常见的洗水方法的英文说法

常用服装洗水唛洗涤方式中英文对照

⑾ COLD HAND WASH WITH SIMLAR COLOURS DO NOT BLEACH WARM IRON
DRY CLEAN LAY FLAT TO DRY
⑿ COLD HAND WASH WITH SIMLAR COLOURS DO NOT BLEACH LOW IRON
DRY CLEAN RESHAPE LAY FLAT DRY
MUST BE MASKED DO NOT BLEACH WARM IRON
DRY CLEAN LINE DRY
⒁ COLD HAND WASH WITH SIMLAR COLOURS DO NOT BLEACH STEAM PRESSING ONLY
DRY CLEAN LINE DRY
⒂ DO NOT WASH DO NOT BLEACH WARM IRON UNDER A COVER CLOTH DRY CLEAN ONLY
⑧ HAND WASH COLD SEPARATELY DO NOT BLEACH LOW IRON ON REVERSE
DRY CLEAN
反面低温熨烫不可滚筒甩干可以干洗 ⑤所有有配饰的款式冷水轻柔机洗可与近似色混洗纽扣与配饰洗前要包好
不可漂白阴干不可滚筒甩干中温熨烫可以干洗适用面料：棉、涤、粘纤、混纺冷水轻柔机洗可与近似色混洗不可漂白中溫熨烫可以乾洗悬挂晾乾适用面料：色丁、薄棉、雪纺、薄针织冷水手洗可与近似色混洗不可漂白低溫熨烫可以乾洗不能滚筒甩干适用面料：印花针织與其它衣物分開冷水手洗不可漂白低溫反衫熨可以乾洗
洗水程序 : 洗水 / 漂
①
常用服装洗水唛洗涤方式中英文对比
①外套类
DO NOT WASH

各种面料水洗常用英语

各种面料水洗常用英语1、普洗(GARMENT WASH)普洗即普通洗涤，只不过将我们平日所熟悉的洗涤改为机械化而已,其水温在60°-90°C 左右,加一定的洗涤剂,经过15分钟的左右普通洗涤后,过清水加柔软剂即可,使织物更柔软、舒适,在视觉上更自然更干净。

通常根据洗涤时间的长短和化学药品的用量多少，普洗又可以分为轻普洗、普洗、重普洗。

通常轻普洗为5分钟左右,普洗为15分钟左右,重普洗为30分钟左右,(这个时间是不精确),这三种洗法没有明显的界限。

2、石洗 / 石磨（STONE WASH）石洗即在洗水中加入一定大小的浮石，使浮石与衣服打磨，打磨缸内的水位以衣物完全浸透的低水位进行,以使得浮石能很好地与衣物接触。

在石磨前可进行普洗或漂洗,也可在石磨后进行漂洗。

根据客户的不同要求，可以采用黄石、白石、AAA石、人造石、胶球等进行洗涤，以达到不同的洗水效果，洗后布面呈现灰蒙、陈旧的感觉，衣物有轻微至重度破损。

3、酵素洗（ENZYME WASH）酵素是一种纤维素酶，它可以在一定PH值和温度下，对纤维结构产生降解作用，使布面可以较温和地褪色，褪毛（产生“桃皮”效果），并得到持久的柔软效果。

可以石头并用或代替石头，若与石头并用，通常称为酵素石洗（ENZYME STONE WASH）。

4、砂洗（SAND WASH）砂洗多用一些碱性，氧化性助剂，使衣物洗后有一定褪色效果及陈旧感，若配以石磨，洗后布料表面会产生一层柔和霜白的绒毛，再加入一些柔软剂，可使洗后织物松软、柔和，从而提高穿着的舒适性。

1）砂洗用剂a) 膨化剂: 根据纤维的类别,织物的组织结构和紧密程度而选定膨化剂和浓度,温度、时间等膨化条件,纯棉衣物砂洗时可以采用碱性膨化剂如纯碱来加以膨化处理。

b) 砂洗剂: 衣物经膨化后,纤维疏松,再籍助于特殊的砂洗进行摩擦,使疏松的表面纤维产生丰满柔和的茸毛,欲使绒面丰满,必须选用不同形态,不同硬度的砂粉,如可选用菱形砂(使松散的纤维产生绒毛),多角形砂(使绒挺立),圆形砂(使绒毛丰满)。

