灯火阑珊处
辛弃疾《青玉案·元夕》原文翻译及赏析
辛弃疾《青玉案·元夕》原文翻译及赏析辛弃疾《青玉案·元夕》原文翻译及赏析青玉案·元夕宋代：辛弃疾东风夜放花千树。
更吹落、星如雨。
宝马雕车香满路。
凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。
蛾儿雪柳黄金缕。
笑语盈盈暗香去。
众里寻他千百度。
蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。
译文及注释译文像东风吹散千树繁花一样，又吹得烟火纷纷，乱落如雨。
豪华的马车满路芳香。
悠扬的凤箫声四处回荡，玉壶般的明月渐渐西斜，一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
美人头上都戴着亮丽的饰物，笑语盈盈地随人群走过，身上香气飘洒。
我在人群中寻找她千百回，猛然一回头，不经意间却在灯火零落之处发现了她。
注释青玉案：词牌名。
“案”读wan，第三声，与“碗”同音。
元夕：夏历正月十五日为上元节，元宵节，此夜称元夕或元夜。
“东风”句：形容元宵夜花灯繁多。
花千树，花灯之多如千树开花。
星如雨：指焰火纷纷，乱落如雨。
星，指焰火。
形容满天的烟花。
宝马雕车：豪华的马车。
“凤箫”句：指笙、箫等乐器演奏。
凤箫，箫的美称。
玉壶：比喻明月。
亦可解释为指灯。
鱼龙舞：指舞动鱼形、龙形的彩灯，如鱼龙闹海一样。
“蛾儿”句：写元夕的妇女装饰。
蛾儿、雪柳、黄金缕，皆古代妇女元宵节时头上佩戴的各种装饰品。
这里指盛装的妇女。
盈盈：声音轻盈悦耳，亦指仪态娇美的样子。
暗香：本指花香，此指女性们身上散发出来的香气。
他：泛指第三人称，古时就包括“她”。
千百度：千百遍。
蓦然：突然，猛然。
阑珊：零落稀疏的样子。
赏析这首词的上半阕写正月十五的晚上，满城灯火，尽情狂欢的景象。
“东风夜放花千树，更吹落，星如雨”：一簇簇的礼花飞向天空，然后像星雨一样散落下来。
一开始就把人带进“火树银花”的节日狂欢之中。
“东风夜”化用岑参的忽如一夜春风来，千树万树梨花开。
“宝马雕车香满路”：达官显贵也携带家眷出门观灯。
跟下句的“鱼龙舞”构成万民同欢的景象。
“凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞”：“凤箫”是排箫一类的吹奏乐器，这里泛指音乐；“玉壶”指明月；“鱼龙”是灯笼的形状。
灯火阑珊处完整诗句
灯火阑珊处完整诗句“灯火阑珊处”出自南宋辛弃疾的《青玉案·元夕》，完整诗句如下：东风夜放花千树。
更吹落、星如雨。
宝马雕车香满路。
凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。
蛾儿雪柳黄金缕。
笑语盈盈暗香去。
众里寻他千百度。
蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。
译文如下：像东风吹散千树繁花一样，又吹得烟火纷纷、乱落如雨。
豪华的马车满路芳香。
悠扬的凤箫声四处回荡，玉壶般的明月渐渐西斜，一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
美人头上都戴着亮丽的饰物，笑语盈盈地随人群走过，身上香气飘洒。
我在人群中寻找她千百回，猛然一回头，她却在，不经意间却在灯火零落之处发现了她。
注释如下：⑴青玉案：词牌名。
“案”与“碗”同音。
⑵元夕：夏历正月十五日为上元节，元宵节，此夜称元夕或元夜。
⑶“东风”句：形容元宵夜花灯繁多。
