新视野大一英语课文翻译第一册
大学新视野大一课文翻译
新世纪综合教程1课文翻译第一册课文A,B的译文Unit one一名语言教师的个人看法我每天都会在报纸上、公共汽车上看到各种广告，声称轻轻松松就能学好英语。
这些广告号称，学生不必费什么力气，要说一口流利的英语只需短短3个月，甚至10天就行。
广告还常常提到威廉·莎士比亚和查尔斯·狄更斯等英语文学大师的名号来增强吸引力。
每当看到诸如此类的广告时，我真是哭笑不得：如果学英语真像这些广告所说的那么轻松，我恐怕得另谋出路了，因为不需要那么多合格的英语教师了。
但是肯定有许多人相信这些可笑的噱头，不然的话这些广告也不可能出现。
</Para><Para id="2">学生们喜欢实惠的速成学习方法也在情理之中，但要用浅显易懂的语言去解释为什么某一方法比另一方法更有效并不是一件简单的事，而且也无需装模作样地声称有什么人已经找到了一个万能的适合所有学习环境的教学方法。
一些专家甚至认为，有多少个好老师就有多少种好的教学方法，因为每一个老师都有其自身的特点。
这种说法无疑是有几分道理的，但对学生来说不是很有帮助。
</Para><Para id="3">有很长一段时间，人们认为要学好一门语言，只有去使用那种语言的国家待上一段时间。
当然去英国、美国、或者澳大利亚等国家学英语的学生肯定比那些不能去的学生具有很大优势，但是很多学生支付不起那笔费用。
有些学生走向另一极端：他们认为可以借助词典在家自学。
如果你认为英语中的每一个词在另一语言中都有完全对等的词（或反之亦然），那就错了。
通过翻译法来给学生讲解口语的自然形式是不可能的，更不要说做到语音、语调地道了。
</Para><Para id="4">现在大量的教学活动还是建立在行为主义心理学的基础之上。
行为主义者热衷于让学生复述短语，不断做一些只需更换句中某个词的练习。
新视野大学英语第三版第一册Unit01课文翻译
Unit01TestA奔向更加光明的未来1 下午好！作为校长，我非常自豪地欢迎你们来到这所大学。
你们所取得的成就是你们自己多年努力的结果，也是你们的父母和老师们多年努力的结果。
在这所大学里，我们承诺将使你们学有所成。
2 在欢迎你们到来的这一刻，我想起自己高中毕业时的情景，还有妈妈为我和爸爸拍的合影。
妈妈吩咐我们：“姿势自然点。
”“等一等,”爸爸说，“把我递给他闹钟的情景拍下来。
”在大学期间，那个闹钟每天早晨叫醒我。
至今它还放在我办公室的桌子上。
3 让我来告诉你们一些你们未必预料得到的事情。
你们将会怀念以前的生活习惯，怀念父母曾经提醒你们要刻苦学习、取得佳绩。
你们可能因为高中生活终于结束而喜极而泣，你们的父母也可能因为终于不用再给你们洗衣服而喜极而泣！但是要记住：未来是建立在过去扎实的基础上的。
4 对你们而言，接下来的四年将会是无与伦比的一段时光。
在这里，你们拥有丰富的资源：有来自全国各地的有趣的学生，有学识渊博又充满爱心的老师，有综合性图书馆，有完备的运动设施，还有针对不同兴趣的学生社团——从文科社团到理科社团、到社区服务等等。
你们将自由地探索、学习新科目。
你们要学着习惯点灯熬油，学着结交充满魅力的人，学着去追求新的爱好。
我想鼓励你们充分利用这一特殊的经历，并用你们的干劲和热情去收获这一机会所带来的丰硕成果。
5 有这么多课程可供选择，你可能会不知所措。
你不可能选修所有的课程，但是要尽可能体验更多的课程！大学里有很多事情可做可学，每件事情都会为你提供不同视角来审视世界。
如果我只能给你们一条选课建议的话，那就是：挑战自己！不要认为你早就了解自己对什么样的领域最感兴趣。
选择一些你从未接触过的领域的课程。
这样，你不仅会变得更加博学，而且更有可能发现一个你未曾想到的、能成就你未来的爱好。
一个绝佳的例子就是时装设计师王薇薇，她最初学的是艺术史。
随着时间的推移，王薇薇把艺术史研究和对时装的热爱结合起来，并将其转化为对设计的热情，从而使她成为全球闻名的设计师。
大学英语新视野1课文翻译(全)
UNIT11.Not only can students choose when and where to learn for an online course, but they can also take time to think through answers before making a reply.2.She is excited by the idea of online learning while he considers it meaningless and useless.municating with native English speakers is a very rewarding experience from which we can learn a lot.4.Today, more and more people have access to the Internet through which they look for the information they need.5.He wants her to give up working and stay at home to look after the children. She feels, however, that is too much for her.6.Now that we have finished the course, we shall start doing.1.我永远都不会忘记那位老师，是他告诉我学习外语是有趣的、有价值的。
如果没有他，我的英语不会像现在这样说得这样好。
2.没有任何其他语言能像英语那样让你感受到多姿多彩的世界文化。
有了过硬的英语知识，你就可以体验奇妙的文化之旅。
3.写作不仅仅是要写老师布置的话题，而且要写自己感兴趣的东西，例如，给朋友写电子邮件。
4.远程教学课程是指授课者与学生通过计算机通信技术进行交流的课程。
新视野大学英语(第三版)读写教程第一册课文翻译
读写教程01课文翻译Unit01TestA奔向更加光明的未来1 下午好！作为校长，我非常自豪地欢迎你们来到这所大学。
你们所取得的成就是你们自己多年努力的结果，也是你们的父母和老师们多年努力的结果。
在这所大学里，我们承诺将使你们学有所成。
2 在欢迎你们到来的这一刻，我想起自己高中毕业时的情景，还有妈妈为我和爸爸拍的合影。
妈妈吩咐我们：“姿势自然点。
”“等一等,”爸爸说，“把我递给他闹钟的情景拍下来。
”在大学期间，那个闹钟每天早晨叫醒我。
至今它还放在我办公室的桌子上。
3 让我来告诉你们一些你们未必预料得到的事情。
你们将会怀念以前的生活习惯，怀念父母曾经提醒你们要刻苦学习、取得佳绩。
你们可能因为高中生活终于结束而喜极而泣，你们的父母也可能因为终于不用再给你们洗衣服而喜极而泣！但是要记住：未来是建立在过去扎实的基础上的。
4 对你们而言，接下来的四年将会是无与伦比的一段时光。
