服务合同 英文
英文技术服务合同6篇
英文技术服务合同6篇篇1Technical Service ContractThis Technical Service Contract is entered into by and between [Company Name], located at [Company Address] (hereinafter referred to as "Client") and [Service Provider Name], located at [Service Provider Address] (hereinafter referred to as "Service Provider") on [Contract Start Date].1. Scope of ServicesService Provider agrees to provide technical services to Client as detailed below:- Description of Services: [Detailed description of the technical services to be provided]- Service Hours: [Days and times when services will be provided]- Service Location: [Where services will be provided]2. Service FeesClient agrees to pay Service Provider the following fees for the technical services:- Hourly Rate: [Hourly rate for services provided]- Additional Fees: [Any additional fees for materials or equipment required]- Payment Terms: [Payment terms, such as monthly orbi-weekly payments]3. Term of ContractThis contract shall begin on [Contract Start Date] and shall continue for a period of [Contract Duration]. Either party may terminate this contract with [Notice Period] days’ notice in writing.4. ConfidentialityBoth parties agree to keep all information exchanged during the provision of technical services confidential. This includes any proprietary information or trade secrets.5. Ownership of WorkAll work performed by Service Provider under this contract shall become the property of Client. Service Provider agrees not to claim any ownership rights over any work performed.6. WarrantiesService Provider warrants that all work performed will be of professional quality and will meet the specifications outlined in this contract. Service Provider also warrants that they have the necessary experience and qualifications to perform the technical services.7. IndemnificationService Provider agrees to indemnify and hold harmless Client from any claims, damages, or liabilities arising from the provision of technical services under this contract.8. Governing LawThis contract shall be governed by the laws of[State/Country]. Any disputes arising from this contract shall be resolved through arbitration.In witness whereof, the parties hereto have executed this contract as of the date first above written.[Signature of Client] [Signature of Service Provider][Printed Name of Client] [Printed Name of Service Provider]Date: [Contract Start Date]This Technical Service Contract sets forth the entire agreement between the parties and supersedes any prior agreements or understandings, whether written or oral. This contract may only be modified in writing and signed by both parties.篇2Technical Service ContractThis Agreement is entered into on the ______ day of __________, 20__, by and between _________________________ ("Client") and________________________ ("Service Provider").1. Scope of ServicesService Provider agrees to provide technical services to Client in accordance with the terms and conditions of this Agreement. The services may include but are not limited to: software installation, hardware troubleshooting, network configuration, and other technical support as requested by the Client.2. Fees and PaymentClient agrees to pay Service Provider a fixed fee of $____ for each month of service. Payment is due on the first day of eachmonth and will be considered past due if not received within 30 days of the due date. Service Provider reserves the right to suspend services if payment is not received in a timely manner.3. Term and TerminationThis Agreement shall commence on the effective date and shall remain in effect for a period of one year. Either party may terminate this Agreement with 30 days written notice. Upon termination, all outstanding fees must be paid in full.4. ConfidentialityBoth parties agree to keep all information shared during the course of this Agreement confidential. This includes but is not limited to client data, technical processes, and business strategies.5. Ownership of WorkAny work created by Service Provider during the course of this Agreement shall be considered the property of the Client. Service Provider agrees not to disclose, sell, or use this work for any purpose other than providing services to the Client.6. WarrantyService Provider warrants that all services provided under this Agreement will be performed in a professional and workmanlike manner. If any services are found to be unsatisfactory, Service Provider agrees to make reasonable efforts to correct the issue.7. Limitation of LiabilityIn no event shall either party be liable for any indirect, incidental, special, or consequential damages arising from the performance of this Agreement. This limitation of liability shall apply to all claims, regardless of the nature of the claim or the form of action.8. Governing LawThis Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of ______________. Any disputes arising from this Agreement will be resolved through arbitration in the State of _____________.9. Entire AgreementThis Agreement constitutes the entire understanding between the parties and supersedes all prior agreements, whether written or oral, concerning the subject matter herein.IN WITNESS WHEREOF, the Parties hereto have executed this Agreement as of the date first above written.______________________________________________________ClientService Provider篇3Technical Service AgreementThis Technical Service Agreement (the "Agreement") is made and entered into as of [date] by and between [Company Name], a company organized and existing under the laws of [jurisdiction], with its principal place of business at [address] (the "Client"), and [Service Provider], a company organized and existing under the laws of [jurisdiction], with its principal place of business at [address] (the "Service Provider").1. Services. The Client hereby engages the Service Provider to perform the following services (the "Services"):- [list of services to be provided]- [list any specific deliverables or milestones]- [any other specific terms relating to the Services]2. Term. The term of this Agreement shall commence on [start date] and shall continue until [end date], unless earlier terminated by either party in accordance with the terms of this Agreement.3. Compensation. In consideration for the Services to be provided by the Service Provider, the Client shall pay the Service Provider the sum of [amount] per [payment period] for the term of this Agreement. Payment shall be made [describe payment terms] and shall be due [describe due date].4. Confidentiality. Both parties agree to keep confidential all information provided by the other party in connection with this Agreement, and to not disclose such information to any third party without the prior written consent of the disclosing party.5. Termination. Either party may terminate this Agreement upon written notice to the other party if the other party materially breaches any provision of this Agreement and fails to cure such breach within [number] days of receiving notice of such breach.6. Governing Law. This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [jurisdiction].IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Agreement as of the date first above written.[Client Name]By: __________________________Title: _________________________[Service Provider Name]By: __________________________Title: _________________________篇4Technical Service ContractThis Technical Service Contract (the “Contract”) is made and entered into on [date], between [Company Name], with a princip al place of business at [address] (the “Client”), and [Service Provider Name], with a principal place of business at [address] (the “Service Provider”).1. ServicesThe Service Provider agrees to provide technical services to the Client. These services may include but are not limited to:- IT support- Software development- Hardware maintenance- Network administration- Security services- Data backup and recovery2. DeliverablesThe Service Provider will deliver the following to the Client:- Regular updates on the progress of the services- Reports on any issues or concerns- Documentation of all work performed- Recommendations for improvements or upgrades3. TermThis Contract will begin on [start date] and will continue for a period of [duration]. After the initial term, the Contract may be renewed by mutual agreement of both parties.4. PaymentThe Client agrees to pay the Service Provider [amount] for the services rendered. Payment will be made in [frequency]installments, with the first payment due on [date]. The final payment will be made upon completion of the services.5. ConfidentialityBoth parties agree to maintain the confidentiality of any proprietary or sensitive information shared during the course of this Contract. This includes but is not limited to technical details, business strategies, and financial information.6. IndemnificationThe Service Provider warrants that all services provided under this Contract will be performed in a professional and timely manner. The Client agrees to indemnify and hold harmless the Service Provider from any claims or damages arising from the performance of the services.7. TerminationEither party may terminate this Contract by providing written notice to the other party. Upon termination, the Client will pay for all services rendered up to the date of termination.8. Governing LawThis Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Jurisdiction]. Any disputes arisingunder this Contract shall be resolved through arbitration in [City], [Jurisdiction].In witness whereof, the parties have executed this Contract as of the date first above written.[Client Name] [Service Provider Name]By:_____________________________ By:____________________________Title:___________________________ Title:________________________This Technical Service Contract represents the entire agreement between the parties and supersedes any previous agreements or understandings. This Contract may only be modified in writing signed by both parties.