日语敬体简体对比一览表
日语的敬体与简体
过去时
高かった
高くなかった
形容动词（例:静かだ）
敬体
简体
肯定
否定
肯定
否定
一般时
静かです
静かではありません
一般时
静かだ
静かではない
过去时
静かでした
静かではありませんでした
过去时
静かだった
静かではなかった
名词（例：学生）
敬体
简体
肯定
否定
肯定
否定
一般时
学生です
学生ではありません
日语的敬体与简体
五段动词（例：書く）
敬体（です．ます）
简体（だ）
肯定
否定
肯定
否定
一般时
書きます
書きません
一般时
書く
書かない
过去时
書きました
書きませんでした
过去时
書いた
書かなかった
进行时
書いています
書いていません
进行时
書いている
書いていない
一段动词（例:食べる）
敬体
简体
肯定
否定
肯定
否定
一般时
食べます
食べません
していない
カ变动词（来る）
敬体
简体
肯定
否定
肯定
否定
一般时
来ます
来ません
一般时
来る
来ない
过去时
来ました
来ませんでした
过去时
来た
来なかった
进行时
来ています
来ていません
进行时
来ている
来ていない
形容词（例:高い）
敬体、简体
时态
肯定（敬体）
肯定（简体）
否定（敬体）
否定（简体）
现在/将来
飲みます
飲む
飲みません
飲まない
过去
飲みました
飲んだ
飲みませんでした
飲まなかった
持续体（现在）
飲んでいます
飲んでいる
飲んでいません
飲んでいない
持续体（过去）
飲んでいました
飲んでいた
飲んでいませんでした
飲んでいなかった
１）動詞
２）形容詞
时态
肯定（敬体）
不便ではない
过去
不便でした
不便だった
不便ではありませんでした／不便ではなかったです
不便ではなかった
４）名詞
时态
肯定（敬体）
肯定（简体）
否定（敬体）
否定（简体）
现在
日曜日です
日曜日だ
日曜日ではありません／日曜日ではないです
日曜日ではない
过去
日曜日でした
日曜日だった
日曜日ではありませんでした／日曜日ではなかったです
肯定（简体）
否定（敬体）
否定（简体）
现在
しくない
过去
楽しかったです
楽しかった
楽しくなかったです／楽しくありませんでした
楽しくなかった
3）形容动词
时态
肯定（敬体）
肯定（简体）
否定（敬体）
否定（简体）
现在
不便です
不便だ
不便ではありません／不便ではないです
日语中的简体与敬体
好きではありませんでした
过去时
好きだった
好きではなかった
名词（以学生为例）
敬体（です、ます体）
简体（だ体）
肯定
否定
肯定
否定
一般时
学生です
学生ではありません
一般时
学生だ
学生ではない
过去时
学生でした
学生ではありませんでした
过去时
学生だった
学生ではなかった
简体（だ体）
肯定
否定
肯定
否定
一般时
いいです
よくありません、よくないです
一般时
いい
よくない
过去时
よかったです
よくありませんでした、よくなかったです
过去时
よかった
よくなかった
形容动词（以好き为例）
敬体（です、ます体）
简体（だ体）
肯定
否定
肯定
否定
一般时
好きです
好きではありません
一般时
好きだ
好きではない
过去时
日语中的敬体与简体
五段动词（以書く为例）
敬体（です、ます体）
简体（だ体）
肯定
否定
肯定
否定
一般时
書きます
書きません
一般时
書く
書かない
过去时
書きました
書きませんでした
过去时
書いた
書かなかった
进行时
書いています
書いていません
进行时
書いている
書いていない
一段动词（以食べる为例）
敬体（です、ます体）
简体（だ体）
肯定
否定
肯定
日语敬体与简体
四种谓语句的敬体与简体对照名词谓语句现在时肯定：名词です--------名词だ例：王さんは学生です。
------------王さんは学生だ。
否定：名词ではありません-----------名词ではない例：王さんは学生ではありません。
-------王さんは学生ではない。
过去时肯定：名词でした---------名词だった例：昨日は日曜日でした。
-------昨日は日曜日だった。
否定：名词ではありませんでした--------名词ではなかった例：昨日は土曜日ではありませんでした。
------昨日は土曜日ではなかった。
形容词谓语句现在时肯定：词干いです----------词干い例：今日は寒いです。
---------今日は寒い。