关于服装水洗的英语

普洗(GARMENT WASH)普洗即普通洗涤，只不过将我们平日所熟悉的洗涤改为机械化而已,其水温在60°-90°C 左右,加一定的洗涤剂,经过15分钟的左右普通洗涤后,过清水加柔软剂即可,使织物更柔软、舒适,在视觉上更自然更干净。

通常根据洗涤时间的长短和化学药品的用量多少，普洗又可以分为轻普洗、普洗、重普洗。

通常轻普洗为5分钟左右,普洗为15分钟左右,重普洗为30分钟左右,(这个时间是不精确),这三种洗法没有明显的界限。

2、石洗 / 石磨（STONE WASH）石洗即在洗水中加入一定大小的浮石，使浮石与衣服打磨，打磨缸内的水位以衣物完全浸透的低水位进行,以使得浮石能很好地与衣物接触。

在石磨前可进行普洗或漂洗,也可在石磨后进行漂洗。

根据客户的不同要求，可以采用黄石、白石、AAA石、人造石、胶球等进行洗涤，以达到不同的洗水效果，洗后布面呈现灰蒙、陈旧的感觉，衣物有轻微至重度破损。

3、酵素洗（ENZYME WASH）酵素是一种纤维素酶，它可以在一定PH值和温度下，对纤维结构产生降解作用，使布面可以较温和地褪色，褪毛（产生“桃皮”效果），并得到持久的柔软效果。

可以石头并用或代替石头，若与石头并用，通常称为酵素石洗（ENZYME STONE WASH）。

4、砂洗（SAND WASH）砂洗多用一些碱性，氧化性助剂，使衣物洗后有一定褪色效果及陈旧感，若配以石磨，洗后布料表面会产生一层柔和霜白的绒毛，再加入一些柔软剂，可使洗后织物松软、柔和，从而提高穿着的舒适性。

（1）砂洗用剂a) 膨化剂: 根据纤维的类别,织物的组织结构和紧密程度而选定膨化剂和浓度,温度、时间等膨化条件,纯棉衣物砂洗时可以采用碱性膨化剂如纯碱来加以膨化处理。

b) 砂洗剂: 衣物经膨化后,纤维疏松,再籍助于特殊的砂洗进行摩擦,使疏松的表面纤维产生丰满柔和的茸毛,欲使绒面丰满,必须选用不同形态,不同硬度的砂粉,如可选用菱形砂(使松散的纤维产生绒毛),多角形砂(使绒挺立),圆形砂(使绒毛丰满)。