篇5Technical Service ContractThis Technical Service Contract (hereinafter referred to as "the Contract") is entered into on [date] by and between [Company Name], with its principal place of business at [address] (hereinafter referred to as the "Client") and [Service Provider Name], with its principal place of business at [address] (hereinafter referred to as the "Service Provider").1. Scope of ServicesThe Service Provider agrees to provide technical services to the Client in accordance with the terms and conditions of this Contract. The scope of services shall include, but not be limited to:- [List of specific services to be provided]- [List of any additional services to be provided]2. Term of ContractThe Contract shall be effective as of the date of signing and shall continue for a period of [term]. The Contract may be renewed or terminated by either party upon written notice.3. Service FeesThe Client agrees to pay the Service Provider a fee of [amount] for the services provided under this Contract. Payment shall be made in [currency] and shall be due [payment terms].4. ConfidentialityBoth parties agree to keep confidential any information shared during the course of providing services under this Contract. This includes any proprietary or sensitive information disclosed by either party.5. Intellectual Property RightsAll intellectual property rights associated with the services provided under this Contract shall remain with the Service Provider. The Client agrees not to reproduce, modify, or distribute any intellectual property without the prior written consent of the Service Provider.6. Limitation of LiabilityIn no event shall either party be liable for any indirect, special, or consequential damages arising out of or in connection with this Contract.7. Governing LawThis Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [jurisdiction]. Any disputes arising under this Contract shall be resolved through arbitration in accordance with the rules of [arbitration provider].IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Contract as of the date first above written.[Client Signature] [Service Provider Signature]篇6Technical Services AgreementThis Technical Services Agreement ("Agreement") is entered into as of [Date], by and between [Company Name], a company organized and existing under the laws of [State/Country], with its principal place of business located at [Address] ("Client"), and [Service Provider Name], a company organized and existing under the laws of [State/Country], with its principal place of business located at [Address] ("Service Provider").1. ServicesService Provider agrees to provide technical services to Client in accordance with the terms and conditions of this Agreement. The technical services to be provided may include, but are not limited to, software development, system integration, network design, and technical support.2. Scope of WorkService Provider shall perform the following services:a) Develop software applications as per Client's specifications and requirements.b) Integrate systems to facilitate seamless communication between different platforms.c) Design and implement network infrastructure for efficient data transfer.d) Provide technical support to resolve any issues or concerns that may arise during the term of this Agreement.3. Fees and PaymentClient shall pay Service Provider a fixed fee for the technical services rendered in accordance with the scope of work. Payment shall be made in [currency] within [Number] days of receipt of an invoice from Service Provider.4. Term and TerminationThis Agreement shall commence on the effective date and shall continue until the services are completed unless terminated by either party with [Number] days written notice. In the event of termination, Client shall pay Service Provider for any services rendered up to the date of termination.5. ConfidentialityService Provider shall keep all information provided by Client confidential and shall not disclose it to any third party without the prior written consent of Client. This obligation shall survive the termination of this Agreement.6. Intellectual PropertyAny intellectual property developed or created by Service Provider during the course of providing the services shall belong to Client. Service Provider agrees to transfer all rights to Client upon completion of the services.7. IndemnificationService Provider shall indemnify and hold harmless Client from any claims, damages, or liabilities arising out of the performance of the services under this Agreement.8. Governing LawThis Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [State/Country].9. Entire AgreementThis Agreement constitutes the entire agreement between the parties and supersedes any prior agreements or understandings, whether written or oral.IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Agreement as of the effective date.[Client Name] [Service Provider Name]By: By:Title: Title: Date: Date:。
英文提供服务合同模板
英文提供服务合同模板Service Contract Template。
This Service Contract ("Contract") is entered into as of [Contract Date] by and between [Service Provider Name], with a principal place of business at [Provider Address] ("Service Provider"), and [Client Name], with a principal place of business at [Client Address] ("Client").1. Services Provided。
Service Provider agrees to provide the following services to Client:[Service 1][Service 2][Service 3][Service 4]2. Term of Contract。
This Contract shall commence on [Contract Start Date] and shall continue for a period of [Contract Duration] unless terminated earlier in accordance with the terms of this Contract.3. Payment。
Client agrees to pay Service Provider [Payment Amount] for the services provided under this Contract. Paymentshall be made in [Payment Frequency] installments, with the first payment due on [Payment Due Date]. Client agrees to pay any additional costs incurred by Service Provider in providing the services, including but not limited to travel expenses, materials, and equipment.4. Termination。
服务费英文合同模板
Service AgreementThis Service Agreement (the "Agreement") is made and entered into as of [Date], by and between [Service Provider Name] ("Service Provider"), a [Service Provider's jurisdiction] corporation, and [Client Name] ("Client"), a [Client's jurisdiction] corporation.1. ServicesService Provider agrees to provide the following services to Client (the "Services"):[List of Services]2. TermThe term of this Agreement shall commence on the Effective Date andshall continue for [duration of the Agreement], unless earlier terminated in accordance with the terms hereof.3. Service FeesIn consideration for the Services provided hereunder, Client shall pay Service Provider the following fees (the "Service Fees"):[List of Service Fees and related terms, such as hourly rates, fixed fees, etc.]4. Payment TermsThe Service Fees shall be paid by Client to Service Provider in accordance with the following terms:[Payment terms, such as payment due within a certain number of daysafter receiving an invoice, etc.]5. TaxesExcept as otherwise agreed to in writing by the parties, Client shall be responsible for the payment of all sales, use, value-added, goods and services, and other like taxes imposed by any governmental authority in connection with the Services provided under this Agreement.6. ConfidentialityEach party hereto (the "Disclosing Party") may from time to time disclose to the other party (the "Receiving Party") certain confidential and proprietary information (the "Confidential Information"). The Receiving Party agrees that it shall not disclose such Confidential Information to any third party and shall use the Confidential Information only for the purpose of performing its obligations underthis Agreement.7. IndemnificationClient agrees to indemnify and hold Service Provider harmless from and against any and all claims, losses, damages, liabilities, costs, and expenses (including reasonable attorneys' fees) arising out of orrelated to the Services provided under this Agreement.8. Limitation of LiabilityExcept for the indemnification obligations set forth in Section 7, neither party shall be liable to the other for any indirect, incidental, consequential, special, or punitive damages arising out of or related to this Agreement, whether in contract, tort, or otherwise, and whether or not such damages were foreseeable.9. Miscellaneous9.1 Entire Agreement. This Agreement constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior agreements, understandings, negotiations, and discussions, whether oral or written, of the parties.9.2 Amendments. This Agreement may be amended or modified only by a written instrument executed by both parties.9.3 Governing Law. This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the state of [governing state], without regard to its conflict of laws principles.9.4 Assignment. This Agreement may not be assigned by either party without the prior written consent of the other party, except that Service Provider may assign this Agreement without consent to a successor in connection with a merger, acquisition, or sale of all or substantially all of its assets.9.5 Notices. All notices, requests, demands, and other communications under this Agreement shall be in writing and shall be deemed to have been duly given on the date of service if served personally on the party to whom notice is to be given, or on the third day after mailing if mailed to the party to whom notice is to be given, by first class mail, registered or certified, postage prepaid, and properly addressed as follows:[Addresses for notice]IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Service Agreement as of the Effective Date.Service Provider:By: ___________________________Name:Title:Date:Client:By: ___________________________Name:Title:Date:。
