日本华尔卡UHS活塞杆及活塞双用密封圈
孔轴通用密封圈型号
孔轴通用密封圈型号全文共四篇示例，供读者参考第一篇示例：孔轴通用密封圈是一种常用的机械密封元件，用于密封机械设备中的轴与孔之间的空隙，以防止液体或气体的泄漏。
密封圈形状多样，包括O型圈、X型圈、V型圈等，其中O型圈是应用最广泛的一种密封圈。
孔轴通用密封圈的选择取决于密封的工作条件、介质要求、压力要求等因素，不同的型号适用于不同的环境和工况。
孔轴通用密封圈的型号分类繁多，常见的有AS568、GB/T3452.1、JIS B2401等标准型号，也有由各个制造商自行设计的非标准型号。
AS568型号是美国标准化协会（AS）颁布的一种O型圈标准，其规格按内径、截面直径和硬度等参数进行编码。
而GB/T3452.1是中国国家标准化管理委员会颁布的O型圈标准，按相同的规格参数编码。
JISB2401是日本工业标准化联合会颁布的O型圈标准，也具有类似的编码方式。
在实际应用中，用户可以根据需求选择适合的孔轴通用密封圈型号。
要求密封性好的液压系统可以选择硬度较高的密封圈；要求耐高温的高温热油系统可以选择耐热性能好的密封圈；要求耐腐蚀的化工设备可以选择耐化学腐蚀的密封圈。
不同的工况和介质需要不同的密封圈材质和型号，以确保机械设备运行的稳定性和可靠性。
孔轴通用密封圈的安装和使用也是至关重要的。
在安装时，密封圈应保持清洁，并使用适当的工具将其安装到指定位置，避免损坏密封圈。
在使用过程中，要注意密封圈的周围是否存在任何异物或磨损，及时检查和更换密封圈，以确保其密封效果。
孔轴通用密封圈在各种机械设备中起着重要的作用，选择适合的型号和正确安装使用密封圈对延长设备寿命和降低维护成本有着重要意义。
希望本文能够对读者了解孔轴通用密封圈的类型和选择有所帮助，提高密封件的应用效率和性能。
第二篇示例：孔轴通用密封圈是一种用于密封机械设备中活塞、活塞杆、阀杆等成品的重要零部件。
密封圈的主要作用是防止液体或气体在机械设备中泄露，同时还能起到防尘、减少摩擦、保护密封面等作用。
swagelok 样本气瓶，配件和停工管 2说明书
Sam ple Cylinders, Accessories, and Outage TubesFeatures■ Sizes from 10 to 3785 cm3 (1 gal)■ Working pressures up to 5000 psig (344 bar)■ 304L and 316L stainless steel and alloy 4002 Sample Cylinders, Accessories, and Outage TubesDouble-Ended Cylinders■ Sizes from 40 to 3785 cm 3 (1 gal)■ Working pressures up to 5000 psig (344 bar)■ 304L and 316L stainless steel materials resist intergranularcorrosion.■ 304L and 316L stainless steel double-ended cylinders areavailable with dual certifi cation to DOT and TC requirements.TestingEach DOT cylinder is hydrostatically tested to at least 5/3 theworking pressure. All testing of DOT cylinders is witnessed by a DOT-approved independent inspection agency.DOT-3E 1800/TC-3EM 124 cylinders are hydrostatically proof tested at 3050 psig (210 bar). One cylinder of each lot is burst tested.DOT-3A 1800 and 5000/TC-3ASM 124 and 344 cylinders are marked with a serial number. Volumetric expansion of each cylinder during hydrostatic testing must be within the limits set by DOT Specifi cation 3A and TC Specifi cation 3ASM. D OT-3A 1800/TC-3ASM 124 cylinders are hydrostatically proof tested at 3000 psig (206 bar) minimum. D OT-3A 5000/TC-3ASM 344 cylinders are hydrostatically proof tested at 8500 psig (586 bar) minimum.DOT-SP7458 1800 cylinders are hydrostatically proof tested at 3000 psig (206 bar).ƽ I t is the responsibility of the party fi lling the cylinder tohave it retested by an approved facility, at the requiredintervals, in accordance with DOT and TC regulations.Features■ Body made of seamless tubing provides consistent wallthickness, size, and capacity.■ Smooth internal neck transition allows easy cleaning andeliminates trapped fl uids.■ Cold-formed female NPT threads provide greater strength.■ Heavy-wall end connections provide strength andresist fl aring.■ Full-penetration gas tungsten arc-weld constructionprovides leak-tight sample containment.■ S w agelok ® DOT sample cylinders conform to 49 CFR Part178, “Specifi cations for Packagings.”■ Swagelok Transport Canada (TC) sample cylinders conformto CAN/CSA B339, “Cylinders, Spheres, and Tubes for theTransportation of Dangerous Goods.”Single-Ended Cylinders■ 150, 300, and 500 cm 3 sizes meeta variety of sampling needs.■ 304L stainless steel constructionresists intergranular corrosion.TestingDOT-4B 500 cylinders are hydrostatically proof tested at 1000 psig (69 bar) minimum.Pressure-Temperature RatingsRatings up to 100°F (37°C) are determined by DOT code. Ratings limited to 300°F (148°C) max with PTFE internal coating. Ratings may be limited by individual country government regulations.Sample CylindersTransportable Pressure Equipment Directive (TPED)The Transportable Pressure Equipment Directive (TPED) provides requirements relating to the design, manufacture, and testing of transportable pressure vessels and accessories, including sample cylinders and rupture discs. The intent of the directive is to provide a uniform level of product safety throughout the European Union countries.For information about TPED-compliant Swagelok products, see the Swagelok Products Compliant with the Transportable Pressure Equipment Directive catalog, MS-02-193.Sample Cylinders, Accessories, and Outage Tubes 3Ordering Information, Technical Data, and DimensionsSelect an ordering number.Dimensions are for reference only and are subject to change.Single-Ended CylindersDouble-Ended CylindersSample Cylinders4 Sample Cylinders, Accessories, and Outage TubesOverpressure ProtectionCompressed gas cylinders must be equipped with pressure relief devices in accordance with United States DOTregulations and CGA S-1.1. The CGA standard lists devices that can be used with specifi c gases. It also contains information on other types of pressure relief devices.ƽ B e sure to use the correct pressure-relief device for the gas being used.ƽ Proper fi lling of the cylinder according to DOTspecifi cations, or other local regulations, is criticalin preventing overpressurization.Rupture Disc UnitsSwagelok rupture disc units pro t ectsample cylinders from overpressurizationby venting the cylinder contents toatmosphere. The rupture disc is welded toa body that is threaded into a valve bodyor a rupture disc tee and sealed by an elastomer O-ring. Therupture disc can be easily replaced without removing thevalve or the tee from the cylinder.Nonrotating-Stem Needle Valves with Rupture Disc UnitsRupture Disc TeesThese compact assemblies are designed for use with various Swagelok valves. Tees are made of 316 stainless steel. Eachtee includes a rupture disc unit.Rupture Disc Precautions1. D o not use rupture disc devices in a location where the release of the cylinder contents might create a hazard. The rupture disc vents to the atmosphere through six radial holes in the body. Pressure is released suddenly with a loud noise, and gases escape at high velocity.2. K now the burst pressure. (This rating is marked on theend face of the rupture disc unit, as required by CGAS-1.1.)3. B e sure the maximum burst pressure does not exceed the cylinder test pressure.4. B e sure the minimum burst pressure is at least 40 % higher than the cylinder fi lling pressure.5. I nspect rupture discs regularly. The strength of rupture discs deteriorates with time due to temperature, corrosion, and fatigue. Pulsating pressure, vacuum/pressure cycling, heat, and corrosive fl uids and atmospheres can reduce the disc’s burst pressure.6. D o not use rupture discs to protect vessels with volumes greater than 3 gal (11 355 cm 3) for compressed gases or 1 1/2 gal (5677 cm 3) for liquefi ed gases.7. P rovide suitable means to isolate the sample cylinderfrom the system in case the rupture disc bursts whiletaking a sample.8. I n cylinders with liquefi ed gases, a small temperatureincrease during transportation or storage will causethe liquid to expand and may cause the rupture diskto release its contents. See local regulations and otherappropriate guidelines for safe fi lling limits for yourapplication.Ordering Information and DimensionsDimensions are for reference only and are subject to change.Dimensions are for reference only and are subject to change.For more information, see the Swagelok Nonrotating-Stem Needle Valves catalog, MS-01-42. Other Swagelok valves are available for use with sample cylinders. Contact your authorizedSwagelok sales and service representative for details.Ordering Information and DimensionsOrdering InformationMaterials of Construction O-ring Fluorocarbon MSample Cylinders, Accessories, and Outage Tubes 5PTFE CoatingInternal cylinder surfaces can be coated with PTFE to providea nonstick surface, which aids in cleaning. To order, add -T to the cylinder ordering number.Example: 304L-HDF4-300-TElectropolishingElectropolishing provides a clean internal surface with ahigh degree of passivation. To order, add -EP to the cylinder ordering number.Example: 304L-HDF4-300-EPAdditional MarkingCylinders can be furnished roll stamped or laser etched to meet specifi c identifi cation requirements, such as company name, address, serial number, or order number. Swagelok will not mark cylinders with the intended contents.Roll Stamping—To order, add -RS to the cylinder ordering number, followed by the specifi c information.Example: 304L-HDF4-300-RS Company Name and Address DOT-3E, -4B, and -SP7458 cylinders are roll stamped on the cylinder wall. DOT-3A cylinders are roll stamped on the crown.Laser Etching—To order, add -LE to the cylinder ordering number, followed by the specifi c information.Example: 304L-HDF4-300-LE Company Name and Address This information will be laser etched on the cylinder wall.Cylinders with the above options conform to DOT specifi cations.End CapsEnd caps protect valves from damage. Each cap threads onto a neck ring that has been peened to the cylinder neck. End caps are made from plated carbon steel and areavailable for use on 2250 and 3785 cm 3 (1 gal) cylinders. Swagelok angle-pattern valves canbe used on cylinders with end caps.To order, add C to the cylinder ordering number.Caps and PlugsCaps and plugs protect Swagelok tube fi tting or NPT endconnections on valves during cylinder transport. Contact your authorized Swagelok representative for details.Tube fittingplugPipe plugPipe capCustomer-suppliedring shownNeck ringEnd capAccessoriesCarrying HandleThis accessory provides a convenient way to carry sample cylinders.The handle is made from 304 stainless steel and is available for use on 400 cm 3 and larger cylinders, as well as 300 cm 3 cylinders rated to 5000 psig (344 bar).To order a sample cylinder to be shipped with a carrying handle, add Hto the cylinder ordering number.Example: 304L-HDF4-300HTo order a carrying handle as a separate component, use one of the following ordering numbers:To order a 2250 or 3785 cm 3 (1 gal) sample cylinder withfactory-assembled end caps and neck rings to be shipped with a carrying handle, add CH to the cylinder ordering number.Example: 304L- H DF8-2250CHOptions6 Sample Cylinders, Accessories, and Outage TubesOutage TubesTube LengthLOutage tubeadapterOutage tube length (L) is measured from the end of the pipefi tting to the end of the tube. Standard tube length is 10.4 in.