在这里，你们拥有丰富的资源：有来自全国各地的有趣的学生，有学识渊博又充满爱心的老师，有综合性图书馆，有完备的运动设施，还有针对不同兴趣的学生社团——从文科社团到理科社团、到社区服务等等。
你们将自由地探索、学习新科目。
你们要学着习惯点灯熬油，学着结交充满魅力的人，学着去追求新的爱好。
我想鼓励你们充分利用这一特殊的经历，并用你们的干劲和热情去收获这一机会所带来的丰硕成果。
5 有这么多课程可供选择，你可能会不知所措。
你不可能选修所有的课程，但是要尽可能体验更多的课程！大学里有很多事情可做可学，每件事情都会为你提供不同视角来审视世界。
如果我只能给你们一条选课建议的话，那就是：挑战自己！不要认为你早就了解自己对什么样的领域最感兴趣。
选择一些你从未接触过的领域的课程。
这样，你不仅会变得更加博学，而且更有可能发现一个你未曾想到的、能成就你未来的爱好。
一个绝佳的例子就是时装设计师王薇薇，她最初学的是艺术史。
随着时间的推移，王薇薇把艺术史研究和对时装的热爱结合起来，并将其转化为对设计的热情，从而使她成为全球闻名的设计师。
新视野大学英语第三版第一册Unit01课文翻译
Unit01TestA奔向更加光明的未来1 下午好！作为校长，我非常自豪地欢迎你们来到这所大学。
你们所取得的成就是你们自己多年努力的结果，也是你们的父母和老师们多年努力的结果。
在这所大学里，我们承诺将使你们学有所成。
2 在欢迎你们到来的这一刻，我想起自己高中毕业时的情景，还有妈妈为我和爸爸拍的合影。
妈妈吩咐我们：“姿势自然点。
”“等一等,”爸爸说，“把我递给他闹钟的情景拍下来。
”在大学期间，那个闹钟每天早晨叫醒我。
至今它还放在我办公室的桌子上。
3 让我来告诉你们一些你们未必预料得到的事情。
你们将会怀念以前的生活习惯，怀念父母曾经提醒你们要刻苦学习、取得佳绩。
你们可能因为高中生活终于结束而喜极而泣，你们的父母也可能因为终于不用再给你们洗衣服而喜极而泣！但是要记住：未来是建立在过去扎实的基础上的。
4 对你们而言，接下来的四年将会是无与伦比的一段时光。
在这里，你们拥有丰富的资源：有来自全国各地的有趣的学生，有学识渊博又充满爱心的老师，有综合性图书馆，有完备的运动设施，还有针对不同兴趣的学生社团——从文科社团到理科社团、到社区服务等等。
你们将自由地探索、学习新科目。
你们要学着习惯点灯熬油，学着结交充满魅力的人，学着去追求新的爱好。
我想鼓励你们充分利用这一特殊的经历，并用你们的干劲和热情去收获这一机会所带来的丰硕成果。
5 有这么多课程可供选择，你可能会不知所措。
你不可能选修所有的课程，但是要尽可能体验更多的课程！大学里有很多事情可做可学，每件事情都会为你提供不同视角来审视世界。
如果我只能给你们一条选课建议的话，那就是：挑战自己！不要认为你早就了解自己对什么样的领域最感兴趣。
选择一些你从未接触过的领域的课程。
这样，你不仅会变得更加博学，而且更有可能发现一个你未曾想到的、能成就你未来的爱好。
一个绝佳的例子就是时装设计师王薇薇，她最初学的是艺术史。
随着时间的推移，王薇薇把艺术史研究和对时装的热爱结合起来，并将其转化为对设计的热情，从而使她成为全球闻名的设计师。
新视野大学英语第一册Unit1LearningaForeignLanguage课文翻译及课后答案
Unit 1 Section A1. 学习外语是我一生中最艰苦也是最有意义的经历之一。
虽然时常遭遇挫折，但却非常有价值。
2. 我学外语的经历始于初中的第一堂英语课。
老师很慈祥耐心，时常表扬学生。
由于这种积极的教学方法，我踊跃回答各种问题，从不怕答错。
两年中，我的成绩一直名列前茅。
3. 到了高中后，我渴望继续学习英语。
然而，高中时的经历与以前大不相同。
以前，老师对所有的学生都很耐心，而新老师则总是惩罚答错的学生。
每当有谁回答错了，她就会用长教鞭指着我们，上下挥舞大喊：“错！错！错！”没有多久，我便不再渴望回答问题了。
我不仅失去了回答问题的乐趣，而且根本就不想再用英语说半个字。
4. 好在这种情况没持续多久。
到了大学，我了解到所有学生必须上英语课。
与高中老师不同，大学英语老师非常耐心和蔼，而且从来不带教鞭！不过情况却远不尽如人意。
由于班大，每堂课能轮到我回答的问题寥寥无几。
上了几周课后，我还发现许多同学的英语说得比我要好得多。
我开始产生一种畏惧感。
虽然原因与高中时不同，但我却又一次不敢开口了。
看来我的英语水平要永远停步不前了。
5. 直到几年后我有机会参加远程英语课程，情况才有所改善。
这种课程的媒介是一台电脑、一条电话线和一个调制解调器。
我很快配齐了必要的设备并跟一个朋友学会了电脑操作技术，于是我每周用5到7天在网上的虚拟课堂里学习英语。
6. 网上学习并不比普通的课堂学习容易。
它需要花许多的时间，需要学习者专心自律，以跟上课程进度。
我尽力达到课程的最低要求，并按时完成作业。
7. 我随时随地都在学习。
不管去哪里，我都随身携带一本袖珍字典和笔记本，笔记本上记着我遇到的生词。
我学习中出过许多错，有时是令人尴尬的错误。
有时我会因挫折而哭泣，有时甚至想放弃。
新视野大学英语1读写教程课文翻译
新视野大学英语1读写教程课文翻译目录新视野大学英语1读写教程课文翻译 (1)Unit1 奔向更加光明的未来 (2)UNIT2 儿时百宝箱老大归家梦 (4)Unit3互联网时代的大学生活 (6)Unit 4 我们身边的英雄 (10)Unit6 打工还是不打工 (16)Unit1 奔向更加光明的未来1 下午好！作为校长，我非常自豪地欢迎你们来到这所大学。
你们所取得的成就是你们自己多年努力的结果，也是你们的父母和老师们多年努力的结果。
在这所大学里，我们承诺将使你们学有所成。
2 在欢迎你们到来的这一刻，我想起自己高中毕业时的情景，还有妈妈为我和爸爸拍的合影。
妈妈吩咐我们：“姿势自然点。
”“等一等,”爸爸说，“把我递给他闹钟的情景拍下来。
”在大学期间，那个闹钟每天早晨叫醒我。
至今它还放在我办公室的桌子上。
3 让我来告诉你们,一些你们未必预料得到的事情。
你们将会怀念以前的生活习惯，怀念父母曾经提醒你们要刻苦学习、取得佳绩。
你们可能因为高中生活终于结束而喜极而泣，你们的父母也可能因为终于不用再给你们洗衣服而喜极而泣！但是要记住：未来是建立在过去扎实的基础上的。
4 对你们而言，接下来的四年将会是无与伦比的一段时光。
在这里，你们拥有丰富的资源：有来自全国各地的有趣的学生，有学识渊博又充满爱心的老师，有综合性图书馆，有完备的运动设施，还有针对不同兴趣的学生社团——从文科社团到理科社团、到社区服务等等。
你们将自由地探索、学习新科目。
你们要学着习惯点灯熬油，学着结交充满魅力的人，学着去追求新的爱好。
我想鼓励你们充分利用这一特殊的经历，并用你们的干劲和热情去收获这一机会所带来的丰硕成果。
5 有这么多课程可供选择，你可能会不知所措。
你不可能选修所有的课程，但是要尽可能体验更多的课程！大学里有很多事情可做可学，每件事情都会为你提供不同视角来审视世界。
如果我只能给你们一条选课建议的话，那就是：挑战自己！不要认为你早就了解自己对什么样的领域最感兴趣。
新视野大学英语第一册课文翻译（N...