花千树，花灯之多如千树开花。
⑷星如雨：指焰火纷纷，乱落如雨。
星，指焰火。
形容满天的烟花。
⑸宝马雕车：豪华的马车。
⑹“凤箫”句：指笙、箫等乐器演奏。
凤箫，箫的美称。
⑺玉壶：比喻明月。
亦可解释为指灯。
⑻鱼龙舞：指舞动鱼形、龙形的彩灯，如鱼龙闹海一样。
⑼“蛾儿”句：写元夕的妇女装饰。
蛾儿、雪柳、黄金缕，皆古代妇女元宵节时头上佩戴的各种装饰品。
这里指盛装的妇女。
⑽盈盈：声音轻盈悦耳，亦指仪态娇美的样子。
暗香：本指花香，此指女性们身上散发出来的香气。
⑾他：泛指第三人称，古时就包括“她”。
千百度：千百遍。
⑿蓦然：突然，猛然。
⒀阑珊：零落稀疏的样子。
辛弃疾《青玉案_元夕》原文翻译及赏析
辛弃疾《青玉案·元夕》原文翻译及赏析青玉案·元夕宋代：辛弃疾东风夜放花千树。
更吹落、星如雨。
宝马雕车香满路。
凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。
蛾儿雪柳黄金缕。
笑语盈盈暗香去。
众里寻他千百度。
蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。
译文及注释译文像东风吹散千树繁花一样，又吹得烟火纷纷，乱落如雨。
豪华的马车满路芳香。
悠扬的凤箫声四处回荡，玉壶般的明月渐渐西斜，一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
美人头上都戴着亮丽的饰物，笑语盈盈地随人群走过，身上香气飘洒。
我在人群中寻找她千百回，猛然一回头，不经意间却在灯火零落之处发现了她。
注释青玉案：词牌名。
“案”读wan，第三声，与“碗”同音。
元夕：夏历正月十五日为上元节，元宵节，此夜称元夕或元夜。
“东风”句：形容元宵夜花灯繁多。
花千树，花灯之多如千树开花。
星如雨：指焰火纷纷，乱落如雨。
星，指焰火。
形容满天的烟花。
宝马雕车：豪华的马车。
“凤箫”句：指笙、箫等乐器演奏。
凤箫，箫的美称。
玉壶：比喻明月。
亦可解释为指灯。
鱼龙舞：指舞动鱼形、龙形的彩灯，如鱼龙闹海一样。
“蛾儿”句：写元夕的妇女装饰。
蛾儿、雪柳、黄金缕，皆古代妇女元宵节时头上佩戴的各种装饰品。
这里指盛装的妇女。
盈盈：声音轻盈悦耳，亦指仪态娇美的样子。
暗香：本指花香，此指女性们身上散发出来的香气。
他：泛指第三人称，古时就包括“她”。
千百度：千百遍。
蓦然：突然，猛然。
阑珊：零落稀疏的样子。
赏析这首词的上半阕写正月十五的晚上，满城灯火，尽情狂欢的景象。
“东风夜放花千树，更吹落，星如雨”：一簇簇的礼花飞向天空，然后像星雨一样散落下来。
一开始就把人带进“火树银花”的节日狂欢之中。
“东风夜”化用岑参的忽如一夜春风来，千树万树梨花开。
“宝马雕车香满路”：达官显贵也携带家眷出门观灯。
跟下句的“鱼龙舞”构成万民同欢的景象。
“凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞”：“凤箫”是排箫一类的吹奏乐器，这里泛指音乐；“玉壶”指明月；“鱼龙”是灯笼的形状。
蓦然回首那人却在灯火阑珊处整首诗意思
蓦然回首那人却在灯火阑珊处整首诗意思
摘要：
1.辛弃疾的《青玉案·元夕》中的"蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处"诗句的含义及其表达的情感
2.对这句诗的理解和感悟
正文：
辛弃疾的《青玉案·元夕》中的"蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处"这句诗，描绘了一种寻觅和等待的心情，同时也表达了诗人对生活中美好事物的追求和珍惜。