否定：词干くありません--------词干くない例：今日は寒くありません。
--------今日は寒くない。
过去时肯定：词干かったです--------词干かった例：昨日は寒かったです。
--------昨日は寒かった。
否定：词干くありませんでした---------词干くなかった例：昨日は寒くありませんでした。
-------昨日は寒くなかった形容动词谓语句现在时肯定：词干です----------词干だ例：ここは静かです。
---------ここは静かだ。
否定：词干ではありません--------词干ではない例：ここは静かではありません。
--------ここは静かではない。
过去时肯定：词干でした--------词干だった例：昨日の教室は静かでした。
--------昨日の教室は静かだった。
否定：词干ではありませんでした---------词干ではなかった例：昨日の教室は静かではありませんでした。
--------昨日の教室は静かではなかった。
动词谓语句现在时肯定：连用形ます---------终止形（与原形相同）例：王さんは毎日7時に家を出ます。
--------王さんは毎日7時に家を出る。
否定：连用形ません------未然形ない例：王さんはあまり新聞を読みません。
敬体和简体
い形容词谓语句
な形容词谓语句
动词谓语句
日语动词敬体・简体对应表
敬体 書きます 一类动词 書きません 書きました 書きませんでした 教えます 二类动词 教えません 教えました 教えませんでした
き
简体 書く 書かない 書いた 書かなかった 教える 教えない 教えた 教えなかった
く
变化规则 い段 い段 V ます い段 ます ません ました ませんでした → → → → → → → → う段、ます あ段、ません→ない V た（音便） あ段、ませんでした→なかった る ない た なかった
来ます
き
来る
こ
来ません
き
ห้องสมุดไป่ตู้
来ない
き
来ました 三类动词
き
来た
こ
来ませんでした 食事します 食事しません 食事しました 食事しませんでした
来なかった 食事する 食事しない 食事した 食事しなかった します しません しました しませんでした → → → → する しない した しなかった
日语敬体・简体对应表 2
时态 意义 名词谓语句 敬体 简体 敬体 简体 敬体 简体 敬体 简体 食べます 【V-辞書形】食べる 元気です 元気だ 食べません 【V-ない】食べない 高いです 高い 雨です 雨だ 高くないです 高くない 元気ではありません 元気ではない 食べました 【V-た】食べた 元気でした 元気だった 肯定 非过去 否定 雨ではありません 雨ではない 高かったです 高かった 雨でした 雨だった 高くなかったです 高くなかった 元気ではありませんでした 元気ではなかった 食べませんでした 【V ないかった】食べなかった 肯定 过去 否定 雨ではありませんでした 雨ではなかった
敬体简体表现形式对比一览表
一类动词（例：書く）
敬体
简体
肯定
否定
肯定
否定
一般时
書きます
書きません
一般时
書く
書かない
过去时
書きました
書きませんでした
过去时
書いた
書かなかった
进行时
書いています
書いていません
进行时
書いている
書いていない
二类动词（例:食べる）
பைடு நூலகம்敬体
简体
肯定
否定
肯定
否定
一般时
食べます
食べません
一般时
食べる
食べない
过去时
食べました
食べませんでした
过去时
食べた
食べなかった
进行时
食べています
食べていません
进行时
食べている
食べていない
サ变动词（例:する）
敬体
简体
肯定
否定
肯定
否定
一般时
します
しません
一般时
する
しない
过去时
しました
しませんでした
过去时
した
しなかった
进行时
しています
していません
进行时
している
していない
カ变动词（来る）
敬体
简体
肯定
否定
肯定
否定
一般时
来ます
来ません
一般时
来る
来ない
过去时
来ました
来ませんでした
过去时
来た
来なかった
进行时
来ています
来ていません
最新日语敬体简体对照表
☆日语敬体简体对照表☆▲自己要记哟!!小知识:上面的都是各类词作谓语(位于句末)时的词形.作修饰语时还有不同的词形.关于名词:名词作定语,中间加‘の’、例：友達の本名词中顿,加‘で’、例：私は学生で、今二年生です。