新视野大学英语第一册课文翻译（New horizon, College English,Volume 1, text translation）New horizon, College English, Volume 1, text translationUnit 11 learning foreign languages is one of the hardest and most meaningful experiences of my life. Although often encountered setbacks, but it is very valuable.2 my experience of learning a foreign language began with my first English lesson in junior high school. The teacher is very kind and patient and always praises the students. Because of this positive method, I eagerly answered all the questions I could. My grades have been among the best for two years.3 after high school, I was eager to continue learning english. However, high school experiences are quite different from what they used to be. Before the teacher had been patient with all the students, my new teacher quickly punished those who gave incorrect answers. Whenever we answered wrong, she will use a long stick at us, shaking it up and down, shouting: "wrong! Wrong！ Wrong!" Before long, I was no longer eager to answer questions. Not only did I lose the pleasure of answering questions, but I didn't even want to say half a word in english.4 fortunately, this situation did not last long. At college,I learned that all students had to take English lessons. Different with high school teachers, College English teachers were patient and kind, and never take the pointer! But thesituation is far from satisfactory. As a result of class, every class has very few questions for me to answer. After a few weeks' lessons, I also found that many of my classmates speak English better than I do. I began to feel a sense of dread. Although the reasons were different from those in high school, I dared not speak again.It seems that my English is going to stop forever.5 it wasn't until several years later that I had the chance to take a distance English course that things improved. The medium for this course is a computer, a telephone line and a modem.I soon got access to the necessary equipment from a friend and how to use computer technology, so I use 5 to 7 days a week to learn English in the virtual classroom.6 online learning is no easier than ordinary classroom learning. It takes a lot of time and requires learners to concentrate on their discipline to keep up with the progress of the course.I try my best to meet the minimum requirements of the course and finish my homework on time.7 I study anywhere and anytime. No matter where I go, I always carry a pocket dictionary and notebook with my new words in my notebook. I've made a lot of mistakes in my studies, and sometimes embarrassing mistakes. Sometimes I cry for frustration, and sometimes I even want to give up. But I have never been afraid of speaking faster than my classmates because I can take time to think about my thoughts on my computer screen. Suddenly one day I found myself understood, and more importantly, I spoke English flexibly. Although I still makemistakes, I still have a lot to learn, but I've already tasted the benefits of hard work.8 learning a foreign language is a very difficult experience for me, but it is also very precious. It not only made me understand the meaning of hard work, but also made me understand different cultures and let me look at things in a completely new way of thinking. The most exciting thing about learning a foreign language is that I can communicate with more people. Talking with people is one of my favorite activities. The new language enables me to get in touch with strangers, participate in their conversations, and build new and unforgettable friendships. Because I can speak English, others speak English when I am no longer quite at a loss. I can get involved and make friends. I am able to communicate with people and bridge the gap between the language I speak and the culture I speak and their language and culture.Unit 21, the radio "click", rock and roll will loudly loudly opened. The music woke Sandy like a gunshot. She looked at the clock. It was a quarter past 6 in the morning. She lay on the bed, listening to her favorite radio, humming words.2 "Sandy," her father shouted, "Sandy, turn off the music."!" Steve Finch rushed into her bedroom. "Why do you have to listen to such bad music?" I heard it again and again. It's rhythmic, but I'm afraid it's not real music."3 "I like this kind of music, dad. This is my favorite. Listen,you'll like it." Sandy stretched out his hand to make the music louder.4 "no, don't make so loud noise, I can't stand it.". Turn down the radio so that your mother and I can't hear you. I'm sure the music hurts both your ears and your brain."5 Sandy walks into the bathroom and opens the shower head. Then she grabbed the soap, washed it all over and over, and even washed her hair.6 after the shower, Sandy combed his hair and put on an old green T-shirt and a pair of jeans. Then she put on makeup and walked into the kitchen. As usual, she didn't know what to eat for breakfast, grabbed a glass of milk and stood by the sink for toast. Just then her mother, Jane, went into the kitchen.7 "Sandy,Why don't you sit down to dinner? Eating standing is bad for your health."8 "I know, mom, but I don't have time to sit down and eat."."9, did you do your homework yesterday, honey?"10 "done!"."11, have you brushed your teeth?"12 "Mum, I haven't finished my dinner yet.". Finish, brushagain."13 "Sandy, why are you wearing that old T-shirt?" Dead ugly."14 "Mom, please don't do that."."15 "what's the matter?""16 "don't bother me so much."."17 "Sandy, how did you trace your Eyeliner?""18 "I did, mom.". I've been tracing it for months. Isn't it beautiful?"19 "Sandy Finch, you're too young to make so much make-up."