日本语专业【编日语】第三册习题

日本语专业【编日语】第三册习题————————————————————————————————作者：————————————————————————————————日期：2天津外国語学院―学年第一学期期末考試試巻(基日)年級班次姓名成績一、次の文の下線をつけた平仮名に漢字を書きなさい（５％）１、発言のいとを明らかにする。

２、二人が別れた時は日もくれた。

３、新鮮ではないから、えいようは少ない。

４、かんちがいだったら恥ずかしい。

５、このやぎはすなおなのだと思う。

６、残業をしなければ、収入がへる。

７、宇宙ちゅうけいでテレビ電話がかかってきた。

８、スピーカーからりゅうちょうな日本語が響いてきた。

９、やぎはちえが足りないよ。

１０、一枚ぬいていないかなんて数える手数もいらない。

二、次の文の下線をつけた漢字に平仮名を書きなさい。

（５％）１、議長に断ってから発言する。

２、だいたいまとまっているのか、ちょっと心細いね。

３、録音テープを聞くのが不愉快だ。

４、彼は顔を輝かしてうなずいた。

５、やはり失われていく実感がなつかしい。

６、話しかけてすぐ返事を聞くことができるのが電話の魅力である。

７、両親が共働きしている。

８、お金を節約しようという気持ちになる。

９、きつねが井戸の中に落ちました。

１０、子供たちが大勢集まって、何か騒いでいました。

三、次の中国語を外来語に直しなさい。

（５％）1记号 2屏幕3平衡 4果子冻5奖金 6信用卡7半成品 8大受欢迎，最畅销9生活方式 10商务的、商务广告1 / 17四、次の文の下線部の言葉をほかの言葉に置き換えなさい。

（１０％）①この選手は外国人に見比べると劣って見えない体格をしている。

②このスープの塩の量はちょうどいい。

③あの人はいつも自分のことを自ら褒めている。

④田中さんはいつもクラスで一番先に手をあげて質問に答える。

⑤将来のことをあれこれ考え、むだな心配をする。

⑥今日はまた足を運ぶかいがないなあ。

⑦光熱費だって軽視できないから、できるだけ節約するようにしている。

⑧強く我慢して、最後の力をしぼりだす。

⑨綿ですから肌にふれたときの感じがなめらかです。

⑩夫婦双方が働いているから昼は留守が多い。

五、次の（）の中に入れるのに最も適当な言葉を①～④の中からそれぞれ一つずつ選びなさい。

（１５％）①お父さんの病気はすぐによくなるから、君は何も心配する（）。

１ことはない２ことはある３ことでない４ことである②だれもやってくれないから、自分で（）。

１やらせてもらう２やるわけにはいかない３やるはずです４やらざるをえない③スケジュールがつまっているが、兄が結婚するので、国に（）ものなら帰りたい。

2 / 17１帰れる２帰る３帰りたい４帰ろう④景気が悪くて、ここ数年、失業率は（）一方です。

１あがる２あがり３あがった４あがるの⑤コンピューターを買った（）、なかなか使いこなせないでいる。

１くせに２ものの３ものを４どころか⑥うれしい（）、四月から給料が上がるそうだ。

１ものだ２ことに３ものに４ことで⑦もうお酒は飲まないと決めた（）、どんなに誘われても絶対にそれを守りたい。

１わけは２以内は３うちは４以上は⑧禁酒宣言をしたのに、酒のびんを見ると（）いられなくなる。

１飲まずには２飲まなくて３飲んでは４飲まざるを⑨テレビからまんがのテーマソングが流れ出した（）、部屋にいた子供たちが踊りだした。

１やいなや２とたんに３なり４し⑩息子の突然の死を嘆く母親を前に、私は言葉もなく、ただ見守る（）。

１ほかでもなかった２のみではなかった３ほかはなかった４にすぎなかった⑪オリンピックの日本代表選手は、みんなの期待（）金メダルをとった。

１にこたえて２に応じて３に沿って４によると⑫薬を飲んだのに、治る（）よけいにひどくなってしまった。

１どころか２ところが３ところで４ばかりか3 / 17⑬子供がもう少し大きくなり（）すれば、私も仕事が始められるのに……１こそ２なり３すら４さえ⑭この大学は施設がすばらしい（）教授陣もりっぱな方がそろっている。