(26.4 cm). Tubing can be cut to a desired length; instructionsare included.Outage tubewelded tomale NPT endOutage tubeSample Cylinders, Accessories, and Outage Tubes 7Ordering InformationAdapters with Outage TubesSelect an adapter ordering number. For alloy 400 material, replace SS with M.Example: M -DTM4-F4-104Nonrotating Stem Needle Valves with Outage Tubes Select a valve ordering number.For alloy 400 material, replace SS with M.Example: M -14DKM4-104Factory-Cut Tube Lengths Follow the example below to determine how to order outagetubes cut at the factory to a length other than 10.4 in. (26.4 cm).Sample cylinder ordering number is 304L-HDF4-150.Outage required is 30 %.See Outage Tube Lengths table at right:1. Find 304L-HDF4-150, the cylinder ordering number.2. Read across to the 30 % column.3. Tube length is 1.79 in.4. Designator is 018.5. R eplace 104 in the outage tube adapter or valve ordering number with 018.Examples: S S-DTM4-F4-018SS-16DKM4-F4-018ƽC aution:Tolerances on cylinder volume, dimensions, andthread fi t can change the outage obtained by asmuch as 20 %. To obtain an exact outage, each outage tube and cylinder assembly should becalibrated by a suitable method.Valves do not include rupture disc units. Contact your authorized Swagelok representative for information about valves with outage tubes and rupturedisc units.Outage Tube LengthsOutage TubesSafe Product SelectionWhen selecting a product, the total system design must be considered to ensure safe, trouble-free performance.Function, material compatibility, adequate ratings,proper installation, operation, and maintenance are the responsibilities of the system designer and user.Warranty InformationSwagelok products are backed by The Swagelok Limited Lifetime Warranty. For a copy, visit or contact your authorized Swagelok representative.Miniature Sample CylindersMiniature sample cylinders with 3/8 in. Swagelok tube adapter end connections allow transport of low volumes of fl uids. The tube adapter ends can be connected to 3/8 in. Swagelok tube fi ttings or welded to 1/4 or 3/8 in. tubing.Features■ S ingle-ended or double-ended designs■ Corrosion-resistant 316 stainless steel construction ■ P ressure rating of 1000 psig (68.9 bar)■ Sizes include 10, 25, and 50 cm 3 capacities ■ Smooth internal port transition for easy cleaning ■ Volume is closely controlled■ Full-penetration butt weld constructionCleaning and TestingEvery miniature sample cylinder is cleaned in accordance withSwagelok Special Cleaning and Packaging (SC-11), MS-06-63.Every miniature sample cylinder is proof tested at 1667 psig (114 bar) with dry nitrogen gas.Oxygen Service HazardsFor more information about hazards and risks of oxygen-enriched systems, see the Swagelok Oxygen System Safety technical report, MS-06-13.Ordering Information and DimensionsSelect an ordering number.Dimensions, in inches (millimeters), are for reference only and are subject to change.Swagelok—TM Swagelok Company© 2001, 2003, 2004, 2005, 2007 Swagelok Company Printed in U.S.A., MI October 2007, R4MS-01-177(9.5)1/4 ID for tube socket weld connectionAExisting DOT and TC specifications do not cover miniature cylinders of this size, construction, and pressure rating.N Series Needle ValvesSwagelok N series severe-service union-bonnet needle valves can handle working pressures up to 6000 psig (413 bar) and are available in straight and angle patterns.For more information, see the Swagelok Severe-Service Union-Bonnet NeedleValves—N Series and HN Series catalog, MS-01-168.Quick-ConnectsSwagelok quick-connects are available in single- and double-end shutoff stem models and can be keyed to prevent accidental intermixing of different lines in multifl uid or multipressure systems.For more information, see the Swagelok Quick-Connects catalog, MS-01-138.Additional Products。
ERSATZTEILKATALOG 产品 spare parts 目录说明书
5EUROTEC GROUP SERVICE - Spare parts distribution11004066REB004066COVER - 50/50312417041REB417041NUT, DOOR BUFFER13307003REB307003NUT-LEDGE, FOR ROD14304021REB304021ROD, DOOR GUIDE 50/500/453/463/50315325036REB325036PIN, DOOR HINGE 5016311019REB311019HINGE, DOOR 45/46/50..17325066REB325066LOCK PIN BETA 246/25018999108REB999108GRUPPO CALAMITA PORTA 453/463/500/50319022095REB022095PANEL, REAR CPL 50/503110480058REB480058CAP, RUBBER D.17111437081REB437081GASKET, DOOR - 50/503112033301REB033301BRACKET, FIXED FOR DOOR GASKET 50/503113994012DWS30GRUPPO SERRATURA EB/F 22/44114029590DOOR115015064RACK SLIDE SX.116015063RACK SLIDE DX.117480057REB480057CAP, RUBBER D.14118408006REB408006STUD, FOR TANK FILTER - GREY119459004REB459004PIPEHOLDER, RUBBER DI.34120459006REB459006FAIRLEAD, Di9/De16 22121030080REB030080PROTECTION, LOW. SOCLE 50/503122461019REB461019FOOT, ADJUST. D30 M8123012326FRONT PANEL125025444CONTROL PANEL21214104PLASTIC PROTECTION22211013FLAT WIRE23417119NUT, M3 PLASTIC WHITE24419036SPACER, M325227084PUSH BUTTONS ASSEMBLY26026073POLYESTERE27224003REB224003PRESSURE SWITCH - 55/3528224010PRESSURE SWITCH, DRAIN PUMP SAFETY 110/75 29035031REB035031UNION, Y-TYPE, PRESSURE SWITCH 760210423011REB423011CLAMP, SPRING-TYPE211143013REB143013PIPE, PVC GREEN 4X7212220011REB220011* TERMINAL BOARD, 5-POLES + EARTH FV.122213459005REB459005CABLE CLAMPS, STEAB art.5024214H.374339-2CABLE H07RN-F 5X2.5X3.0MT21580871MAGNETIC DOOR SWITCH216230086REB230086RESISTANCE, TANK 2700W/220V-3200W/240V 22/44/50 217456015REB456015O-ring 112 9.92X2.62218463007REB463007LUG, RESISTANCE PROTECTION219999160GRUPPO BULBO SONDA VASCA220231016TEMP. PROBE221230111RESIST.B.4900W/230-400V222456002REB456002O-ring 48x6,222369870BOILER HEATING ELEMENT PROTECTION22469871PROBE HOLDER225228010FUSE226999298SCHEDA GET50(2 DISPLAY)235229040RELAY 62.83.8.230.0300237214090EL.PROTECTION,TRANSP.453238228004FUSE, 5X20 4A FAST239210010FUSE-HODER240210011PLATE241209021PERISTALTIC DISPENSER (NBR-3)242468151DZR150NT UNION, EXTRA DET. CPL NM * WELDED243143194REB143194PIPE 4x6 CRISTAL, TRANSP.244143219REB143219TUBE, SANTOPRENE 6X10 FITTINGS+METAL RINGS 245121075REB121075FILTER, SUCT.INOX (775239-001)251236047REB236047THERM.,CONT. /S.95ø+/-3ø31441009REB441009INSERT, SEAL D10 COLL.S621-32437014REB437014GASKET, LOWER MANIFOLD S85033143174REB143174PIPE, WATER LOW.COLL. RINSE 5034111030NEUTRAL LOWER MANIFOLD ASS. E50NM+PLUG 35035064BRACKET, DRAIN PUMP FOR MANIFOLD 50NM36127026REB127026SLEEVE, PUMP DELIVERY 22/50037143240PIPE, H-)COND.UPPER38437041REB437041GASKET 3/4 GAS LOAD39929169RAT32TUBO DI CARICO DEL TERMOPLASTICO310240011REB240011LOADING S.VALVE 1-WAY311104060BOILER312143005SPG10PIPE, PRESSURE SWITCH TP 5x11 (CASER/15/NL C4N) 313209025RINSE AID DISPENSING PUMP314121017FILTER, RINSE-AID SUCT.315H.775601PIPE 4x6 CRISTAL BLUE PVC316142053REB142053OVERFLOW, DRAIN 50/503 NM317121078REB121078FILTER, DRAIN PUMP 463/503318303019REB303019RING, ELASTIC FOR DRAIN PUMP FILTER 503 319136023REB136023DRAIN, BENT 50/503320437063CGG42GASKET, DRAIN 50321417081CDP2NUT, PLASTIC 1'- 1/4322127050REB127050SLEEVE, RIGIDO ASP.P.S. 500/503323127044REB127044SLEEVE, SUCT.DRAIN PUMP 353/403324468152REB468152UNION, DRAIN CLEAN.3325127037REB127037SLEEVE, DRAIN CLEAN.3326144003REB144003RELIEF VALVE, DRAIN PUMP327423024REB423024CLAMP, PLAST.FOR DRAIN PUMP PIPE CLAMP. 