."20 "Mom, I'm 15 years old, and I'm old enough to make up.". To tell you the truth, all the girls at school makeup, some have tattoos, some still wearing earrings, nose rings, tongue ring. Mom, I don't have time to tell you now. I'm running late. I have to go. Goodbye." Sandy gave her mother a quick peck on the cheek, picked up the book and rushed out of the room.21 after Sandy left home for school, Jan Finch sat down quietly for coffee. After a while, her husband came in.22 "Steve, have some coffee?"" Jane asked.23 "no, thanks, honey.". My stomach uncomfortable, The mind is very confused. It's probably that nasty music that wakes me upevery morning. I don't think I'm old enough to fall out of the way, but it's really annoying me to listen endlessly to the boring, boring song."24 "you know, dear, people of different ages like different music," Jane advised. "Do you remember some of the music we've heard?""25 Steve smiled. "You've got a point there.". Maybe having breakfast would make me feel better."26 "did you notice what makeup our 15 year old daughter made this morning?" I can't believe I didn't notice it before. I think we should feel lucky, because our daughter's biggest problem is just make-up. I saw other young people loafing around the town, tattoos, and holes in it."27 "what worries me is," Steve said. "That kind of music can have a negative effect on Sandy. I don't know what happened to our daughter. She's changing. I'm worried about her. Cosmetics, bad music, who knows what will happen next? We have to talk to her. The news is about teenagers who are in trouble, but their parents don't know what's wrong with their children."28 "Oh, I don't think her music is so bad.". "Anyway, you're right, we need to talk to Sandy," Jane said.29 on the way to work, Jan Finch drove in the car, thinking of her Sandy. She knew what she wanted to say. What did she have to say to Sandy?. She was able to communicate with Sandy, which made her happy. She knew she had to be patient and had to keepthe channels of communication between herself and Sandy open. She wanted to be around Sandy and be her protector, as well as her freedom to find her own self.Unit 31 if I were seen with my father when I was young, I would feel embarrassed. He was badly crippled and short. While we were walking together, his hand was resting on my arm to keep balance, and people would stare. I feel awkward about such an annoying stare. Even when his father noticed or felt uneasy, he never showed it.2 our pace was difficult to reconcile - he often stopped and my steps were impatient. Because of this, we talked very little. But as we started out, he always said: "you set the pace, I follow you."3 we usually go back and forth between the subway door and the front door. That's his route to work. He goes to work when he is ill or in bad weather, hardly ever absent from work. He always arrives at the office on time, even though others can't do it. It's something to be proud of.4 on the road covered with snow and ice, even with help, he can hardly walk. This time, I or my sisters with a child's wagon with steel pull him through the streets of Broolyn to the New York subway station. As soon as he got there, he clung to the handrail of the subway and went down, because the subway was warmer and the steps below were free of ice and snow. The subway station in Manhattan goes through the basement of their officebuilding. He doesn't have to leave the station (to the office). Go home, we will pick him to Broolyn subway station.5 now, in retrospect, I can not help wondering how much courage an adult can bear the humiliation and the pressure of being an adult like him, when he seems to have no pain or complaint.6 he never says he is poor,He never shows his admiration for those who are more fortunate or healthy than he is. What he has been looking for from others is a kind heart". Once found, the man was a great man in his mind.7 now that I am grown up, I believe that this is the criterion for judging a person. I don't know exactly what it means to be kind, but I know I don't have such a good heart sometimes".8 although many activities father can not participate, but he tried to participate in some way. When a local baseball team lacked a manager, he made it work. He was a knowledgeable baseball fan and often took me to Ebbets Field to watch the Broolyn Dodgers game. He liked to go to parties and parties, although there he could sit and watch, but he enjoyed himself.9 remember at a beach party, for a fight, everyone with battle, pushing each other. He was not content to sit and watch, but on the soft sand he could not stand up if no one helped him. So in a very helpless situation, he shouted, "who sits down and plays with me? Who wants to sit down and fight me?"!"10 no one sat down and played with him. On the second day, people joked with him, saying that it was the first time a boxer had been asked to fall for defeat before he started the fight.11 now I know he was indirectly involved in some things through me, his only son. When I played, he played, and when I joined the Navy, he joined me. He must let me visit his office when I'm on vacation. When he introduced me, he was actually saying, "it's my son, but it's me.". If I hadn't been lame, I'd have been like him."12 now my father has been dead for many years, but I often think of him. I wondered if he had noticed that I was unwilling to be seen at our company. If he did, I am sorry I never told him how sorry I was him, I was so unfilial, how I regret. Now, whenever I complain about trifles, when I am envious of another's good fortune, when I don't have a "good heart", I will think of him.13 during this time, I put my hand on his arm to regain my balance,I would say: "you set the pace, I follow you."Unit 41, studies have shown that our judgments of others are based on the silent exchange of seven seconds of our first encounter with them. Whether consciously or unconsciously, we use our eyes, facial expressions, body movements, and attitudes to show our true feelings, thereby producing a series of reactions from comfort to fear.2 think of some of your most memorable meetings: introduced to your future wife or husband, a job interview, an encounter with a stranger. Focus your attention on the first seven seconds. What did you think of that? How do you interpret others? How do you think he read you?3 you are the information. For 25 years, I've worked with thousands of people who want to succeed. I help them, make their speeches persuasive, teach them how to answer unfriendly questions, and how to communicate more effectively with people.And the secret of all this is to know that you are the information.4 if you take advantage of your strengths, others will be willing to be with you and be