１だけで２ばかりか３しか４よって⑮ほかの人は休んでいるのに、私は忙しくて、（）休めない。

１休もうとも２休もう３休もうものなら４休もうにも六、（）の中に適当なかなを入れなさい。

（１５％）１、片方の話を聞いた（）（）（）すぐ結論を出すのはどうかと思いますけど。

２、確かに飛行機は速い。

地球の反対側の国（）（）（）半日ぐらいで飛ぶことができる。

３、あの子はあれ（）（）やりたがっているのなら、やらせたらどうですか。

４、台風は海岸（）（）の地帯にひどく影響している。

５、あの子は父に叱られたが、彼には彼（）（）の考えがあるのです。

６、少なくともこの机（）（）（）の大きさはあると思う。

７、辞書（）（）には外国語の勉強はできない。

８、自分の体（）応じて、適度な運動をするのは大事なことだ。

９、今までそこにあったのだから、捜してごらんなさい。

ある（）（）ですよ。

１０、田中さんが日本語を教えてくれる（）（）（）（）、私が中国語を教えてあげる。

１１、君がスピーチコンテストで一番になったことを私たちも名誉（）思っている。

１２、着物を買った（）( )（）、なかなか着て行く機会がない。

１３、彼は卒業して先生になったばかりですが、一年生を教える（）（）の力はあると思うよ。

4 / 17１４、この鞄は軽くて大きいから、旅行や出張の時に使う（）（）向いている。

１５、こん天儀など珍しい物（）鑑真の博学ぶりがうかがわれる。

七、括弧の中の文型を使って、次の中国語を日本語に訳しなさい。

（１５％）１、无论工厂还是农村，到处都是一片繁荣景象。

（…であろうと、…であろうと）２、给我挟在盘子里了，所以即使不爱吃也不能不吃。

（…わけにはいかない）3、随着经济的发展、人们的生活水平越来越高。

不仅吃的、穿的等也多样化了。

（多様化）（…にともなって、…に限らず）４、自行车无法与电车相比，但比步行要强得多。

（…と比べものにならない、…よりましだ。

）5 / 17５、由于有了电话，不出门就能和许多人谈话。

（いながらにして…）八、次の文を完成しなさい。

（５％）１、二人で会話ぐらいなら平気なんですが、。

２、手を放したかと思うと。

３、自分一人ではできないからには。

４、事前に分かったかのように。

５、この薬はよく効きますけど、人によっては。

八、読解（３０％）問題一：次の①～⑤の文を読んで後の問いに答えなさい。

答えは１～４の中から最も適当なものをそれぞれ一つずつ選びなさい。

（１５％）①外国人たちは、日本人と親しくなるのは、とてもむずかしいとこぼす。

ある程度までこれは事実である。

たとえば、もしだれかが、ある6 / 17時、日本人とある程度まで親しくなったとしても、次に会った時の相互の関係は、二､三歩後退しているのに気付く。

これはたぶん、日本人が､仕事上の生活と社交生活とを、別なものとして区別して考えているせいだと思う。

それら二つの生活は、二本の平行線のようなもので、決して交わることがない。

一方、外国人にとっては、社交的な出来事と､仕事上のそれとは同じ路上の一歩一歩なのである。

こうした態度の相違が、誤解を招いたり、また、外国人にとって日本人を親しみにくい存在にしたりしているのであろう。

問：本文の内容と合っていないものはどれですか。

１、日本人は仕事上の生活と社交生活とは、それぞれ別のものだと考えている。

２、外国人は仕事上の生活と社交生活を同一範疇で考えている。

３、日本では仕事と社交生活の両立がむずかしい。

４、外国人にとって日本人は親しみにくいと思われることがある。

②「生活にもっとユーモアを」とか、「職場に笑いをとりいれよう」とよく言われます。

笑いが家庭や職場、またそれ以外の人間関係をすべて無条件にあかるくするものだと信じこんでいる人は――笑いが人を傷つける。

――と言われるとあるいは意外な気がするかもしれません。

また、笑いの対象にされて怒りだすのは、かならずしもその人がユーモアを解しない人だから、というのでもないようです。

笑いには、人を（①）と同時に、このように人を（②）、（③）性質があることも否定することのできない事実なのです。

問：上の文の（①）（②）（③）にはそれぞれどんな言葉が入れると思われますか。

適当な組み合わせを選びなさい。

１、①喜ばせる②怒らせ③傷つける２、①笑わせる②悲しませ③泣かせる３、①傷つける②怒らせ③悲しませる４、①暗くする②明るくする③うれしがらせる③踏切の半ばまで渡った老婦人に、「危ない！！電車が来る！！」と声をかけると立ちすくんでしまうことがある。

これに似たことでもだれでも経験するのは、駅で階段を駆け登って、発車ベルの鳴っている電車に乗れるか否かと一瞬たじろいでから、ドアーの前に駆け寄ると7 / 17無情にもドアーがしまってガッカリすることがある。

これらの場合に立ちすくんだり、たじろいだりしないで足を踏み出せば怪我することもないし、電車にも乗れたのである。

問：上の文で筆者は、どんなことを言おうとしているのですか。

１、何事も臆病者になってはいけない。

２、何事も精いっぱい努力することが大切である。

３、何事をするにも十分な準備期間が必要だ。

４、何事も我慢して待てば必ず道は開ける。

④こういう笑い話がある。

第一次大戦中に他国に占領されたヨーロッパ大陸のある国からイギリスに亡命した青年がイギリスの娘と仲良くなって、ある日、彼女の母親に紹介された。

翌日女の子は彼にこういった。

「お母さんは、よさそうな人だけど外国人でさえなければね、ですって。

」すると、青年は笑い出して、「何だって、ぼくが外国人だって？あなたたちこそ外国人じゃないか。

」と言った、とのこと。

問：この話のどこがおもしろいのですか。

１、イギリスでは「外国人」という言葉の中に皮肉的意味が含まれているため。

２、一方から他方を見れば外国人であっても、また見方を変えればその一方も外国人になるから。

３、イギリス人は通常外国人とは男女の交際をしないことになっているから。

４、この青年はすでにイギリス国籍を取得しているのに外国人扱いされたから。

⑤無人島に漂着してただ一人でくらしている人間が自分の心は病んでいると考えることがあるだろうか？もちろんそう考えることも無いとは言えない。

けれどもそれは、彼がかつて暮らしていた社会の基準に従って自分の状況を判断した結果であろう。

生まれた時から完全に一人で育った人間には、そうのような判断は不可能である。

こう考えてみると、心の病は、人間の対社会的なありようと密接な関係があるということになる。

いやそもそもアイデンティティ（自我）というものが対社会的なものではないだろうか。