这句诗中的"蓦然回首"，是一种突然的回首，寓意着生活中的某种契机，或者是心境的转变。
它让我们意识到，在我们忙碌的生活中，也许有一些美好的东西被我们忽视了。
而"那人却在，灯火阑珊处"，则表达了诗人对美好事物的执着追求和珍惜。
虽然"灯火阑珊"，即境况不佳，但"那人"却在，意味着无论环境多么艰难，我们都要坚持寻找和珍惜生活中的美好。
对我而言，这句诗的深刻含义在于，它提醒我们，生活中美好的事物往往隐藏在我们不经意的地方，需要我们用心去寻找和珍惜。
同时，这也表达了一种对生活的热爱和执着，无论生活多么艰难，我们都不能放弃对美好事物的追求。
众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。全文翻译赏析
众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。
全文翻译赏析[译文]我在众人中千百次地寻觅她的身影，无意中回过头来，原来她正在那灯火阑珊之处。
[出典]辛弃疾《青玉案》（元夕）注： 1、《青玉案》（元夕）辛弃疾东风夜放花千树，更吹落、星如雨。
宝马雕车香满路。
凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。
蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。
众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。
2、【注释】 1.元夕：旧历正月十五元宵节，是夜称元夕或元夜。
2.花千树：花灯之多如千树开花。
3.星如雨：指焰火纷纷，乱落如雨。
4.宝马雕车：装饰华丽的马车。
5.凤箫：排箫，箫管排列参差如风翼，故名。
6.玉壶：比喻月亮。
7.鱼龙：拽鱼灯，龙灯。
8.蛾儿、雪柳、黄金缕：皆古代妇女的首饰。
这里指盛妆的妇女。
9.盈盈：形容女子仪态美好。
10.千百度：千百次，千百遍。
11.蓦然：忽然。
12.阑珊：零落稀疏的样子。
3、译文1: 东风吹开了元宵夜的火树银花，花灯灿烂，就像千树花开。
从天而降的礼花，犹如星雨。
华丽的车马来来往往，满路都是芳香。
悦耳的萧声四处回荡，玉雕的灯流光飞舞，人们彻夜狂欢，耍弄着鱼龙形的彩灯。
美女们戴着鲜艳的饰物，欢声笑语中送来了一缕缕幽香。
人丛中千百次地将她寻找，猛然回头，却看见那人正在灯火稀少的地方独自站立。
【译文】2: 东风仿佛吹开了盛开鲜花的千棵树，又如将空中的繁星吹落，像阵阵星雨。
华丽的香车宝马在路上来来往往，各式各样的醉人香气弥漫着大街。
悦耳的音乐之声四处回荡，职如风萧和玉壶在空中流光飞舞，热闹的夜晚鱼龙形的彩灯在翻腾。
美人的头上都戴着亮丽的饰物，晶莹多彩的装扮在人群中晃动。
她们面容微笑，带着淡淡的香气从人面前经过。
我寻找那人千百次，都没看见她，不经意间一回头，却看见了她立在灯火深处。
4、作为一首婉约词，这首《青玉案》与北宋婉约派大家晏殊和柳永相比，在艺术成就上毫不逊色。
词作从极力渲染元宵节绚丽多彩的热闹场面入手，反衬出一个孤高淡泊、超群拔俗、不同于金翠脂粉的女性形象，寄托着作者政治失意后，不愿与世俗同流合污的孤高品格。
蓦然回首那人却在灯火阑珊处全诗意思
蓦然回首那人却在灯火阑珊处全诗意思
蓦然回首那人却在灯火阑珊处出自《青玉案·元夕》
《青玉案·元夕》
【作者】辛弃疾【朝代】
东风夜放花千树。
更吹落、星如雨。
宝马雕车香满路。
凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。
蛾儿雪柳黄金缕。
笑语盈盈暗香去。
众里寻他千百度。
蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。
译文注释
像东风吹散千树繁花一样，又吹得烟火纷纷、乱落如雨。
豪华的马车满路芳香。
悠扬的凤箫声四处回荡，玉壶般的明月渐渐西斜，一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
美人头上都戴着亮丽的饰物，笑语盈盈地随人群走过，身上香气飘洒。
我在人群中寻找她千百回，猛然回头，不经意间却在灯火零落之处发现了她。
《青玉案·元夕》原文及翻译赏析
《青玉案·元夕》原文及翻译赏析《青玉案·元夕》原文及翻译赏析1青玉案·元夕宋代：辛弃疾东风夜放花千树。
更吹落、星如雨。
宝马雕车香满路。
凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。
蛾儿雪柳黄金缕。
笑语盈盈暗香去。
众里寻他千百度。
蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。
译文像东风吹散千树繁花一样，又吹得烟火纷纷，乱落如雨。
豪华的马车满路芳香。
悠扬的凤箫声四处回荡，玉壶般的明月渐渐西斜，一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
美人头上都戴着亮丽的饰物，笑语盈盈地随人群走过，身上香气飘洒。
我在人群中寻找她千百回，猛然一回头，不经意间却在灯火零落之处发现了她。
赏析这首词的上半阕写正月十五的晚上，满城灯火，尽情狂欢的景象。
“东风夜放花千树，更吹落，星如雨”：一簇簇的礼花飞向天空，然后像星雨一样散落下来。
一开始就把人带进“火树银花”的节日狂欢之中。
“东风夜”化用岑参的忽如一夜春风来，千树万树梨花开。
“宝马雕车香满路”：达官显贵也携带家眷出门观灯。
跟下句的“鱼龙舞”构成万民同欢的景象。
“凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞”：“凤箫”是排箫一类的吹奏乐器，这里泛指音乐；“玉壶”指明月；“鱼龙”是灯笼的形状。
这句是说，在月华下，灯火辉煌，沉浸在节日里的人通宵达旦载歌载舞。
下阕仍然在写“元夕”的欢乐，且一对意中人在大街巧遇的场景。
只不过上阕写的是整个场面，下阕写一个具体的人，通过他一波三折的感情起伏，把个人的欢乐自然地融进了节日的欢乐之中。
“蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去”：这一句写的是元宵观灯的女人，她们穿着美丽的衣服，戴着漂亮的手饰，欢天喜地朝前奔去，所过之处，阵阵暗香随风飘来。
“雪柳”是玉簪之类的头饰。
“众里寻他千百度”：（这人）对着众多走过的女人一一辨认（但没有一个是他所等待的意中人）。
“蓦然回首，那人却在灯火阑珊处”：偶一回头，却发现自己的心上人站立在昏黑的幽暗之处。
“灯火阑珊”勿作“良夜将逝”解，“灯火阑珊”虽然是灯火渐渐散尽的意思，但这儿说的是天空飘洒下来的礼花，快接近地面时早已熄灭散尽，所以即使头上有流光溢彩，站立的地方却是昏暗的。
《青玉案·元夕》原文及翻译赏析
《青玉案·元夕》原文及翻译赏析《青玉案·元夕》原文及翻译赏析1青玉案·元夕宋代：辛弃疾东风夜放花千树。
更吹落、星如雨。
宝马雕车香满路。
凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。