常用服装洗水唛洗涤方式中英文对照

洗水程序 : 洗水 / 漂白 / 熨燙 / 乾洗 / 晾乾①①外套类DO NOT WASH不可水洗BOTTONS AND TRIMS纽扣与配料洗前要包好MUST BE MASKEDDO NOT BLEACH不可漂白DRY CLEAN ONLY只可干洗DO NOT TUMBLE DRY不能滚筒甩干COOL IRON UNDER COVER CLOTH反面低温熨烫②②雪纺面料COLD GENTLE冷水轻柔机洗MACHINE WASHWITH LIKE COLOURS可与近似色混洗DO NOT BLEACH不可漂白DO NOT TUMBLE DRY不可滚筒甩干WARM IRON可以熨烫DO NOT IRON TRIMS饰品不可熨烫DO NOT DRY CLEAN不可干洗③③针织面料款/常规裤子款/常规衬衫款COLD GENTLE MACHINE WASH冷水轻柔机洗WITH SIMLAR COLOURS可与近似色混洗DO NOT BLEACH不可漂白DRY IN SHADE阴干WARM IRON可以熨烫DO NOT IRON TRIMS饰品不可熨烫DRY CLEANABLE可以干洗④④色丁、超薄类非雪纺类面料、印花类WARM HAND WASH温水手洗WITH SIMLAR COLOURS可与近似色混洗DO NOT BLEACH不可漂白DRY IN SHADE阴干常用服装洗水唛洗涤方式中英文对比COOL IRON UNDER COVER CLOTH反面低温熨烫DO NOT TUMBLE DRY不可滚筒甩干DRY CLEANABLE可以干洗⑤⑤所有有配饰的款式COLD GENTLE MACHINE WASH冷水轻柔机洗WITH SIMLAR COLOURS可与近似色混洗BOTTONS AND TRIMS纽扣与配饰洗前要包好MUST BE MASKEDDO NOT BLEACH不可漂白DRY IN SHADE阴干DO NOT TUMBLE DRY不可滚筒甩干WARM IRON中温熨烫DRYCLEANABLE可以干洗COLD GENTLE MACHINE WASH冷水轻柔机洗WITH SIMLAR COLOURS可与近似色混洗COLD HAND WASH冷水手洗WITH SIMLAR COLOURS可与近似色混洗HAND WASH COLD與其它衣物SEPARATELY分開冷水手洗DO NOT BLEACH不可漂白LOW IRON ON REVERSE低溫反衫熨DRY CLEAN 可以乾洗COLD GENTLE MACHINE WASH冷水轻柔机洗WITH SIMLAR COLOURS可与近似色混洗DO NOT WASH不可水洗DO NOT BLEACH不可漂白DO NOT TUMBLE DRY不可滚筒甩干DO NOT IRON不可熨烫DRY CLEAN ONLY只可干洗（专业洗涤店专业护理）COLD HAND WASH冷水手洗WITH SIMLAR COLOURS可与近似色混洗COLD HAND WASH冷水手洗WITH SIMLAR COLOURS可与近似色混洗COLD GENTLE MACHINE WASH冷水轻柔机洗WITH SIMLAR COLOURS可与近似色混洗BOTTONS AND TRIMS纽扣与配料洗前要包好MUST BE MASKEDCOLD HAND WASH冷水手洗WITH SIMLAR COLOURS可与近似色混洗DRY CLEAN ONLY只可干洗COLD HAND WASH冷水手洗WITH SIMLAR COLOURS可与近似色混洗DO NOT DRY CLEAN不可干洗DRY IN SHADE阴干HAND WASH COLD與其它衣物SEPARATELY分開冷水手洗DO NOT BLEACH不可漂白STEAM PRESSING ONLY只可蒸氣熨燙DRY CLEAN 可以乾洗LAY FLAT TO DRY平放晾乾*特殊款式备用LOW IRON ON REVERSE低溫反衫熨WARM IRON ON REVERSE中溫反衫熨LOW IRON UNDER只可隔布低溫熨A COVER CLOTHWARM IRON UNDER只可隔布中溫熨A COVER CLOTHSTEAM PRESSING ONLY只可蒸氣熨燙DO NOT IRON不可熨RESHAPE LAY FLAT DRY穩定衫形平放晾乾WASH INSIDE OUT將衣物翻轉洗DO NOT SOAK不可長時間浸泡。

洗水工艺及翻译

纺织品服装常见的洗水方法及英语翻译1、普洗(GARMENT WASH)普洗即普通洗涤，只不过将我们平日所熟悉的洗涤改为机械化而已,其水温在60°-90°C 左右,加一定的洗涤剂,经过15分钟的左右普通洗涤后,过清水加柔软剂即可,使织物更柔软、舒适,在视觉上更自然更干净。

通常根据洗涤时间的长短和化学药品的用量多少，普洗又可以分为轻普洗、普洗、重普洗。

通常轻普洗为5分钟左右,普洗为15分钟左右,重普洗为30分钟左右,(这个时间是不精确),这三种洗法没有明显的界限。

2、石洗 / 石磨（STONE WASH）石洗即在洗水中加入一定大小的浮石，使浮石与衣服打磨，打磨缸内的水位以衣物完全浸透的低水位进行,以使得浮石能很好地与衣物接触。

在石磨前可进行普洗或漂洗,也可在石磨后进行漂洗。

根据客户的不同要求，可以采用黄石、白石、AAA石、人造石、胶球等进行洗涤，以达到不同的洗水效果，洗后布面呈现灰蒙、陈旧的感觉，衣物有轻微至重度破损。

3、酵素洗（ENZYME WASH）酵素是一种纤维素酶，它可以在一定PH值和温度下，对纤维结构产生降解作用，使布面可以较温和地褪色，褪毛（产生“桃皮”效果），并得到持久的柔软效果。

可以石头并用或代替石头，若与石头并用，通常称为酵素石洗（ENZYME STONE WASH）。

4、砂洗（SAND WASH）砂洗多用一些碱性，氧化性助剂，使衣物洗后有一定褪色效果及陈旧感，若配以石磨，洗后布料表面会产生一层柔和霜白的绒毛，再加入一些柔软剂，可使洗后织物松软、柔和，从而提高穿着的舒适性。

（1）砂洗用剂a) 膨化剂: 根据纤维的类别,织物的组织结构和紧密程度而选定膨化剂和浓度,温度、时间等膨化条件,纯棉衣物砂洗时可以采用碱性膨化剂如纯碱来加以膨化处理。

b) 砂洗剂: 衣物经膨化后,纤维疏松,再籍助于特殊的砂洗进行摩擦,使疏松的表面纤维产生丰满柔和的茸毛,欲使绒面丰满,必须选用不同形态,不同硬度的砂粉,如可选用菱形砂(使松散的纤维产生绒毛),多角形砂(使绒挺立),圆形砂(使绒毛丰满)。

