢弹簧垫圈 422 165567 M10 x 50不锈钢内六角螺钉 423 165982 M14不锈钢弹簧垫圈 1024 165994 M8 x 44 螺栓 425 192147 标牌 126 192441 M16吊环螺钉 127 192509 1.-1/2 " 消声器 128 192849 活塞杆密封盒组件 1 ① 29 193150 缸盖连杆 530 193158 活塞杆 131 193159 排气管总成 132 193264 空气马达安装螺柱 4 选配件O型圈2x4排气阀垫圈排气阀帽M8尼龙螺母螺栓M8不锈钢弹簧垫圈上缸盖M10x50不锈钢圆头螺母M14不锈钢弹簧垫圈缸盖连杆O型圈2x4O型圈2x4气缸换向阀组件不锈钢内六角螺钉下缸盖消声器吊环螺钉O 型圈3x261活塞AX260活塞环组件空气马达安装螺柱排气阀板排气管总成活塞杆密封盒组件活塞杆锁紧螺母活塞杆垫圈O 型圈2x20标牌2x4.75铆钉先导阀组件零件清单 –第 4.2 章零件清单 – 17项换向阀组件– 0115-010471序号零件号 描述 数量 备注33 0115-010456 连接阀板 134 165990 M8 x 55 内六角螺钉 4 ②35 165968 M5 x 8 六角头螺钉 2 ②36 165991 M5 x 8 螺钉 4 ②37 193247 BINKS 盖板 1 ②38 193349 换向阀体组件 1 ②连接阀板M5x8螺钉M8x55内六角螺钉换向阀组件M5x8六角螺钉BINKS盖板零件清单 –38 项换向阀体组件– 193349序号 零件号 描述数量 备注 40 0115-010454 阀体 1 41 0115-010460 阀体垫圈 1 ①② 42 0115-010424 阀芯和阀套组件 1 ② 430115-010431 挡圈 2 ② 44 0115-010427 缓冲垫 2 ② 450115-010425 阀体端盖 2 ② 460115-010428 磁铁 2 ② 47 162767 O型圈2 x 30 2 ①② 48 193245 ¼" 黄铜消声器 2 49193246 ¼" 堵塞 1O 型圈2x30阀体盖端缓冲垫阀芯和阀套组件阀体垫圈阀体1/4''堵塞挡圈磁铁1/4''黄铜消声器维护 – 第 5.1 章 –组装步骤确保所有零件清洗脱脂。