蛾儿雪柳黄金缕。
笑语盈盈暗香去。
众里寻他千百度。
蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。
译文像东风吹散千树繁花一样，又吹得烟火纷纷，乱落如雨。
豪华的马车满路芳香。
悠扬的凤箫声四处回荡，玉壶般的明月渐渐西斜，一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
美人头上都戴着亮丽的饰物，笑语盈盈地随人群走过，身上香气飘洒。
我在人群中寻找她千百回，猛然一回头，不经意间却在灯火零落之处发现了她。
赏析这首词的上半阕写正月十五的晚上，满城灯火，尽情狂欢的景象。
“东风夜放花千树，更吹落，星如雨”：一簇簇的礼花飞向天空，然后像星雨一样散落下来。
一开始就把人带进“火树银花”的节日狂欢之中。
“东风夜”化用岑参的忽如一夜春风来，千树万树梨花开。
“宝马雕车香满路”：达官显贵也携带家眷出门观灯。
跟下句的“鱼龙舞”构成万民同欢的景象。
“凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞”：“凤箫”是排箫一类的吹奏乐器，这里泛指音乐；“玉壶”指明月；“鱼龙”是灯笼的形状。
这句是说，在月华下，灯火辉煌，沉浸在节日里的人通宵达旦载歌载舞。
下阕仍然在写“元夕”的欢乐，且一对意中人在大街巧遇的场景。
只不过上阕写的是整个场面，下阕写一个具体的人，通过他一波三折的感情起伏，把个人的欢乐自然地融进了节日的欢乐之中。
“蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去”：这一句写的是元宵观灯的女人，她们穿着美丽的衣服，戴着漂亮的手饰，欢天喜地朝前奔去，所过之处，阵阵暗香随风飘来。
“雪柳”是玉簪之类的头饰。
“众里寻他千百度”：（这人）对着众多走过的女人一一辨认（但没有一个是他所等待的意中人）。
“蓦然回首，那人却在灯火阑珊处”：偶一回头，却发现自己的心上人站立在昏黑的幽暗之处。
“灯火阑珊”勿作“良夜将逝”解，“灯火阑珊”虽然是灯火渐渐散尽的意思，但这儿说的是天空飘洒下来的礼花，快接近地面时早已熄灭散尽，所以即使头上有流光溢彩，站立的地方却是昏暗的。
那人却在灯火阑珊处全诗
那人却在灯火阑珊处全诗
1、“那人却在灯火阑珊处”出自《青玉案·元夕》作者：辛弃疾。
全诗：东风夜放花千树。
更吹落、星如雨。
宝马雕车香满路。
凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。
蛾儿雪柳黄金缕。
笑语盈盈暗香去。
众里寻他千百度。
蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。
2、全诗译文：像东风吹散千树繁花一样，又吹得烟火纷纷、乱落如雨。
豪华的马车满路芳香。
悠扬的凤箫声四处回荡，玉壶般的明月渐渐西斜，一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
美人头上都戴着亮丽的饰物，笑语盈盈地随人群走过，身上香气飘洒。
我在人群中寻找她千百回，猛然一回头，她却在，不经意间却在灯火零落之处发现了她。
第 1 页共1 页。
灯火阑珊处三种意思
灯火阑珊处三种意思
灯火阑珊处三种意思：一、以指路为名，代指深夜无人之境；二、喻为酒宴散后各自归家时已过子夜时分；三、形容天色将晚或夜间场景。
出自宋·柳永《倾杯乐》词中写道：“长记得、那回时，在凤凰台上，边走边歌。
1.人去的地方，多用来比喻荒凉冷落之地。