常见洗水名称

Tinting 吊色
Pigment wash /pigment dyed wash 碧纹洗
Snow wash 雪花洗
Sulpher wash 硫化洗
Enzyme bleach wash ====酵素漂洗
Enzyme stone bleach wash ====酵素石漂洗
STONE WASH===石洗 / 石磨
Enzyme stone wash =====配素石洗
Hand brush enzyme stone bleach wash ====手擦酵素石漂洗
GARMENT WASH===普洗
MonKEY WASH===马骝洗
MID.BLUE===中蓝洗
DK.BLUE===深蓝洗
LT.BLUE===浅蓝洗
STONE WASH+ENZYM===石磨酵洗
MID.BLEACH===中漂洗
HAND BRUSH===手擦
MID.STONE===中磨洗
DESTROY WASH===破坏洗
BLUE+BLACK===蓝黑洗
BLACK=== 黑色洗
STONE WASH===石磨洗
SANDBLAST===喷沙
BLACK OVER BLACK===黑染黑
DIRTY WASH===怀旧洗
CAT / MOUSTACHE/Moustanche wash /whisker===猫须
Overdyed 套色洗
Light 浅色洗=LIGHT WASH
Dull 钝色洗
Dark 深色洗=DARK WASH
Blue Moon 兰月洗
Titanium 钛色洗
Dusk wash 尘土洗

水洗方式中英文

各种水洗的中英文对照+牛仔裤洗水工艺介绍各种水洗英语说法：LA BLUE 拉蓝洗New Galaxy新银河洗PAPER BLUE低蓝洗DARK 深色洗DULL 钝色洗VINTAGE B仿旧洗BVINTAGE仿旧洗RINSE退浆保色洗MEDIUM中度洗OVERDYED 套色洗LIGHT浅色洗BLUE MOON 兰月洗TITANIUM钛色洗DUSK尘土洗ENZYME WASH 酵素洗COPPER 古铜洗COUNTRY BLUE乡村兰ARCTIC BLUR 大西洋兰BLUEICE冰兰洗CLOUD 云朵洗OCEAN 海洋洗STONEWASH 石磨洗VINTAGE沙暴洗SAND 新尘土洗CRYSTAL WASH 水晶洗1、普洗(GARMENT WASH)普洗即普通洗涤，只不过将我们平日所熟悉的洗涤改为机械化而已,其水温在60°onononvalue=\"90\" unitname=\"?C\">-90°C 左右,加一定的洗涤剂,经过15分钟的左右普通洗涤后,过清水加柔软剂即可,使织物更在视觉上更自然更干净。

通常根据洗涤时间的长短和化学药品的用量多少，普洗又可以分为轻普洗、普洗、重普洗洗为5分钟左右,普洗为15分钟左右,重普洗为30分钟左右,(这个时间是不精确),这三种洗法没有明显的界限。

2、石洗 / 石磨（STONE WASH）石洗即在洗水中加入一定大小的浮石，使浮石与衣服打磨，打磨缸内的水位以衣物完全浸透的低水位进行,以使得浮与衣物接触。

在石磨前可进行普洗或漂洗,也可在石磨后进行漂洗。

根据客户的不同要求，可以采用黄石、白石、A 石、胶球等进行洗涤，以达到不同的洗水效果，洗后布面呈现灰蒙、陈旧的感觉，衣物有轻微至重度破损。

3、酵素洗（ENZYME WASH）酵素是一种纤维素酶，它可以在一定PH值和温度下，对纤维结构产生降解作用，使布面可以较温和地褪色，褪毛效果），并得到持久的柔软效果。