关于形容动词:形容动词作定语,词干加‘な’、例：好きな映画形容动词作状语,词干加‘に’、例：上手になる形容动词中顿,词干加‘で’、例：この店は清潔で、私が好きです。
关于形容词:形容词做定语,原形加名詞、例：安い果物形容词作状语,词干加‘く’、例：寒くなる形容词中顿,口语中词干加‘くて’,书面语中通常词干加‘く’、例：日本語が難しくて、本当に大変です。
（口语）北海道は冬が寒く、夏は涼しいです。
(书面语)关于动词:动词较复杂.这里只提一部分.动词作定语,用简体形,动词作定语时,必须考虑意思和时态.例：皆さん、帰る時に、気をつけてください。
旅行に行きたい人、手を挙げましょう。
昨日映画を見た人がいますか。
动词中顿:口语通常用‘て形’,书面语通常用‘连用形’例：今日私は家に帰って、早く寝たいです。
(口语)习作课案例分析习作课上，老师将一篇优秀作文当范文进行评议。
“这篇文章是抄来的！”老师刚说完，一个学生就举起手来大声地说。
他的话音刚落，全班哗然，大家议论纷纷，目光齐刷刷地扫向那个抄袭的同学，他满脸通红地低下头去。
假如我们上课时遇到这样的情况：首先，在面对学生提出质疑时，我们不能因为面子问题批评学生，而是应该鼓励学生说出原因，核实事情的真实性。
古人云：“疑是思之始，学之端。
”“于不疑处有疑，方是进矣。
”可见，在读书学习中敢于质疑至关重要，学习如果不质疑，就像没有水和氧的生命一样，不可能有勃勃生机，而且迟早会枯竭死亡的。
因此，教师在教学中应鼓励学生大胆质疑。
但是，我们同时也要注重引导学生“学会”质疑，不能纵容学生无缘无故扰乱课堂秩序，影响其他学生的学习。
我们要先问问该学生，他这样说的根据是什么？是不是在别的地方看到过这篇文章，现在还能找得到原版吗？要是有的话让他下次带来，或让他告诉大家是在哪里看到的，鼓励同学们大家一起找找。
日语简体敬体
现在
过去
肯定
否定
肯定
否定
简体
食べる
食べない
食べた
食べなかった
行く
行かない
行った
行かなかった
電話する
電話しない
電話した
電話しなかった
敬体
食べます
食べません
食べました
食べませんでした
行きます
行きません
します
電話しません
電話しました
電話しませんでした。
王さんはご飯を食べる。
王さんは学校へ行きました。
おうさんはお母さんに電話した。
二、イ形容詞谓语句
现在
过去
肯定
否定
肯定
否定
简体
忙しい
忙しくない
忙しかった
忙しくなかった
楽しい
暑い
敬体
忙しいです
忙しくないです
忙しかったです。
忙しくなかったです。
楽しいです
暑いです
今日は忙しいです。（昨日）
今日は楽しい。（昨日）
昨日は暑かった。（今日）
公園ではない
公園だった
公園ではなかった
社員だ
本だ
敬体
公園です
公園ではありません
公園でした
公園ではありませんでした
社員です
本です
ここは公園でした。
あの人は社員です。
これは本ではない。
三、ナ形容詞谓语句
现在
过去
肯定
否定
肯定
否定
简体
静かだ
静かではない
静かだった
静かではなかった
上手だ
簡単だ
敬体
日语敬体简体对照表
☆日语敬体简体对照表☆
▲自己要记哟!!
小知识:上面的都是各类词作谓语(位于句末)时的词形.作修饰语时还有不同的词形.
关于名词:
名词作定语,中间加‘の’、例：友達の本
名词中顿,加‘で’、例：私は学生で、今二年生です。
关于形容动词:
形容动词作定语,词干加‘な’、例：好きな映画
形容动词作状语,词干加‘に’、例：上手になる
形容动词中顿,词干加‘で’、例：この店は清潔で、私が好きです。
关于形容词:
形容词做定语,原形加名詞、例：安い果物
形容词作状语,词干加‘く’、例：寒くなる
形容词中顿,口语中词干加‘くて’,书面语中通常词干加‘く’、例：日本語が難しくて、本当に大変です。
（口语）
北海道は冬が寒く、夏は涼しいです。
(书面语)
关于动词:
动词较复杂.这里只提一部分.
动词作定语,用简体形,动词作定语时,必须考虑意思和时态.
例：皆さん、帰る時に、気をつけてください。
旅行に行きたい人、手を挙げましょう。
昨日映画を見た人がいますか。
动词中顿:口语通常用‘て形’,书面语通常用‘连用形’
例：今日私は家に帰って、早く寝たいです。
(口语)
彼女は椅子に座り、静かに勉強し始めた。
(书面语)
Welcome To Download !!!