服务合同范本英文
服务合同范本英文服务合同（Service Contract）一、合同双方甲方（Party A）：公司名称（Company Name）：____________________法定代表人（Legal Representative）：____________________地址（Address）：____________________联系电话（Contact Phone）：____________________乙方（Party B）：公司名称（Company Name）：____________________法定代表人（Legal Representative）：____________________地址（Address）：____________________联系电话（Contact Phone）：____________________二、服务内容三、服务期限本服务合同的期限自____年__月__日起至____年__月__日止。
四、服务费用及支付方式1. 甲方应向乙方支付的服务费用为人民币____元（大写：____元整）。
2. 服务费用的支付方式如下：甲方应在本合同签订后的____个工作日内，向乙方支付服务费用的____%作为预付款；乙方完成服务并经甲方验收合格后的____个工作日内，甲方应向乙方支付服务费用的____%；剩余服务费用的____%作为质量保证金，在服务期限届满后的____个工作日内，如无质量问题，甲方应将质量保证金无息退还给乙方。
五、双方的权利和义务甲方的权利和义务1. 甲方有权要求乙方按照本合同的约定提供服务，并对服务的质量进行监督和检查。
2. 甲方应按照本合同的约定及时支付服务费用。
3. 甲方应提供乙方为履行本合同所需的必要条件和协助。
乙方的权利和义务1. 乙方应按照本合同的约定提供专业、优质的服务，并确保服务的质量符合甲方的要求。
2. 乙方应遵守甲方的相关规章制度和保密要求，不得泄露甲方的商业秘密和机密信息。
企业服务英文合同范本
企业服务英文合同范本Service AgreementThis Service Agreement (the "Agreement") is made and entered into as of [date] (the "Effective Date"), and between [Client Company Name], a [Client Company Type] incorporated in [Client Company Jurisdiction] with its principal place of business at [Client Company Address] (the "Client"), and [Service Provider Company Name], a [Service Provider Company Type] incorporated in [Service Provider Company Jurisdiction] with its principal place of business at [Service Provider Company Address] (the "Service Provider").1. ServicesThe Service Provider agrees to provide the Client with the following services (the "Services"):[Describe the services in detl, including the scope, objectives, and deliverables.]2. Term of the AgreementThe term of this Agreement shall mence on the Effective Date and shall continue for a period of [duration] (the "Term"). Unless otherwise terminated in accordance with the provisions of this Agreement, the Agreement shall automatically renew for additional periods of the same duration as the initial Term, unless either party gives written notice of its intention not to renew at least [notice period] prior to the expiration of the then-current Term.3. CompensationIn consideration for the Services to be provided the Service Provider, the Client shall pay the Service Provider a fee of [amount] (the "Fee"). The Fee shall be payable in accordance with the payment schedule set forth in Appendix A attached hereto.4. Intellectual PropertyAll intellectual property rights arising out of or in connection with the Services shall be owned the [specify the owner, either the Client or the ServiceProvider, or a bination thereof depending on the nature of the services and the agreement between the parties].5. ConfidentialityBoth parties agree to mntn the confidentiality of all information disclosed the other party during the course of this Agreement. Such information shall be used only for the purposes of this Agreement and shall not be disclosed to any third party without the prior written consent of the disclosing party.6. Representations and WarrantiesEach party represents and warrants to the other party that:(a) It has the legal capacity and authority to enter into this Agreement and to perform its obligations hereunder.(b) It will perform the Services in a professional and workmanlike manner and in accordance with the highest industry standards.(c) It will ply with all applicable laws, regulations, and standards in the performance of the Services.7. Limitation of LiabilityIn no event shall either party be liable to the other party for any indirect, incidental, consequential, special, or punitive damages arising out of or in connection with this Agreement, whether in contract, tort, or otherwise, except to the extent such damages are expressly required to be pd a party under applicable law. The total liability of either party to the other party for any and all clms arising out of or in connection with this Agreement, whether in contract, tort, or otherwise, shall not exceed the total amount of the Fees pd the Client to the Service Provider under this Agreement.8. TerminationThis Agreement may be terminated either party upon written notice to the other party in the event of a material breach of this Agreement the other party, provided that the breaching party is given [notice period] to cure the breach. In addition, either party may terminate this Agreement at any time upon mutual written agreement of the parties.9. Governing Law and JurisdictionThis Agreement shall be governed and construed in accordance with the laws of [governing law jurisdiction]. Any dispute arising out of or in connection with this Agreement shall be resolved arbitration in accordance with the rules of [arbitration institution] or, if the parties cannot agree on arbitration, the courts of [jurisdiction].10. Entire AgreementThis Agreement constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior and contemporaneous agreements, understandings, negotiations, and representations, whether written or oral, with respect to such subject matter.IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Agreement as of the Effective Date.Client: [Client Company Name]By: [Authorized Signatory Name]Title: [Authorized Signatory Title]Date: [Date]Service Provider: [Service Provider Company Name]By: [Authorized Signatory Name]Title: [Authorized Signatory Title]Date: [Date]Appendix A: Payment Schedule[Describe the payment schedule, including the due dates, payment amounts, and any applicable payment terms or conditions.]。
(完整word版)服务合同ServiceContract-中英文
维护服务合同The maintenance service contract根据《中华人民共和国合同法》等相关的法律和法规，委托方和受托方本着平等互利，等价有偿，诚实信用的原则，在协商一致的基础上签订本合同，就委托方的服务事宜，达成以下协议。
This contract was made, with the principal of mutual benefit and good faith, in accordance with the “Contract Law of the PRC”and related law, regulation and/or interpretations, by and between the entrusting party and trustee, subject to the services that provided hereunder.一、服务范围和服务时间、服务条款、合同金额Ⅰ, Scope of services, Business Hours, Service Items and Contract Value1、受托方负责对附件一的服务产品清单，按合同约定在服务期间内完成技术服务。
The trustee shall, within the agreed service period hereof, be responsible for complete the technical services that exhibit in Appendix 12、受托方将按照合同附件一约定的服务条款标准在合同约定期限内，提供合同所列的服务。
The trustee shall, in accordance with service standard of the Appendix 1 of this contract and within the agreed contract period, provide the listed service.3、合同附件一：服务产品清单及服务条款，是本合同不可分割的一部分。
英文服务合同范本
英文服务合同范本Service AgreementThis Service Agreement (hereinafter referred to as the "Agreement") is made and entered into on __________ (Date), by and between: Party A:Name: __________________________________Registered Address: ______________________________Legal Representative: _____________________________Party B:Name: __________________________________Registered Address: ______________________________Legal Representative: _____________________________Article 1: Subject of the AgreementParty A agrees to provide ______________ (describe the services to be provided) to Party B, and Party B agrees to receive and pay for such services as specified in this Agreement.Article 2: Scope and Duration of ServicesThe scope of services to be provided by Party A shall be as detailed in the Service Description attached hereto as Attachment 1. The duration of the services shall be from ______________ (start date) to______________ (end date).Article 3: Fees and Payment Terms3.1 The total service fee for the duration of this Agreement shall be ______________ (amount in words and figures).3.2 Party B shall pay the service fee to Party A in ______________ (number of installments) equal installments. The first installment shall be paid within ______________ (number of days) upon execution of this Agreement, and subsequent installments shall be paid on or before the ______________ (date or time period) of each subsequent period.3.3 All payments shall be made to Party A's designated bank account as follows:Bank Name: ______________________________Account Number: ______________________________Account Holder: ______________________________Article 4: Obligations of Party A4.1 Party A shall provide the services in accordance with the scope, standards, and timeframes specified in this Agreement.4.2 Party A shall ensure that the services provided are in compliance with all applicable laws, regulations, and industry standards.4.3 Party A shall maintain the confidentiality of any confidential information disclosed by Party B during the provision of services.Article 5: Obligations of Party B5.1 Party B shall cooperate with Party A in the provision of the services and provide any necessary information or assistance as requested.5.2 Party B shall pay the service fees as stipulated in Article 3 of this Agreement.5.3 Party B shall not disclose any confidential information obtained from Party A during the provision of services.Article 6: Termination of the AgreementThis Agreement may be terminated by either party upon the occurrence of any of the following events:(a) If any party materially breaches any term or condition of this Agreement and fails to rectify the breach within ______________ (number of days) after receiving a written notice of breach from the other party;(b) If any party becomes insolvent, files for bankruptcy, or enters into any similar proceeding;(c) If the provision of services becomes impossible or impractical due to force majeure events.Article 7: Dispute ResolutionAny disputes arising out of or relating to this Agreement shall be resolved through friendly negotiations between the parties. If no agreement is reached through negotiations, the dispute shall be submitted to the ______________ (arbitration institution/court) for arbitration/litigation in accordance with its rules/applicable laws.Article 8: Miscellaneous8.1 This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of ______________ (country/jurisdiction).8.2 This Agreement constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter of this Agreement and supersedes any prior agreements, understandings, or representations, whether written or oral, between the parties.8.3 This Agreement may be amended or modified only by a written instrument signed by both parties.8.4 The headings of the articles and sections in this Agreement are inserted for convenience only and shall not affect the interpretation or construction of this Agreement.IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Agreement on the date first written above.Party A:Signature: __________________________________Date: ______________Party B:Signature: __________________________________Date: ______________。
