BS_EN_ISO_10582_2012[1] (Heterogeneous PVC)

24February2012 CSO COPYRIGHT INFORMATIONDear Committee Member,Thank you for your valuable contributions in the preparation of this British Standards publication. Please find attached an electronic copy, retain one copy for yourself and kindly provide your nominating organization with a hard copy or an electronic copy. Please note that you are not permitted to share this document within your place of employment unless that is your nominating organization.Dear Nominating Organization,We would like to take this opportunity of thanking you for nominating a representative to participate in the development of this British Standards publication.With regard to the electronic copy emailed to you, we request that you note the following:·the document has been sent to you for the sole purpose of reproducing a hard copy version to be used internally by your members,·only one copy must be made,·where a hard copy is not reproduced, the document may be viewed from one system e.g.a computer but must not be transferred or held on more than one system,·the document may not be transferred internally or externally in any way,·the document may not be uploaded to the organization’s website nor on its internal network-to share the document within the organization please contact the BSI Multi-User Licensing Department at cservices@ or by calling 020 8996 7071.In relation to the reproduced hard copy kindly note that:·the document must not be copied,·you may place the hard copy standard in your library for reference purposes only.For any reproduction of the publication (electronic or hard copy), for instance use of extracts, you should contact the BSI Licensing Department at copyright@ or by calling 0208996 7070. BSI reserves the right to permit only certain standards for uploading on internal networks, the BSI Multi-User Licensing department will advise if the current standard may be uploaded. Yours Sincerely,Deborah SteadHead of Committee Services and International Secretariatommitteemembercopy:Donotreproduc eCNO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAWResilient floor coverings —Heterogeneous poly(vinyl chloride) floor coverings —SpecificationBS EN ISO 10582:2012C o m m i t t e e m e m b e r c o p y :D o n o t r e p r o d u c eCommitteemembercopy:DonotreproduceEUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORMEN ISO 10582February 2012ICS 97.150English VersionResilient floor coverings - Heterogeneous poly(vinyl chloride)floor coverings - Specification (ISO 10582:2010)Revêtements de sol résilients - Revêtements de sol hétérogènes en poly(chlorure de vinyle) - Spécifications(ISO 10582:2010)Elastische Bodenbeläge - Heterogene Polyvinylchlorid-Bodenbeläge - Spezifikation (ISO 10582:2010)This European Standard was approved by CEN on 31 December 2011.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION C O M I T É E U R O P ÉE N D E N O R M A LI S A T I O N EUR OP ÄIS C HES KOM ITEE FÜR NOR M UNGManagement Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 BrusselsBS EN ISO 10582:2012C o m m i t t e e m e m b e r c o p y :D o n o t r e p r o d u c eEN ISO 10582:2012 (E)Contents Page Foreword (3)BS EN ISO 10582:2012Committeemembercopy:Donotreproduc eEN ISO 10582:2012 (E)ForewordThe text of ISO 10582:2010 has been prepared by Technical Committee ISO/TC 219 “Floor coverings” of the International Organization for Standardization (ISO) and has been taken over as EN ISO 10582:2012 by Technical Committee CEN/TC 134 “Resilient, textile and laminate floor coverings” the secretariat of which is held by BSI.This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by August 2012, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by August 2012.Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.Endorsement noticeThe text of ISO 10582:2010 has been approved by CEN as a EN ISO 10582:2012 without any modification.Committeemembercopy:Donotreproduc eISO 10582:2010(E)Contents Page 1Scope (1)2Normative references (1)3Terms and definitions (2)4Requirements (2)5Classification (3)6Marking, labelling and packaging (5)Annex A (informative) Optional properties (6)Bibliography (7)Committeemembercopy:Donotreproduc eINTERNATIONAL STANDARD ISO 10582:2010(E)Resilient floor coverings — Heterogeneous poly(vinyl chloride) floor coverings — Specification1 ScopeThis International Standard specifies the characteristics of non-cushioned, heterogeneous floor coverings, based on poly(vinyl chloride) (PVC), supplied in either tile or roll form. Products may contain a transparent, non-PVC factory finish.To encourage the consumer to make an informed choice, this International Standard includes a classification system (see ISO 10874) based on the intensity of use, which shows where these floor coverings give satisfactory service. It also specifies requirements for marking.2 Normative referencesThe following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.ISO 105-B02:1994, Textiles — Tests for colour fastness — Part B02: Colour fastness to artificial light: Xenon arc fading lamp testISO 105-B02:1994, Textiles — Tests for colour fastness — Part B02: Colour fastness to artificial light: Xenon arc fading lamp test . Amendment 1:1998ISO/TR 4918, Textile floor coverings — Determination of wear — Castor chair test ISO 10874, Resilient, textile and laminate floor coverings — Classification ISO 23996, Resilient floor coverings — Determination of densityISO 23997, Resilient floor coverings — Determination of mass per unit areaISO 23999, Resilient floor coverings — Determination of dimensional stability and curling after exposure to heatISO 24340, Resilient floor coverings — Determination of thickness of layersISO 24341, Resilient and textile floor coverings — Determination of length, width and straightness of sheet ISO 24342, Resilient and textile floor-coverings — Determination of side length, edge straightness and squareness of tilesISO 24343-1, Resilient and laminate floor coverings — Determination of indentation and residual indentation — Part 1: Residual indentationISO 24344:2008, Resilient floor coverings — Determination of flexibility and deflection C o m m i t t e e m e m b e r c o p y : D o n o t r e p r o d u c eISO 10582:2010(E)ASTM F1515, Standard test method for measuring light stability of resilient flooring by color changeEN 684, Resilient floor coverings — Determination of seam strength3 Terms and definitionsFor the purposes of this document, the following terms and definitions apply.3.1heterogeneous floor coveringfloor covering consisting of a wear layer and other layer(s) which differ in composition and/or design and can contain a reinforcement3.2poly(vinyl chloride) floor coveringfloor covering with surface layer(s) which are produced using poly(vinyl chloride) as the binder3.3wear layerlayer of the floor covering directly exposed to wear3.4factory finishtransparent coating applied during the manufacture, usually not thicker than 0,03 mm3.5binder contentthat portion of the flooring composition, consisting of poly(vinyl chloride) (PVC) resin, plasticizers and stabilizersNOTE Binder content is expressed as a percentage mass fraction of the total composition.4 Requirements4.1 Identification requirementsProducts described in this International Standard shall be identified by wear-layer binder content by mass as shown in Table 1.Table 1 — Identification requirementsType Wear-layer binder contentI Minimum 80 %II Minimum 30 %4.2 General requirementsFloor coverings described in this International Standard shall conform to the appropriate general requirements specified in Table 2, when tested in accordance with the methods given therein.BS EN ISO 10582:2012Committeemembercopy:Donotreproduc eISO 10582:2010(E)© ISO 2010 – All rights reserved3Table 2 — General requirementsCharacteristic Requirement Test methodRoll form:length: m width: mm Not less than the nominal values ISO 24341Tiles:side lengthmmDoes not apply to planks squareness andstraightness for side length: mm u 400 mm > 400 mm> 400 mm (intended for heat welding) Deviation u 0,15 % of nominal length up to 0,5 mm maximumDeviation allowed at any point u 0,25 u 0,35 u 0,50ISO 24342 Overall thickness: mmAverage Individual resultsNominal value 0,130,10+−Average value ±0,15ISO 24346Total mass per unit area (average)g/m 2 Nominal value 1310%+−ISO 