如：【游子吟】中有句：“乡书何处达？归雁洛阳边”。
正是写游子远离故土，日渐衰老，背影萧瑟凄清的景象。
2.未成之事，多借助于此。
例如：曹雪芹的红楼梦中有这么一段情节：黛玉问宝钗为什么要给她换个地方住呢?答曰：因贾府未曾将大观园修建好便搬了进去，怕引起别人闲话。
而大观园又称省亲别墅，省亲就是贾元春省亲，但却迟迟没有省完亲。
此外还暗示了甄英莲被拐，香菱最终没能与夏金桂抗争到底等结局，表明黛玉并非寄人篱下，始终保持着她所具备的诗性。
2.未成之事，多借助于此。
例如：曹雪芹的红楼梦中有这么一段情节：黛玉问宝钗为什么要给她换个地方住呢?答曰：因贾府未曾将大观园修建好便搬了进去，怕引起别人闲话。
而大观园又称省亲别墅，省亲就是贾元春省亲，但却迟迟没有省完亲。
此外还暗示了甄英莲被拐，香菱最终没能与夏金桂抗争到底等结局，表明黛玉并非寄人篱下，始终保持着她所具备的诗性。
曹雪芹用省亲别墅隐射了甄英莲被拐的结局，其实也是作者想告诉我们的道理。
只可惜，当时没有多少人能领悟这层含义。
- 1 -。
元宵诗词经典古诗 灯火阑珊处
元宵诗词经典古诗灯火阑珊处
"灯火阑珊处"是一句出自唐代诗人刘禹锡的诗句，全诗如下：
灯火阑珊处，一夜一疏烟。
翠帘高卷人寂寂，孤枕寒生梦。
明月不可期，美人如花绝。
自是怜君惜春暮，不堪看取愁。
这首诗描绘了一个夜晚灯火昏暗的场景，表达了诗人对美人的
怀念之情。
整首诗以“灯火阑珊处”为开头，通过描绘夜晚的景象，表达了诗人内心的孤寂和对美人的思念之情。
诗中运用了“翠帘高
卷人寂寂，孤枕寒生梦”和“明月不可期，美人如花绝”等意象，
通过对景物的描写来表达诗人的感情。
整首诗情感真挚，语言优美，被誉为唐代诗歌的经典之作。
从意境上来看，这首诗通过对夜晚灯火昏暗的描绘，营造了一
种幽静、寂寥的氛围，与此同时，诗人对美人的思念之情也在其中
流露。
整首诗以“灯火阑珊处”为引子，通过对夜晚景象的描绘，表达了诗人内心深处的孤寂和对美人的眷恋之情。
在形式上，这首诗采用了五言绝句的格律，行亦平仄相间，抑扬顿挫，使得整首诗在音韵上更加和谐流畅。
总的来说，刘禹锡的这首诗“灯火阑珊处”以其优美的语言、深刻的意境和真挚的情感，成为了元宵节和夜晚的经典诗作，被后人传颂不衰。
蓦然回首那人却在灯火阑珊处整首诗意思
蓦然回首那人却在灯火阑珊处整首诗意思
摘要：
1.诗句背景及作者简介
2.诗句解读
3.诗句意境及主题
4.诗句在文学史上的影响
正文：
【蓦然回首那人却在灯火阑珊处】
1.诗句背景及作者简介
《蓦然回首那人却在灯火阑珊处》这句诗出自宋代诗人辛弃疾的《青玉案·元夕》。
辛弃疾是我国著名的文学家、政治家，他的诗歌以豪放、激情、悲壮著称，这首诗是他的代表作之一。
2.诗句解读
诗句“蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处”描绘了一个温馨而感人的画面。
在繁华的元宵佳节，火树银花，灯火辉煌，人们在尽情欢乐。
然而，诗人却在人群中蓦然回首，发现了一个熟悉的身影，那个人就在灯火阑珊的地方默默守望。
3.诗句意境及主题
这句诗意境深远，主题丰富。
它表达了诗人对亲情、友情、爱情的感慨和怀念，也展现了诗人豪放不羁的个性。
诗人在欢乐的节日氛围中，蓦然回首，发现心中所念的那个人就在不远处，这不禁让他感慨万分。
4.诗句在文学史上的影响
辛弃疾的这句诗以其独特的意境和优美的词句，赢得了广泛的赞誉。
这句诗被后人传颂不衰，成为了经典之作。
它对后世文学创作产生了深远的影响，许多文人墨客都把它视为楷模，竞相模仿。