服务费合同范本 英文
服务费合同范本英文Service Fee Contract TemplateThis Service Fee Contract (the "Contract") is made and entered into on this ___ day of ___, 20__, and between _____________ (the "Service Provider") and_____________ (the "Client").1. Scope of Services:The Service Provider agrees to provide the following services to the Client: [Service 1][Service 2][Service 3]2. Term of Contract:This Contract shall mence on the date of signing and shall continue for a period of ___ months/years, unless terminated earlier in accordance with the terms of this Contract.3. Service Fees:The Client agrees to pay the Service Provider a fee of $______ per[hour/day/week/month] for the services provided under this Contract. Payment shall be made [monthly/quarterly/annually] in advance.4. Payment Terms:Payment shall be made [cash/cheque/bank transfer] to the Service Provider's designated account. In the event of late payment, the Client shall be liable for a late fee of ___% per month on the outstanding amount.5. Termination:Either party may terminate this Contract providing a written notice of termination at least ___ days prior to the intended termination date. In the event of termination, the Client shall pay any outstanding fees owed to the Service Provider.6. Confidentiality:Both parties agree to keep all information exchanged during the term of this Contract confidential and not to disclose it to any third party without the other party's consent.7. Governing Law:This Contract shall be governed and construed in accordance with the laws of the State of ____________.8. Entire Agreement:This Contract constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior agreements, understandings, and negotiations, whether written or oral.In witness whereof, the parties hereto have executed this Contract as of the date first above written.Service Provider: ______________________Client: ______________________Date: ______________________Signature: ______________________Signature: ______________________。
服务合同Service-Contract---中英文
服务合同Service-Contract---中英文维护服务合同The maintenance service contract根据《中华人民共和国合同法》等相关的法律和法规，委托方和受托方本着平等互利，等价有偿，诚实信用的原则，在协商一致的基础上签订本合同，就委托方的服务事宜，达成以下协议。
This contract was made, with the principal of mutual benefit and good faith, in accordance with the “Contract Law of the PRC” and related law, regulation and/or interpretations, by and between the entrusting party and trustee, subject to the services that provided hereunder.一、服务范围和服务时间、服务条款、合同金额Ⅰ, Scope of services, Business Hours, Service Items and Contract Value 1、受托方负责对附件一的服务产品清单，按合同约定在服务期间内完成技术服务。
The trustee shall, within the agreed service period hereof, be responsible for complete the technical services that exhibit in Appendix 12、受托方将按照合同附件一约定的服务条款标准在合同约定期限内，提供合同所列的服务。
The trustee shall, in accordance with service standard of the Appendix 1 of this contract and within the agreed contract period, provide the listed service.3、合同附件一：服务产品清单及服务条款，是本合同不可分割的一部分。
服务协议合同范本英文
服务协议合同范本英文服务协议合同范本（英文）This Service Agreement Contract Template (the "Agreement") is made and entered into as of [Date], and between [Client's Full Legal Name] ("Client"), with its principal office located at [Client's Address], and [Service Provider's Full Legal Name] ("Service Provider"), with its principal office located at [Service Provider's Address].1. Services:Service Provider agrees to provide the following services (the "Services") to Client:[Description of Services to be Provided]2. Term:The term of this Agreement shall mence on [Start Date] and shall continue until [End Date], unless terminated earlier in accordance with the terms of this Agreement.3. Compensation:In consideration for the Services, Client shall pay Service Provider the following pensation:[Description of Compensation]4. Confidentiality:Service Provider agrees to keep confidential any proprietary information, trade secrets, or other confidential information disclosed Client during the course of this Agreement. Service Provider shall not disclose such information to any third party without the prior written consent of Client.5. Intellectual Property:All intellectual property rights, including but not limited to patents, copyrights, trademarks, and trade secrets, related to the Services or any deliverables provided under this Agreement, shall remn the exclusive property of Service Provider.6. Indemnification:Service Provider agrees to indemnify and hold harmless Client from and agnst any and all clms, losses, liabilities, damages, and expenses, including reasonable attorneys' fees, arising out of or related to the Services provided under this Agreement.7. Termination:Either party may terminate this Agreement upon [number] days' written notice to the other party. In the event of termination, Service Provider shall be end to payment for all Services performed up to the date of termination.8. Governing Law:This Agreement shall be governed and construed in accordance with the laws of the State of [Governing Law State/Country].9. Entire Agreement:This Agreement constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior agreements, negotiations, and understandings, whether written or oral.IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Agreement as of the date first above written.[Client's Full Legal Name] [Service Provider's Full Legal Name]By: ______________________ By: ______________________Name: ____________________ Name: ____________________Title: _____________________ Title: _____________________Date: _____________________ Date: _____________________。
服务合同双方英文模板
服务合同双方英文模板Service Contract Template。
This Service Contract ("Contract") is made and entered into as of [Date], by and between [Client Name], with a principal place of business at [Client Address] ("Client"), and [Service Provider Name], with a principal place of business at [Service Provider Address] ("Service Provider").1. Services。
Service Provider agrees to provide the following services to Client:[Description of services to be provided]2. Term。
The term of this Contract shall commence on [Start Date] and shall continue until [End Date], unless earlier terminated as provided herein.3. Compensation。
Client agrees to pay Service Provider the following compensation for the services provided:[Description of payment terms, including rate, frequency, and method of payment]4. Performance。
英文服务合同范本三篇
英文服务合同范本三篇篇一Service ContractThis Service Contract (the "Contract") is made and entered into on [date] and between [Service Provider's Name], a pany incorporated under the laws of [Service Provider's Jurisdiction] with its principal place of business at [Service Provider's Address] (hereinafter referred to as the "Service Provider"), and [Client's Name], a pany incorporated under the laws of [Client's Jurisdiction] with its principal place of business at [Client's Address] (hereinafter referred to as the "Client").1. ServicesThe Service Provider agrees to provide the following services to the Client (the "Services"): [Describe the services in detl, including the scope, nature, and expected deliverables]2. TermThe term of this Contract shall mence on [start date] and shall continue until [end date], unless earlier terminated in accordance with the provisions of this Contract.3. CompensationIn consideration for the Services provided the Service Provider, the Client shall pay to the Service Provider a total pensation of [amount] (the "Compensation"). The Compensation shall be pd in the following manner: [Describe the payment schedule and method]4. Intellectual PropertyAll intellectual property rights arising from or in connection with the Services shall be owned [specify the owner, usually the Client or as otherwise agreed]5. ConfidentialityBoth parties agree to keep confidential all information disclosed during the course of this Contract and not to use such information for any purpose other than the performance of this Contract.6. Representations and WarrantiesThe Service Provider represents and warrants that: (a) it has the necessary skills, expertise, and resources to perform the Services; (b) the Services will be performed in a professional and workmanlike manner; (c) it will ply with all applicable laws and regulations in the performance of the Services.7. Limitation of LiabilityNeither party shall be liable to the other for any indirect, incidental, consequential, or punitive damages arising out of or in connection with this Contract, except to the extent such damages are caused the gross negligence or willful misconduct of the party.8. TerminationThis Contract may be terminated either party upon written notice in the event of a material breach the other party that remns uncured for a period of [number of days] days after notice of such breach.9. Governing Law and Dispute ResolutionThis Contract shall be governed and construed in accordance with the laws of [applicable jurisdiction]. Any disputes arising out of or in connection with this Contract shall be resolved through