23997 Dimensional stability after exposure to heat: % Sheets and tiles (intended for welding) Tiles (intended for dry-joint laying)u 0,4 u 0,25ISO 23999Curling after exposure to heat:mmSheets and tiles (intended for heat welding) Tiles (intended for dry-joint laying) u 8 u 2ISO 23999FlexibilityTest using a 20 mm mandrel. For products which show signs of cracking, perform a further test using a 50 mm mandrel. Ifresults show no further cracking, record the use of a 50 mm mandrelISO 24344:2008,Method A Residual indentation (average) mmu 0,1ISO 24343-1 Effect of castor chairAfter 25 000 cycles, no delamination shall occur. No disturbance to the surface other than a slight change in appearance ISO 4918Colour fastness to artificial light6 minimum or∆E u 8 after 300 h, where E is theirradiance, expressed in watts per square metreISO 105-B02:1994, Method 3a ASTM F1515aExpose a full size test specimen. Store a further test specimen in the dark, which will constitute the reference standard for assessment of colour change.5 ClassificationThe classification scheme for resilient floor coverings is described in ISO 10874. The requirements for the use of heterogeneous poly(vinyl chloride) floor covering in accordance with this scheme are specified in Table 3.BS EN ISO 10582:2012C o m m i t t e e m e m b e r c o p y :D o n o t r e p r o d u c eISO 10582:2010(E)4© ISO 2010 – All rights reservedTable 3 — Classification requirement for level of use (minimal)Dimensions in millimetresBS EN ISO 10582:2012eISO 10582:2010(E)© ISO 2010 – All rights reserved56 Marking, labelling and packagingFloor coverings covered by this International Standard and/or their packaging shall bear the following marking: a) number and date of this International Standard, i.e. ISO 10582:2010; b) manufacturer's or supplier's identification; c) product name;d) colour/pattern, batch number and, if applicable, roll number; e) classes/symbols appropriate for the product; f)for rolls: the length, width and thickness;g) for tiles: the dimensions of a tile and the area, in square metres, contained in the package.BS EN ISO 10582:2012C o m m i t t e e m e m b e r c o p y :D o n o t r e p r o d u c eISO 10582:2010(E)6© ISO 2010 – All rights reservedAnnex A (informative)Optional propertiesWhere the following properties are required for specific applications, the floor covering should be tested in accordance with the appropriate methods:⎯ electrical resistance (ASTM F150, EN 1081, ANSI/ESD S7.1, ANSI/ESD STM 97.1); ⎯ electrical propensity (EN 1815, ANSI/ESD STM 97.2); ⎯ effects of stains (ASTM F925, EN 423, ISO 26987:2008);⎯ reaction to fire; determination of the burning behaviour using a radiant heat source (ISO 9239-1:2010,ASTM E648); ⎯ reaction to fire; ignitability when subject to direct impingement of flame (ISO 11925-2:2010); ⎯ reaction to fire; specific optical density of smoke generated (ASTM E662); ⎯ resistance to heat (ASTM F1514).BS EN ISO 10582:2012C o m m i t t e e m e m b e r c o p y :D o n o t r e p r o d u c eISO 10582:2010(E)© ISO 2010 – All rights reserved7Bibliography[1] ISO 9239-1:2010, Reaction to fire tests for floorings — Part 1: Determination of the burning behaviourusing a radiant heat source [2] ISO 11925-2:2010, Reaction to fire tests — Ignitability of products subjected to direct impingement offlame — Part 2: Single-flame source test [3] ISO 26987:2008, Resilient floor coverings — Determination of staining and resistance to chemicals [4] ANSI/ESD S7.1, Resistive Characterization of Materials — Floor Materials[5] ANSI/ESD STM 97.1, Floor Materials and Footwear — Resistance Measurement in Combination witha Person [6] ANSI/ESD STM 97.2, Floor Materials and Footwear — Voltage Measurement in Combination with aPerson [7] ASTM E648, Standard Test Method for Critical Radiant Flux of Floor-Covering Systems Using aRadiant Heat Energy Source [8] ASTM E662, Standard Test Method for Specific Optical Density of Smoke Generated by SolidMaterials [9] ASTM F150, Standard Test Method for Electrical Resistance of Conductive and Static DissipativeResilient Flooring [10] ASTM F925, Standard Test Method for Resistance to Chemicals of Resilient Flooring [11] ASTM F1303, Standard Specification for Sheet Vinyl Floor Covering with Backing[12] ASTM F1514, Standard Test Method for Measuring Heat Stability of Resilient Flooring by ColorChange [13] ASTM F1700, Standard Specification for Solid Vinyl Floor Tile[14] EN 423, Resilient floor coverings — Determination of resistance to staining[15] EN 649, Resilient floor coverings — Homogeneous and heterogeneous polyvinyl chloride floorcoverings — Specification [16] EN 1081, Resilient floor coverings — Determination of the electrical resistance[17] EN 1815, Resilient and textile floor coverings — Assessment of static electrical propensity [18] JIS A 1454, Japanese Industrial Standard, Test methods — Resilient floorcoverings [19] JIS A 5705, Japanese Industrial Standard, Floorcovering — PVCBS EN ISO 10582:2012C o m m i t t e e m e m b e r c o p y :D o n o t r e p r o d u c eCommitteemembercopy:DonotreproduceThis page deliberately left blankraising standards worldwide ™BSI389 Chiswick High Road London W4 4AL UK Tel +44 (0)20 8996 9001Fax +44 (0)20 8996 /standardsRevisionsBritish Standards and PASs are periodically updated by amendment or revision. Users of British Standards and PASs should make sure that they possess the latest amendments or editions.It is the constant aim of BSI to improve the quality of our products andservices. We would be grateful if anyone finding an inaccuracy or ambiguity while using British Standards would inform the Secretary of the technical committee responsible, the identity of which can be found on the inside front cover. Similary for PASs, please notify BSI Customer Services.Tel: +44 (0)20 8996 9001 Fax: +44 (0)20 8996 7001BSI offers BSI Subscribing Members an individual updating service called PLUS which ensures that subscribers automatically receive the latest editions of British Standards and PASs.Tel: +44 (0)20 8996 7669 Fax: +44 (0)20 8996 7001Email: plus@Buying standardsYou may buy PDF and hard copy versions of standards directly using a credit card from the BSI Shop on the website /shop.In addition all orders for BSI, international and foreign standards publications can be addressed to BSI Customer Services.Tel: +44 (0)20 8996 9001 Fax: +44 (0)20 8996 7001Email: orders@In response to orders for international standards, BSI will supply the British Standard implementation of the relevant international standard, unless otherwise requested.Information on standardsBSI provides a wide range of information on national, European and international standards through its Knowledge Centre.Tel: +44 (0)20 8996 7004 Fax: +44 (0)20 8996 7005Email: knowledgecentre@BSI Subscribing Members are kept up to date with standards developments and receive substantial discounts on the purchase priceof standards. For details of these and other benefits contact Membership Administration.T el: +44 (0)20 8996 7002 Fax: +44 (0)20 8996 7001 Email: membership@Information regarding online access to British Standards and PASs via British Standards Online can be found at /BSOLFurther information about British Standards is available on the BSI website at /standardsCopyrightAll the data, software and documentation set out in all British Standards and other BSI publications are the property of and copyrighted by BSI, or some person or entity that own copyright in the information used (such as the international standardisation bodies) has formally licensed such information to BSI for commerical publication and use. Except as permitted under the Copyright, Designs and Patents Act 1988 no extract may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means – electronic, photocopying, recording or otherwise –without prior written permission from BSI. This does not preclude the free use, in the course of implementing the standard, of necessary details such as symbols, and size, type or grade designations. If these details are to be used for any other purpose than implementation then the prior written permission of BSI must be obtained. Details and advice can be obtained from the Copyright & Licensing Department.Tel: +44 (0)20 8996 7070Email: copyright@C o m m i t t e e m e m b e r c o p y :D o n o t r e p r o d u c e。