willing to help you. These include: appearance, vitality, speed, pronunciation, intonation, gestures, eyes, and the ability to keep others interested in you. Other people's impression of you is based on these factors.5 think about the times when you knew exactly how you made a good impression. What's the reason for your success? That's because you're very involved in what you're talking about, and you're totally immersed in it, so you don't feel shy.6 keep yourself. Many instructive books suggest you stride intoa room and impress others with your strengths. They will teach you to greet people with a strong handshake and tell you to stare at each other with your eyes. But if you follow all these tips, you'll make everyone suffer - including yourself.7 the trick is to be consistently self and stay at your best. The most impressive people never change themselves as circumstances change. Whether they are talking to people, speaking at a gardening club, or in a job interview, they all do the same. They communicate with each other wholeheartedly; their tones and gestures are consistent with what they say.8, however, speeches often carry mixed messages.One of my favorite examples of speakers is people who look at their shoes and say, "ladies and gentlemen, I'm glad to be here.". They don't look happy.They looked angry, frightened, or depressed.9 the audience always believes what they see in their own eyes is better than what they hear. "They would think," he told me he was happy, but he wasn't like that. He did not tell the truth."10 use your eyes. Whether you're talking to a person or speaking to one hundred people, always remember to look at them. Some people will look straight at you when you start talking, but when you say a few words, he breaks your eye contact and looks out of the window.11 when you walk into the room, your eyes glance at you calmly, then look straight at the people in the room and smile at them. Smiling is very important. It shows you are relaxed. Some people think that entering a room with many people is like walking into a lion's cage. I disagree with this statement. Even if I agree,I certainly won't look at my feet or the ceiling. I'll watch the lion.12 don't take it too seriously. At a staff meeting, one of the most influential chairman of the entertainment industry, angry at a few trivial questions, blamed everyone for meeting employees who were afraid of themselves. When he came up to me, he shouted to me, "and you, Ayers, what are you busy with?""13 I said, "you mean now?" Tonight? Or in the rest of my life?" There was a moment of silence. Then the chairman raised his head and roared with laughter. The others laughed as well. Humor can break the tension in awkward situations.14 If I had to say my advice in a few words, it would be "don't take it too seriously," and you will always find that some people treat themselves too seriously. They are usually not talking, but talking about themselves.15 look at yourself carefully. Do you say "me" too often? Do you usually focus your attention on your personal problems? Do you complain a lot? For these questions, even if only one of them gives you a positive answer, then you need to "don't take it too seriously.". In order for others to feel at ease, you must act comfortably first.No big changes, just keep yourself. You have the power to make a good impression on yourself, because you can do it well only if you keep yourself. Nobody can take the place of you.Unit 51 acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) was discovered in the United States in the late 1970s. Since then, AIDS has claimed more than 20.4 million Americans - half of them in the past few years. In addition, 185 thousand of the 1 million people infected with HIV will die within a year.2 of the people diagnosed with HIV are black and Latino americans. Women and youth in rural communities in the south are the fastest growing group of AIDS patients.3, despite the staggering amount, federal and state governments are slow in implementing plans to prevent the spread of aids. In view of the lack of government action, many local organizations came into being.4 South Carolina AIDS education network was established in 1985 to prevent the increase in the number of AIDS cases. Like many local organizations, the group lacks funds, forcing it to use its resources creatively. In order to reach more community residents, some AIDS education programs are implemented in salons.5, the hair shop owner sends out AIDS information to customers when they come in and shows them a video about AIDS prevention while they wait for their hair to dry. She also put some books and other publications in the store for customers to read while waiting. It is amazing how many people have been educated while she is working.6 recently, the education network has begun to help hairstylists throughout the southeastern United States to implement similar programs in their salons. They are also valuable resources for disseminating information to schools, communities, organizations, and churches.7, the organization also summed up some of the other work in the same work groups are helpful. Although there is no way to overcome AIDS, but this network of institutions in the fight against AIDS has gained the following experience:8< talk to them in a way that community residents can accept.The education of many communities is low, which makes it impossible to distribute AIDS information to them and hope they will read it themselves. In order to solve this problem, some people who are good at painting are required to write AIDS education books for residents with low educational level.9 these books use simple, hand drawn "sad faces" and "happy faces" and other pictures,Describe ways to prevent infection with aids. These books also show pictures that look very similar to those who need to be educated. When residents see familiar faces and can understand the language, they will make more comments and opinions. As a result, these books have a greater impact on the communities that use them than the government's books, and the government publishes books costing thousands of dollars.10< trains teenagers to educate their peers.Because of AIDS in the rural