328143178REB143178PIPE, DRAIN - 50329130105REB130105DRAIN PUMP (50/503/460/BD18)330130150DRAIN PUMP (50/503/460/BD18) 60HZ331143189REB143189TUBE, DRAIN SFIATO DVGW CLEAN.3332144011REB144011CHECK VALVE (EB)333143004REB143004PIPE, PRESSURE SWITCH TP 10X17 (CASER/15NL C4N) 41984005REB984005GRUPPO CAMPANA PRESSOST.35/4042423011REB423011CLAMP, SPRING-TYPE43468029REB468029UNION, PRESSURE SWITCH BELL44456020REB456020O-ring 3050 R49545437019REB437019GASKET, CAMP. PRESS. V.M.46107005REB107005PRESSURE SWITCH BELL EB 35/4047142052REB142052OVERFLOW 50/503 NM48136023REB136023DRAIN, BENT 50/50349437063CGG42GASKET, DRAIN 50410417081CDP2NUT, PLASTIC 1'- 1/4413478059SUPPORT, FILTER GREY+EXTENSION414437015REB437015GASKET, PUMP FILTER S651-415127041REB127041SLEEVE, SUCTION 463/503416929169RAT32TUBO DI CARICO DEL TERMOPLASTICO417437041REB437041GASKET 3/4 GAS LOAD418240016DEV3S16LOADING S.VALVE 1-WAY 3/4 230V PART.16L 419143246PIPE, -)SOFTENER421999288GRUPPO VALVOLA DEVIATR.CON RIDUTTORE 422143265NOT IN PRICE-LIST423143004REB143004PIPE, PRESSURE SWITCH TP 10X17 (CASER/15NL C4N) 424117007WATER SOFTNER425406998REB406998SALT CONTAINER NM426480005REB480005SALT CONTAINER SCREW CAP427456052REB456052O-ring 144428429011REB429011RING NUT, SALT CONT.429437034REB437034GASKET, D68D81S3 RUBBER51303029REB303029RING, DRIPPING 46/50..52437064REB437064GASKET, MANIFOLD, CENTR.UPP.5053143240PIPE, H-)COND.UPPER54115113PIPE, WASHINGEST.PL.+ SLEV.+115111 SP405 55127036REB127036SLEEVE, LOW.WASH.COND. 50/f56121139FILTER57121138FITER58408006REB408006STUD, FOR TANK FILTER - GREY61327006REB327006PIN, LOW.WASH/RINSE 21/45362990108GRUPPO LAV.RISC.SUPER.50/UNIVERSALE63106007RINSE ARM, RH S651-85064106006REB106006WASH.ARM,LH+ SCREW S651-850-50365106005RINSE ARM, LH S651-85066140007REB140007SPRAY S621-3-31-67429006REB429006RING NUT, RINSE S621-3-31-368429007REB429007RING NUT, WASHING S621-3-31-369140008REB140008SPRAY S621-3-31-610106008REB106008WASH.ARM, RH+ SCREW S651-850-503611447128REB447128KNOB, FIX, WASH. GREY612454002REB454002PAWL 21/31613437100PACKING614129039REB129039WASH-RINSE-ARM ASSB., LOWER 353/403RAL7012 61580959RINSE ASSEMBLY616926132CAP, PLASTIC FOR WASH. ARM (DWT312)61780623RING 22X9,5X161880697NUT61969632ARM BODY620456072O-RING 6X2621140025SPRAY D.2,562280345NEW WASH BOSS ASSEMBLY623303032RING, INOX WASH. SEAL X5624417111BUSHING, WASH-ARM X5625308031RING NUT, WASH.BUSH X5626325094WASH COMB PIN SHAFT627199058DISC, WATER FLOW REDUCER PLAST.E55628115075REB115075CENTR.PIPELINE - LOWER 50 (H=108)629437014REB437014GASKET, LOWER MANIFOLD S850633456060O-ring 2025(CGR2025)634456019REB456019O-ring 203763580700PERNO RISCIACQUO D14 M10X171130109REB130109PUMP HP 0.80 220/240-50 - 50/50072130119PUMP B237 HP 0.80 220/60 5073314001REB314001BEARING 6201/2Z74206003CONDENSER - 12.5 mF76315017REB315017FLANGE, W/COVERING DUCT B23777437049REB437049GASKET, PUMP 227778141002REB141002SEAL, MECH., REVOLVING D 1279124065WASH PUMP IMPELLER FOR B237 FOR DISH- WASHER 711116021REB116021PUMP SHELL, B237712315022REB315022FLANGE, PUMP LGB T-173/174713456031REB456031O-ring T30-1297 D.2714141007REB141007SEAL, MECH..D.26x13x5,5 BR.715124031RAG291IMPELLER, CLOSED 50HZ D.104 T170716124053IMPELLER, CLOSED 60HZ T173-175717116019REB116019PUMP SHELL, 50 T-173。
日语工业用语1
工業用語成形機（せいけいき）注塑机取出し機（とりだしき）机械手、产品取出机乾燥機（かんそうき）干燥箱ホッパードライヤ料（漏）斗干燥器ガス・インジェクション吹气成形、气辅成形スクリュー螺丝、螺杆、螺旋スクリューヘッド螺杆头ジョイント接头、接缝、接合フィーダー送料（加料）器コンパウンド化合物、混炼料ブレンド混合、调合ミキサー混合器、搅拌器ミキシング混合、搅拌クーリングタワー冷却塔チラー冷水机、冷水装置バンドヒーター加热圈、热器带熱電対（ねつでんつい）热电偶ノズル射嘴、喷嘴ノズルヘッド喷嘴头タイバー拉杆、拉扛タイバー間隔（～かんかく）拉杆间隔リミットスイッチ限位（限制）开关操作スイッチ（そうさ～）操作开关操作ガイド操作指南制御盤（せいぎょばん）控制盘、控制器押出し機（おしだしき）挤塑机、押出机押出し挤塑ブロー成形機吹塑机ブロー成形吹塑シャープ高感度、锋利ソフト低感度プログラム制御程序控制プロセス工艺、工序、过程インジェクトバイザー注塑工艺程序控制装置インジェクトロール注塑程序控制装置結晶性高分子（けっしょうせいこうぶんし）结晶性聚合物ポリマー聚合物成形条件（～じょうけん）注塑条件成形サイクル注塑周期精密成形（せいみつ～）精密成形金型取付（かながたとりつけ）安装模具、上模型卸（かたおろし）落模、下模低圧型締め（～かたじめ）低压锁模背圧（はいあつ）背压、返压型締力（かたじめりょく）合模力、锁模力型締圧力（～あつりょく）锁模压力型締ストローク合模行程型締装置（～そうち）锁模装置型開き（かたびらき）开模型閉じ合模射出量注塑量計量ストローク计量行程インサート嵌入、嵌件肉厚（にくあつ）胶厚、壁厚可塑化（かそか）塑化熱分解（ねつぶんかい）热分解収縮（しゅうしゅく）收缩樹脂（じゅし）树脂プラスチック塑料、塑胶制品ラバー橡胶マスターバッチ色母、注胶料パウダー色粉、粉末ドライカラー色粉、干色粉ペレット粒、塑胶粒ガラス繊維（～せんい）玻璃纤维ホース管、软管アニール退火、热处理オーバーパッキング过分填充型傷（かたきず）模伤、模痕ダメージ损坏、损伤引け（ひけ）缩水、收缩ショートショット充填不足、欠料バリ毛边、披峰糸バリ（いと～）胶丝コールドスラグ冷料、早凝料コールドスラグウエル冷料井凍結（とうけつ）冷凝下塗り底漆上塗り面漆油圧押出（～おしだし）液压顶出、油压脱模油圧ポンプ液压泵油圧モータ液压马达エアコンプレッサー空气压缩机、空压机エアーレギュレーター空气调节装置エアーハイドロブースター空气水利助推器油漏れ（あぶらもれ）漏油オイルタンク油箱、油槽ピストン活塞エアシリンダー气缸アラーム报警安全ドア（安全～）安全门非常停止（ひじょうていし）紧急停止色変え（いろかえ）换色パージ材（～ざい）清机胶料、过料樹脂温度（じゅしおんど）胶料温度型温（かたおん）模温ヒートアップ升温、升热空打ち（からうち）空打、空射胶離型（りけい）脱模離型剤（りけいざい）脱模剂防錆剤（ぼうせいざい）防锈剂抜けない（ぬけない）粘模、无法脱模ショット注、射、啤、冲击ゲート浇口センターゲート中心浇口スプルーランナー注口、流道料クリアランス间隔、余隔スプルー主流道、注（塑）口エアベント散气孔、通风口ガス抜き排气、散气マシニングセンター加工中心万能フライス盤铣床、锣床平面研削盤（へいめんけんさくばん）平面磨床ワイヤーカット线切割窒化鋼（ちっかこう）氮化钢窒素ガス（ちっそ～）氮气窒化処理（ちっかしょり）氮化处理チタン钛アニーリング退火シルバー银白、银痕フローマーク流纹エェルド溶接线、结合线フラッシュ料花、焊瘤、毛口、溢料油汚れ（あぶらよごれ）油污、油渍打痕（だこん）打痕、击伤割れ（われ）/ヒビ裂、开裂ジェッテング气纹、喷射反り（そり）翘曲、外倾、弯曲曲がり（まがり）弯曲捩れ（ねじれ）扭曲色斑（いろむら）颜色不均匀偏肉（へんにく）壁厚不均匀気泡（きほう）气泡、空洞、空隙縞（しま）条纹染み（しみ）污垢、污点剥がれ（はがれ）脱落、剥落捲れ（めくれ）翻卷浮き（うき）浮起ネジバカ螺丝滑牙員数不足（いんずうふそく）员数不足、欠品振れ（ふれ）跳动度、偏心、振摆、偏转、偏斜、偏差収縮膨張（～ぼうちょう）收缩膨胀勘合不良（かんごうふりょう）嵌合不良、装配不良内部応力（ないぶ～）内应力段取り（だんどり）安排、准备ショットカウンタ生产数计数器リセットする重新计数サポートプレート托板サポートピラ撑头プーラーロック拉塞プーラーボルト拉杆取付板（とりつけいた）工字板、水口板ボトムプレート底板リターン回针、回流ガイドピン导柱、导向栓ガイドブッシュ导套、导管、导销衬套ダイ模具、动模、移动模板、板牙ダイプレート模板、载模板、印模モジュール模块、模件、模数吊ボルト（つり～）吊环螺栓クーレン起重机、吊车、天车フック勾、吊勾プリハード鋼预加硬钢電極（でんきょく）焊条、电极入れ子（いれこ）镶件スライド行位、滑块勾配（こうばい）斜度、斜面抜き勾配脱模斜度ガイドピン导向柱スリーブピン丝筒针角ピン（かく～）方顶针傾斜突出し（けいしゃつきだし）斜顶针キャビティ模腔、前模、上模コア模心、后模、下模取数（とりすう）取数、模腔数ロケットリング定位环（圈）Oリング O环、胶圈（模具水管处）肉付け（にくづけ）加胶肉盗み（にくぬすみ）减胶型改造（かたかいぞう）改模（因设变修理）型修正（かたしゅうせい）模具修理ストッパー挡块、浇口塞棒活门ストリッパー推板、脱模板、剥皮器敷板（しきいた）垫板モールドベース模胚型構造（かたこうぞう）模具构造、模具结构インプット输入断面図（だんめんず）剖面图キャドデータ CAD数据二次元データ（にじげん～）平面图数据ソフトウェア软件、程序系统略図（りゃくず）草图抜き方向（ぬきほうこう）出模方向抜き勾配（ぬきこうばい）出模斜度ピッチ间距、齿距テーパー锥形、圆锥、斜度、锥度アンダーカット倒扣、下切、凹槽ワイヤー钢丝、散热片、网膜鑢（やすり）锉刀油砥石（あぶらといし）油石サンドペーパー砂纸メインエアー主气流メッシュ筛号、网状物メッシュベルト网状传送带シボ蚀纹ダイャカット钻石纹ローレット滚花纹、刻痕ブラスト喷沙、喷砂器ホットランナー热流道溶接棒（～ぼう）焊条、电焊条アルゴンアーク溶接氩弧焊トーチバーナ喷燃烧器、火焰燃烧器ゲートブッシュ浇口衬套ダイレクトゲート直接浇口、直接门マルチゲート复式浇口ファンゲート扇形浇口フィルムゲート扇形浇口、片门ジャンプゲート搭接浇口ゲートバランス浇口平衡水管（すいかん）水管、运水湯溜り（ゆたまり）散水、浇口杯冷却回路（れいきゃくかいろ）冷却回路、运水モデリング模型制造モックアップ模型、原尺寸模型、样机手作りサンプル（てづくり～）手板、手工样品モジュール模数、模量、模件ギア齿轮、连锁装置、传动装置はすば歯車（～はぐるま）螺旋齿轮ソリッド整体的、固体フロッピー磁盘、软盘バージョン种类、形式、版本読み込み（よみこみ）读取読み出し（よみだし）读出データの読取（～よみとり）读数2枚（3枚）プレート两（三）板模オフセット偏移、失调型割り（かたわり）分模割り型（わりかた）对开式模具スライドコア滑动模心ルーズコア活动模心ルーズモールド活动模具突出し（つきだし）顶出エジェクタピン斜顶、凸销ゲート方式水口方式トンネルゲート隧道式浇口、浅水口ピンポイント针孔形浇口、细水口サイドゲート侧水口、大水口ダイセット模座、模架レベラー校平器、整平滚、矫平机フィーダー送料器、加料器絞り（しぼり）拉伸バーリング去毛刺総抜き（そうぬき）複合抜き落とし（ぬきおとし）落料、冲孔曲げ（まげ）折弯ベンド折弯、弯曲箱曲げ箱弯曲L曲げ L折弯V曲げ V折弯穴あけ（あな～）/パンチング冲孔、钻孔抜き冲压、抽去逃げ（にげ）避空カシメ铆接タップ丝锥、排放、旋塞、龙头、〈电〉分接抽头ダイス板牙リーマー通し（～とおし）铰孔リーマー通し（～とおし）铰刀、扩孔器グラインダー砂轮机、磨床バレル滚筒バレル仕上げ滚筒抛光メッキ电镀真空メッキ（しんくう～）真空电镀真空蒸着（～じょうちゃく）真空电镀、真空沉积クロムメッキ镀鉻亜鉛メッキ（あえん～）镀锌メンテナンス维护、保养、维修ダイカスト压铸焼結（しょうけつ）/シンタリング烧结モンキ活动扳手クランプ夹具（固定模具用）開く（ひらく）打开、读出文件（软件）開けない（ひらけない）打不开、读不出進捗状況（しんちょくじょうきょう）进度状况仕上げ（しあげ）抛光、磨光順送（じゅんそう）级进単発（たんぱつ）单冲パッキングプレート垫板パンチ冲压机、冲头、凸模、冲床、（办公）打孔机パンチ・プレス冲孔机組立（くみたて）/アッセンブリ组装、装配組立ユニット装配组件組立工数（～こうすう）装配工数生産ライン生产线、拉线セル方式（～ほうしき）单人装配コンベア传送带U字ラインＵ形生产线コンデンサ电容器ダイオード二极管発光ダイオード（はっこう～）发光二极管トランジスター晶体管液晶ディスプレー液晶显示器センサー传感器リレー继电器コネクター连接器、插座トランス变压器ブレカー断路器ブザー蜂鸣器ドライバー螺丝刀、起子電動ドライバー电动螺丝刀、电批ネジ/スクリュー螺丝ワッシャー垫圈（片）Eリング卡环半田（はんだ）焊锡、软钎料錫（すず）锡アース地线、接地足踏みスイッチ（あしぶみ～）脚踏开关端子（たんし）端子端子台（～だい）端子板スクラップ废铁、废料、废渣防錆剤（ぼうせいざい）防锈剂ダレ塌边、塌角カエリ反边、毛刺シンナー天那水、稀薄剂トリクレン三氯乙烯脱脂剂三価クロム 3价铬六価クロム 6价铬脱脂（だっし）脫脂、去油有害物（ゆうがいぶつ）有害物カット切割板金（ばんきん）板金切断（せつだん）切斷、割斷鉄板（てっぱん）铁板シルバートップ镀锌板板厚（いたあつ）板厚コイル卷材幅きり（はば～）片材クリアランス间隙マッチング接口、匹配、对比フィルム菲林、胶片シルク印刷（～いんさつ）丝印パット印刷移印ホットスタンプ烫印インク印字油墨受入検査（うけいれ～）验收、受入检查抜取検査（ぬきとり～）抽检全数検査（ぜんすう～）全检目視検査（もくし～）目视检查外観検査（がいかん～）外观检查パトロール検査巡检測定器（そくていき）测量仪目盛り（めもり）刻度、分度メモリー存储、记忆投影機（とうえいき）投影机ラベル标签、标贴バーコード条纹码、条码マイラー胶片、聚酯树脂カウンター计数器カウンター法计数法タイマー定时器デジタル数字（的）、数码コンセント插座、插口プラグ插头、塞子、衬套、销子、插销ランプ灯点灯（てんとう）点灯、灯亮ヒューズ保险丝電源コード（でんげん～）电源线ワイヤーハーネス电线导线ビニールテープ绝缘带異音（いおん）/ノイズ杂音、噪音、异音デシベル分贝（声强单位）直列（ちょくれつ）串联並列（へいれつ）并联クラッチ离合器、连轴器ソレノイドコイル电磁线圈、螺管线圈静電防止（～ぼうし）防静电ファンモータ风扇马达グリース润滑油塗布（とふ）涂油木目付け（もくめつけ）木纹加工サンプル样品、样板、样本限度見本（げんどみほん）限度样品承認サンプル承认样品バラツキ不稳定、波动バランス平衡、均衡検知（けんち）检测チェックポイント检验（重）点テェック漏れ漏检マイクロ千分尺スモールテスト百分表トルクゲージ扭力计スケール刻度尺スコア直角尺巻尺（まきじゃく）卷尺ピンゲージ柱规シックネスゲージ塞片、测厚计分度器（ぶんどき）角度机テンションゲージ张力计、张力传感器インジケータ千分表、指示器硬度計（こうどけい）硬度计テスター万用表定盤（じょうばん）平台、平板Vブロック V形块ブロックゲージ方块规ダイヤルゲージ千分表、百分表、千分表、针式千分尺データ数据データシート数据单パラメータ参数パレット卡板仕切り（しきり）刀卡通い箱（かよいばこ）周转箱プラダン折叠式周转箱コンテナ集装箱、塑料周转箱ポリ袋（～ぶくろ）胶袋ロープ线、绳子ハンドリフト手推叉车台車（だいしゃ）台车棚卸（たなおろし）盘点デッドストック死库存、积压品支給品（しきゅうひん）支给品購入品（こうにゅうひん）采购品リードタイム交货期、定货期、采购期间艶面（つやめん）光面、光泽面シボ面蚀纹面摺動面（しゅうどうめん）滑动面フィードバック反馈コミュニケーション信息、通知、传达通関手続き（～てつづき）报关手续EDI通関电子报关コンテナ車货柜车フィート英尺パッキングリスト装箱单リスト/清単（ちんだん）清单無木質証明書（むもくしつ～）无木质包装证明书木箱（きばこ）木箱ライセンス批文、许可転廠（てんしょう）转厂輸入枠进口指标アンバランス不平衡書類提出递单請求書（せいきゅうしょ）请款单、发票デポジット订金、保证金、沉淀物支払条件（～じょうけん）付款条件月末締め（げつまつじめ）月结休日出勤（きゅうじつしゅっきん）加班（节假日）二交代（にこうたい）两班制昼勤（ひるきん）白班夜勤（やきん）夜班人件費（じんけんひ）人工费償却費（しょうきゃくひ）折旧费アワーチャージ加工费、工时费為替レート（かわせ～）汇率付き物（つきもの）附属物逸品（いっぴん）珍品メジャー米尺ヘルメット安全帽手袋手套ベレトスリング吊钩ノコ歯ピッチ锯齿齿距メタルソーパイプ锯片管材曲げ型弯曲模締め型夹模押さえ型导模ローラー滚柱、滚轮、压路机、墨滚エジェクターガイドブッシュ顶出导套（起摸用的装置）エジェクタースリーブ顶出套エジェクタープレート顶出板ディスタンススペーさー垫模块エジェクターロッド顶出杆プリセットマシン（マシーン）自动还刀设备、翻板机、翻盘机ナット締め機螺母紧固记ラジアルボール盤反射式钻床エアレス高压涂料ダイアフラムポンプ隔膜泵コンプレッサ空压机空気タンク／エアータンク储气罐ロボット机械手、机器人ベローズシールポンプ风箱式密封泵サーキュレーション循环フローコントロールバルブ流量控制阀掛け率售价与进价比值、原价与折价比值マ－キング划线、标记、贴商标、打印センター（もみつけ）中心（定中心、中心定位）テストピース试（焊）件冷却水ポンプ・チラ冷却水泵・冷风装置ショットブラスト喷丸处理、喷砂处理ミリポアチェック微孔检测（器）メモリーハイコーダをセットする设定数据记录仪カーソル压力数值线マニホールドプラグ拨气口セレクトスイッチ选择开关防塵キャップ・防塵ビニール防尘罩・防尘塑料膜工数（花费的）工时アイナット吊環螺母アイボルト吊环螺钉合いマーク对准表记アウトライン轮廓アウトライン大纲亜鉛ジップ扩散、锌电亜鉛めっき鋼板锌钢板アーク切断电弧切割アークサブレッサ电弧抑制器アークサブレッサ用コンデンサ电弧抑制电容器アークサブレッサ用抵抗器电弧抑制电阻器アーク接触子引弧补助触点アクセサリ补助的、次要的圧延鋼轧制钢頭なし溝付ネジ无头带槽定位螺钉頭なし六角穴付ネジ内六角紧定螺钉圧着端子压接端子圧縮荷重压缩载荷圧縮バネ压（缩弹）簧、压力弹簧丸穴圆孔スロッタ加工穴打孔穴ぐり加工穴扩孔ドリル加工穴（钻）孔穴あけ开孔穴（パンチ）冲孔穴ぐり扩孔穴径孔径油遮断器油断路器油入変圧器油浸变压器アブソーバー吸收器、吸收体、减震器アーマチュアコイル电枢线圈アーム杆、杠杆、支架、臂、柄アルゴン溶接弧焊（ガラスの）泡气眼アンカーボルト地脚螺栓イギリス・スパナ活动扳手、活（络）扳手イコライザー均衡器、均值器、均压器板バネ板簧一次側回路断路器一次电路切断开关一次側電圧原边电压一次側電流原边电流印加電圧外加电压インサイドノギス内径（游标）尺インサイドマイクロメーター内径千分尺、内径测微仪印刷配線印刷电路インターナショナルギヤー内尺轮、齿圈インターナショナルピニオン内尺轮、齿圈インターロック连锁、互锁、结合、连结インターロック機構连锁装置インターロックレバー连锁杆インターロック板连锁板インターロックスイッチ连锁开关インターロック穴连锁槽インチング微动インチねじ英制螺纹インナー・レース内环インパクトレンチ机动扳手インバーター变换器（变流器、变频器、变压器）インバーター反用换流器、到相器、反相器、到换器、逆变器（由直流变交流）ウィットねじ威氏螺纹植込みボルト双头螺栓植込みボルト朱螺栓ウェルダー焊机、焊接装置ウェルド焊接、焊缝打抜き冲载、冲切、冲孔、打孔埋め金铸金属エア作動气动エキセントリック偏心的、偏心轮、偏心器、偏心圆液体抵抗器液体电阻器エコノマイザー降压变压器エポキシ樹脂环树脂円周ピッチ周节円すいねじ圆锥螺纹延長レール延长钢轨エンド・プレート端（面）板、底板、端盖、封头オイルシール油封オイルレス无油式、无油的応急復旧紧急修复、紧急复位応力除去应力消除応力腐食割れ应力腐蚀裂纹大口電力巨大电功率、强大电力（100千瓦以上）押さえねじ紧固螺钉押しねじ止动螺钉雄ねじ螺栓オプショナル・パーツ任选零件オリフィス锐孔オー（O）リング