欢迎您的下载，资料仅供参考！。
日语敬体简体对比一览表
动て形变化+た/だ ません あった 書いた 动词干+た いた 見た いただろう 書いていた した きた ありません 書きません ません いません みません いませんでしょう 書いていません しません きません
書いていなかった 書いていませんでした しない こない しませんでした きませんでした
でした
敬体 过去
だった
简体 过去
敬体 否定
ではありません
简体 否定
ではない
敬体 否定过去
ではありませんでした ではなかったでしょう
简体 否定过去
ではなかった ではなかっただろう
判断句 判断句推测语气
形容词 例：あつい 形容词推测语气 形容动词 例：静か 形容动词推测语气 名词 例：学生 五段动词(一类） 五段动词 例:ある 五段动词 例:書く 一段动词（二类） 一段动词 例：いる 一段动词 例：見る 推测语气 动词进行式 サ变（三类） カ变
あついだろう あつかったでしょう あつかっただろう 静かだ 静かだろう 学生だ 动词原形 ある 書く 动词原形 いる 見る いるだろう 書いている する くる 静かでした 静かだった
静かで(は)ありません 静かでない
静かだったでしょう 静かだっただろう 学生でした ました ありました 書きました ました いました 見ました いましたでしょう 書いていました しました きました 学生だった
日语敬体简体对比一览表
句型
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
敬体 现在
です でしょう あついです あついでしょう 静かです 静かでしょう 学生です ます あります 書きます ます います 見ます いますでしょう 書いています します きます だ
日语敬体与简体
二，体言（名词，数量词，代名词）
词类 名詞
时态 现在肯定 现在否定 过去肯定 过去否定
です、ます 丁寧 天才です 天才ではありません 天才でした 天才ではありませんでした
だ、である 簡体 天才だ 天才ではない 天才だった 天才ではなかった
问：1，书面语时应该用哪种体? 答：第 41 课，用简体，但名词和二类形容词多用正式的である。（2-192）
嬉しかった 嬉しくなかった
勝手だ
二类形容词
现在否定 过去肯定
勝Hale Waihona Puke ではありません 勝手でした勝手ではない 勝手だった
过去否定
勝手ではありませんでした
勝手ではなかった
现在肯定
动词（語尾はウ
段にある）
现在否定
过去肯定
帰ります 帰りません 帰りました
帰る 帰らない 帰った
过去否定
帰りませんでした
帰らなかった
です、ます VS だ、である
一，用言（动词，形容词，形容动词）
词类
时态
です、ます 丁寧
だ、である 簡体
现在肯定 一类形容词（語 现在否定 尾はいだ）
过去肯定 过去否定
现在肯定
嬉しいです
嬉しくないです 嬉しくありません 嬉しかったです 嬉しくなかったです 嬉しくありませんでした 勝手です
嬉しい 嬉しくない
敬体和简体的区别
敬体和简体的区别1 / 3日语中的敬体（书面形式)和简体（普通体)敬体包含了です、ます、います以及他们各自的变形简体 即书本上的动词原形（字典型) 名称的だ型对初学者来说日语动词的敬体和简体是很麻烦的内容。
单词表上是简体,课文里是敬体。
同样一个动词怎么这样麻烦? ﻫ其实，日语动词的简体和敬体的变化是有规律的。
但是对初学者来说掌握这个规律可能有些困难。
这里先介绍其规律,然后提供一个对照表。
能按规律变化最好掌握规律,如果实在记不住,就可以用表对照了。
在这里一种形式只能提供一个例子,读者还要学会举一反三。
规律：动词敬体=动词连用形+敬体助动词（ます）动词的原形就是简体。
它的最后一个假名一定是う段假名,动词最后一个假名一共有９行。
所以只是在该行内发生变化。
各活用形的连用形变化如下: ﻫ1,五段动词的连用形是把词尾う段假名变成い段假名，如：「読む」变成「読み」,「書く」变成「書き」等。
ﻫ2，上下一段动词最后一个假名一定是る，其连用形是把这个る去掉即可。
如：「忘れる」变成「忘れ」,「落ちる」变成「落ち」。
3，サ变动词有する和带する的动词。
其连用形是把这个「する」变成「し」即可。
如:「勉強する」敬体和简体的区别变成「勉強し」。
ﻫ最后别忘了添加“敬体助动词（ます）”。
ﻫ以后在学习中还要用到动词、形容词、形容动词构成的各种句子的否定、过去、否定过去、推量等等形式，是更要复杂的。
简体和敬体ですーーーだ例:私は会社員です＝私は会社員だ。
でしたーーーだった昨日、雨でした。
＝昨日、雨だった。
2 / 3敬体和简体的区别ますーー动词原形ご飯を食べます。
＝ご飯を食べる。
ましたーー动词た形昨日、日本語を勉強しました。
=昨日、日本語を勉強した。
形容詞簡体――形容詞の原形ケーキはおいしいです。
＝ケーキはおいしい。
形容動詞簡体――だ花はきれいです。
＝花はきれいだ。
形容詞過去形――かった昨日、暑かったです。
＝昨日、暑かった。
形容動詞過去簡体――だった昔、ここ、にぎやかでした。