arbitration in accordance with the rules of [arbitration institution].10. Entire AgreementThis Contract constitutes the entire agreement between the parties and supersedes all prior agreements and understandings, whether written or oral, relating to the subject matter of this Contract.IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Contract as of the date first above written.Service Provider: [Service Provider's Name]By: [Authorized Signature]Date: [date]Client: [Client's Name]By: [Authorized Signature]Date: [date]篇二Service ContractThis Service Contract (the "Contract") is made and entered into as of [date] (the "Effective Date") and between:Party A:Name: [Party A's Name]Address: [Party A's Address]Contact Person: [Party A's Contact Person]Telephone Number: [Party A's Telephone Number]E Address: [Party A's E Address]AndParty B:Name: [Party B's Name]Address: [Party B's Address]Contact Person: [Party B's Contact Person]Telephone Number: [Party B's Telephone Number]E Address: [Party B's E Address]1. Services to be ProvidedParty B agrees to provide the following services to Party A: [Describe the services in detl, including the scope, nature, and expected outes.]2. Term of the ContractThe term of this Contract shall mence on the Effective Date and shall continue for a period of [duration] unless earlier terminated in accordance with the provisions of this Contract.3. Compensation and Payment TermsParty A shall pay Party B for the services provided as follows:Total Compensation: The total pensation for the services shall be [amount] (inclusive of all taxes and expenses).Payment Schedule: Party A shall make payments to Party B in accordance with the following schedule: [Specify the payment dates and amounts.]4. Intellectual Property RightsAll intellectual property rights arising from or related to the services provided under this Contract shall belong to [specify the owner, usually Party A or Party B or a shared arrangement].5. ConfidentialityBoth parties agree to keep confidential all information disclosed during the course of this Contract and not to use such information for any purpose other than the performance of this Contract.6. TerminationThis Contract may be terminated either party in the following circumstances: Breach of Contract: If either party materially breaches any provision of this Contract and fls to cure such breach within [specified period] after receiving written notice of the breach.Mutual Agreement: By mutual written agreement of both parties.7. Dispute ResolutionAny disputes arising out of or in connection with this Contract shall be resolved through friendly negotiation. If the negotiation fls, the dispute shall be submitted to arbitration in accordance with the rules of [arbitration institution].8. Governing LawThis Contract shall be governed and construed in accordance with the laws of [jurisdiction].9. Entire AgreementThis Contract constitutes the entire agreement between the parties and supersedes all prior agreements and understandings, whether written or oral, relating to the subject matter of this Contract.IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Contract as of the date first above written.Party A: [Signature]Party B: [Signature]Date: [Date]篇三Service ContractThis Service Contract (the "Contract") is made and entered into as of [date] (the "Effective Date") and between [Service Provider's Name], a pany incorporated under the laws of [Service Provider's Jurisdiction], with its principal place of business at [Service Provider's Address] (the "Service Provider"), and [Client's Name], a pany incorporated under the laws of [Client's Jurisdiction], with its principal place of business at [Client's Address] (the "Client").1. ServicesThe Service Provider agrees to provide the following services to the Client (the "Services"): [Describe the services in detl, including scope, objectives, and deliverables]2. Term of the ContractThe term of this Contract shall mence on the Effective Date and shall continue for a period of [duration] (the "Term"), unless earlier terminated in accordance with the provisions of this Contract.3. Compensation and PaymentIn consideration for the Services provided the Service Provider, the Client shall pay to the Service Provider a total pensation of [amount] (the "Compensation"). The Compensation shall be pd in the following manner: [Describe the payment schedule and method]4. Performance and DeliveryThe Service Provider shall perform the Services in a professional and timely manner, in accordance with the standards and requirements set forth in this Contract and industry best practices. The Service Provider shall deliver the Services and any deliverables to the Client the agreed-upon deadlines.5. Intellectual PropertyAll intellectual property rights arising from or related to the Services shall be owned [specify the owner, usually the party who developed or created the intellectual property].6. ConfidentialityBoth parties agree to mntn the confidentiality of all confidential information disclosed during the course of this Contract and not to disclose such information to any third party without the prior written consent of the disclosing party.7. Representations and WarrantiesEach party represents and warrants that it has the legal capacity and authority to enter into this Contract and to perform its obligations hereunder.8. Limitation of LiabilityThe liability of each party for any damages arising out of or in connection with this Contract shall be limited to the amount of the Compensation pd the Client.9. TerminationThis Contract may be terminated either party upon the occurrence of any of the following events: [List the termination events, such as breach of contract, insolvency, etc.]10. Governing Law and Dispute ResolutionThis Contract shall be governed and construed in accordance with the laws of [jurisdiction]. Any disputes arising out of or in connection with this Contract shall be resolved through arbitration/mediation/litigation as mutually agreed the parties.11. Entire AgreementThis Contract constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior and contemporaneous agreements, understandings, and negotiations, whether written or oral.IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Contract as of the Effective Date.Service Provider: [Service Provider's Name]By: [Authorized Signature]Date: [Date]Client: [Client's Name]By: [Authorized Signature]Date: [Date]。
服务合同Service Contract - 中英文
维护服务合同The maintenance service contract根据《中华人民共和国合同法》等相关的法律和法规，委托方和受托方本着平等互利，等价有偿，诚实信用的原则，在协商一致的基础上签订本合同，就委托方的服务事宜，达成以下协议。
This contract was made, with the principal of mutual benefit and good faith, in accordance with the “Contract Law of the PRC”and related law, regulation and/or interpretations, by and between the entrusting party and trustee, subject to the services that provided hereunder.一、服务范围和服务时间、服务条款、合同金额Ⅰ, Scope of services, Business Hours, Service Items and Contract Value1、受托方负责对附件一的服务产品清单，按合同约定在服务期间内完成技术服务。
The trustee shall, within the agreed service period hereof, be responsible for complete the technical services that exhibit in Appendix 12、受托方将按照合同附件一约定的服务条款标准在合同约定期限内，提供合同所列的服务。
The trustee shall, in accordance with service standard of the Appendix 1 of this contract and within the agreed contract period, provide the listed service.3、合同附件一：服务产品清单及服务条款，是本合同不可分割的一部分。
服务合同Service-Contract---中英文
服务合同Service-Contract---中英文According to the Contract Law of the People's Republic of China and other relevant laws and ns。
the entrusting party and the trustee have signed this contract based on the principles of equality。
mutual benefit。
___。
and good faith。
This contract pertains tothe entrusting party'___.I。
Scope of Services。
Business Hours。
Service ___1.___ services for the service product list in Appendix 1 during the service d as agreed upon in the contract.2.___ d in accordance with the service standards of Appendix1 of this contract.3.Appendix 1.which includes the product list and service items。
is an integral part of this contract and cannot be separated.If either party is unable to perform their ___ unforeseeable。
unavoidable。
and uncontrollable events。
such as natural disastersor automaker ns。
英文服务合同范本精选5篇
英文服务合同范本精选5篇（经典版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如工作总结、工作计划、合同协议、条据文书、策划方案、句子大全、作文大全、诗词歌赋、教案资料、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of classic sample essays for everyone, such as work summaries, work plans, contract agreements, doctrinal documents, planning plans, complete sentences, complete compositions, poems, songs, teaching materials, and other sample essays. If you want to learn about different sample formats and writing methods, please stay tuned!英文服务合同范本精选5篇英文服务合同范本第一篇Both parties shall make effort to obtain the approval from the respective authorities， if necessary， within thirty (30)days after Contract is signed by the authorized representatives of the two parties.Either Party shall notify in writing the other party of the approval date.The later date of approval shall be taken as the Date of Effectiveness of Contract.Contract shall be valid and remain in force for_______(____)years from the Date of Effectiveness.The outstanding credit and debt between the parties under Contract shall not be affected upon the termination or eXpiration of Contract.Appendices hereof shall be integral parts of Contract and have the same legal force as the teXt of Contract itself.The teXt of Contract shall prevail in case of any discrepancies between the teXt of Contract and Appendices.All amendments，supplements，subtractions，or alterations to Contract shall be made in writ英文服务合同范本第二篇Whereas Client desires to obtain the technical consultancyservice of from Consultant and Consultant has agreed to perform such services.The Scope of Technical Services is defined in AppendiX 1.The Time Schedule for the Services is shown in AppendiX 2.The Manning Schedule is described in AppendiX 3.Consultant shall complete the Services within__________months from the Effective Date of this Contract and furnish the final technical service report，including drawings，designing documents，all kinds of standards and photos， within____months.Consultant shall keep aware， free of charge， Client of the latest development of similar projects and any progress made in order to improve the designing of the project.