O形密封圈温度勾配温度倾斜外型模套介在（物）杂物外作外协（加工）外作部品外协（加工）件、外购件界磁開閉器励磁开关潰食侵蚀、渍蚀外注依存度外订购依靠度、外订货依赖率回転真空ポンプ旋转式空气缩机回転シャフト旋转轴ガイドアングル导向角ガイド溝导向槽ガイドホール导向孔ガイド板导板ガイドブロック导块ガイドフレーム导承框ガイドレール导轨開閉能力断开能力開閉サージ开关（时）浪涌、开关（时）冲击開閉遮断電流开关截止电流開路状態断路状态開路動作断路动作開路バネ断开弹簧開路時間断开时间かぎボルト（钩）状螺栓かくネジ方螺栓かくブローチ方孔拉刀加減ボルト调整螺钉加減ネジ调整螺栓加減ナット调整螺母かさ歯車伞齿轮かしめナット自锁螺母過剰品質额外质量ガスシールド气体保护ガス充填充气ガス切断气割ガス遮断機气体断路器形鋼型钢型鍛造模锻型鋳造模铸型加工模具加工架台框、架、框架、（构）架、机架活線作業带电作业可動導体可动导体可動接触子活动接头可動電極可动电极稼動率运转率、实际作业率、实动率可変抵抗器可变电阻、可变阻力カム・フォローワー凸轮从动件カラー轴环、柱环、套环、圈カレント流、电流、流动、气动間隔片塞块、间隔板貫通形変流器贯通变流器キー溝楔槽キー座楔子機械削り机械切削工作機械机床危険角度临界角危険荷重危险载荷気中開閉器空气开关気中遮断機空气断路器気中コロナ空气中电晕キック反冲、突跳キャッチ门扣、（挡）住、促住キャノンプラグ圆柱形插头キャパシター电容器ギャップ・ゲージ厚薄规、间隙规キャブタイヤコード橡皮绝缘线キューピクル（配电装置的）密封配电盘、隔离配电盘供試体试样極間极距局部ひずみ局部变形、局部应变局部焼入れ局部淬伙局部焼鈍し局部退伙曲率半径曲率半径許容負荷容许负载許容トルク许用转矩切替レバー转换手柄切替レンジ转换量程切替ノブ转换旋（钮）切替操作变换操作切替時間换向时间切欠き缺口、切口切欠き効果切口（应力集中）效应切り込み切深、吃刀深度KH（キロヘルツ）千赫KV（キロボルト）千伏KVA（キロボルトアンペア）千伏安KW（キロワット）千瓦KWH（キロワットアワー）千瓦小时緊急トリップ紧急断开銀接触银接点、银触点金属被膜金属被覆层金属コネクタ金属结合管、金属插头空気工具气动工具くぎ打ち钉钉子くぎ抜き起钉子鎖車链轮口出し線引出线、引线駆動トルク驱动力矩組立職場装配车间組立ゲージ组合量规組立治具装配夹具グラインディング磨削、研磨グラインド磨、研磨グラウンディング接地、接地装置クラッディング包层、包覆クラッド金属包层クラッド鋼包覆钢クランク軸曲轴グランドパッキン压盖填料、压盖密封グリースアップ加油、注油グリース除去排出黄油、排油、除油クロスバー横臂、横梁計器（ゲージ）规、表、计、测量仪表、量规、测量計器（メーター）计、仪表、表、测量仪表、计数器、米経年変化时效变化、老化削り仕上げ切削加工結線図连结图、接线图欠相缺相欠相保護缺相保护ゲッタ吸气剂、收气剂、吸气器、收气器月間手入（每月定期检修）月修理ケーブル电（缆）、多心导线、被覆线検電装置验电装置研磨バレル滚（研）磨限界ゲージ极限（量）规限界ねじゲージ极限螺纹量规減磁减磁、去磁、退磁限時継電器定时继电器、限时继电器限流ヒューズ限流熔丝コイル抵抗线圈电阻コイル絶縁线圈绝缘コイルばね螺旋弹簧工作ジグ装配架工作油切削油片側公差单面公差両側公差两侧公差公称電圧公称电压、标称电压、额定电压公称値标称值、公称值、额定值孔食点腐蚀高張力ボルト高拉力拴光度发光强度購買仕様采购规格後備遮断機备用断路器小口電力小额用电擦れ面摩擦面固着剤粘合剂コーティング涂料、包覆、涂覆固定具夹具、工件夹具固定ねじ固定螺钉、锁紧螺钉、定位螺钉固定ピン固定锁固定ベース固定底座コート涂层、镀层、套コード码、代码、电码コード塞绳、软线コード・コネクタ软（连接）接头、软线接头コーナーウエルド角（接）焊缝コーナーカット切角コネクション・スクリュー连接螺钉コネクションボックス分线箱、接线箱コネクタ结合管、对管、连接器、终接器コネクタパイプ连管コネクタピン塞子、插头、插销コネクタプラグ塞子、插头、插销コネクティングフランジ连接用凸缘、连接（用）法兰コネクティングリンク连结杆コネクティングロッド连杆コネクティングロッド・ピン连杆销ゴムオー・リング橡皮O形密封圈ゴムガスケット橡皮填密片個別アセンブリ单独汇编個別原価計算单個品种成本计算、单件成本计算個別生産单件生产ころがり軸受滚动轴承コンパウンド化合物、複合物、混合物、複合、混合コンパウンドコイル複合线圈コンパウンドブッシング充填绝缘物套管コンビネーションスイッチ组合开关裁断値断路值再投入再次接通、再闭再投入時間再闭合时间再起電圧再闪击电压再点弧電圧再起弧电压サイドプレート侧板サイドギヤ半轴齿轮、侧面齿轮サージサブレッサ电压峰值限制器、电压峰值抑制器サージアブソーバ过（电）压吸收器、浪涌吸收器サージ電圧浪涌电压、冲击电压、脉冲电压サージ電流浪涌电流サージインピーダンス浪涌阻抗、波阻抗サーマル・リレー热动继电器、热敏继电器三相四線式三相四线制三相交流三相交流、三相交变电流仕上げ記号精加工符号、光洁度符号仕上げ代加工余量四角ナット方螺母四角ボルト方螺栓磁気極性磁极性磁気遮断器磁吹（焊弧）断路器磁気吹消遮断器磁吹（焊弧）断路器磁気碍子瓷绝缘子、电瓷瓶軸スリーブ轴套軸受轴承、支承軸ブッシュ轴承衬ジグ夹具、钻模、规尺、导向尺ジグ・プレート夹具板、钻模板ジグ・ボーリング・マシン座标镗床シクネス・ゲージ厚薄规、间隙规シーケンス開路时序电路、程序电路シール密封、气密、油密シール用コンパウンド密封的化合物シールド効果密封的效应試験成績表试验结果表試験番号试验序号資材回転率材料周转率試作機样机支持碍子支承绝缘子支持金止销、定位销支持枠支承（构）架支持フレーム支架、支座ジスコン分开、解开、切断、切断下塗り底涂下塗り塗料底涂料始動トルク起动扭（转）矩しぼり（加工）拉深、深冲加工しまりばめ静配合締め付け板压板締め付け代过盈量締め付けトルク安装扭矩、安装力矩締め付けナット夹紧螺母、紧固螺母締め付けボルト夹紧螺（栓）、紧固螺（栓）締め付けネジ夹紧螺（栓）、紧固螺（栓）釈放電圧释放电压、断开电压主端子主电路端子、主电路接头手動トリップ手动解扣、手动跳闸、手动脱扣手動投入操作手动合闸操作、手动接通、手动闭合手動復帰手动复位ジョイントカップリング万向接头ジョイントバー连接杆ジョイントパイプ接合管ジョイントピン连接销ジョイントプレート连接板、接合板ジョイントボルト连接螺（栓）仕様書说明书、规格明细仕様値规格值、标准值照会询问、查询照合校对、核对、对証、对照承認図批准图、承认图焼損防止防烧坏自在スパナ活扳手、万能螺旋扳手自在継手万向接头磁束磁通（量）磁束密度磁通（量）密度実験データ实验资料、实验数据ジブ・クレーン臂架起重机ジャンパー跳线、跨接片、跨接线自己保持開路自保电路自己潤滑軸受自润滑轴承定盤平台、平板消費電力电力消耗心金心轴、心棒真空コンタクタ真空接触器、真空开关真空バルブ真空灭弧室真空開閉器（柱上）杆上真空开关浸漬塗装浸渍浸漬メッキ浸涂浸炭密化渗碳密化浸炭焼入渗碳淬火芯だし定心、找中心、找正芯だし对中心、定心水準器水平仪、水准仪スイッチボックス配电箱スイッチボード配电盘スイッチレバー开关手柄、开关杆スイッチギア交流电力主电路设备水平引出し水平位移すきまゲージ塞尺、厚薄规、间隙规、游隙测量规すきま腐食裂隙（隙间）腐触すきみゲージ塞尺、厚薄规、间隙规スコア角尺、直角尺スケール・アウト超过尺寸范围進み小電流超前小电流スタッド双头螺栓、柱状螺栓スタート・ストップ・ボタン起停按钮スタンプ印记、标记、压花ステー支柱、支板、锁紧片ストッパー制动器、限制器、定程器ストッパーねじ紧定螺钉、止动螺钉ストップ・ボタン停止按钮、止动按钮ストレンゲージ应变仪、应变计、应变规、应变片ストローク冲程、行程ストロークリミット行程极限、行程范围スナップ・スイッチ快速（断开）开关、速断开关スナップ・リング开口环、弹性挡环スパイラル螺旋、螺线、卷线、螺旋管スパン跨度、跨矩、径间、间矩、间隔、期间スピンドル轴、主轴、心轴スピンドルオイル锭油スプライン花键スプリング弹簧、发条、钢板（弹簧）スプリング・コイル簧圈スプリング・ピン弹簧销スプリング・ワッシャー弹簧垫圈スプリング掛弹簧挂钩スプール卷线筒、线轴、卷轴スプロケット链轮、扣链齿、扣齿スペーサー衬垫、衬套、隔板、隔片、调整垫スペース・ヒーター间隔加热器、空间加热器スペア・パーツ备品、备件スペア・パーツリスト备件表滑り軸受滑动轴承滑り軸受スリーブ滑动轴承套滑り接触滑动接触隅板角板、角撑板、加固板隅肉角焊缝隅肉溶接角焊スライダック滑动式变压器スラスト推力、轴向力、推进力スラストベアリング推力轴承、止推轴承摺り合せ滑配合、配刮、配研寸法許容差尺寸许用极限寸法補助線尺寸界线寸法測定尺寸测量寸法リミット尺寸范围呼び寸法公称尺寸実寸法实际尺寸全長寸法全长尺寸ぜい化脆化、变脆ぜい性破壊脆性断裂、脆性破坏成型絶縁物摸制绝缘子、摸压绝缘制品成型絶縁材料摸制绝缘材料製造仕様生产规格絶縁隔壁绝缘隔层絶縁耐力绝缘强度、介电强度絶縁抵抗绝缘电阻接触スプリング接触压力弹簧接触抵抗接点电阻、接触电阻接触子触头、接点、触点接続プラグ接线塞子接着粘结、胶接、附着、接合接着剤结合剂、粘着剂、粘结剂接着力粘附力、粘接力、结合力設備保全设备维护保养説明プレート明细标示牌、标牌セメンチング胶接、胶结、粘接せん断剪断、剪切閃絡闪络、飞弧騒音レベル声音级騒音レベル噪声级操業度操作率、运行率、生产能力利用率総組立図总装（配）图操作コイル操作线圈操作ハンドル操作把手操作レバー操作杆送電系統输电系统、传输系统送電容量输电（容）量、输电能力測定端子测量端子測定具测定工具、量具測定箇所测量点側面フレーム侧面框架ソケット插口、插座、接套素子单元、元件、成分、要素、元素ソレノイド螺线管、圆筒形线圈ソレノイド操作电子操作ダイオード二极管タイプテスト定型试验、形式试验、典型试验タイミング同步、计时、定时タイミングリレー定时继电器、延时继电器タイムアウト超时、时间已过タイムアップ时间已到ダイヤル・ゲージ时滞、时延タイアップ联合、合作代案代替方案第一角法第一象限投影法第三角法第三象限投影法ダイキャスト压铸、压力铸造、模铸対地絶縁距離对地绝缘距离対地電圧对地电压耐アーク性耐电弧性耐圧防爆型耐压防爆性耐寒性グリース耐寒形润滑脂、低温润滑脂耐候試験耐气候试验耐震構造抗震结构耐久試験疲劳实验耐電圧試験耐压试验耐薬品性抗化学药品性、耐药品性ダクト粉尘、灰尘、尘埃ダストカバー防尘罩出入ネジ取防栓、放入栓出入ハンドル取放把手、放入把手多心ケーブル多股电缆タッピング自丝タッピングねじ自攻螺钉タップ丝锥、龙头、〈电〉分接抽头タップあな螺孔ダッシュ・ポット缓冲器ターニング旋转、转、变向タレット旋盤六角车床たわみ弯、弯曲短絡保護短路电流保护チェッキング抑制、抑止、校对、校验チェックポイント检测点、检查部位チェックマーク检验记号、校验表志遅延リレー延迟继电器畜勢畜能着脱装卸、离合チャージ装入、充电、电荷、充气、负荷、畜能、价钱チャージ・モーター畜能马达チャタリング振动、间歇电震、跳跃限象中電圧中间电压注脚柱基、注脚、基脚中空円筒中空圆筒鳥かん図鸟瞰图ちょう型ナット螺形螺母直列串联、串行、直列直列抵抗串联电阻直列リアクトル串联扼流圈地絡事故接地故障チョッパ切碎机、断续装置、交流变换器つかれ限度疲劳极限つかれ破壊疲劳破坏、疲劳断裂つかれ変形疲劳变形付き合せ面对接面継手接头、接缝、连接、耦联、耦合、联接器、分接器、联轴节、耦合器継手ピン连接销、接合销継目连接部分、接头部分、接缝、焊缝継目無管无缝管筒型ヒューズ熔丝管、保险丝管つりあげ装置起重装置つり金具起吊链钩つり手吊钩吊耳吊环つる巻コイル螺旋线图定位制御静定调节、定位控制定格遮断電流额定断路电流定格遮断時間额定断路时间定格遮断容量额定断路容量、额定遮断功率定格投入電圧额定接通电流定格電力额定功率ディスコン分开、解开、切断ディスチャージ放电、放电的、放出、排出定着固定ＴＩＧ溶接惰性气体保护金属极弧焊手押し車手推车適正クリアランス适宜间隙、合理间隙デザイン构思、设计、打样、图案デザイン・レビュー设计评论テスター试验器、测试器、测定器、电路检验器テストモード试验方法テーパーねじ锥纹テーパーピン锥销テーパーリーマー锥形铰刀テーパーシャンク・ドリル锥柄钻头テープ带、线带、布带、绝缘带、（黄）胶带デルタ接続三角形接线点線虚线、点线添付図面附带图、图面添付品附带备品、附件電界电场電解研磨电解抛光電気アーク炉电弧炉電気組立品电器部件電気導体导电体電気溶接电焊電動機三相三相感应电动机電動機単相单相感应电动机電流計电流表、安培计電力計瓦特计、功率计電力量計电度表、瓦时计電力定格额定功率投入合闸、接通、闭合、闭路投入コイル闭合线圈、合闸线圈投入時間（無負荷）闭合时间、合闸时间投入状態接通状态投入電流接通电流動作回数动作计数動作回数計动作计数器動作試験运转试验通しボルト贯穿螺栓、双头连接螺栓トグル肘节、肘板、扭力臂トグルスイッチ搬扭开关、跳动式小开关、扭型小开关時計まわり顺时针旋转溶け込み（深さ）熔深、焊透（深度）塗装涂漆、喷漆塗装回数涂漆次数塗装下地涂底漆トーチ焊矩、焊枪、割矩トーチランプ喷灯突入電流冲击电流ドッキング相接止め座がね止动垫圈、放松垫圈止めナット锁紧螺母、放松螺母止めネジ固定螺定、定位螺定トラフ槽、沟、（波）谷、电缆槽取り合い配合、搭合トリガ触发电路、闸柄、制轮、掣板、扳机トリップ解扣、解脱、跳闸、松开トリップ・コイル解口线圈、跳闸线圈、解脱线圈取り外し折卸取り外す卸下、取下、取出トルク转矩、扭矩トルク・レンチ扭矩扳手、扭力扳手トルク値转矩值トレンチ电缆沟、沟道、地沟ナイフスイッチ闸刀开关中ぐり镫、镫削ならし運転跑合运转ならし運転跑合运转、试运转溝付きナット带槽螺母止めナット锁紧螺母、放松螺母並目ねじ标准螺纹軟鋼软钢、低碳钢難燃材难燃材料、防火材料二次回路次级电路、副边电路、二次电路二次故障二次故障、连累故障、间接故障二次電流二次电流、次级电路电流、次级线圈电流二次電圧次级电压、副边电压ニッパー钳、夹、夹子、剪钳。
进口UN UHS骨架油封
进口UN UHS骨架油封
进口UN UHS骨架油封
主营业务产品：
1.日本NOK、华尔卡VALQUA、台湾DZ（鼎基）、美国
MPI纯正油封等系列密封件;
2.德国宝色霞板KDAS组合密封,空压机不锈钢油封，
螺杆式空压机油封;
3.德国CFW、美国CR、台湾SOG、LYO、TTO、NAK等骨架油封;
4.PTFE机床导轨抗磨软带,PTFE密封件,PTFE 管,PTFE棒, PTFE板, PTFE膜;
5.日本小松、日立、卡特、加藤、神钢、住友、大宇、现代、三星等挖掘机修理包，破碎锤修理包、皮碗及各种配件，KATO加藤、TADANO多田野吊车修理包，叉车修理包，压桩机修理包。
业务涉及工程机械、注塑机械、油压机、压缩机、压铸机、陶瓷机械、港口机械、冶金机械、钢铁机械、汽船制造、煤矿机械、化工机械、轻工机械、矿山机械以及机床等领域和行业。
一直
2fn0f0c3d nak油封公司。
V形密封圈
(2)V形密封圈(a)种类及结构材料华尔卡No.品名夹布合成橡胶V形密封圈合成橡胶V形密封圈夹布氟橡胶密封圈氟橡胶V形密封圈华尔氟龙V形密封圈掺填充材料华尔氟龙V形密封圈例：7631-2NO夹碳布华尔氟龙密封圈构 成 材 料夹布橡胶产品橡胶以外单体制品在增强材料棉布上涂抹上橡胶合成物，经加热加压模压而成。
在增强材料棉布上涂抹上氟橡胶，经加热加压模压而成。
将增强材料碳纤维布与聚四氟乙烯树脂（PTFE）层压、模压而成。
将丁腈橡胶合成物单体加热加压模压而成。
将氟橡胶加热加压模压而成。
用聚四氟乙烯树脂压缩加工而成的华尔氟龙棒切削加工而成。
对掺填充材料聚四氟乙烯树脂棒切削加工而成。
处理冷油、温油、溶剂的液压机器的活塞杆、活塞、柱塞（JIS B 2403-F）以JIS规格为标准制造而成，用于液压机器的活塞杆、活塞、柱塞（JIS B 2403-H、JIS W 1516）150℃以内，耐药液的往复运动的活塞杆及柱塞150℃以内，耐药液的往复运动的活塞杆及柱塞处理-100℃～+150℃温度范围内的酸、碱、药液等的调节阀阀、减压阀、搅拌机等的阀杆密封、填料密封等-100℃～+150℃，柱塞泵及气缸用密封圈等备 注V形密封圈的种类及标记种类的符号种 类标记种类的符号橡胶V形密封圈夹布橡胶V形密封圈备 注使用橡胶作为材料使用夹布橡胶作为材料模压密封圈(b )填料部位设计要领(甲)模压密封圈安装部位的表面粗糙度与硬度0.1～0.8a（参照下表）密封圈材质项 目橡胶、聚氨酯、华尔氟龙夹布橡胶、夹华尔氟龙碳布密封圈的滑动面粗糙度滑动面以外的密封圈接触面粗糙度其它面的粗糙度密封圈的滑动面的硬度根据速度、压力而定，但希望在Hs60以上。
(乙)密封圈插入口边缘的倒角为避免在螺纹部位或锐利的边缘部位安装密封圈或运动时弄伤密封圈，必须在边缘部分做出倒角，或安装R。
约30°倒角倒角量槽幅度约30°倒角单位mm槽 幅 度倒 角 量 6以下（直径则为1.6） 6以上10以下（直径则为3.0）10以上15以下（直径则为5.0）15以上20以下（直径则为7.0）20以上（直径则为9.0）倒角量倒角量(丙)在往复运动活塞头等处使用2组V形密封圈时、是不正确的使用例，、是正确的使用例。
进口斯特封、轴用、孔用
关键词：进口斯特封、轴用斯特封、孔用斯特封OTP—台湾沃尔顶密封供应的进口斯特封、轴用斯特封、孔用斯特封一般由一个橡胶O型圈及聚四氟乙烯圈组合而成。
O型圈为施力元件,提供足够的密封力，并对聚四氟乙烯圈起补偿作用。
适用于液压缸活塞杆用密封。
斯特封为单作用密封，分为活塞用斯特封和活塞杆用斯特封。
斯特封具有摩擦力低,无爬行,启动力小,耐高压，沟槽结构简单等优点。
目前最新型号为2K型斯特封，材料构成为特康密封圈和O型圈（丁晴橡胶或氟胶）。
O形圈工作压力：0-40MPa最高60MPa往复速度：≦5m/s摆动或旋转运动：≦3m/s使用温度：-40℃-+200℃（由O形圈的材质而定）适用价质：液压油、汽、水、乳化液等。
进口轴用斯特封适用介质：适用于石油基液压油、环保安全液压油等（视O型圈材质）斯特封应用范围：可用于往复运动的柱塞和活塞杆，如压力机、挖掘机、冶金机械、装载机、化工机械等场合。
技术数据：工作压力：最高70Mpa运功速度：最大15m/s工作温度：-30℃至120℃（丁晴橡胶O型圈）-30℃至200℃（氟橡胶O型圈）此外，还有反斯特封密封圈，反斯特封及为孔用斯特封，和斯特封刚好密封面相反，弹性体在密封环内，与格来圈用法相同，只是接触面（及密封部位）不一样，反斯特封接触面成线性结构，而格来圈成面性结构。
进口孔用斯特封标准材料密封环：填充聚四氟乙烯F-PTFEO形圈：丁晴橡胶NBR或氟橡胶FKM反斯特封应用范围液压系统、往复运动，在高压和低压及高频工况下的重载双向活塞密封场合非常出色。