South spreading fastest among teenagers stylists have established an "AIDS busters" training project, 8 to 26 year olds, let them into the community to peer "AIDS 101" course. These teens make the course easy to learn and do much better than adults in explaining the risk of HIV infection to their friends of their age. They also play an important role in helping parents understand the pressures that their children experience from their peers.11 redefine the concept of "danger" and include women of different backgrounds and marital statusA woman's doctor told her that she did not have the risk of contracting AIDS because she was married and did not take drugs. Such misconceptions plague the medical establishment. According to the Centers for disease control, women account for 80% of the number of people living with hiv.12 hair stylists also emphasize that everyone is in danger, so each of us has the right to protect himself - whether married or not.13, these experiences are not the only way to solve the AIDS crisis, but before finding a cure for AIDS, education can be the only safety precaution against HIV infection.14, unlike other infectious diseases, AIDS, the infectious disease, could kill a generation and cause another generation to lose both parents. Therefore, we must not allow cultural, racial and social barriers to prevent us from concentrating on the work we must do. Nor can we give up our work because of theinefficiency of the government. This is an undeclared war, and each of us must take part in it. Only in this way can we win. We must not let AIDS continue to make us feel bad, and let people continue to be deprived of life by aids. Everyone must become an educator and must learn to live.Chinese translation, the main point of view after class, the five questions on the line, and then all the ok.Happy exam!。
新视野大学英语音译汉课文翻译
新视野大学英语音译汉课文翻译Book1Unit1大一新生日记星期日从家里出发后，我们开车开了很长一段时间才到达我住的宿舍楼。
我进去登记。
宿舍管理员给了我一串钥匙，并告诉了我房间号。
我的房间在6楼，可电梯坏了。
等我们终于找到8号房的时候，妈妈已经涨红了脸，上气不接下气。
我打开门锁，我们都走了进去。
但爸爸马上就从里面钻了出来。
这个房间刚刚够一个人住，一家人都进去，肯定装不下。
我躺在床上，不动弹就可以碰到三面墙。
幸亏我哥哥和我的狗没一起来。
后来，爸爸妈妈就走了，只剩下我孤零零一个人。
周围只有书和一个箱子。
接下来我该做什么？星期一早上，有一个为一年级新生举办的咖啡早茶会。
我见到了我的导师，他个子高高的，肩膀厚实，好像打定了主意要逗人开心。
“你是从很远的地方来的吗？”他问我。
他边说话边晃悠脑袋，咖啡都洒到杯托里了。
“我家离爱丁堡不太远，开车大约6个小时，”我说。
“好极了！”他说，接着又走向站在我旁边的那个女孩儿。
“你是从很远的地方来的吗？”他问。
但不等那女孩儿作出任何回答，他就说到，“好极了！”然后就继续向前走。
他啜了一口咖啡，却惊讶地发现杯子是空的。
妈妈打来电话。
她问我是不是见到了导师。
星期二我觉得有点儿饿，这才意识到我已经两天没吃东西了。
我下楼去，得知一天三餐我可以在餐厅里吃。
我下到餐厅排进了长队。
“早餐吃什么？”我问前面的男生。
“不知道。
我来得太晚了，吃不上早餐了。
这是午餐。
”午餐是自助餐，今天的菜谱是鸡肉、米饭、土豆、沙拉、蔬菜、奶酪、酸奶和水果。
前面的男生每样儿都取一些放到托盘上，付了钱，坐下来吃。
我再也不觉得饿了。
妈妈打电话来。
她问我有没有好好吃饭。
星期三早上9点钟我要去听一个讲座。
我醒时已经8:45了。
竟然没有人叫我起床。
奇怪。
我穿好衣服，急匆匆地赶到大讲堂。
我在一个睡眼惺忪的女生旁边坐下。
她看了看我，问：“刚起床？”她是怎么看出来的？讲座进行了1个小时。
结束时我看了看笔记，我根本就看不懂自己写的字。
新视野大学英语第一册课后翻译全解
新视野大学英语第一册课后翻译全解Unit11.与以英语为母语的人交谈是非常有益的体验，从中我们能学到许多东西。
We can reap a lot from the rewarding experience of communicating with native speakers of English.2. 在市长(mayor)的帮助下，我们最终获准接触这起交通事故的受害者。
With the mayor’s help, we were at last allowed access to those people who suffered from the traffic accident.3. 鲍勃和弗兰克一直不和。
令他们尴尬的是，他们将到同一个部门工作。
Bob and Frank didn’t get along well with each other. It was embarrassing that they were to work in the same department4. 小时候，我总告诉妹妹说狼来了，把她吓得直哭。
As a boy, I used to intimidate my sister into crying by telling her that a wolf was coming.5. 做科学研究不容易，不仅需要时间、精力和经费，还需要具有自制力和奉献精神。
It is not easy to do scientific research; it requires time, energy and money as well as discipline and commitment.Unit21.芬奇先生冲进她的房间，朝着她喊到：“难道你就不能把音乐关小一点？”Mr. Finch burst into her room and shouted at her, “Can’t you turn down the music a little bit?”2. 我喜欢摇滚音乐，因为它通常节奏强，寓意深。
新视野大学英语1-4册课文翻译
新视野大学英语课文翻译第一册Unit 1学外语学习外语是我一生中最艰苦也是最有意义的经历。
虽然时常遭遇挫折，但却非常有价值。
我学外语的经历始于初中的第一堂英语课。
老师很慈祥耐心，时常表扬学生。
由于这种积极的教学方法，我踊跃回答各种问题，从不怕答错。
两年中，我的成绩一直名列前茅。
到了高中后，我渴望继续学习英语，然而高中时的经历与以前大不相同。
以前老师对所有的学生都很耐心，而新老师则总是惩罚答错的学生。
每当有谁回答错了，她会用长教鞭指着我们，上下挥舞着，大喊道：“错！错！错！” 没有多久，我便不再渴望回答问题了。
我不仅失去了回答问题的乐趣，而且根本就不想再用英语说半个字。
然而这种情况没持续多久。
到了大学，我了解到所有学生必须上英语课。
与高中老师不同，大学英语老师非常耐心和蔼，他们没有哪个带教鞭！不过情况却远不尽人意。
由于班大，每堂课能轮到我回答的问题寥寥无几。
上了几周课后，我还发现，许多同学的英语说得比我要好得多。
我开始产生一种畏惧感。
虽然情况与高中时不同，但我却又一次不敢开口了。
看来我的英语水平要永远停步不前了。
几年后我有机会参加了远程英语教学课程，情况才有所改善。
它需要一台电脑、电话线和调制解调器。
我很快配齐了必要的设备并跟一个朋友学会了电脑操作技术，于是我每周用５到７天在网上的虚拟课堂里学习英语。
网上学习并不比普通的课堂学习容易。
它需要花更多的时间，需要学习者专一、自制，以跟上课程进度。
我尽力达到课程的最低限度的要求，并按时完成作业。
我随时随地都在学习。
不管去哪里，我都随身携带一本袖珍字典和笔记本，笔记本上记着我听到的生词。
我学习中出过许多错，有时是令人尴尬的错误。
有时我会因挫折而哭泣，有时我想放弃。
但我从未因别的同学英语说得比我快而感到畏惧，因为在屏幕上作出回答之前，我可以根据自己的需要花时间去琢磨自己的想法。
后来有一天我意识到我能够理解碰到的各种问题，更重要的是，我能用英语表达我想说的东西。
新视野第一册翻译
新视野第一册翻译Unit 11.这份工作不仅使我了解了那儿的习俗，而且帮我结交了许多朋友Not only does the work give me an insight into the customs there,but it also helps me make many friends.2.打网球很有趣，也是很好的锻炼Playing tennis is good exercise as well as fun.3.这张报纸上没有值得一读的东西There’s nothing worh reading in this newspaper4.你想去看电影吗？Do you fell like going to the movie?5.雨既然停了，你们可以出发了Now that the rain has stopped,you can start off /out6.他不知道她是在英国还是已经去了意大利He doesn’t know wheth er she is in Britain or she has one to Italy7.正当我从车里出来的时候，我的脚碰到什么东西上，我摔倒了Just as I was getting out of the car, my foot caught on something and I fell8.似乎这世上没别的事情值得一做It seemed that there was nothing else in the world that was worth doing9.我们应当鼓励学生而不是向他们泼冷水We should encourage our sutdents instead of throwing cold water on them10.在我看来，这场斗争远远没有结束In my opinion,,the struggle was far from over.Unit 21.我顺着大街往前走，发现大楼前停着一辆警车While walking down the street , I noticed a police car in front of the buliding2.飞机不仅可以改变左右航线，还能上下移动互相避开Planes can avoid each other by moving up and down as well as by changing course to left or right 3.她不反对必要的改变She’s not opposed to making changes which are necessary4.我在回家路上淋了雨，结果患了重感冒I was caught in the rain on my way home. As a result, I had a bad cold5.他听到这个笑话，不禁哈哈大笑起来He burst into a loud fit of laughter when he herard the joke6.周末时，超市不像平常那样拥挤On weekends. The supermarket is not as crowded as usual7.我总是愿意早开始而不愿意把所有的事情留到最后才做I always perfer starting early rahter than leaving everything to the last minute8.他们终于使他认识到了他们队面临的困难They have at last awakended him to the difficulties their team faces9.我花了一个月的时间才把烟戒掉It took me a month to get rid of my smoking habit10.那时我很紧张，没有把我的意思讲清楚At that time I was very nervous and failed to get my message carossUnit 31.他是个诚实的人，尽管我曾反对过他，我还是要这样说He is an honest man; I say it ,even though I have opposed him2.