英文服务合同范本第三篇Client shall furnish to Consultant the pertinent data，technical service reports， maps and information available to him and shall give to Consultant the reasonable assistance necessary for carrying out of his duties.Particularly Client shall nominate a general representative who shall be available at reasonable time.Client shall assist Consultant with the responsible authorities for obtaining visas，work permits and otherdocuments required by Consultant to enter the country and to have access to the Site of the Project.The above eXpenses shall be borne by Consultant.Consultant shall furnish a sufficient number of competent personnel to perform its obligation hereunder， in addition to those personnel specifically listed in AppendiX 3.All personnel employed by Consultant in carrying out the work shall be eXclusively Consultants responsibility， and Consultant shall hold Client harmless from any claims of any kind by Consultants personnel arising out of any acts by Consultant or its personnel in connection with the work performed hereunder.Consultant shall provide Client all the technical technical service reports and relevant documentation within the Scope of Technical Services and within the Time Schedule of the Time Schedule for the Services.Consultant shall assist Client＇S personnel in his country in obtaining visas and in arranging lodgings.Hotel and boarding eXpenses shall be borne by Client.Consultant shall supply to Client＇S personnel office space and necessary facilities as well as transportation.Consultant shall be responsible for and shall indemnify Client and his employee in respect of injury to person or damageto property occurring in connection with the services， to the eXtent that such damage or injury directly results from negligence of Consultants personnel while engaged in activities under this shall be liable only to the work under this Contract.Any and all liability of Consultant with respect to this Contract shall be limited to the Total Contract Price received by Consultant for his profession services and shall terminate upon eXpiration of the warranty period set forth in Article .英文服务合同范本第四篇Final version of the technical service report submitted to Client and all relevant data such as maps， plans and supporting material compiled in performing the Scope of Services， shall be the property of Client.Such materials shall be sorted and indeXed by Consultant prior to transmission to Client.Consultant shall be permitted to retain copies thereof，provided however that such materials， including the material furnished by Client as stated in Article 5 of this Contract，shall not be used by Consultant for purposes not related with this Project without the prior written approval of Client.英文服务合同范本第五篇Consultant warrants that he has the eXperience andcapability to efficiently and eXpeditiously perform the services in a satisfactory manner and that the services performed by him under this Contract shall be performed by competent personnel in accordance with accepted standards.In the event of a failure of Consultant to provide to Client satisfactory services within the scope of work described in AppendiX at any time for any reason within the control of the Consultant，Client may notify Consultant of such dissatisfaction.Consultant shall be afforded a period of days to correct or remedy the matter.Should Consultant within the time afforded by Client fail to correct or remedy the matter to the satisfaction of Client，all charges shall cease forthwith until such time as Consultant is able to provide satisfactory services in accordance with the Scope of work described in AppendiX.Consultant guarantees to Client that he shall， after receipt of notice from Client， promptly correct at no cost any errors in the services arising out of the negligent performance thereof.。
服务合同的英文
服务合同的英文一、引言服务合同（Service Contract）是指两个或多个主体之间，在一定的约定条件下，一方提供特定的服务，另一方支付相应的报酬或费用的契约关系。
本文将介绍并解析服务合同的英文表达和常见条款。
二、服务合同的基本条款1. 合同甲方（Party A）：指提供服务的一方，通常是服务提供商或承包商。
2. 合同乙方（Party B）：指接受服务的一方，通常是委托人或雇主。
3. 服务内容（Scope of Service）：明确说明服务的具体内容，包括服务的范围、标准和要求等。
4. 服务费用（Service Fee）：约定服务提供方应当获得的费用，可分为固定费用、按工时计费或按项目计酬等形式。
5. 合同期限（Term of Contract）：规定服务合同的有效期，包括起始日期和终止日期。
6. 违约责任（Liability for Breach）：约定各方违反合同规定时应负的赔偿责任。
7. 保密条款（Confidentiality Clause）：要求服务提供方保密相关信息，禁止泄露或传播。
8. 争议解决（Resolution of Disputes）：明确解决合同履行过程中可能产生的争议或纠纷的方式，如仲裁或法律诉讼等。
三、服务合同的范例以下是一份简化的服务合同范例，仅供参考：Service ContractThis Service Contract (“Contract”) is entered into on [Date] by and between [Party A] and [Party B].1. Scope of Service1.1 Party A agrees to provide the following services to Party B: [Specific services included in the scope of service].1.2 The services shall be performed in accordance with the standards and requirements set forth by Party B.2. Service Fee2.1 Party B shall pay Party A the sum of [Amount] as the service fee.2.2 The payment shall be made within [Number] days upon completion of the services.2.3 Party B shall bear any additional costs incurred during the provision of services, subject to prior approval.3. Term of Contract3.1 This Contract shall commence on [Start Date] and terminate on [End Date].3.2 Either Party may terminate this Contract with [Number] days’ prior written notice to the other Party in case of material breach or force majeure.4. Liability for Breach4.1 In the event of a breach of this Contract by either Party, the non-breaching Party shall have the right to claim compensation for the losses incurred.4.2 The breaching Party shall be liable for any direct or indirect damages caused to the non-breaching Party.5. Confidentiality Clause5.1 Party A shall keep confidential all information received from Party B during the provision of services.5.2 Party A shall not disclose or transmit any confidential information to any third party without Party B’s prior written consent.6. Resolution of Disputes6.1 Any dispute arising from or in connection with this Contract shall be resolved through amicable negotiation between the Parties.6.2 If the Parties fail to reach an agreement within [Number] days, the dispute shall be submitted to arbitration in accordance with the rules of [Arbitration Institution].7. Governing Law7.1 This Contract shall be governed and interpreted by the laws of [Jurisdiction].In witness whereof, the Parties have executed this Service Contract as of the date first above written.[Party A][Party B]四、总结服务合同是一种常见的商业契约，在国际交流中也非常重要。
服务协议合同范本英文
服务协议合同范本英文Service AgreementThis Service Agreement ("Agreement") is made and entered into as of [date] and between [Service Provider's Name], a pany incorporated under the laws of [Service Provider's Jurisdiction], with its principal place of business at [Service Provider's Address] ("Service Provider"), and [Client's Name], a pany incorporated under the laws of [Client's Jurisdiction], with its principal place of business at [Client's Address] ("Client").1. ServicesService Provider agrees to provide the following services to Client: [Describe the services in detl]2. TermThe term of this Agreement shall mence on [Start Date] and shall continue until [End Date], unless earlier terminated in accordance with the provisions of this Agreement.3. CompensationClient shall pay Service Provider the pensation as follows: [Specify the payment terms, including the amount, frequency, and method of payment]4. Intellectual PropertyAll intellectual property rights arising from or in connection with the services provided under this Agreement shall belong to [Specify the owner of the intellectual property rights].5. ConfidentialityBoth parties agree to mntn the confidentiality of all confidential information exchanged during the course of this Agreement.6. TerminationThis Agreement may be terminated either party upon written notice in the event of a material breach the other party that remns uncured within [Specification of the cure period] days of notice.7. Limitation of LiabilityThe liability of Service Provider to Client for any damages arising out of or in connection with this Agreement shall be limited to [Specify the limit of liability].8. Governing LawThis Agreement shall be governed and construed in accordance with the laws of [Specify the governing jurisdiction].9. Dispute ResolutionAny disputes arising out of or in connection with this Agreement shall be resolved through arbitration in accordance with the rules of [Specify the arbitration institution].IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Agreement as of the date first above written.Service Provider: [Service Provider's Name]By: [Authorized Signature]Date: [Date]Client: [Client's Name]By: [Authorized Signature]Date: [Date]Please note that the above is a basic template and should be customized and reviewed a legal professional to meet the specific needs and circumstances of your particular service arrangement.。
服务协议合同范本英文