适用在长及短行程的情况，并在范围较广的流体和高温场合，可适用较大的活塞间隙。
例如用在推土机、压机和其它机床等。
孔用斯特封的特性及优点1．沟槽结构简单，有无润滑均可工作，并且寿命长。
2．摩擦力小，无爬行，粘滞现象3．尺寸稳定，不受温度影响4．良好的动静密封性能并且安装简单。
5．抗挤出性好，不会发生困压，可多只串联安装。
6．对强冲击压力有优异的缓冲作用对于进口斯特封密封圈的泄漏量：目前尚无一种密封圈可以达到完全密封的情况，斯特封在低磨擦阻力状况下，亦可使泄漏量控制到极佳状况，而应用两组前后串联之后斯特封几乎可达到完全密封的境界。
日语制造业用语吐血推荐
日语制造业用语吐血推荐日本語中国語アイナット吊環螺母アイボルト吊环螺钉合いマーク对准表记?$tl|4+O此资料来源于：和风日语 AwvY{7Jyアウトライン轮廓アウトライン大纲亜鉛ジップ扩散[シ叁]锌电[金度]亜鉛めっき鋼板[金度]锌钢板gmLr2a24此资料来源于：和*风*日*语 8L@?G9,&アーク電圧电弧电压アーク切断电弧切割アーク時間燃弧时间アークシュート[一／伙]mie弧[シ勾] \^:iDg•9此资料来源于：和风日语 \* wpsSTアーク溶接电弧焊アークサブレッサ电弧抑制器アークサブレッサ用コンデンサ电弧抑制电容器アークサブレッサ用抵抗器电弧抑制电阻器~Y=QSEP_此资料来源于：和:风:日:语 Lru@6&_Cアーク接触子引弧补助触点アクセサリ补助的アクセサリ次要的圧延鋼轧制钢m\S*`]gG此资料来源于：和风日语 jb•YYrPS 圧延鋼板轧制钢板頭なし溝付ネジ无头带槽定位螺钉頭なし六角穴付ネジ内六角紧定螺钉圧着端子压接端子)i•TiNbO此资料来源于：和风日语T[=dx8&$圧入压入圧縮荷重压缩载荷圧縮バネ压（缩弹）簧压力弹簧当て板?板r~apoxCx此资料来源于：和风日语 l]q_56Av丸穴圆孔スロッタ加工穴打孔穴ぐり加工穴扩孔ドリル加工穴[金占]孔(=W|szhc此资料来源于：和风日语 PhZLOmA(穴あけ开孔穴（パンチ）冲孔穴ぐり扩孔穴径孔径ldbysVsn此资料来源于：和风-日语 b|W*f}&\油遮断器油断路器油入変圧器油浸变压器アブソーバー吸收器，吸收体，减震器アーマチュアコイル电枢rao组，电枢线圈|5"gpkb;此资料来源于：和*风*日*语 A9jXzgPQアーム杆，杠杆，支架，臂，柄アルゴン溶接焊]弧焊（ガラスの）泡气眼アンカーボルト地脚螺栓YnWFkY6(此资料来源于：和风-日语 L_2x+)_gイギリス・スパナ活动扳手，活（络）扳手イコライザー均衡器，均值器，均压器異常値反常值板バネ板簧cQBvb P6此资料来源于：和风-日语 %.o)8$R? 位置表示器定置指示器一次側回路断路器一次电路切断开关一次側電圧原边电压一次側電流原边电流:=A7V•Nf此资料来源于：和:风:日:语*f`*CY+6一般仕様普通规格印加電圧外加电压インサイドノギス内径（游标）[上／下]尺インサイドマイクロメーター内径千分尺，内径测微仪?1UJGX2V此资料来源于：和风日语 ]Gg}KfIO印刷配線印刷电路インターナショナルギヤー内尺轮，齿圈インターナショナルピニオン内尺轮，齿圈インターロック连锁，互锁，结合，连结o/~M6jZh此资料来源于：和风+日语 \1#aPLL)インターロック機構连锁装置インターロックレバー连锁杆インターロック板连锁板インターロックスイッチ连锁开关m5\A!Uh:此资料来源于：和风日语 )$S5Rk4$インターロック穴连锁槽インチング微动インチねじ英制螺纹インナー・レース内环8EP&ixZ-此资料来源于：和*风*日*语 # 9[Qda?インパクトレンチ机动扳手インバーター变换器（变流器，变频器，变压器）インバーター反用换流器，到相器，反相器，到换器，逆变器（由直流变交流）0]X\Ou2B此资料来源于：和*风*日*语 I%4rL5s|ウィットねじ威氏螺纹植込みボルト双头螺栓植込みボルト朱螺栓ウェルダー焊机，焊接装置U•u#1KNw此资料来源于：和风日语 =3CyE?jzウェルド焊接，焊缝ウォームギア蜗轮打込みばめ紧配合，静配合打抜き冲载，冲切，冲孔，打孔GIG;pZOn此资料来源于：和风-日语 ]Jhr;"F9埋め金?铸金属埋め込み形埋入式エアー圧力压缩空气压エア・ギャップ空气隙，空隙，气隙f}.EMA6%此资料来源于：和风日语 KjB[.?gyエア作動气动エア・ブロー鼓风，送风，气排屑エキセントリック偏心的，偏心轮，偏心器，偏心圆液体抵抗器液体电阻器SY+?&ba]此资料来源于：和风日语 e316~4mzエコノマイザー降压变压器エポキシ樹脂环[气＜羊]树脂円周ピッチ周节円すいねじ圆锥螺纹l?=*\\rW此资料来源于：和*风*日*语 Me4bjbX=延長レール延长钢轨円板圆盘，圆形扁平的板円盤圆盘，圆板エンド・プレート端（面）板，底板，端盖，封头R-bf0/gq此资料来源于：和风日语 b@M~Ti(•沿面沿面沿面距離沿面放?的最短距离オイルシール油封オイルレス无油式，无油的e%=3`:BM此资料来源于：和风日语 C${,;J=#応急復旧紧急修复，紧急复位応力除去应力消除応力腐食割れ应力腐蚀裂纹応力除去（焼なまし）消除应力退伙E%-Q-•aI此资料来源于：和*风*日*语 Rq]+•c7G大口電力巨大电功率，强大电力（100千瓦以上）送り送进，进给おくれ小電流时滞小电流押さえねじ紧固螺钉R/3`X=ff此资料来源于：和:风:日:语-gUz`Uv-押しねじ止动螺钉オーステナイトステンレス鋼奥氏体不锈钢雄ねじ螺栓オーバー・トラベル超程，超越，过调，重调,AMa•4OE此资料来源于：和风+日语 6fb[?!:4帯鋼带钢オプショナル・パーツ任选零件オリフィス锐孔オー（O）リングO形密封圈3]|RCd~D此资料来源于：和风-日语 ln#-x%C\温度勾配温度倾斜開極断开開極速度接触速度，动作速度外型模套g!`4el1d此资料来源于：和风日语 n•ZOPb1E介在（物）jia2杂物外作外协（加工）外作部品外协（加工）件、外购件界磁開閉器励磁开关hOYg#N)F此资料来源于：和风日语 ?9Fc%xdO潰食侵蚀，渍蚀外注依存度外订购依靠度，外订货依赖率回転真空ポンプ旋转式空气缩机回転シャフト旋转轴6%h+?igH此资料来源于：和风日语 :\GhWh|zガイドアングル导向角ガイド溝导向槽ガイドホール导向孔ガイド板导板1e+@W])l此资料来源于：和*风*日*语 d(\]&0xf ガイドピン导xiao1ガイドブロック导kuai4ガイドフレーム导承框ガイドレール导轨ZMcFl)1P此资料来源于：和*风*日*语Z]'DR1Zs開閉能力断开能力開閉サージ开关（时）浪涌，开关（时）冲击開閉遮断電流开关截止电流開路开路，断路O?P=~/}U此资料来源于：和风日语 ~;g{zk!A 開路状態断路状态開路動作断路动作開路バネ断开弹簧開路時間断开时间q9R&.nO|此资料来源于：和风-日语o"[D@•-/鏡板封头，盖板かぎボルト[金勾]状螺栓可逆電動機可逆电动机かくネジ方螺栓`=j_:&ec此资料来源于：和风日语 ,re^ck~? かくブローチ方孔拉刀加減ボルト调整螺钉加減ネジ调整螺栓加減ナット调整螺母|I6)Cval此资料来源于：和*风*日*语wk$h#0Tpかさ歯車伞齿轮かしめ[金卯]接かしめナット自锁螺母過剰品質额外质量e_wDJ@A5此资料来源于：和:风:日:语 .mWd@.obガスシールド气体保护ガス充填充气ガス溶接气［伙旱］ガス切断气割{}mPMCg•此资料来源于：和风日语 sx@QZfou ガス遮断機气体断路器ガスケット密封?片形鋼型钢型鍛造模锻^ExMM•q+此资料来源于：和风日语 $,?.pvTI型鋳造模铸型加工模具加工架台框，架，框架，[木勾]架，机架活線作業带电作业nu9;K3`W此资料来源于：和*风*日*语 cIQ]$_~?過電流引外しコイル过流脱扣线圈可動導体可动导体可動接触子活动接头可動電極可动电极KOn{E!5E此资料来源于：和风+日语 oox}5"-T可動ブレード动叶可動率机动性，移动性，迁移率，变化率稼動率运转率，实际作业率，实动率可変抵抗器可变电阻，可变阻力U1XK=HNS此资料来源于：和风+日语 G?U-C}!+カム・フォローワー凸轮从动件カラー轴环，柱环，套环，圈，?圈ガラスバルブ玻璃mie弧室仮締めボルト临时紧固螺栓,}Wl1HM"此资料来源于：和风+日语 MvG/NQZ"カレント流，电流，流动，气动側板边盖，侧板間隔片?片，塞kuai4，间隔板貫通形変流器贯通变流器0rk~"!0s此资料来源于：和*风*日*语 •WM!V^x;キー溝楔槽キー座楔子機械削り机械切削機械削り代机械切削余量bo5!p2Y$此资料来源于：和风日语 •AieZE{u工作機械机床危険物危险品危険角度临界角危険荷重危险载荷`vsu\}fW此资料来源于：和*风*日*语L4::\dcpきさげ作業刮研気中開閉器空气开关気中遮断機空气断路器気中コロナ空气中电[日／军] +%fZDAYJ此资料来源于：和:风:日:语 E0 _[\0,キック反冲，突跳キャッチ锁[门＜一]，门扣，[才当]住，促住キャノンプラグ圆柱形插头キャパシター电容器#?n1)?0^此资料来源于：和*风*日*语l5zvW-Biギャップ・ゲージ厚薄规，间隙规キャブタイヤコード橡皮绝缘线キューピクル（配电装置的）密封配电盘，隔离配电盘供試体试样H_+XlsM4此资料来源于：和*风*日*语 _C*~P89g 極間极距局部ひずみ局部变形，局部应变局部焼入れ局部淬伙局部焼鈍し局部退伙:*^pK"N*此资料来源于：和风日语 ZOvF{u&曲率曲率曲率半径曲率半径許容負荷容许负载許容トルク许用转矩Y]Ey'j4A此资料来源于：和风日语mz(`876f切替レバー转换手柄切替レンジ转换量程切替ノブ转换旋[金丑]切替操作变换操作E:Asa+`z此资料来源于：和*风*日*语 (Cw;(,;f切替時間换向时间切欠き缺口，切口切欠き効果切口（应力集中）效应切り込み切深，吃刀深度^•R^7$ps此资料来源于：和*风*日*语 pu{fu[&(亀裂龟裂，细裂KH（キロヘルツ）千赫KV（キロボルト）千伏KVA（キロボルトアンペア）千伏安Dnx:jWf.此资料来源于：和:风:日:语 $P3#_bVkKW（キロワット）千瓦KWH（キロワットアワー）千瓦小时緊急トリップ紧急断开銀ろう付银焊WeTh;c@i此资料来源于：和风日语 f4a1FBko銀接触银接点，银触点銀めっき[金度]银金属被膜金属被覆层金属コネクタ金属结合管，金属插头7fD&hH`e此资料来源于：和*风*日*语 t!D/)\e4空気工具风动工具，气动工具くぎ打ち钉钉子くぎ抜き起钉子鎖車[金连]轮DoI52fd#此资料来源于：和风日语 Pw=•jNDz口出し線引出线，引线駆動トルク驱动力矩くまどり電動機罩极式电动机組み合わせフランジ凸缘，法兰盘•"c5Z\Na此资料来源于：和风+日语 XvH_Hyh!組立職場装配车间組立手順装配工序組立ゲージ组合量规組立治具装配jia具&=2&~,|a此资料来源于：和风+日语 .~j1#}qIグラインディング磨削，研磨グラインド磨，研磨グラウンディング接地，接地装置クラッディング包层，包覆Zbwh?50!此资料来源于：和风-日语 1/AT[[_2クラッド金属包层クラッド鋼包覆钢クランク軸曲轴黒皮皮（铸件，铸件的）金属[/p;^w(b此资料来源于：和风日语 `I,g0q2;黒皮ボルト粗制螺栓グランドパッキン压盖填料，压盖密封?グリースアップ加油，注油グリース除去排出黄油，排油，除油)f~`y1ee此资料来源于：和*风*日*语 ]l-la`Jfクロスバー横臂，横梁計器（ゲージ）规，表，计，测量仪表，量规，测量計器（メーター）计，仪表，表，测量仪表，计数器，米計器用変圧器仪用变压器$EAu1%((此资料来源于：和风-日语 &8Cb0(GR計器用変流器仪用变流器計器用変圧変流器仪表变压变流器携行電気ドリル手电[金占]経済抵抗器经济电阻器L.y{GR/m此资料来源于：和:风:日:语 }mmH\*)_経年変化时效变化，老化罫書hua线罫書針hua4线针化粧版装饰板A•grYX|r此资料来源于：和风日语 AKM %dP- 削り代切削余量，加工余量削り仕上げ切削加工結線连结，接线結線図连结图，接?图cziZh6M8此资料来源于：和风日语13BIKw\|欠相缺相欠相保護缺相保护ゲッタ吸气剂，收气剂，吸气器，收气器月間手入（每月定期检修）月修理R} 3uNd 此资料来源于：和:风:日:语 O#LbncM,決定基準决策标准ケーブル电[糸览]，多心导线，被覆线検電装置验电装置研磨バレルgun（研）磨n*L]~?_(此资料来源于：和风-日语 9|jm-)#]限界ゲージ极限（量）规限界ねじゲージ极限螺纹量规減磁减磁，去磁，退磁限時継電器定时继电器，限时继电器W?.y$i@Q此资料来源于：和:风:日:语 Q~?hJ'?O限流ヒューズ限流熔丝限流特性限流特性限流遮断限流遮断コイル抵抗线圈电阻m^$%(ke=此资料来源于：和风-日语 5)'Ud^?aコイル絶縁线圈绝缘コイルばね螺旋弹簧工作技術加工技术工作ゲージ工作量规Q%/"(GpG此资料来源于：和风日语 G=$3{n#5工作ジグ装配架工作油切削油公差公差，允许差片側公差单面公差aVOp%\_t此资料来源于：和:风:日:语 &Z7a/XM*両側公差?侧公差高周波焼入高频淬伙高周波溶接高频焊接公称電圧公称电压，标称电压，额定电压?/$O J3a此资料来源于：和风+日语 1 _!@z\@公称定格公称额定（输除）公称値标称值，公称值，额定值孔食点腐蚀工場渡し工场交货Hro•wqMo此资料来源于：和风+日语 jO=2MuOw工数山積表工时累计标高張力ボルト高拉力拴交直両用電動機交直流?用电动机工程間検査工序间检查•^n@kpK?此资料来源于：和风日语 o'-3XJ(o光度发光强度購入検査买进检查，入厂检查購買仕様采购规格購買契約购货合同#R"S\I//此资料来源于：和风-日语 Bh4&`WF(後備遮断機备用断路器降伏点屈伏点高速度再投入高速再次接通，高速再闭合高速度再投入責務高速再闭合负责TPKVK[WA此资料来源于：和风日语 ARPje=Ib高速度遮断器高速断路器国際電気標準会議国际电工委员会小口電力小额用电?电力個人差人为误差，個人误差RV)J6Fes此资料来源于：和*风*日*语 nE ?g\1]擦れ面摩擦面固着固定、粘合、连接、紧固固着剤粘合剂コーティング涂料、包覆、涂覆}f}/~iWf此资料来源于：和:风:日:语 hAfdfU^xこて[金曼]刀固定具jia具、工件jia具固定ねじ固定螺钉、锁紧螺钉、定位螺钉固定ピン固定锁u~%edf/{此资料来源于：和:风:日:语 .Fa{a&pU固定ベース固定底座固定電極静触头、固定电极コート涂层、[金度]层、套コード[石马]、代[石马]、电[石马] :@B,F=KP此资料来源于：和*风*日*语 "Tp"Z0gSコード塞绳、软线コード・コネクタ软（连接）接头、软线接头コーナーウエルド角（接）焊缝コーナーカット（[上／下]片）切角,jtD%KLG此资料来源于：和风日语 Bk5{PsCrコネクション・スクリュー连接螺钉コネクションボックス分线箱、接线箱コネクタ结合管、对管、连接器、终接器コネクタパイプ连管K?[Nb23^此资料来源于：和*风*日*语0+odC0dRコネクタピン塞子、插头、插销コネクタプラグ塞子、插头、插销コネクティングフランジ连接用凸缘、连接（用）法兰コネクティングリンク连结杆8zXH;S^6此资料来源于：和风-日语 JT^?3%jSコネクティングロッド连杆コネクティングロッド・ピン连杆销ゴムオー・リング橡皮O形密封圈ゴムガスケット橡皮填密片Q`i3qMo0此资料来源于：和风+日语 2&ak•SUu個別アセンブリ单独汇编個別原価計算单個品种成本计算、单件成本计算個別生産单件生产ころがり軸受gun动轴承7N/oE dJ此资料来源于：和:风:日:语 Gaz'iZ%Xコンパウンド化合物、複合物、混合物、複合、混合コンパウンドコイル複合线圈コンパウンドブッシング充填绝缘物套管コンビネーションスイッチ组合开关JFj=u+?&此资料来源于：和*风*日*语 (EH5P;:\災害ポテンシャル发生灾害的可能性裁断（電流の）电流断路、切断裁断値断路值再投入再次接通、再闭*FZZBp^"此资料来源于：和风+日语 72*44T4再投入時間再闭合时间再起電圧再闪击电压最小熔断電流最小熔断流再点弧再起弧7P`im.c?此资料来源于：和风日语 r("#uFsf再点弧電圧再起弧电压サイドプレートpang板、侧板サイドギヤ半轴齿轮、侧面齿轮彩度章度（物色度学）、色度、品度qbzj4%L~此资料来源于：和风日语 {'/dSr7m最終組立总装（配）最終検査终检、最後检查、完工检查、成品检查、再調整重新调整座座?、?kuai4 x~I[XU{}此资料来源于：和风+日语 Q/P6-v@5 座金?圈、?片座ぐり锪孔サージ浪涌、冲动、冲击波、电涌サージサブレッサ电压峰值限制器、电压峰值抑制器LB-=z].=此资料来源于：和风-日语 S@'XeS.~サージアブソーバ过（电）压吸收器、浪涌吸收器サージ電圧浪涌电压、冲击电压、脉冲电压サージ電流浪涌电流サージインピーダンス浪涌阻抗、波阻抗Mp&p8?&•此资料来源于：和风日语 #Zsl:ia(差替え更换、调换鎖線[金连]节サーマル・リレー热动继电器、热敏继电器皿ネジ埋头螺[木全] {F54SZd!此资料来源于：和风-日语 •}tqlYyS皿ボルト埋头螺锪皿ぐり锪锥孔三相四線式三相四线制三相交流三相交流、三相交变电流v&XIlN&E此资料来源于：和风+日语 II)f;!u?仕上げ記号精加工符号、光洁度符号仕上げ代加工余量自家用変電所自用变电所、工厂配电zhan四角ナット方螺母?n0O!z.)此资料来源于：和风+日语 ?~TMg"WL四角ボルト方螺[木全]磁気極性磁极性磁気遮断器磁吹（［伙息］弧）断路器磁気吹消遮断器磁吹（［伙息］弧）断路器4`}F3 z.此资料来源于：和:风:日:语 c\4$/\~z磁気碍子瓷绝缘子、电瓷瓶仕業検査日常检查軸スリーブ轴（衬chen4）套軸受轴承、支承VZ•/C_LU此资料来源于：和风日语 TC(MUp*h 軸ブッシュ轴承衬chen4ジグjia具、[金占]模、规尺、导向尺ジグ・プレートjia具板、[金占]模板ジグ・ボーリング・マシン座标镗床E^7hOwb=此资料来源于：和风-日语 q32gx\{xシクネス・ゲージ厚薄规、间隙规シーケンス開路时序电路、程序电路シール密封、密封?、气密、油密シール用コンパウンド密封的化合物ajc2Xg^E此资料来源于：和风+日语 \,Qq8!QIシールド効果密封的效应試験成績表试验结果表試験番号试验序号資材回転率材料周转率J DM_1?n此资料来源于：和风-日语 s.$mU•l;試作機样机支持碍子支承绝缘子支持金止销、定位销支持枠支承[木勾]架`?:Yb4dX此资料来源于：和:风:日:语X9mZoWlN支持フレーム支架、支座ジスコン分开、解开、切断、切断下塗り底涂下塗り塗料底涂料CfEVbpnd此资料来源于：和风日语iMk7%gQ"始動トルク起动扭（转）[矢巨]しぼり（加工）拉深、深冲加工しまりばめ静配合締め付け金具jia紧机[木勾]、jia紧件S6fD`$]0此资料来源于：和风+日语 Hj~f9P{w締め付け金具jia、jia紧、jia子、紧固、jia[金甘]締め付け板压板締め付け代过盈量締め付けトルク安装扭[矢巨]、安装力[矢巨] 0p;$Zr2~此资料来源于：和风日语 T0E&Js*-締め付けナットjia紧螺母、紧固螺母締め付けボルトjia紧螺[木全]、紧固螺[木全]締め付けネジjia紧螺[木全]、紧固螺[木全]射出成型注射模塑成形:R%TQ9K,此资料来源于：和风日语 ,_"6Xn~d遮断電流断路电流遮断時間切断时间遮断容量断路容量遮断距離（开关接点）断开距离q?$uF9J[此资料来源于：和风日语 27t8cBW[釈放電圧释放电压、断开电压周期検査循环校验出荷検査出厂检查摺動滑动u38'7r-L此资料来源于：和风+日语 dxz*kOut主端子主电路端子、主电路接头主断路器主电路断路器主導体主电路导体従属故障从属故障、相关事故G0b*%#V]此资料来源于：和风日语 db6no6xN手動トリップ手动解扣、手动跳闸、手动脱扣手動投入操作手动合闸操作、手动接通、手动闭合手動復帰手动复位瞬時超電力瞬时电动势E7@~qnc0此资料来源于：和风+日语 1UgCqU`Iジョイントカップリング万向接头ジョイントバー连接杆ジョイントパイプ接合管ジョイントピン连接销pF3cY2V#此资料来源于：和风日语*QMhpM-eジョイントプレート连接板、接合板ジョイントボルト连接螺[木全]仕様書说明书、规格明细仕様値规格值、标准值h_;:?