你们一定要准备好按时参加晚会See to it that you are ready for the part on time3.很明显，这件事没有受到重视It was very clear that the matter had been paid no attention to4.她力劝我接受医生的建议She urged me to accept the doctor’s advice5.尽管有许多困难，我们还是提前完成了任务Despite all the difficulties, we completed the task ahead of time6.她不能说话，也不能明白我们说的任何话She could not speak , nor could she understand anyting we said7.六岁时，她开始照顾自己When six years old,she began to take care of herself8.供水条件屡次三番地收到人们的投诉，可仍然得不到改善，真让人感到意外The water supply is so often complained about that I’m surprised it hasn't been improved yet 9.在娱乐界里，想爬到顶峰是很难的It is very hard to make it to the top in show business10.一旦你认识其他人后，我相信你在这会很高兴的Once you get to know everyone else, I’m sure you’ll be happy hereUnit 41.就他们的工作来讲，技能非常重要In relation to his job, skill is very important2.皮的一定是疯了，这是他行为奇特的唯一解释Peter must be crazy , it’s the only thing that will account of his strange behavior3.孩子们全神贯注于他们的游戏，甚至没人感到饿The children were so absorbed in their game that nobody felt hungry4.由于害怕警察认出他来，他从不白天出门Fearing that the police would recognize him , he never went out in daylight5.昨夜下了大雪，以致引起今天的交通问题It snowed heavily last night, causing the traffic problem today6.今天我们要关注下伦敦无家可归者的问题Today we’re going to focus on the question of homeless people in London7.当这位老战士做完报告时，所有人都紧盯着他All the pople fixed their eyes on this old soldier as he was giving the report8.简的演技将会在我的记忆中留下长久的好印象Jane’s acting skills will make a good impression on my memory for a long time9.我昨天买的书是以史实为依据的The book that I bought yesterday is based on historical facts10.可怕的经历最终使她疯了，于是她只好被关在一家特殊的医院里Terrible experiences drove her crazy at last, and she had to be kept in a special hospitalUnit 51.有多少学生报名选修这门课程？How many students have signed up for this course2.成人喝咖啡，而小孩子要的是牛奶不是咖啡The adults had coffee but the children wanted milk in place of coffee3.一些道路被水淹了，这给我们的旅行造成了更多的麻烦Some of the roads were flooded, which made our journey more difficult4.这几本书，你可以在任何书店买到，能提供你所需要的一切资料These books, which you can get at any bookshop, will give you all the information you need5.他不敢出门，以免有人认出他来He didn’t dare to leave the house for fear that someone would recognize him6.每个人不管肤色如何都有权利住在他想住的地方Every man has the right to live where he wants, regardless of the color of his skin7.我怀疑我能否解答这道数学题，不过我还是要试试看I am doubtful whether I can solve the maths problem, but I’ll have a shot at it8.这种疾病正在迅速蔓延，凡10岁一下儿童均有危险The disease is spreading rapidly,and all children under ten are at risk9.我弟弟做决定时总是犹豫不定My younger brother is always slow in coming to a decision10.我的母亲结婚以前是医院里的护士Prior to her marriage, my mother was a nurse in a hospital Unit 61.一听到飞机飞过头顶的声音，老太太就非常不安The old woman got very upset at the sound of the plane passing overhead2.出乎我们的意料的是这次考试容易极了Contrary to what we had expected ,the examination turned out to be a piece of cake3.经理叫我到办公室去，从他的表情上我知道我要受罚了When the mangager called me to his coffice ,I knew from his expression that I was in for punishment 4.他们毕生致力于救助无家可归儿童的事业上The devoted their whole lives to (the cause of ) helping homeless children5.我认为他的论据似乎没有一项站得住脚To me , none of his arguments seemed to hold water6.她们说不买东西，但毕竟还是买了They said they would not go shopping ,but they did after all7.我希望误会能尽快得到消除I hope the misunderstanding will soon be straightened out8.我完全信任他，认识他的人也如此I trust him completely , so does anyone who knows him9.医生建议史密斯太太不要食用使人肥胖的食物The doctor advised Mrs.Smith to stay away from fatting food10.在她出国前，她的父母都死于癌症Both of her parents had died of lung cancer before she went abroad。
新视野大学英语第一册Unit 2课文翻译
新视野大学英语第一册Unit 2课文翻译收音机“咔嗒”一声，摇滚乐就大声地响开了。
音乐像枪声似的将桑迪吵醒。
她看了一下钟，早上6点一刻。
她躺在床上，听着她喜欢的电台广播，嘴里哼着歌词。
“桑迪，” 她父亲喊道，“桑迪，把音乐关了！”史蒂夫·芬奇冲进她的卧室。
“你为什么一定要听这么糟糕的音乐？还听了一遍又一遍。
虽然有节奏，可恐怕不是真正的音乐。
”“我喜欢这种音乐，爸爸。
这是我最喜欢的。
您听一下吧，您肯定会喜欢的。
”桑迪伸手把音乐开得更响。
“别，别开那么响，我受不了。
把收音机音量调低点，这样我和你妈妈就听不到了。
我敢肯定，那音乐既伤你的耳朵，又伤你的大脑。
”桑迪走进浴室，打开淋浴喷头。
然后她抓起香皂，浑身上下洗个遍，连头发也洗了。
淋浴后，桑迪梳了梳头发，穿上一件旧的绿色圆领衫和一条牛仔裤。
接着她化好妆，走进了厨房。
和往常一样，她不知道早餐该吃什么，便抓了杯牛奶，站在洗涤槽旁吃烤面包。
就在此时，她妈妈简走进了厨房。
“桑迪，你怎么不坐下吃饭？站着吃饭对身体不好。
”“我知道，妈妈，可我没时间坐着吃。
”“昨天做作业了吧，宝贝？”“做了。
”“刷过牙了？”“妈妈，我还没吃完饭呢。
吃完了再刷。
”“桑迪，你怎么穿那件旧圆领衫呢？难看死了。
”“妈妈，请别这样。
”“别怎么样？”“别这样烦我。
”“桑迪，你怎么描起眼线来了？”“我是描了，妈妈。
我都描了几个月了。
难道不漂亮？”“桑迪·芬奇，你还小，不能化这么浓的妆。
”“妈妈，我都15岁了，到了可以化妆的年龄了。
给您说实话吧，学校的女孩子都化妆，有些还文身，有的还戴耳环、鼻环、舌环呢。
妈妈，我现在没时间给您说，我快迟到了，得走了。
再见。
”桑迪匆匆吻了一下妈妈的脸颊，拿起书冲出了屋子。
桑迪离家上学后，简·芬奇平静地坐下来喝咖啡。
没过一会儿，她丈夫走了进来。
“史蒂夫，喝点咖啡吧？”简问道。
“不，谢谢，亲爱的。
我胃不舒服，心乱如麻。
可能是因为那讨厌的音乐每天早上把我吵醒。
新视野大学英语1-4册课后翻译答案 (汉翻英 完整版)
新视野大学英语第一册课后翻译全解1.1.以英语为母语的人交谈是非常有益的体验，从中我们学到许多东西。
We can reap a lot from the rewarding experience of communicating with native speakers of English.1.2.在市长（mayor）的帮助下，我们最终获准接触这起交谈事故的受害着。
With the mayor’s help, we were at last allowed access to those pe ople who suffered from the traffic accident.1.3.Bob 和 frank 一直不和。
令他们尴尬的是，他们将分配到同一个部门工作。
Bob and Frank didn’t get along well with each other. It was embarrassing that they were to work in the same department.1.4 小时候，我告诉妹妹说狼来了，把她吓得直哭。
As a boy, I used to intimidate my sister into crying by telling her thata wolf was coming.1.5 做科学研究不容易不仅需要时间、精力和经费，还需要有自制力和奉献精神。
It is not easy to do scientific research; it requires time, energy and money as well as discipline and commitment.2.1 芬奇先生冲进她的房间，朝着她喊道：“难道你就不能把音乐关小一点吗？”.Mr. Finch burst into her room and shouted at her, “Can’t you turn down the music a little bit?” 2.2 我喜欢摇滚音乐，因为它通常节奏强，寓意深。
大学英语新视野第一册课文翻译
奔向更加光明的未来1 下午好！作为校长，我非常自豪地欢迎你们来到这所大学。
你们所取得的成就是你们自己多年努力的结果，也是你们的父母和老师们多年努力的结果。
在这所大学里，我们承诺将使你们学有所成。
2 在欢迎你们到来的这一刻，我想起自己高中毕业时的情景，还有妈妈为我和爸爸拍的合影。
妈妈吩咐我们：“姿势自然点。
” “等一等,”爸爸说，“把我递给他闹钟的情景拍下来。
” 在大学期间，那个闹钟每天早晨叫醒我。
至今它还放在我办公室的桌子上。
3 让我来告诉你们一些你们未必预料得到的事情。
你们将会怀念以前的生活习惯，怀念父母曾经提醒你们要刻苦学习、取得佳绩。
你们可能因为高中生活终于结束而喜极而泣，你们的父母也可能因为终于不用再给你们洗衣服而喜极而泣！但是要记住：未来是建立在过去扎实的基础上的。
4 对你们而言，接下来的四年将会是无与伦比的一段时光。
在这里，你们拥有丰富的资源：有来自全国各地的有趣的学生，有学识渊博又充满爱心的老师，有综合性图书馆，有完备的运动设施，还有针对不同兴趣的学生社团——从文科社团到理科社团、到社区服务等等。
你们将自由地探索、学习新科目。
你们要学着习惯点灯熬油，学着结交充满魅力的人，学着去追求新的爱好。
我想鼓励你们充分利用这一特殊的经历，并用你们的干劲和热情去收获这一机会所带来的丰硕成果。
5 有这么多课程可供选择，你可能会不知所措。
你不可能选修所有的课程，但是要尽可能体验更多的课程！大学里有很多事情可做可学，每件事情都会为你提供不同视角来审视世界。
如果我只能给你们一条选课建议的话，那就是：挑战自己！不要认为你早就了解自己对什么样的领域最感兴趣。
选择一些你从未接触过的领域的课程。
这样，你不仅会变得更加博学，而且更有可能发现一个你未曾想到的、能成就你未来的爱好。
一个绝佳的例子就是时装设计师王薇薇，她最初学的是艺术史。
随着时间的推移，王薇薇把艺术史研究和对时装的热爱结合起来，并将其转化为对设计的热情，从而使她成为全球闻名的设计师。
新视野大学英语(第一版)读写1课文翻译
Unit1 奔向更加光明的未来1 下午好！作为校长，我非常自豪地欢迎你们来到这所大学。
你们所取得的成就是你们自己多年努力的结果，也是你们的父母和老师们多年努力的结果。
在这所大学里，我们承诺将使你们学有所成。