服务协议合同范本英文服务协议合同范本（英文）This Service Agreement Contract Template (the "Agreement") is made and entered into as of [Date], and between [Client's Full Legal Name] ("Client"), with its principal office located at [Client's Address], and [Service Provider's Full Legal Name] ("Service Provider"), with its principal office located at [Service Provider's Address].1. Services:Service Provider agrees to provide the following services (the "Services") to Client:[Description of Services to be provided, including but not limited to specific tasks, deliverables, and timeframes]2. Compensation:In consideration for the Services to be provided, Client agrees to pay Service Provider the following pensation:[Description of Compensation, including but not limited to fixed fees, hoy rates, and payment schedules]3. Term and Termination:This Agreement shall mence on [Start Date] and shall continue until terminated either party upon [number] days' written notice to the other party.4. Confidentiality:Both parties agree to mntn the confidentiality of any proprietary or confidential information disclosed the other party during the term of this Agreement. Such confidential information shall not be disclosed to any third party without the prior written consent of the disclosing party.5. Independent Contractor:Service Provider is an independent contractor and not an employee of Client. Service Provider shall be responsible for its own taxes, insurance, and other liabilities arising from the performance of the Services.6. Limitation of Liability:Service Provider's liability under this Agreement shall be limited to the total amount of pensation pd Client to Service Provider. Neither party shall be liable for any indirect, incidental, or consequential damages arising out of or in connection with this Agreement.7. Governing Law:This Agreement shall be governed and construed in accordance with the laws of [Jurisdiction].8. Entire Agreement:This Agreement constitutes the entire agreement between the parties and supersedes all prior agreements, understandings, and munications, whether written or oral, relating to the subject matter of this Agreement.IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Agreement as of the date first above written.[Client's Signature] _________________________[Client's Full Legal Name][Service Provider's Signature] _________________________[Service Provider's Full Legal Name]。
服务合同英文
服务合同英文THIS SERVICE AGREEMENT (the "Agreement") is made and entered into as of [Date] (the "Effective Date") by and between [Client Name], a [Client Entity Type] with its principal place of business at [Client Address] ("Client"), and [Service Provider Name], a [Service Provider Entity Type] with its principal place of business at [Service Provider Address] ("Service Provider").1. Services. Service Provider agrees to provide the services (the "Services") described in Schedule A (the "Service Schedule") attached hereto and made a part hereof, to Client.2. Term. This Agreement shall commence on the Effective Date and continue for a period of [Term Duration] (the "Term"), unless earlier terminated as provided herein.3. Fees and Payment. Client shall pay to Service Provider the fees set forth in Schedule B (the "Fees Schedule") attached hereto and made a part hereof. All fees are non-refundable. Payments shall be due [Payment Terms].4. Confidentiality. Each party (the "Receiving Party") agrees to hold in confidence and not to disclose, directly or indirectly, any information or material disclosed to the Receiving Party by the other party (the "Disclosing Party") that is identified as confidential or proprietary or that reasonably should be understood to be confidential orproprietary given the nature of the information and the circumstances of disclosure.5. Warranty. Service Provider warrants that the Services will be performed in a professional and workmanlike manner consistent with industry standards.6. Liability. SERVICE PROVIDER'S LIABILITY UNDER THIS AGREEMENT SHALL BE LIMITED TO DIRECT DAMAGES, AND IN NO EVENT SHALL SERVICE PROVIDER BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES.7. Termination. Either party may terminate this Agreement immediately upon written notice if the other party materially breaches any provision of this Agreement and fails to cure such breach within [Cure Period] after receipt of written notice.8. Governing Law. This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Applicable Law].9. Entire Agreement. This Agreement, including the Service Schedule and Fees Schedule, constitutes the entire agreement between the parties and supersedes all prior and contemporaneous agreements, proposals or representations, whether written or oral, concerning the subject matter ofthis Agreement.10. Amendments. This Agreement may not be modified or amended except by a written instrument signed by both parties.IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Agreementas of the Effective Date.[Client Signature][Service Provider Signature]SCHEDULE A: SERVICE SCHEDULE[Detailed description of the services to be provided] SCHEDULE B: FEES SCHEDULE[Detailed description of the fees to be paid for the services]。
服务合同 英文版
服务合同英文版Service ContractA service contract, also known as a service agreement or a service level agreement (SLA), is a legally binding document between a service provider and a client. It outlines the terms and conditions governing the provision of services by the service provider to the client. This article aims to discuss the key elements of a service contract, its importance, and the benefits it offers to both parties involved.1. IntroductionThe service contract serves as a foundation for a successful business relationship between the service provider and the client. It begins with an introduction, which states the names of the parties involved and their respective roles. This section also includes the effective date and duration of the contract, ensuring clarity regarding its validity.2. Scope of ServicesThe scope of services section elucidates the specific services to be rendered by the service provider. It should be detailed and comprehensive to avoid miscommunication and misunderstandings. This section may include a list of deliverables, performance indicators, and any necessary specifications to set clear expectations.3. Service DeliveryThis section outlines the service delivery process, including the timeline, communication channels, and any service level agreements in place. It mayalso incorporate details regarding any milestones, progress reporting, and escalation procedures. Clear communication is crucial to ensure smooth service delivery and achieve the desired outcomes.4. Fees and Payment TermsThe financial aspect of the service contract is significant for both parties. This section details the fees associated with the services provided, whether it's a fixed price, hourly rate, or a variable fee based on specific criteria. Payment terms such as due dates, invoicing procedures, and late payment penalties should also be clearly stated to avoid any potential disputes.5. Intellectual Property RightsIntellectual property rights are essential considerations, especially if the service provider is involved in creating or delivering intellectual property. This section clarifies whether the client or the service provider retains ownership of any intellectual property developed during the execution of the contract. It may include provisions for licensing, copyright, trademark, and confidentiality.6. TerminationThe termination section highlights the conditions under which either party can end the contract prematurely. It may specify the notice period required, reasons for termination, and any associated penalties or financial obligations. This section protects both parties' interests and ensures a fair process if the business relationship needs to be discontinued.7. Confidentiality and Non-DisclosureConfidentiality and non-disclosure clauses are crucial in service contracts, especially when sensitive information or trade secrets are involved. This section ensures that both parties agree to keep proprietary and confidential information confidential during and after the service agreement. It helps protect business strategies, customer data, and any other confidential information from being shared with unauthorized parties.8. Liability and IndemnificationThe liability and indemnification section clarifies the responsibilities and liabilities of each party in case of any legal claims or damages arising from the provision or use of the services. It may include provisions for limitation of liability, insurance coverage requirements, and indemnification of losses incurred by either party due to the other's actions or negligence.9. Governing Law and JurisdictionThis section specifies the governing law and jurisdiction that will apply in case of any legal disputes related to the service contract. It ensures clarity regarding the legal framework and any agreed-upon venues where disputes will be resolved. Agreeing on a governing law and jurisdiction saves time and expenses in potential legal proceedings.ConclusionA well-written service contract is an invaluable asset for both service providers and clients. It outlines the rights and obligations of each party, sets clear expectations, and protects both parties' interests. Through the inclusion of key elements such as scope of services, payment terms, intellectualproperty rights, and termination clauses, a service contract provides a solid foundation for a successful business relationship.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