/-7此资料来源于：和风+日语 QVG•l~?B使用信頼度工作可靠性、使用可靠性照会询问、查询照合校对、核对、对証、对照承認図批准图、承认图- Xa!dJm此资料来源于：和:风:日:语 DdW'e)6@消弧消弧、[一／伙]弧、[伙息][一／伙]消磁去磁、退磁焼損烧[土不]焼損防止防烧坏•K+y`sKc此资料来源于：和风日语 e{|•[lr_ 焼鈍退火商用周波数工（业）频（率）正面図正视图，主视图自在スパナ活扳手，万能螺旋扳手?~r"=[1z此资料来源于：和*风*日*语 R;UiM(3?自在継手万向接头磁束磁通（量）磁束密度磁通（量）密度実験データ实验资料，实验数据*[n|v|]S此资料来源于：和风+日语 mdDD=}8?自動連結自动连结自動的に（戸が自動的に閉まる）自动地关闭自動再投入自动再次接通，自动闭合ジブ・クレーン臂架起重机C@•gLumL此资料来源于：和风+日语 U6Ho*L#aジャンパー跳线，跨接片，跨接线十字ドライバー十字螺丝刀自己保持自保持自己保持開路自保电路)/EC•Hcg此资料来源于：和风-日语 iq`,tSSD自己潤滑軸受自润滑轴承自己検査自检验事故防止回路防事故电路錠锁，关闭，闭锁，固定=&!qPT=B此资料来源于：和*风*日*语 KU.:[3hH上昇（温度）上升，升高上昇（物体）上，升，登常規使用状態正常工作状态定盤平台，平板|'q/}9]?此资料来源于：和风日语 YBq8?Mbm 消費電力电力消耗自立形固定的指令指令指令信号)0v?GWa\此资料来源于：和风日语 58i(•?AS真直度直线度心金心轴，心棒真空コンタクタ真空接触器，真空开关真空バルブ真空灭弧室dC0?oMK:此资料来源于：和风日语 =7uh]jeZ真空開閉器（柱上）杆上真空开关浸漬塗装浸渍浸漬メッキ浸涂浸炭渗碳k^_/3}y:此资料来源于：和风日语 s?7:8nn"浸炭密化渗碳密化浸炭焼入渗碳淬火芯だし定心，找中心，找正芯だし对中心，定心?#DqT&-Z此资料来源于：和风+日语 vPn]pL\k巣（鋳物）气孔図番图号図形图形，图案，图样水準器水平仪，水准仪@P=Dsh%;此资料来源于：和*风*日*语EjYpEb/tスイッチボックス配电箱スイッチボード配电盘スイッチレバー开关手柄，开关杆スイッチギア交流电力主电路设备n'Ki."b?此资料来源于：和风日语 B-ZuvQG?水平引出し水平位移据付要領安装要点すきま游隙，间隙，空隙すきま间隙，余地，宽裕ifn~Fv%a此资料来源于：和风+日语 kYpkEyD+すきま齿隙，侧隙，背隙，间隙すきまゲージ塞尺，厚薄规，间隙规，游隙测量规すきま腐食裂隙（隙间）腐触すきみゲージ塞尺，厚薄规，间隙规1OF$\C,F此资料来源于：和风日语 b.:Qq{&8スコア角尺，直角尺スケール・アウト超过尺寸范围進み小電流超前小电流スタッド双头螺栓，柱状螺栓&@4{nIyK此资料来源于：和风-日语 &lz):UMfスタート・ストップ・ボタン起停按钮スタンプ印记，标记，压花ステー支柱，支板，锁紧片ストッパー制动器，限制器，定程器H;6c}'Jq此资料来源于：和风日语 vToR`hYUストッパーねじ紧定螺钉，止动螺钉ストップ・ボタン停止按钮，止动按钮ストレンゲージ应变仪，应变计，应变规，应变片ストローク冲程，行程7?M=*?aY此资料来源于：和风-日语 4Dyk#TJeストロークリミット行程极限，行程范围スナップ・スイッチ快速（断开）开关，速断开关スナップ・リング开口环，弹性挡环スパイラル螺旋，螺线，卷线，螺旋管SKyf30\a此资料来源于：和风+日语 ~=7vBz 6スパン跨度，跨矩，径间，间矩，间隔，期间スピンドル轴，主轴，心轴スピンドルオイル锭油スプライン花键=`["9Z=*此资料来源于：和风日语 6?kq_x;( スプリング弹簧，发条，钢板（弹簧）スプリング・コイル簧圈スプリング・ピン弹簧销スプリング・ワッシャー弹簧垫圈R•Q.=\bu此资料来源于：和风-日语 zJT^yO;:スプリング掛弹簧挂钩スプール卷线筒，线轴，卷轴スプロケット链轮，扣链齿，扣齿スペーサー衬垫，衬套，隔板，隔片，调整垫6F\+=8m 此资料来源于：和:风:日:语 ,^Q=0_ nスペース・ヒーター间隔加热器，空间加热器スペア・パーツ备品，备件スペア・パーツリスト备件表滑り滑动，滑移，打滑Fw|y:M\M此资料来源于：和风日语k{djDIJc滑り軸受滑动轴承滑り軸受スリーブ滑动轴承套滑り接触滑动接触スポット溶接点焊#PQX5;0:此资料来源于：和风日语vA,*UkYy隅板角板，角撑板，加固板隅肉角焊缝隅肉溶接角焊スライダック滑动式变压器-3=(,bJH此资料来源于：和风日语 Opi;bfLPスラスト推力，轴向力，推进力スラストベアリング推力轴承，止推轴承摺り合せ滑配合，配刮，配研寸法許容差尺寸许用极限d•;I aHx此资料来源于：和风日语 THZ=m;%H寸法補助線尺寸界线寸法測定尺寸测量寸法リミット尺寸范围呼び寸法公称尺寸hsO\q:,h此资料来源于：和风+日语 ')a/uHCa 実寸法实际尺寸全長寸法全长尺寸正応力正应力ぜい化脆化，变脆9qx_`LTz此资料来源于：和*风*日*语 &s}sz.F; ぜい性破壊脆性断裂，脆性破坏正規状態正常状态成型成形，造型成型絶縁物摸制绝缘子，摸压绝缘制品7wVSK7bL此资料来源于：和风+日语 SfMG|M.6成型絶縁材料摸制绝缘材料製作図工作图，施工图，生产图，加工图製作誤差制作误差製造仕様生产规格b'J83ZT?此资料来源于：和风日语 Mb3m{F[Q セカンダリ第二的，二次的，从属的精算カウンター积算计数器，累计计数器絶縁階級绝缘等级絶縁隔壁绝缘隔层Z?RnyW,T此资料来源于：和风日语 sg.$vwm. 絶縁耐力绝缘强度，介电强度絶縁抵抗绝缘电阻絶縁破壊绝缘击穿，绝缘破坏接触スプリング接触压力弹簧•ao5[-H)此资料来源于：和风+日语 gu=+o!d,接触抵抗接点电阻，接触电阻接触子触头，接点，触点接続连接，接通，接合，接线，接头接続プラグ接线塞子q+AM:=I 此资料来源于：和:风:日:语 ',b$ed@K折損折损，折坏接線切线接着粘结，胶接，附着，接合接着剤结合剂，粘着剂，粘结剂0_(Ww#07此资料来源于：和风+日语 uL=mX!a+接着力粘附力，粘接力，结合力設備保全设备维护保养説明プレート明细标示牌，标牌セメンチング胶接，胶结，粘接};%QPD[o此资料来源于：和风+日语 /u+HHvg,せん断剪断，剪切旋盤车床，切削车床閃絡闪络，飞弧槽槽，桶，浴6!6=&?li此资料来源于：和风日语 wG.t4DRN騒音レベル声音级騒音レベル噪声级操業度操作率，运行率，生产能力利用率総組立図总装（配）|o\xZqa#此资料来源于：和风日语 ,"G0~K"1 操作コイル操作线圈操作ハンドル操作把柄操作レバー操作杆装柱电杆安装/g7E*|=_此资料来源于：和:风:日:语 mfu?e,75送電输电，馈电送電系統输电系统，传输系统送電線输电线，馈电线送電容量输电（容）量，输电能力og'cWa[[此资料来源于：和风日语 |SW=IE1Y相当品相等物品測定端子测量端子測定具测定工具，量具測定箇所测量点|q-r"•`x此资料来源于：和风日语 WIO,*7p?側面フレーム侧面框架ソケット插口，插座，接套底板底板，座板，垫板素子单元，元件，成分，要素，元素V#GsIvIW此资料来源于：和*风*日*语 `H\mhc4Fそり弯曲，弯度ソレノイド螺线管，圆筒形线圈ソレノイド操作电子操作損耗消耗，磨损]?vdmFxV此资料来源于：和风日语6P}?Bg=n損耗費耗损费ダイオード二极管タイプテスト定型试验，形式试验，典型试验タイミング同步，计时，定时1cZF/N+v此资料来源于：和风+日语 8aTazD+Wタイミングリレー定时继电器，延时继电器タイムアウト超时，时间已过タイムアップ时间已到ダイヤル・ゲージ时滞，时延21SyM0#X此资料来源于：和:风:日:语 h{@uOZ^aタイアップ联合，合作代案代替，方案第一角法第一象限投影法第三角法第三象限投影法`gb=hKaZ此资料来源于：和风+日语 d?Az!Jv,ダイキャスト压铸，压力铸造，模铸対地絶縁距離对地绝缘距离対地電圧对地电压耐アーク性耐电弧性[G%R!?#~此资料来源于：和风日语 .jVoPrrx耐圧防爆型耐压防爆性耐寒性グリース耐寒形润滑脂，低温润滑脂耐候試験耐气候试验耐震抗震$/]X6k+b此资料来源于：和风日语 $?!V|sT%耐震構造抗震结构耐塵防尘耐久試験疲劳实验耐電圧試験耐压试验y!JOHqwg此资料来源于：和风-日语 H}a-DM{S耐燃性耐燃烧性耐薬品性抗化学药品性，耐药品性台基础，底座，基座，基体台台，架，座，辆;{L8XPI.此资料来源于：和:风:日:语 9dUVja'A 台台，架，座，台板台台子，桌子，工作台台台（座），根底，基础台形梯形*•dqdh_u此资料来源于：和风-日语 VT_p-MxQダクト粉尘，灰尘，尘埃ダストカバー防尘罩出入ネジ取防栓，放入栓出入ハンドル取放把手，放入把手F+0;mX[~此资料来源于：和风日语 AM~zMrN"多心ケーブル多心电缆多段積多级推起，多级推积立会試験会同试验タッピング自丝/AqVt";G此资料来源于：和风日语 XOQvjpit タッピングねじ自攻螺钉タップ丝锥，龙头，〈电〉分接抽头タップあな螺孔ダッシュ・ポット缓冲器E_gbw%a1此资料来源于：和风日语 =Z:c$Hi'ターニング旋转，转，变向タレット旋盤六角车床たわみ弯，弯曲端子接头，端子，接线柱('r_wak=此资料来源于：和风-日语 Nn8@:XN[端子台端子台単線結線図单线图，原理图短時間電流短时电流短絡保護短路电流保护8W3MuuZi此资料来源于：和风日语-+KoNAxP断面図断面图，剖视图断路断开，断线，切断，断路断路器隔离开关，切断开关，断路器チェッキング抑制，抑止，校对，校验u1h-oc/W此资料来源于：和*风*日*语 9Qr/_d'fチェック校对，检验，校验チェックポイント检测点，检查部位チェックマーク检验记号，校验表志遅延リレー延迟继电器•sR]f*He此资料来源于：和*风*日*语 q O?m_{=力力量，腕力，效力力力量，能力，才能畜勢畜能畜勢ハンドル畜能拉手，畜能把手V_Q~[*G4此资料来源于：和*风*日*语 wXAAx3T4着脱装卸，离合チャージ装入，充电，电荷，充气，负荷，畜能。
意大利ASTONG密封件
意大利ASTON
意大利ASTON可分为：
活塞密封：
YB、YAB、YL、YP、KHDKD（带不对称唇片的活塞密封圈）、KDA（带不对称唇片和耐压坏的活塞密封圈）、
KDF（带导向环的活塞密封）、
KPD（双向活塞密封圈）、
UP、UPN、SP（缓冲环）；
机械密封：
KGD（双向带导向环的活塞密封）；
活塞导向环：FE、FR、GRF、GRB、FSP；
静密封：OP；
活塞杆密封：SD(带双唇半紧密型活塞杆密封圈)、
S（半紧密型活塞杆密封）、
AD（双唇带不对称唇片的杆用密封圈）、
A（带不对称唇片的活塞杆专用密封圈）、
XB（单向活塞杆密封圈）、
XAB（双向活塞杆密封圈）、
SDA（双唇耐压型密封环）、
UP、UPN、ADA、XC（双向活塞杆密封圈）、
XL（双向活塞杆密封圈）、
XRB(双向旋转活塞杆密封圈)；
活塞杆导向环：
FI、FR、GRF、GRB；
活塞杆刮尘封：
SA（静态活塞杆刮尘封）、
SAF（动态活塞杆刮尘封）、
SAB（双作用活塞杆刮尘封)、
SAG(台阶活塞杆刮尘封)、
SAF/GM(带外金属骨架的活塞杆刮尘封)、
S1A（活塞杆刮尘封）、
S2A活塞杆刮尘封）、
SMI(带内金属骨架的活塞杆刮尘封)、
SMA(带外金属骨架的活塞杆刮尘封)；
其它：SAA(外唇刮尘封)、DV、PFS、SRB、YRB。
UHSUNUHPDH等密封圈
【UHS/UN/UHP/DH等密封圈】【UHS密封圈】::产品说明::材质： TPU,CPU硬度：TPU：HS90±2°ACPU：HS95±2°A工作压力：≤45MPa工作温度：TPU：-40℃～+80℃CPU：-40℃～+120℃工作介质：液压油，乳化液，水::产品规格::型号 d x D x h (mm) 型号 d x D x h (mm) 型号 d x D x h (mm) UHS 11.2 11.2×19.2×05 UHS 058 058×068×06 UHS 125 125×140×09 UHS 12.5 12.5×020×05 UHS 060A 060×070×06 UHS 130 130×145×09 USH 014 014×022×05 UHS 060 060×071×07 UHS 132 132×145×09 UHS 016 016×024×05 UHS 063 063×073×06 UHS 136 136×150×09 UHS 018 018×026×05 UHS 065 065×075×06 UHS 140 140×155×09 UHS 020 020×028×05 UHS 067 067×077×06 UHS 145 145×160×09 UHS 022 022×030×05 UHS 070 070×080×06 UHS 150 150×165×09 UHS 22.4 22.4×030×05 UHS 070A 070×085×09 UHS 155 155×170×09 UHS 23.5 23.5×31.5×05 UHS 071 071×080×06 UHS 160 160×175×09 UHS 025 025×033×05 UHS 075 075×085×06 UHS 165 165×180×09 UHS 028 028×35.5×05 UHS 080 080×090×06 UHS 175 175×190×09 UHS 030 030×040×06 UHS 085A 085×095×06 UHS 180 180×200×12 UHS 31.5 31.5×41.5×06 UHS 085 085×100×09 UHS 190 190×210×12 UHS 032 032×042×06 UHS 090 090×105×09 UHS 200 200×220×12 UHS 035 035×045×06 UHS 090A 090×110×12 UHS 204 204×224×12UHS 35.5 35.5×045×06 UHS 095 095×110×09 UHS 210A 210×220×6.5 UHS 038 038×048×06 UHS 098 098×112×09 UHS 224 224×244×12 UHS 040 040×050×06 UHS 100 100×115×09 UHS 230 230×250×12 UHS 045A 045×055×06 UHS 105 105×120×09 UHS 235A 235×260×19 UHS 045 045×056×07 UHS 106 106×120×09 UHS 240 240×260×12 UHS 048 048×056×6.5 UHS 110A 110×125×09 UHS 250 250×270×12 UHS 050 050×060×06 UHS 112 112×125×09 UHS 260 260×280×14 UHS 053 053×063×06 UHS 115 115×130×09 UHS 280 280×300×14 UHS 055 055×065×06 UHS 118 118×132×09 UHS 295 295×315×14 UHS 056 056×066×06 UHS 120 120×135×09 UHS -【UHP密封圈】::产品说明::材质： TPU,CPU硬度：TPU：HS90±2°ACPU：HS95±2°A工作压力：≤45MPa工作温度：TPU：-40℃～+80℃CPU：-40℃～+120℃工作介质：液压油，乳化液，水::产品规格::型号 d x D x h (mm)UHP40 30×40×6.5UHP50 40×50×6.5UHP63 53×63×6.5UHP80 71×80×6.5UHP90 80×90×6.5UHP100 85×100×9.5UHP125 112×125×9UHP140 125×140×9.5UHP150 136×150×9UHP160 145×160×9.5UHP180 165×180×9.5UHP200 180×200×12.5UHP220 200×220×12.5UHP224 204×224×12.5UHP250 230×250×12.5【UN密封圈】::产品说明::材质： TPU,CPU硬度：TPU：HS90±2°ACPU：HS95±2°A工作压力：≤45MPa工作温度：TPU：-40℃～+80℃CPU：-40℃～+120℃工作介质：液压油，乳化液，水::产品规格::d x D x h (mm) d x D x h (mm) d x D x h (mm) d x D x h (mm)8×18×8 60×70×8 35×43×7 105×120×8 9×19×8 60×70×10 35×45×7 105×120×16 10×20×8 60×75×12 35×45×8 105×125×1511.2×21.2×8 60×80×12 35×45×10 105×125×1612×22×8 63×75×10 35×48×10 106×126×1612.5×22.5×8 63×83×12 35×50×10 110×120×1214×24×8 65×75×10 35×55×10 110×125×12 15×25×8 65×85×12 35.5×50.5×10.2 110×130×12【DH密封圈】::产品说明::材质： TPU,CPU硬度：TPU：HS90±2°ACPU：HS95±2°A工作压力：≤45MPa工作温度：TPU：-40℃～+80℃CPU：-40℃～+120℃工作介质：液压油，乳化液，水::样品图片::::产品规格::型号 d x D x H x h (mm) 型号 d x D x H x h (mm) DH11.2 11.2×19.2×6×4.5 DH65 65×73×6.5×5 DH12 12×20×6×4.5 DH67 67×75×6.5×5 DH14 14×22×6×4.5 DH70 70×80×8×6DH16 16×24×6×4.5 DH71 71×81×8×6DH18 18×26×6×4.5 DH75 75×85×8×6DH20 20×28×6×4.5 DH80 80×90×8×6DH22 22×30×6×4.5 DH85 85×95×8×6DH22.4 22.4×30.4×6×4.5 DH90 90×100×8×6DH23.5 23.6×31.5×6×4.5 DH95 95×105×8×6DH25 25×33×6×4.5 DH100 100×110×8×6 DH28 28×36×6×4.5 DH105 105×120×8×6 DH30 30×38×6.5×5 DH110 110×125×8×6 DH31.5 31.5×39.5×6.5×5 DH112 112×127×8×6 DH32 32×40.5×6.5×5 DH115 115×130×8×6 DH35 35×43×6.5×5 DH125 125×138×9.5×7 DH35.5 35.5×43.5×6.5×5 DH130 130×143×9.5×7 DH38 38×46×6.5×5 DH136 136×149×9.5×7 DH40 40×48×6.5×5 DH140 140×153×9.5×7 DH45 45×53×6.5×5 DH145 145×158×9.5×7 DH50 50×58×6.5×5 DH150 150×163×9.5×7 DH53 53×61×6.5×5 DH160 160×174×9.5×7 DH55 55×63×6.5×5 DH165 165×179×9.5×7 DH56 56×64×6.5×5 DH180 180×194×9.5×7 DH58 58×66×6.5×5 DH200 200×214×9.5×7 DH60 60×68×6.5×5 DH204 204×218×9.5×7。
GB1235-1976 密封圈尺寸系列
30×2.4 33×2.4 36×2.4 60×2.4 120×2.4 18×3.1 21×3.1
0.45 0.45 0.50 0.60 1.20 1.40 1.40
规格 规格 规格 规格 规格 规格 规格 规格 24×3.1 25×3.1 26×3.1 28×3.1 30×3.1 31×3.1 32×3.1 33×3.1
80×88×8
煤气输水管用
减压手柄 10.6×20×36×21
Ø100
平面双口油 87×100×103×11
封
Ø350
油封组件
22×30×8
Ø150
输油胶管 25×35×150
Ø500
油封组件
23×31×8
Ø200
输油胶管 24.5×36×31.5
Ø400
橡皮碗 21×27×48×11
Ø300
骨架式自紧 30.2×44×10.