2 在欢迎你们到来的这一刻，我想起自己高中毕业时的情景，还有妈妈为我和爸爸拍的合影。
妈妈吩咐我们：“姿势自然点。
”“等一等,”爸爸说，“把我递给他闹钟的情景拍下来。
”在大学期间，那个闹钟每天早晨叫醒我。
至今它还放在我办公室的桌子上。
3 让我来告诉你们一些你们未必预料得到的事情。
你们将会怀念以前的生活习惯，怀念父母曾经提醒你们要刻苦学习、取得佳绩。
你们可能因为高中生活终于结束而喜极而泣，你们的父母也可能因为终于不用再给你们洗衣服而喜极而泣！但是要记住：未来是建立在过去扎实的基础上的。
4 对你们而言，接下来的四年将会是无与伦比的一段时光。
在这里，你们拥有丰富的资源：有来自全国各地的有趣的学生，有学识渊博又充满爱心的老师，有综合性图书馆，有完备的运动设施，还有针对不同兴趣的学生社团——从文科社团到理科社团、到社区服务等等。
你们将自由地探索、学习新科目。
你们要学着习惯点灯熬油，学着结交充满魅力的人，学着去追求新的爱好。
我想鼓励你们充分利用这一特殊的经历，并用你们的干劲和热情去收获这一机会所带来的丰硕成果。
5 有这么多课程可供选择，你可能会不知所措。
你不可能选修所有的课程，但是要尽可能体验更多的课程！大学里有很多事情可做可学，每件事情都会为你提供不同视角来审视世界。
如果我只能给你们一条选课建议的话，那就是：挑战自己！不要认为你早就了解自己对什么样的领域最感兴趣。
选择一些你从未接触过的领域的课程。
这样，你不仅会变得更加博学，而且更有可能发现一个你未曾想到的、能成就你未来的爱好。
一个绝佳的例子就是时装设计师王薇薇，她最初学的是艺术史。
随着时间的推移，王薇薇把艺术史研究和对时装的热爱结合起来，并将其转化为对设计的热情，从而使她成为全球闻名的设计师。
新视野大学英语(第一版)读写1课文翻译
Unit1 奔向更加光明的未来1 下午好！作为校长，我非常自豪地欢迎你们来到这所大学。
你们所取得的成就是你们自己多年努力的结果，也是你们的父母和老师们多年努力的结果。
在这所大学里，我们承诺将使你们学有所成。
2 在欢迎你们到来的这一刻，我想起自己高中毕业时的情景，还有妈妈为我和爸爸拍的合影。
妈妈吩咐我们：“姿势自然点。
”“等一等,”爸爸说，“把我递给他闹钟的情景拍下来。
”在大学期间，那个闹钟每天早晨叫醒我。
至今它还放在我办公室的桌子上。
3 让我来告诉你们一些你们未必预料得到的事情。
你们将会怀念以前的生活习惯，怀念父母曾经提醒你们要刻苦学习、取得佳绩。
你们可能因为高中生活终于结束而喜极而泣，你们的父母也可能因为终于不用再给你们洗衣服而喜极而泣！但是要记住：未来是建立在过去扎实的基础上的。
4 对你们而言，接下来的四年将会是无与伦比的一段时光。
在这里，你们拥有丰富的资源：有来自全国各地的有趣的学生，有学识渊博又充满爱心的老师，有综合性图书馆，有完备的运动设施，还有针对不同兴趣的学生社团——从文科社团到理科社团、到社区服务等等。
你们将自由地探索、学习新科目。
你们要学着习惯点灯熬油，学着结交充满魅力的人，学着去追求新的爱好。
我想鼓励你们充分利用这一特殊的经历，并用你们的干劲和热情去收获这一机会所带来的丰硕成果。
5 有这么多课程可供选择，你可能会不知所措。
你不可能选修所有的课程，但是要尽可能体验更多的课程！大学里有很多事情可做可学，每件事情都会为你提供不同视角来审视世界。
如果我只能给你们一条选课建议的话，那就是：挑战自己！不要认为你早就了解自己对什么样的领域最感兴趣。
选择一些你从未接触过的领域的课程。
这样，你不仅会变得更加博学，而且更有可能发现一个你未曾想到的、能成就你未来的爱好。
一个绝佳的例子就是时装设计师王薇薇，她最初学的是艺术史。
随着时间的推移，王薇薇把艺术史研究和对时装的热爱结合起来，并将其转化为对设计的热情，从而使她成为全球闻名的设计师。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
英语课文翻译第一册U1A学习外语是我一生中最艰苦也是最有意义的经历之一。
虽然时常遭遇挫折，但却非常有价值。
我学外语的经历始于初中的第一堂英语课。
老师很慈祥耐心，时常表扬学生。
由于这种积极的教学方法，我踊跃回答各种问题，从不怕答错。
两年中，我的成绩一直名列前茅。
到了高中后，我渴望继续学习英语。
然而，高中时的经历与以前大不相同。
以前，老师对所有的学生都很耐心，而新老师则总是惩罚答错的学生。
每当有谁回答错了，她就会用长教鞭指着我们，上下挥舞大喊：“错！错！错！”没有多久，我便不再渴望回答问题了。
我不仅失去了回答问题的乐趣，而且根本就不想再用英语说半个字。
好在这种情况没持续多久。
到了大学，我了解到所有学生必须上英语课。
与高中老师不同，大学英语老师非常耐心和蔼，而且从来不带教鞭！不过情况却远不尽如人意。
由于班大，每堂课能轮到我回答的问题寥寥无几。
上了几周课后，我还发现许多同学的英语说得比我要好得多。
我开始产生一种畏惧感。
虽然原因与高中时不同，但我却又一次不敢开口了。
看来我的英语水平要永远停步不前了。
直到几年后我有机会参加远程英语课程，情况才有所改善。
这种课程的媒介是一台电脑、一条电话线和一个调制解调器。
我很快配齐了必要的设备并跟一个朋友学会了电脑操作技术，于是我每周用5到7天在网上的虚拟课堂里学习英语。
网上学习并不比普通的课堂学习容易。
它需要花许多的时间，需要学习者专心自律，以跟上课程进度。
我尽力达到课程的最低要求，并按时完成作业。
我随时随地都在学习。
不管去哪里，我都随身携带一本袖珍字典和笔记本，笔记本上记着我遇到的生词。
我学习中出过许多错，有时是令人尴尬的错误。
有时我会因挫折而哭泣，有时甚至想放弃。
但我从未因别的同学英语说得比我快而感到畏惧，因为在电脑屏幕上作出回答之前，我可以根据自己的需要花时间去琢磨自己的想法。
突然有一天我发现自己什么都懂了，更重要的是，我说起英语来灵活自如。
尽管我还是常常出错，还有很多东西要学，但我已尝到了刻苦学习的甜头。
学习外语对我来说是非常艰辛的经历，但它又无比珍贵。
它不仅使我懂得了艰苦努力的意义，而且让我了解了不同的文化，让我以一种全新的思维去看待事物。
学习一门外语最令人兴奋的收获是我能与更多的人交流。
与人交谈是我最喜欢的一项活动，新的语言使我能与陌生人交往，参与他们的谈话，并建立新的难以忘怀的友谊。
由于我已能说英语，别人讲英语时我不再茫然不解了。
我能够参与其中，并结交朋友。
我能与人交流，并能够弥合我所说的语言和所处的文化与他们的语言和文化之间的鸿沟。
U1B虽然常规的学校依然存在，但虚拟课堂在今天的教学领域中起着重要的作用。
随着学生就业机会的迅速增多，越来越多不同年龄层的人开始意识到这种在家就学的网上学习方式。
然而，网络学生需要具备一些特别的素质才能取得成功。
以下是网上学生要取得成功必备的一些理想素质。
1.与人分享生活、工作及学习经验，这些是网上学习的一部分。
许多人发现网上学习需要他们运用各自的经验，同时又为他们提供了相互交流的场所。
这一交流场所消除了一些学生自我表达的视觉障碍。
此外，学生在答题之前有时间进行思考，这就使得网上环境开放而友好。
2.能通过书写进行交流。
虚拟课堂的交流几乎都是书面形式。
因而很重要的一点是学生要具有书面表达能力。
有些学生书面表达能力差，有待提高，可以在网上学习之前提高或将其作为网上学习的一部分。
这常常需要他们加倍努力。
不管是单独学习还是小组学习，学生们就学习内容交流观点和见解，并展开讨论，同时了解其他同学的意见。
这样，学生可以从同龄人那里得到启发，既跟老师学，又互相学习。
3.说出你的困难。
记住，虚拟课堂里老师看不见学生。
这就意味学生必须直接明了地表达自己的看法和要求。
如果碰到技术方面的问题，或在理解课程中遇到困难，必须大胆说出来，否则任何人都无从知晓问题所在。
如果某人不理解某个问题，或许别人也有同样的问题。
如果有哪个学生能解决，他(她)也许就会帮助你。
学生在给他人解释问题时，自己对该问题的认识也加深了。
4.认真对待课程。
网上学习并不比课堂学习容易。
事实上，许多学生说它需要花更多的时间和努力。
网络课程的要求不低于其他任何一种优质课程。
然而，取得成功的学生认为网上学习是一种便捷的受教育方式，但并不容易。
晚上或周末，为了完成作业，许多网络学生在电脑前一坐就是几个小时。
别人已完成作业和学习，开始玩耍，而此时网络学生却很可能还在上课。
他们每门课程每周要上4到15小时。
5.把批判性思维和决策作为网上学习的一部分。
网络课程要求学生根据事实和经验做出决定。
对学生来讲，理解并消化信息，并通过批判性思维做出正确的决定是十分必要的。
在积极的网络环境中，学生从老师、同学那里感受到自己的价值，对自己的学习也感到满意。
6.三思而后答。
在虚拟课堂上做出有意义、高质量的回答是网上学习的重要部分。
要花时间斟酌并仔细作答，提倡对不同观点进行验证和质疑。
网络学生往往并不总是对的；他们应做好准备，迎接挑战。
7.跟上课程进度。
网上学习通常是循序渐进的，要求学生专心投入。
与网络课程保持同步，并按时完成所有功课至关重要。
一旦落后就很难赶上。
学生要有成功的欲望，而且也要渴望这种经历。
老师可能会与学生面对面交流，提供帮助并提醒他们跟上进度的必要性。
正如许多优秀教师并不能有效地用网络辅助教学一样，并不是所有学生都具备在网上学习中取得成功所需的素质。
具备上述素质的人通常能够成为优秀的网络学生。
一旦拥有这些素质，网上学习说不定将是你最有价值的发现之一。
U2A收音机“咔嗒”一声，摇滚乐就大声地响开了。
音乐像枪声似的将桑迪吵醒。
她看了一下钟，早上6点一刻。
她躺在床上，听着她喜欢的电台广播，嘴里哼着歌词。
“桑迪，”她父亲喊道，“桑迪，把音乐关了！”史蒂夫·芬奇冲进她的卧室。
“你为什么一定要听这么糟糕的音乐？还听了一遍又一遍。
虽然有节奏，可恐怕不是真正的音乐。
”“我喜欢这种音乐，爸爸。
这是我最喜欢的。
您听一下吧，您肯定会喜欢的。
”桑迪伸手把音乐开得更响。
“别，别开那么响，我受不了。
把收音机音量调低点，这样我和你妈妈就听不到了。
我敢肯定，那音乐既伤你的耳朵，又伤你的大脑。
”桑迪走进浴室，打开淋浴喷头。
然后她抓起香皂，浑身上下洗个遍，连头发也洗了。
淋浴后，桑迪梳了梳头发，穿上一件旧的绿色圆领衫和一条牛仔裤。
接着她化好妆，走进了厨房。
和往常一样，她不知道早餐该吃什么，便抓了杯牛奶，站在洗涤槽旁吃烤面包。
就在此时，她妈妈简走进了厨房。
“桑迪，你怎么不坐下吃饭？站着吃饭对身体不好。
”“我知道，妈妈，可我没时间坐着吃。
”“昨天做作业了吧，宝贝？”“做了。
”“刷过牙了？”“妈妈，我还没吃完饭呢。
吃完了再刷。
”“桑迪，你怎么穿那件旧圆领衫呢？难看死了。
”“妈妈，请别这样。
”“别怎么样？”“别这样烦我。
”“桑迪，你怎么描起眼线来了？”“我是描了，妈妈。
我都描了几个月了。
难道不漂亮？”“桑迪·芬奇，你还小，不能化这么浓的妆。
”“妈妈，我都15岁了，到了可以化妆的年龄了。
给您说实话吧，学校的女孩子都化妆，有些还文身，有的还戴耳环、鼻环、舌环呢。
妈妈，我现在没时间给您说，我快迟到了，得走了。
再见。
”桑迪匆匆吻了一下妈妈的脸颊，拿起书冲出了屋子。
桑迪离家上学后，简·芬奇平静地坐下来喝咖啡。
没过一会儿，她丈夫走了进来。
“史蒂夫，喝点咖啡吧？”简问道。
“不，谢谢，亲爱的。
我胃不舒服，心乱如麻。
可能是因为那讨厌的音乐每天早上把我吵醒。
我想我还不至于老得落伍吧，可没完没了地听那毫无韵律、令人讨厌的歌曲实在让我生气。
”“你知道，亲爱的，不同年龄的人喜欢不同的音乐，”简劝说道。
“还记得我们听过的一些音乐吗？”史蒂夫笑了，“你说得有道理。
也许吃点早饭能让我感觉好一点。
”“你注意到了吗，今天早晨我们15岁的女儿都化了什么样的妆？我真不敢相信自己以前没有注意到。
我想我们应该感到幸运，因为我们女儿的最大问题还只是化妆。
我看到其他年轻人在镇上游手好闲，还文身，浑身穿了许多洞。
”“令我担心的是，”史蒂夫说，“那种音乐对桑迪可能有负面的影响。
我不知道我们的女儿到底怎么回事。
她在变，我很担心她。
化妆品，糟糕的音乐，谁知道以后还会有什么花样？我们得和她谈谈。
新闻里报道的尽是惹上麻烦的青少年，可他们的父母却不知道自己的孩子有什么问题。
”“哦，我倒不认为她的音乐如此糟糕。
但不管怎么说，你还是说得对，我们需要和桑迪谈谈，”简说道。
去上班的路上，简·芬奇一面开着车，一面想着她的桑迪。
她知道自己想说什么，得对桑迪说什么。
她和桑迪之间还可以进行交流，这令她很高兴。
她知道自己得有耐心，得保持自己和桑迪之间沟通的渠道畅通。
她想在桑迪的身边，做她的保护人，同时又给她寻找自我的自由。
U2B收音机“咔嗒”一声，摇滚乐就大声地响开了。
音乐像枪声似的将桑迪吵醒。
她看了一下钟，早上6点一刻。
她躺在床上，听着她喜欢的电台广播，嘴里哼着歌词。
“桑迪，”她父亲喊道，“桑迪，把音乐关了！”史蒂夫·芬奇冲进她的卧室。
“你为什么一定要听这么糟糕的音乐？还听了一遍又一遍。
虽然有节奏，可恐怕不是真正的音乐。
”“我喜欢这种音乐，爸爸。
这是我最喜欢的。
您听一下吧，您肯定会喜欢的。
”桑迪伸手把音乐开得更响。
“别，别开那么响，我受不了。
把收音机音量调低点，这样我和你妈妈就听不到了。
我敢肯定，那音乐既伤你的耳朵，又伤你的大脑。
”桑迪走进浴室，打开淋浴喷头。
然后她抓起香皂，浑身上下洗个遍，连头发也洗了。
淋浴后，桑迪梳了梳头发，穿上一件旧的绿色圆领衫和一条牛仔裤。
接着她化好妆，走进了厨房。
和往常一样，她不知道早餐该吃什么，便抓了杯牛奶，站在洗涤槽旁吃烤面包。
就在此时，她妈妈简走进了厨房。
“桑迪，你怎么不坐下吃饭？站着吃饭对身体不好。
”“我知道，妈妈，可我没时间坐着吃。
”“昨天做作业了吧，宝贝？”“做了。
”“刷过牙了？”“妈妈，我还没吃完饭呢。
吃完了再刷。
”“桑迪，你怎么穿那件旧圆领衫呢？难看死了。
”“妈妈，请别这样。
”“别怎么样？”“别这样烦我。
”“桑迪，你怎么描起眼线来了？”“我是描了，妈妈。
我都描了几个月了。
难道不漂亮？”“桑迪·芬奇，你还小，不能化这么浓的妆。
”“妈妈，我都15岁了，到了可以化妆的年龄了。
给您说实话吧，学校的女孩子都化妆，有些还文身，有的还戴耳环、鼻环、舌环呢。
妈妈，我现在没时间给您说，我快迟到了，得走了。
再见。
”桑迪匆匆吻了一下妈妈的脸颊，拿起书冲出了屋子。
桑迪离家上学后，简·芬奇平静地坐下来喝咖啡。
没过一会儿，她丈夫走了进来。
“史蒂夫，喝点咖啡吧？”简问道。
“不，谢谢，亲爱的。
我胃不舒服，心乱如麻。
可能是因为那讨厌的音乐每天早上把我吵醒。
我想我还不至于老得落伍吧，可没完没了地听那毫无韵律、令人讨厌的歌曲实在让我生气。