综上所述，辛弃疾的这句诗“蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处”不仅表达了诗人对心中所念之人的感慨和怀念，还展示了诗人豪放不羁的个性。
宋词蓦然回首的下是什么
宋词蓦然回首的下是什么宋词蓦然回首的下一句是什么蓦然回首的下一句是：那人却在，灯火阑珊处。
原句是：蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。
意思是：猛然一回头，不经意间却在灯火零落之处发现了她。
这句话出自辛弃疾的《青玉案·元夕》，原文如下：东风夜放花千树。
更吹落、星如雨。
宝马雕车香满路。
凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。
蛾儿雪柳黄金缕。
笑语盈盈暗香去。
众里寻他千百度。
蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。
【注释】⑴青玉案：词牌名。
“案”读wan，第三声，与“碗”同音。
⑵元夕：夏历正月十五日为上元节，元宵节，此夜称元夕或元夜。
⑶“东风”句：形容元宵夜花灯繁多。
花千树，花灯之多如千树开花。
⑷星如雨：指焰火纷纷，乱落如雨。
星，指焰火。
形容满天的烟花。
⑸宝马雕车：豪华的马车。
⑹“凤箫”句：指笙、箫等乐器演奏。
凤箫，箫的美称。
⑺玉壶：比喻明月。
亦可解释为指灯。
⑻鱼龙舞：指舞动鱼形、龙形的彩灯，如鱼龙闹海一样。
⑼“蛾儿”句：写元夕的妇女装饰。
蛾儿、雪柳、黄金缕，皆古代妇女元宵节时头上佩戴的各种装饰品。
这里指盛装的妇女。
⑽盈盈：声音轻盈悦耳，亦指仪态娇美的样子。
暗香：本指花香，此指女性们身上散发出来的香气。
⑾他：泛指第三人称，古时就包括“她”。
千百度：千百遍。
⑿蓦然：突然，猛然。
⒀阑珊：零落稀疏的样子。
【翻译】像东风吹散千树繁花一样，又吹得烟火纷纷，乱落如雨。
豪华的马车满路芳香。
悠扬的凤箫声四处回荡，玉壶般的明月渐渐西斜，一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
美人头上都戴着亮丽的饰物，笑语盈盈地随人群走过，身上香气飘洒。
我在人群中寻找她千百回，猛然一回头，不经意间却在灯火零落之处发现了她。
【赏析】这首词的上半阕写正月十五的晚上，满城灯火，尽情狂欢的景象。
“东风夜放花千树，更吹落，星如雨”：一簇簇的礼花飞向天空，然后像星雨一样散落下来。
一开始就把人带进“火树银花”的节日狂欢之中。
“东风夜”化用岑参的忽如一夜春风来，千树万树梨花开。
“宝马雕车香满路”：达官显贵也携带家眷出门观灯。
暮然回首,那人却在灯火阑珊处
暮然回首,那人却在灯火阑珊处的意思为：
不经意间一回头，那个人却站立在，立在灯火零落之处。
表达了使人辛弃疾一心为国，忧心天下，却总是怀才不遇，报国无门的无奈。
蓦然：不经心地、突然，也引申为忽然明白，顿时悟透。
灯火阑珊：是指灯火稀疏，人烟稀少的地方。
“蓦然回首，那人却在灯火阑珊处”出自宋代词人辛弃疾的《青玉案·元夕》。
大体上认为站在灯火阑珊处的那个人，是作者在指代自己。
辛弃疾一心为国，忧心天下，却总是怀才不遇，报国无门，所以只能独自站立在虚无的繁华景象之外，不愿融入不思进取、沉迷享乐的氛围之中。
创作背景：
这是辛弃疾作于南宋淳熙元年或二年的一首词。
当时，南宋遭遇强敌压境，国势衰弱，但南宋的统治阶级沉湎于享乐，不思进取。
辛弃疾欲改变国家的现状，但却报国无门。
他充满哀伤和激昂写下了这首词。
作者简介：
辛弃疾，是南宋词人，字幼安，号稼轩，辛弃疾的词现存六百多首，有词集《稼轩长短句》等传世。