225×195×17 290×250×20 450×490×20 560×520×20 56×45×6.8 83×57×10 140×120×19
本公司可根据用户要求生产各种型号的产品，以上的价格仅供参考，可根据需求量面 议.....
橡胶杂件类型 “O”型密封圈 “Y”型密封圈 更多
橡胶杂件
矿用橡胶密封件
垫
大橡胶帽
12×26×20
橡胶套管 (甲)
20×10×10
橡胶套管 25×15×13 油箱橡胶座垫
(乙)
120×30×33×7
胶板 120×160×92×5 机罩胶垫 16×60×18 定位片橡皮垫 34×48×14×1.5
名称
规格
名称
规格
侧盖端面 油封
76×94×10
华尔道德热气温度手環装置说明书
Issue DateINSTALLATION INSTRUCTIONSPublication No.Honda Dealer: Please give a copy of these instructions to your customer.© 2017 American Honda Motor Co., Inc - All Rights Reserved.0ST71-HR3-A00Application Accessory PARTS LIST(4)(1)(2)(17)((7)(16)(5)(12)(3)(11)(13)3)3(6)(14)(15)(8)(9)(10)No.DescriptionQty (1)Right heated grip 1(2)Left heated grip 1(3)Shrink tube 1(4)Dual zone controller 1(5) 4 x 16 mm bolt 1(6)External lock washer 1(7)Connector cover 1(8)Wire tie, small 1(9)Wire harness clip/tie 1(10)Heated grips sub-harness 1(11)L bracket1(12) 6 x 30 mm socket bolt 1(13)Collar1(14) 4 mm flat washer 1(15) 4 mm lock nut 1(16)Thumb warmer1(17)Installation Instruction URL1Heated Grips Kit P/N 0ST71-HR3-A00After ‘13 TRX420 All (except ‘14 TRX420FA/FPA)After ‘13 TRX500 All (except ‘14 TRX500FA/FPA)MII 15753March 2017The Heated Grip Kit requires installation of the Accessory Sub-Harness.Sub-HarnessTOOLS AND SUPPLIES REQUIREDPhillips screwdriver Torque wrenchHex wrench (3 mm)Hex wrench (5 mm)End wrench (7 mm)Socket (10 mm)Socket (12 mm) RatchetIsopropyl alcoholShop towel Heat gun Electrical tapeTORQUE CHARTRefer to the Service Manual for the torque values of theremoved parts.ItemN·m kgf·m Ibf·ft 4 mm screw1.50.151.1USE AND CARE INFORMATION• Check the accessory mounts frequently and retighten if necessary.• Read through these instructions completely prior to installation of the heated grips kit.ACCESSORY SUB-HARNESS INSTALLATION 1. Using the procedures in the appropriate ServiceManual, remove the Front Fender/Carrier.2. Using the procedures in the appropriate ServiceManual, remove the Assist Headlight (TRX500)/ Combination Meter or Cover (TRX420) from the handlebar.NOTE: Do not disconnect the headlight/meter connections, just remove it from the handlebar and set it aside.3. Connect the accessory sub-harness to the DLC(4-P red connector) as shown.ACCESSORYSUB-HARNESSDLCHEATED GRIPS INSTALLATION1. Remove the existing left and right grips from thehandlebar. Use isopropyl alcohol to remove anyremaining adhesive or residue.2. Position the left grip so the Honda logo is facing upwith the wire facing forward and push it onto thehandlebar. Tighten the grip collar set screw.3. Position the right grip so the Honda logo is facingup with the wire facing forward and push it onto thehandlebar.Tighten the grip collar set screw.• Honda logo should be facing up with the wirefacing forward.• Both heated grips should be the same angle.GRIP COLLAR SETSCREWWIREGRIP COLLAR SETSCREWWIREWIRE© 2017 American Honda Motor Co., Inc - All Rights Reserved.0ST71-HR3-A00© 2017 American Honda Motor Co., Inc - All Rights Reserved.0ST71-HR3-A004. Clean the face of the throttle lever with isopropylalcohol.5. Peel the backing paper from the thumb warmer.Install the thumb warmer to the front side of the throttle lever as shown.THUMB WARMERTHROTTLE LEVER6. Slide the heat shrink tubing over the thumb warmerand throttle lever. Use a heat gun to shrink the tubing.U PHEAT SHRINK TUBINGDUAL ZONE CONTROLLER INSTALLATION1. Remove the lower bolt from the front brake mastercylinder mount as shown.LOWER BOLT2. Install the collar, L-bracket, and 6 x 30 mm socketbolt to the front brake master cylinder mount in the position shown.L BRACKETCOLLAR6 x 30 mm SOCKET BOLT3. Install the controller to the L-bracket with the4 x 16 mm bolt, flat washer, lock washer, and nut as shown.NOTE:Make sure the lock washer is between thecontroller and the L-bracket.Rotate the controller to allow the best view for therider then tighten the bolt and nut.NUT LOCK WASHERFLAT WASHERBOLT T BOL© 2017 American Honda Motor Co., Inc - All Rights Reserved.0ST71-HR3-A004. Route the right heated grip and thumb warmerharnesses along the handlebar and under the meter stay.Tape the heated grip and thumb warmer wireharnesses together as shown.Route the dual zone controller wire harnessalongside the handlebar as shown. Secure the heated grips harnesses to the handlebarwith the existing wire tie.WIRE TIEHARNESSESTape harnessestogether.5. Route the left heated grip wire harness along thehandlebar and under the meter stay.Secure the grip harness to the switch harness with electrical tape and the harnesses to the handlebar with the existing wire tie in the position shown.HEATED GRIP WIRE HARNESSELECTRICAL TAPE WIRE TIE6. Connect the left and right heated grips and thumbwarmer to the corresponding connectors from the dual zone controller. NOTE: The grip connectors are interchangeable.7. Slide the connector cover over the heated grips sub-harness as shown.GREEN WIRE,MALE CONNECTORCONNECTOR COVERWHITE/BLACK WIRE, FEMALE CONNECTOR8. Connect the heated grips sub-harness Green wire tothe heated grips controller Black wire.Connect the heated grips sub-harness White/blackwire to the heated grips controller Red wire.CONTROLLER WIRESHEATED GRIPS SUB-HARNESS© 2017 American Honda Motor Co., Inc - All Rights Reserved.0ST71-HR3-A009. Bundle the three black connectors and the bulletconnectors together and then slide the connector cover over the bundle.Attach the wire harness clip into the 7 mm holelocated in the meter stay and secure the connectors/cover as shown.7 mm HOLEWIRE HARNESS CLIP10. Connec t the heated grips sub -harness tothe accessor y sub -harness connectors bycorresponding wire color.Secure the connectors with the supplied wire tie.WIRE TIECONNECTORS11. Check the wire harness routing for heated grips kit.• O perate the reverse switch, brake, and throttle at all steering positions to confirm that no wires are pinched or taught.12. Reinstall the removed parts in reverse order ofremoval.OPERATING INSTRUCTIONSAfter controller installation, adjust the heat level of the heated grips and thumb warmer:ZONEGRIPS THUMBZONE BUTTONLEVEL BUTTON1. When the ignition switch is turned O N, the lightbelow GRIPS will illuminate.2. Press the ZONE button to switch between GRIPSand THUMB and adjust the heat level of each independently. The light below the selected component will illuminate.3. Press the LEVEL button repeatedly to select theheat level for the heated grips. Each time the button is pressed another light will come on indicating a higher heat level. Pressing the LEVEL button five times will provide the highest heat level. When LEVEL is pressed again, the heat will shut off and the heat level selection will start over.4. Press the ZO NE button to switch from GRIPS toTHUMB. The light below THUMB will come on. Press the LEVEL button repeatedly to select the heat level for the thumb warmer. Setting the heat level for the thumb warmer will not affect the heat level previously set for the heated grips.• The temperature controller will shut off automatically after two hours if no adjustments are made. To reactivate the temperature controller press the ZONE button and reset the desired heat level(s).• Press and hold both ZONE and LEVEL buttons at the same time to change the intensity of the lights for night or day operation.• To turn the controller on or off, press and hold the ZONE button for two seconds.• The controller has a memory function. When the power is turned off, the selected heat level settings will be stored.LIGHT。
格莱圈分类
一：液压密封：1：活塞杆密封：U型圈：LF300,NI150,NI250,NI300,NI400 ,T20,T22,T23,T24,TM20。
斯特封：OMS-MR,OMS-MR PR,OMS-S,OMS-S PR。
压紧型密封：KI310,KI320,KI520,S8。
V型组合圈：ES,ESV。
2：活塞密封： U型圈：NA150,NA250,NA300,NA400,T18。
格来圈：OMK-E,OMK-ES,OMK-MR,OMK-PU,OMK-S。
压紧型密封：L27,L43，Simko300，Simko300X2，Simko520，T19。
V型组合圈：EK,EKV。
3：防尘圈： P6,PU5,PU6,PU7,PU8,PU9,PRW1,PT1,PT2,PU11。
4:导向带：KB,SB，SF,KF。
二：骨架油封：1：内骨架油封：BAUX2,BAUSLX2,BAFUDSLX7,BA,BAU,BAUSL;BAUMX7,BAUMSLX7,BAUM,BAUMSL,BABS L,2:外骨架油B1FUD,B1FUDSL,B1U,B1,B1SL,B2FUD,B2FUDSL,B2U,B2USL,B2,B2PT。
3：无骨架油封：R35,R36,R37,R58,4: 高压油封：BABSL。
5：超高压油封：BAHDSN（可耐15-20MPa）。
三：气动密封:NIPSL、NIPSL SF、NIPSL 200、NIPSL 300、NIPSL 210、NIPSL 310、NIPSL 320、AUNIPSL、AIRZETPR、NAP 210、NAP 310、NAP 300、NAPN、TDUO P、NADUOP、PNEUKOG、KDN、AIRZET PK、DIP、AUDIP、AS、ASOB、AUASOB、FBI、FBA、EKFNOK为各种行业提供了专用的密封产品：通用机械油缸专用密封件：USH、UPH、USI、UPI、ODI、IDI、OSI、ISI、SPG、LBH、LBI。
(整理)密封圈品牌介绍.