NO. 3FKF-A 83.11.16.SERVICE AGREEMENTARTICLE1. SERVICES2. COMPENSATION3. RELATIONSHIP4. EXCLUSIVITY5. TAXES6. CONFIDENTIALITY7. REPRESENTATIONS AND WARRANTIES8. INDEMNIFICATION9. TERM10. TERMINATION11. GOVERNING LAW12. ENTIRE AGREEMENTl3. AMENDMENTS14. ASSIGNMENT15. NO WAIVER16. NOTICESSERVICE AGREEMENTTHIS AGREEMENT made and entered into this 20th day of March, 2005 by and between Marubeni Corporation, a corporation duly organized and existing under the laws of Japan, with its principal office at 4-2, Ohtemachi l-chome, Chiyoda-ku, Tokyo, Japan (hereinafter called "Marubeni"), and Chinasoft Corporation (hereinafter called "Chinasoft"),WITNESSETH:WHEREAS, MARUBENI wishes to employ the services of Chinasoft as an advisor and consultant with respect to Accounting System; andWHEREAS, Chinasoft is willing to perform such services for MARUBENI on the terms and conditions hereinafter set forth.NOW, THEREFORE, in consideration of the foregoing premises and the mutual covenants hereinafter set forth, the parties hereto hereby agree as follows:ARTICLE 1. SERVICES1.1. MARUBENI hereby requests and Chinasoft hereby agrees to perform the following services for MARUBENI, during the term of this AGREEMENT:(a)(b)ARTICLE 2. COMPENSATION2.1. As full compensation for the services to be rendered by Chinasoft to MARUBENI hereunder during the term of this AGREEMENT, MARUBENI shall pay Chinasoft the sum of United States Dollars three million (U.S 3,000,000.00) per year, payable in equal two installments of UnitedStates Dollars one million five hundred thousand (U.S 1,500,000.00) within seven (7) days after the last day of each half year by telegraphic transfer remittance to Chinasoft's designated bank account. The compensation shall be reviewed yearly by the parties hereto prior to each anniversary of the date hereof.(OPTION 1)2.2. All costs and expenses incurred by Chinasoft in connection with the performance of its obligations hereunder shall be solely borne and paid by Chinasoft and MARUBENI shall in no event be responsible therefor.(OPTION 2)2.2. MARUBENI shall, promptly upon receipt of a suitable accounting of such expenses, reimburse Chinasoft for all transportation, hotel, entertainment and other expenses actually incurred by Chinasoft in connection with the performance of its obligations hereunder; provided, however, that if the total amount of the expenses expected to be incurred during any one (l) year, other than expenses to be incurred in connection with the performance of Chinasoft's obligations at the specific request of MARUBENI, will exceed United States Dollars one million (U.S.$1,000,000.00), Chinasoft shall obtain advance approval from MARUBENI with regard to such expenditure. Means and methods of accounting for such expenses shall be advised to Chinasoft by MARUBENI.ARTICLE 3. RELATIONSHIP3.1. Chinasoft is an independent contractor and not an employee or agent of or partner or joint venturer with MARUBENI by virtue of this AGREEMENT and nothing contained in this AGREEMENT shall be deemed or construed as constituting Chinasoft as an agent or legal representative of MARUBENI for any purpose whatsoever, or as conferring upon Chinasoft any right or authority to assume or create any obligation or responsibility, express or implied, orally or in writing, on behalf of or in the name of MARUBENI, or to accept legal process, or to make any warranty or representation on behalf of MARUBENI, or to bind or render MARUBENI or any of its property liable in any manner whatsoever without MARUBENI's express authorization in writing therefor.ARTICLE 4. EXCLUSIVITY4.1. Chinasoft shall, during the term of this AGREEMENT, act exclusively for MARUBENI with respect to the subject matter hereof and shall not represent or act on behalf of any third party, directly or indirectly, if to do so might, in MARUBENI's sole judgment, conflict with or compromise MARUBENI's interests hereunder.ARTICLE 5. TAXES5.1. All taxes, duties, levies, imposts or other charges, whether in the form of withholding or otherwise, to be levied or assessed by any level of government of any country, or any agency or instrumentality thereof, on the compensation stipulated in ARTICLE 2.1 hereof or the reimbursement of the expenses stipulated in ARTICLE 2.2 hereof and all costs and expenses to be incurred by MARUBENI in connection with the payment of the compensation, or the reimbursement of the expenses as aforesaid shall be borne and paid by Chinasoft.ARTICLE 6. CONFIDENTIALITY6.1. Chinasoft acknowledges that certain secret and confidential information belonging to MARUBENI may be furnished to Chinasoft hereunder.. Chinasoft shall treat such information as strictly confidential and shall not disclose such information to any other person, firm or corporation or use such information for any purpose other than to perform its obligations hereunder.. This provision shall survive the termination of this AGREEMENT, for whatever reason. ARTICLE 7 REPRESENTATIONS AND WARRANTIES7.1. Chinasoft hereby represents and warrants to MARUBENI that:(a) Chinasoft is legally free to enter into this AGREEMENT;(b) Neither the execution of this AGREEMENT nor the performance of any of the terms and conditions hereof will conflict with or violate any term or condition of any other agreement to which Chinasoft is a party or by which Chinasoft may be bound, and(c) Chinasoft shall comply with all applicable laws, orders and regulations when performing its obligations hereunder.7.2. Chinasoft shall not, in connection with the performance of its obligations under this AGREEMENT, make any payment or give anything of value to any third party if such payment: (a) is intended to be used for political purposes or to influence any official or employee of any government, or of any subdivision, agency or instrumentality thereof;(b) would constitute a bribe, kickback or illegal payment; or(c) would result in the denial of a tax deduction or other tax benefit to MARUBENI.ARTICLE 8. INDEMNIFICATIONChinasoft hereby agrees to indemnify and hold MARUBENI harmless from and against any loss, damage, cost, claim or liability which may be incurred by or asserted against MARUBENI as a result of a breach by Chinasoft of any term, condition, representation or warranty contained in this AGREEMENT.ARTICLE 9. TERM9.1. This AGREEMENT shall become effective on the date first above written and shall, unless earlier terminated pursuant to ARTICLE 10 hereof, continue for an initial term of one (1) year.9.2. Thereafter, unless earlier terminated pursuant to ARTICLE 10 hereof, this AGREEMENT shall be automatically extended for additional periods of one (1) year each unless one party informs the other party of its intention to terminate this AGREEMENT at least fourteen (14) days prior to the expiration of the initial term or any extension thereof.ARTICLE 10. TERMINATION10.1. Either party may forthwith terminate this AGREEMENT by notice to such effect to the other party if the other party commits a breach of any term or condition of this AGREEMENT and fails to remedy the same within thirty (30) days after notice from the breach and demanding that the same be remedied.10.2 Either party may forthwith terminate this AGREEMENT at any time by notice to such effect to the other party if bankruptcy, insolvency or reorganization proceedings, or other proceedings analogous in nature or effect, are instituted by or against the other party, the other party is dissolved or liquidated, whether voluntarily or involuntarily, a receiver or trustee is appointed for all or asubstantial part of the assets of the other party or the other party makes an assignment for the benefit of creditors.10.3. Anything contained herein to the contrary notwithstanding, MARUBENI may terminate this AGREEMENT at any time upon thirty (30) days’ notice to such effect to Chinasoft if MARUBENI decides, in its sole discretion, that the objectives of this AGREEMENT are no longer attainable or that no further benefit would accrue to MARUBENI by reason of the continuance of this AGREEMENT.ARTICLE 11. GOVERNING LAW11.1. This AGREEMENT shall be governed by and construed in accordance with the laws of Japan.ARTICLE 12. ENTIRE AGREEMENT12.1. This AGREEMENT constitutes the entire agreement between the parties hereto and wholly cancels, terminates and supersedes all previous negotiations, agreements and commitments, whether formal or informal, oral or written, with respect to the subject matter hereof.ARTICLE 13. AMENDMENTSThis AGREEMENT shall not be amended, changed or modified in any manner except by an instrument in writing signed by a duly authorized representative of the party against whom enforcement is sought.ARTICLE 14. ASSIGNMENTThis AGREEMENT is personal in its nature and Chinasoft shall not assign, transfer or otherwise dispose of any of its rights or obligations hereunder, in whole or in part, without the prior written consent of MARUBENI therefor.ARTICLE 15. NO WAIVER15.1 No failure to exercise or delay in exercising any right or remedy under this AGREEMENT by MARUBENI shall operate as a waiver thereof or of any other right or remedy which MARUBENI may have hereunder, nor shall any single or partial exercise of such right or remedy preclude any further exercise thereof or of any other right or remedy which MARUBENI may have hereunder. 15.2. MARUBENI's rights and remedies provided herein are cumulative and not exclusive of any rights and remedies provided by law, in equity or otherwise.ARTICLE 16. NOTICES16.1. All notices, requests or other communications required or permitted to be given hereunder shall be in writing in the English language and shall be sent by certified or registered airmail letter, postage prepaid, or telex (with confirmation by certified or registered airmail letter, postage prepaid) to the other party at its address set forth below or to such other address as may from time to time be notified by one party to the other in accordance with this ARTICLE 16.1:If to MARUBENI: Marubeni Corporation4-2, Ohtemachi l-chome Chiyoda-ku, Tokyo, JapanAttention:Telex No.:If to _________:______________________ _____________Attention:Telex No.:16.2. All notices shall be deemed to have been given when duly transmitted by telex or deposited in the mail.IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have caused this AGREEMENT to be executed by their respective, duly authorized representatives on the day and year first above written. MARUBENI CORPORATION Chinasoft Corporation_________ By ____________ By。