辛弃疾的终生志向就是“平戎万里”、“整顿乾坤”，但他怀才不遇，报国无门。
但是辛弃疾用作品映照出了对民族兴亡的关注和报国无门的苦闷。
蓦然回首那人却在灯光谰珊处的意思
蓦然回首那人却在灯光谰珊处的意思
蓦然回首，那人却在灯火阑珊处”意思是：不经意间一回头，那个人却站立在，立在灯火零落之处。
蓦然：不经心地、突然，也引申为忽然明白，顿时悟透。
灯火阑珊：是指灯火稀疏，人烟稀少的地方。
“蓦然回首，那人却在灯火阑珊处”出自宋代词人辛弃疾的《青玉案·元夕》。
大体上认为站在灯火阑珊处的那个人，是作者在指代自己。
辛弃疾一心为国，忧心天下，缺总是怀才不遇，报国无门，所以只能独自站立在虚无的繁华景象之外，不愿融入不思进取、沉迷享乐的氛围之中。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
灯火阑珊处
“众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在灯火阑珊处。
”这句妇孺皆知的词，自被王国维先生巧喻人生境界后，人们大多品悟其间禅意，却少领会它原本的浪漫旖旎。
到张爱玲后来写：“于千万人之中遇见你所要遇见的人，于千万人之中，时间的无涯的荒野里，没有早一步，也没有晚一步，刚巧赶上了，没有别的话可说，唯有轻轻地问一声：噢，你也在这里？”被人奉如玉帛。
其实细细读来，无非是把上句词的意象铺开了，写细了，延伸出来。
古今之间情爱事，也就如这两段话，无非变了变形式。
而古今情侣对鹊桥相会时的所求也无甚差异，无非良辰美景，花好月圆，绚烂如梦的日子。
现下情侣为求浪漫，设下情人节纪念日无数，古时男女间设礼教大防，女子大门不出，二门不迈，少有机会出外看花花世界，觅意中情郎。
有了伴儿的，盼着七夕节早日到来，诉诉相思苦；没有伴儿的，平日阁楼重重习女红。
情缘难结，古人郑而重之，唯有在节庆庙集的时侯梳云髻，抹胭脂，红妆婀娜，出外觅因缘。
元宵节时，灯火彤彤，满月高悬，春芽坠蕾枝梢上，人面烛火相映红。
这绚丽多姿的灯火节自然不会被古人虚度，岁月悠悠里生出几多风流事。
“月上柳枝头，人约黄昏后。
”上元夜，年轻男女盛装打扮，暮色阑珊时分，出朱阁，聚角门，看角兽排排衔红灯。
重檐层层明灭中，富贵人家的青瓷瓦盖大宅门，贫门小户的矮檐小瓦都多了几分喜庆柔美，平日里见惯了的雕梁画栋，也被月色罩上了朦胧迷离的纱。
街市上行走着男男女女，朱红罩子烛光下，女子脸上淡淡绯红美艳无方；绰绰灯影里，男子身形愈发高大伟岸，顾盼往复间，就连空气也变得暧昧。
这情景现在听来，都浪漫风雅之极，引人遐思无限。
元宵节这天，即使是平日里刀头舔血的好汉也在这日子放下家伙事儿，风雅一把。
《水浒》里，宋公明上元夜携着燕青李逵到汴京观灯面圣，路过樊楼，听闻头牌花魁是“六宫粉黛，浑不及风月章台”的李师师，也免不了俗，岸然拘谨的要见上一面。
说起来，英雄乞儿、王侯将相也终究俗子凡夫，免不了儿女情长。
现在男女爱恋自由，早没了严苛的规矩束缚，可浓情蜜意的光阴，总是愈美丽浪漫的好。
如是，元宵夜，花好月圆时，灯会里依旧多有情侣共游。
一起忆忆旧岁的故事，聊聊来年的愿望，人潮涌动里牵着手，悠游的迈着步子，走平日里走惯了的老街。
情话说腻了，抬头看看盈满的圆月，看看檐头悬挂的彩灯。
街角有小贩贩卖孔明灯，小跑过去买一盏，兴致勃勃许下心愿，欢欢喜喜的写着。
灯上写满了，点火，灯身就像烤面包时面团蓬松一般渐渐鼓起来，载着心底的愿景，载着身边的浪漫，被烘暖的空气送入遥远的夜空，送到明明的月下。
情侣间甜腻的爱意，佐着独身者苦求的因缘，也就随着它飘远散去，装点元宵节满城的灯火阑珊。