世界密封品牌1一、德国油控集团1...二、奥地利优泰科( UTEC) ............................ 2..三、美国奥赛罗( OTHELLO ) .......................... 2..四、美国派克汉尼汾( Parker Hannifin) ................... 2.五、瑞典SKF ............................................................................................................... 3.. .六、德国DTH ............................................................................................................... 3.. .七、日本阪上sakagam(i NOK ) ......................... 3..八、德国HUNGER ............................................................................................................... 4.. .九、德国Busak+Shamban宝色霞板 .................... 5..十、瑞典特瑞堡Trelleborg ............................................................ 5..十一、意大利TEADIT .................................................................. 5.. 国内密封品牌........................................................ 6.. .一、车氏密封........................................................ 6.. .二、萧星密封........................................................ 7.. .三、复液密封........................................................ 7.. .世界密封品牌一、德国油控集团德国油控集团成立于1974 年，主要从事液压元件的设计开发及生产制造。
大众汽车公司常用德语词汇
A b d eAbdicht ungAbgasAblageAblaufAbmess ungAbn ahmeAbsaugungAbschott ungAbse nkzyli nderAbsta ndsAbsteckzyli nderAbstuetz ung Abweicherlaub nisAcht ungAEA(Ae nderun gsa ntrag) AEKO(Ae nderun gsko ntrolle) An bauteileAn drueckzyli nderAn forder ungAn lageAnl ageleerfahre nAnl age nverfuegbarkeit Anl aufbegleit ung 陪伴生产Ausse nteilAnl ayfkurve u n g 生产起步曲线auswaehle nAn liefer un gszusta nd 供货状态Automatikbetrieb 盖板Anm eld ung 登录密圭寸Ann aeher ungs 接近开关废气An schlussbox 插接盒杂物箱an trieb 驱动运行An triebschra nk(AS) 驱动柜尺寸anwendungen 应用验收，报交Arbeitsa nweis ung 操作指导书排风Arbeitse nde 工作结束支撑件，隔板Arbeitshub 工作行程下落气缸Arbeitspl?tze n 工作面距离Arbeitspositi on 工作位置定位气缸Arbeitsverfahre n 工作过程支撑件auf 打开偏差许可Aufbauli nie 总拼、、亠auflege n 放在…上面更改申请Aufn ahme 支撑件更改控制Aufpralltraeger 车门防撞门盖Ausgangsspannung 输出电压压紧气缸Ausga ngsstellu ng 输出位置要求Ausgleich 平衡设备Auslaufe n 流出，开出，走向设备空运行Ausrichtzyli nder 定位气缸、J-f ~t- -z i 兀: Ausse nblech 外板Bea nsta ndung COP(Carry-Over-Parts) 凸焊Du se Bearbeite n Dach中国专用Eckteil Bedie ntafel抱怨、缺陷 沿用件；借用件 Ein bauprobe Befestig un gsstueck 编辑，加工，处理 车顶Ein fuehr ung Beleucht ung 操作面板 Dachbu rsten einl ege n Benu tzer 加强件 Dachquertraeger Ein satzterminBereit 照明 Dachquertraeger 车顶打磨 berert 用户Dachrahme n 车顶横梁 Beschrift ung 准备就绪 Dachverstaerk ung 车顶横梁 Beshrifte n 准备Daempfu ng 车顶框架 Bestell num mern 注释，标签 Deckelhi nten 车顶加强板 Betriebsart 刻字 Decklack 减震件 Beule 订货号 Dehricht ung 后盖 Bewegu ng 运行模式 Delle n 面漆 Bezeich nung 凸痕;瘪塘 Dichtka nal 旋转方向 Bin aerwert 运行 Dichtka nal 凹痕Blechdicke 名称digitaleEin 车顶密封槽 Bli ndn ietmutter 二进制值 Docksysteme 排水槽 Bolze n厚度Dosierer数字的输入 Bolze nschwei?e n 盲铆螺母 Drahtabsch neide n 工具切换器 Brenner 螺柱 Drehtisch 疋里机 B — Saeule 螺柱焊 Druckschalter 切断焊丝 BuckelSchweisse n 喷嘴 Durchlauf转台 Chin aspezi.B 柱Durchlaufoh neTeil压力开关外板 挑选，选择自动模式运行不带零件运行喷嘴角板试装序言，弓I言存入，放入投产日期Einschwe nkzylinder elektrische Elektrode nwechsel En dschalter entn ehme n en triegel n Ersatzteil Erstbemusteru ng Erstm uster Fahrzeug Falsche Falte nbildu ng Falza nlage Falzbett Falze n Falzmethode nplan Falzverlust Falzvorlage FarbeFarb un terschied FederFehler fehlerhaft Fehlermeld ung Fehlersp unkte Fehlerursache 摆动汽缸电气电极帽更换终端开关提出，取出解锁，脱开备件首批样品检验首批样品车辆坏的，错误的褶皱形成咬边设备折边折边咬边方法咬边损失咬边托板颜色（颜）色差（异）弹簧错误有缺陷的故障信息缺陷扣分缺陷原因Fertigfalze n Festigkeit Festigkeitskleber Festigkeitspruef ung Flan sch foerdern Folge F?rdertech nik Formun dLagetolera nz Formauf nahme Fortschaltk ontakt fr?sen frei/belegtFreigabeFreigabe Freigabetaster Freigae ngigkeit Freque nzumrichterFron tklappe Fuegefolge n Fuehlerlehre Fuehr un gsprofil Fuehr un gsschie ne Fuehr un gsschlitte n fuelle n Fuellschieber 精咬边强度；坚固强力粘胶强度试验法兰输送程序输送技术形状及位置公差型面定位焊接结束铳削空着/占用认可，放行认可允许按钮间隙变频器刖盖拼缝顺序量规；厚度规导向面导轨导向滑块填充装料滑板Fuge nbreite Fuge nmasse Fuge nplan Geliere n Gelierstetio n Geometriestati on Geo-Vorricht ung Ger?t geschlosse n Geschwi ndigkeit GewindeGewin debolze n Gewin deplatte Gewin desch neider GreiferGren ztaster Grenzwert gross Grun dlageGrun dstellu ng Haarli neal Haarwi nkel Haerter Haltin Ausga ngsstell ung HalterHalterbock缝道宽度缝隙尺寸；接缝尺寸缝隙图凝胶凝胶工位自动焊接工位焊板位备闭度纹丝纹攻手定设关速螺螺罗丝抓限位开关极限值大Hub Hubtisch Hubzylinder i.o.(i nOrdnung) Impulsgeber Inkrafttritt Inlin emess ung Innenteil支撑 主定位 主开关 主零件 自制件 举升器 后围板 后围板 后盖 热胶 加热 辅助工装 生产辅料(进入产品) 辅助夹具 辅助工具提示 高度尺 木模起始位置 刃口直尺 验角尺 固化剂 输出口停止 支架 支撑件Halteru ng Hauptauf nahme Hauptschalter Hauptteil Hausteil Hebebuehne Heckabschlussteil Heckabschlussteil Heckklappe Heisskleber Heiz ungHilfsbetriebsmittel Hilfsmaterial Hilfsvorrichtu ng Hilfswerkzeug Hinweis Hoehe nreisser HolzmodelleKaste nRohbau Kaufteil kenn wortKerin zeiche nschild Kinematik Klebepumpe Kleber kleberauftrag安装接口模块内多牙螺丝 绝缘 实际尺寸 实际值 即时生产 线缆 走线槽 大众集团验收道路试车 通道 毛细作用 罩盖电极修磨器 白车身车身储存区 白车身总成 车身行程 升降台 行程气缸 正常，合格 脉冲传感器 生效 在线测量 内板件Installatio n In terfacemodul In-Vi-Za-FIsh-Schr Isolier ung Ist-Mass Istwert JIT/JustlnTime Kabel Kabelkan?le KAFKanal Kapillarwirk ung Kappe Kappe nfr?ser KarosseKarosse nspeicher Karosserie KarosseriebauKorrekte Korrekturmass nahme n Korrosi onKotfluegel Kraft Krater Kratzer Kuehl ung 标签 小 接线柱 接线盒 异响 冲子 活塞杆 干涉 紧凑的 立柱 控制划线 检验孔 检具 型面 型面嵌齿 零件轮廓 型面块 头白车身，车身骨架 外购件 密码 标牌 运动学 涂胶泵 胶水 涂胶Klebeschilder klein Klem men Klemmkaste n Kn arrgeraeusche Koerner Kolbe nstange Kollision Kompakt Konsole Kontrollanri? Kon trollbohr ung Kon trollehre Kontur Kon turkamm Kontu rstueck Kontu rstueck Kopf对的Lebe nsbit纠正措施Leist ung腐蚀Leit ungen翼子板letzterPunkt 压力Lichtschra nke 麻点；凹穴；缩孔Lieferdatum 划伤；划痕Lieferfirma冷却Lieferumfa ng Kuehlwasser 冷却水Kugelspi ndel 球形螺杆Ku hlwasserabsaugung(KWA) 冷却水抽吸Lackier ung 喷漆Lackstuetze 油漆支架Lae ngstraeger 纵梁Lagerbesta nd 库存Ian gLoch 长腰孔Lan gstraegerhintenlinks 左后纵梁Lan gstraegerhi nten rechts 右后纵梁Lan gstraegervornli nks 左前纵梁Lan gstraegerv orn rechts 右前纵梁Laserkabi ne 激光柜箱Laserlicht 激光Laserloet naht 激光钎焊缝Laser naht 激光焊缝Lasersch neide n 激光切割Laserschweisse n 激光焊激活位能源导线最后一点光栅供货日期供应厂商供货范围lin eareFuehru ngsschlitte n lin kslaufLochLochstempel loete n LogistikLokalisier un gsgrad Lot LPGLuftLuftdruckMaen gelliste Magerstelle Magn ethalter Mangel Manu aleVorricht ung manu elle n Materialermuedu ng Matrizze MeisseltestMesserMesspri nzip MessuhrMess ungMethode Micrometerschraube 直线导轨逆时针旋转孔冲孔冲头钎焊计划物流控制国产化率焊料液化石油气空气压缩空气缺陷清单缺乏位置磁夹头故障手动夹具手动的材料疲劳凹模Oeldruck 油压Pruefmerkmalsplan凿刀试验Oelstandueberwachung 液位监控Puffer测量仪?ffnen 打开Punktfolge测量原理ohne 没有，不带Punktschweissen千分表OS(0-Serien) 零批量（生产）Punktschweisszange 测量Paternoster 循环传送带Qualitaetsmangel方法PDMProduktDetailMo ntagea nweisu产品装配指导书Qualitaetsziele测微螺栓Pendelklappe 活动滑瓣Quertraeger MIGLoeten MIG钎焊PfostenA 前柱MitTeilohneDurchlauf 带零件不运行PfostenB 中柱Mittelpunkt 中心P-Freigabe(Planungsfreigabe) 规划认可，规划批准书Mutter 螺母Pilothalle 样板车间n.i.o(nichtinOrdnung) 不合格Pistole 弧焊焊枪Nacharbeit 返修Platine 板坯；落料Nachschlagwerkzeug 整型模具Platinenschnitt 钢板落料Nebenschluss 分流Plattform 基本底架; 基本平台Nennstrom 额定电流Podest 平台Niederhalter 压紧装置Praegeeinheit 压印单元Nieten-Schweissen 冲铆焊Pr?gezylinder 钢印机Nockenschalt 凸轮开关Profil 导向板Notbetrieb 紧停Programmierbetrieb 编程模式Not-Halt 紧停Projektteam 项目小组Nullpunkt 上Projekttermin 项目进度Oberflaeche 表面Prototyp 试制样品, 样车, 样件Oberflaechenaudit 表面评审prozent 百分比Oberflaechenharz 表面环氧树脂Prueflehre 检验样架Resthub Richtlinie Richt ung Roboter RoboterhaltRoboterinstallationsplatte(RIP) Robotersteuer ungRohbau(Karasseriebau) 确认左后轮罩总成 右前轮罩总成 左前轮罩总成 右前轮罩总成 切出凹槽 框架 窗框板 总进度 框式水平仪 校准 顺时针旋转 参考位置 料架 放通允许 較刀 继电器 备胎座检验特性图 缓冲块 逐点 点焊 点焊焊枪 质量缺陷 质量目标 横梁Quittieru ng Radhaushi ntenlinks Radhaushi nten rechts Radhausv ornlinks Radhausv orn rechts RaffsickeRahme n Rahme nteil Rahmentermin Rahme nwaage rech nerischeAusricht ung rechtslaufRefere nzpositi on Regale Reglerfreigabe Reibahle Relais ReservierRad剩余行程标准方向机器人机器人停止机器人安装板机器人控制器车身车间Rohbauhalle Rohbaupla nung Rolle nbah n Rollfalzung Rost RostschutzRPS(Referenz-Punkt-System) RPSTabelle r u ckw?rts Rueckfeder ung Ruecklauf Rueckmeld ung Rueckschlagve ntil ruecksetze n rueckwaerts Rueckwa ndklappe run dLoch SAD SADDach,ScheibeDach SaeuleC Sammelstoeru ng SaueleA SaueleBSaug Sauger SBBR 车身车间车身规划滚床滚压式折边生锈防锈参考点系统RP液后退回弹回路反馈单向阀复位向后，后退后盖圆孔带天窗车顶天窗车顶C柱总故障A柱B柱吸气气泵组合尾灯区ScannerSchabl onen bau Schabl onen macher Schachtel n Schachtmass Schaltschra nkSchar nier Scharnierverstaerk ung ScheibeSchimpsbar Schlagzahle n Schlauchpaket Schlechtgeschliffe n Schleicchga ng Schleifrisse Schleifstifte schlie?e nS ch I i ess kraft Schliessteil Schliffbild Schlitte n Schlosserhammer Schn eidspalt Schn ellkuppl ung Schnittstelle Schraube扫描仪样板制作样板工嵌套关闭间隙尺寸开关柜箱较链较链加强板垫片可调式钢印数字线缆束打磨不符要求慢速磨削裂纹磨销关闭关闭力圭寸板Seite naufprallVerstaerk ung显微照片Seitenteil滑台，滑座Selbstschmiere ndeFuehr un gsbuchse n 钳工锤Senker切销间隙Serie nmuster快速接头Serie nprodukti on接口Servop neumatische螺栓Shwe nkzylinderSchraube nbolze n 螺栓Schraubmuster 螺钉样件Schrott 废料；废品Schul ung 培训schutzfe nster 保护窗Schutzgasschwei?e n 气体保护焊Schutzgitter 防护栅Schutzgitter n 安全门Schutzkreis 保护电路Schweissdraht 焊丝Schwei?e n 焊接Schweissmutter 焊接螺母Schweiss naht 焊缝Schweissp unkt 焊点Schweisssteuer ung 焊接控制Schweissvorrichtu ng 焊接夹具Schwei?za nge 焊枪Schweller 门槛，脚踏板侧面防撞加强板侧围总成自润滑功能的导向套括孔钻批量样品批量生产气动伺服摆动气缸SicherheitSicherheitsgitter Sicher ungen SickeSimultaneousE ngin eeri ng(SE) SkidSollkoordi naten Sollpositi on SOP(StartofProduction) Spachtel SpaltSpaltverlauf SpannerSpann gruppeSpannun gsversorg ung Spiegel Spiralbohrer Spu len Stahlmass Stan dme nge Stan dzeit Stanz Staubschutz Steckverbi nder Steuerschr? nke Steuerspa nnung 安全回路安全栅保险丝凹槽同步工程雪橇理论坐标设定位置生产起步刮铲缝隙间隙走向夹头夹紧组供电反射镜麻花钻冲洗Teile-BenennungTeilformTeilkanten Teilkontrolle Teilk on trolle n Teilk ontur Tolera nz T rockenbuchse控制 销子 销孔 拔销工具Fault流水线，道路 排空线 供电柜 零件表 支承面 隔离胶 支撑件 工艺孔 节拍 节拍时间滑石 按钮 零件定位箱源 尺 罩 柜电皮命命压尘头制制钢寿寿冲防接控控Steuer ungStift StiftlochStiftzieher Stoer ungStrasse Strasseleerfahre n Stromverteilerschra nk Stueckliste Stuetzflaeche Stuetzkleber Stuetzteil Sucherloch Takt Taktzeit Talkum Taster Teilauf nahme零件名称零件形状零件棱边零件控制零件控制零件轮廓公差干衬套TrommelTuerhi ntenlinksTuerhi nten rechts Tuerv ornlinksTuerv orn rechtsTuere naussch nitt Tuschierfarbe u bergabe Uebersch nitt Uebersicht Umrichter umschalte n Un tergruppeUn tergruppeUn terlegscheibeUn terstuetz un gszyli nder unv ollstae ndig Urmodell VundRStellung Vakuum VentileVen turiduese Verbindun gsstueck Verdrehu ng Vereinzelnung Vereinzelun gszyli nder 滚筒左后门右后门左前门右前门门框蓝油移交重叠总览变频器转换，换档（快慢）分拼分总成件垫圈支撑汽缸不完整的原始模型V及R位置真空阀流量计喷嘴连接件扭曲分料分开气缸Verfahre nzyli nder Verfahrschlitte n Verka ntet verkettete n Verklemma nzeige Vern etzung Verpraeg ung verriegel ung Verriegel un gzyli nder Verschlei? Verschleissteile Verschraub ung verschrotte n Versetzungs Versorg un gsspa nnung Verstaerk ung Verteiler Volldach Vorabnahme Vorein weiser Vorfalze n Vorhalt ung Vorhub Vorlauf Vorricht ung Vorserie 工作，滑动气缸作业导轨卷边联锁阻塞显示网络压印连锁锁紧气缸磨损易损件拧紧报废；扔掉移位供电加强板分配器不带天窗车顶预验收Win dscheibehi nten预先指导Win dscheibev orn预折边Win dscheibe naussch nitthinten 提前Win dscheibe naussch nittvorn 预行程Winkel预先开动Z?hler夹具Zangen ausgleich产前批量ZangencodeVorwahl 预选，优先Vorwar nung 预警vorw?rts 前进Vst.=Verstaerk ung 加强，增强Waage 称Wartung 维修，保养Wartun gsschalter 维修开关Wasser 水Wasserkaste n 水箱Weg messsystem 行程测量系统Weiterfahrt 继续运行Welligkeit 波纹；不平整性Werkstoff 材料Werkstueck 工件Werzeugwechsel 工具更换Widersta ndsschwei? 电阻焊Wiederhol ung 重新开始Win deise n 螺丝攻扳手后风窗Simulatio n前风窗Verriegel ung后风窗框Ausse nteil前风窗框Ausgang角板Eingang计数器Durchlaufoh neTeil 焊枪平衡Feder焊枪编码焊枪导向Zangen fuehr ung 对中单兀Zen trierei nheit 拉伸Ziehe n 压延凸模Ziehstempel 镀锌层Zin kschicht 总成件ZSB-Zusamme nbaugruppe 总成Zsb.(Zusamme nbau) 总成Zsb.(Zusamme nbau) 关闭ZU点火Zuendung 进料单元Zufuehrei nheit 返回zurueck 中间件Zwische nstueck 周期时间Zykluszeit 气缸Zylin der 汽缸悬挂Zylin deraufhae ngung 汽缸底Zylin derbode n 压缩空气Luftdruck 模拟互锁外板输出输入无零件运行网络维修开关切断焊丝 _________ 标牌工具中心点枪 _____________ Pumpe n Kappe nwechsel Sollwert泵一电极帽更换理论值。
活塞杆密封圈规格型号表
活塞杆密封圈规格型号表1. 介绍活塞杆密封圈是一种用于密封活塞杆与活塞缸之间的密封装置。
它的主要功能是防止液体或气体泄漏，并保持系统的正常工作。
本规格型号表将详细介绍活塞杆密封圈的规格、型号和特点，以便用户选择合适的产品。
2. 规格规格内径（mm）外径（mm）厚度（mm）10x20x5 10 20 512x22x5 12 22 515x25x5 15 25 518x28x5 18 28 5………以上是一些常见的活塞杆密封圈规格，内径、外径和厚度是选择合适产品时需要考虑的重要参数。
根据实际需求，用户可以在这个表中找到适合自己应用场景的规格。
3. 型号活塞杆密封圈根据不同的标准和制造商有不同的型号。
以下是一些常见的活塞杆密封圈型号：•AB12•CD34•EF56•GH78•…这些型号代表了不同的制造商和产品系列。
用户可以根据自己的需求选择适合的型号。
4. 特点活塞杆密封圈具有以下特点：4.1 密封性能优异活塞杆密封圈采用高质量的材料制造，具有优异的密封性能。
它可以有效防止液体或气体泄漏，确保系统的正常工作。
4.2 耐磨损性强活塞杆密封圈经过特殊处理，具有较强的耐磨损性能。
它可以在高速运动和高压力环境下长时间使用，减少维护成本。
4.3 耐高温性好活塞杆密封圈采用耐高温材料制造，可以在高温环境下正常工作。
它具有良好的耐热性和抗老化性能。
4.4 安装方便快捷活塞杆密封圈结构简单，安装方便快捷。
用户可以根据需要选择不同的安装方式，如压入式、粘贴式等。
4.5 适用范围广泛活塞杆密封圈适用于各种工业领域，如机械制造、汽车制造、航空航天等。
它可以满足不同场景下的密封需求。
5. 注意事项在选择和使用活塞杆密封圈时，需要注意以下事项：•根据实际工作条件选择合适的规格和型号。
•在安装前清洁活塞杆和活塞缸表面，确保无油污和异物。
•注意正确安装活塞杆密封圈，避免损坏或误装。
•定期检查活塞杆密封圈的磨损情况，并及时更换。
以上是关于活塞杆密封圈规格型号表的详细介绍。