常用服装洗水唛洗涤方式中英文对照

洗水程序 : 洗水 / 漂白 / 熨燙 / 乾洗 / 晾乾①①外套类DO NOT WASH不可水洗BOTTONS AND TRIMS纽扣与配料洗前要包好MUST BE MASKEDDO NOT BLEACH不可漂白DRY CLEAN ONLY只可干洗DO NOT TUMBLE DRY不能滚筒甩干COOL IRON UNDER COVER CLOTH反面低温熨烫②②雪纺面料COLD GENTLE冷水轻柔机洗MACHINE WASHWITH LIKE COLOURS可与近似色混洗DO NOT BLEACH不可漂白DO NOT TUMBLE DRY不可滚筒甩干WARM IRON可以熨烫DO NOT IRON TRIMS饰品不可熨烫DO NOT DRY CLEAN不可干洗③③针织面料款/常规裤子款/常规衬衫款COLD GENTLE MACHINE WASH冷水轻柔机洗WITH SIMLAR COLOURS可与近似色混洗DO NOT BLEACH不可漂白DRY IN SHADE阴干WARM IRON可以熨烫DO NOT IRON TRIMS饰品不可熨烫DRY CLEANABLE可以干洗④④色丁、超薄类非雪纺类面料、印花类WARM HAND WASH温水手洗WITH SIMLAR COLOURS可与近似色混洗DO NOT BLEACH不可漂白DRY IN SHADE阴干常用服装洗水唛洗涤方式中英文对比COOL IRON UNDER COVER CLOTH反面低温熨烫DO NOT TUMBLE DRY不可滚筒甩干DRY CLEANABLE可以干洗⑤⑤所有有配饰的款式COLD GENTLE MACHINE WASH冷水轻柔机洗WITH SIMLAR COLOURS可与近似色混洗BOTTONS AND TRIMS纽扣与配饰洗前要包好MUST BE MASKEDDO NOT BLEACH不可漂白DRY IN SHADE阴干DO NOT TUMBLE DRY不可滚筒甩干WARM IRON中温熨烫DRYCLEANABLE可以干洗COLD GENTLE MACHINE WASH冷水轻柔机洗WITH SIMLAR COLOURS可与近似色混洗COLD HAND WASH冷水手洗WITH SIMLAR COLOURS可与近似色混洗HAND WASH COLD與其它衣物SEPARATELY分開冷水手洗DO NOT BLEACH不可漂白LOW IRON ON REVERSE低溫反衫熨DRY CLEAN 可以乾洗COLD GENTLE MACHINE WASH冷水轻柔机洗WITH SIMLAR COLOURS可与近似色混洗DO NOT WASH不可水洗DO NOT BLEACH不可漂白DO NOT TUMBLE DRY不可滚筒甩干DO NOT IRON不可熨烫DRY CLEAN ONLY只可干洗（专业洗涤店专业护理）COLD HAND WASH冷水手洗WITH SIMLAR COLOURS可与近似色混洗COLD HAND WASH冷水手洗WITH SIMLAR COLOURS可与近似色混洗COLD GENTLE MACHINE WASH冷水轻柔机洗WITH SIMLAR COLOURS可与近似色混洗BOTTONS AND TRIMS纽扣与配料洗前要包好MUST BE MASKEDCOLD HAND WASH冷水手洗WITH SIMLAR COLOURS可与近似色混洗DRY CLEAN ONLY只可干洗COLD HAND WASH冷水手洗WITH SIMLAR COLOURS可与近似色混洗DO NOT DRY CLEAN不可干洗DRY IN SHADE阴干HAND WASH COLD與其它衣物SEPARATELY分開冷水手洗DO NOT BLEACH不可漂白STEAM PRESSING ONLY只可蒸氣熨燙DRY CLEAN 可以乾洗LAY FLAT TO DRY平放晾乾*特殊款式备用LOW IRON ON REVERSE低溫反衫熨WARM IRON ON REVERSE中溫反衫熨LOW IRON UNDER只可隔布低溫熨A COVER CLOTHWARM IRON UNDER只可隔布中溫熨A COVER CLOTHSTEAM PRESSING ONLY只可蒸氣熨燙DO NOT IRON不可熨RESHAPE LAY FLAT DRY穩定衫形平放晾乾WASH INSIDE OUT將衣物翻轉洗DO NOT SOAK不可長時間浸泡。

各种面料水洗常用英语

各种面料水洗常用英语1、普洗(GARMENT WASH)普洗即普通洗涤，只不过将我们平日所熟悉的洗涤改为机械化而已,其水温在60°-90°C 左右,加一定的洗涤剂,经过15分钟的左右普通洗涤后,过清水加柔软剂即可,使织物更柔软、舒适,在视觉上更自然更干净。

通常根据洗涤时间的长短和化学药品的用量多少，普洗又可以分为轻普洗、普洗、重普洗。

通常轻普洗为5分钟左右,普洗为15分钟左右,重普洗为30分钟左右,(这个时间是不精确),这三种洗法没有明显的界限。

2、石洗 / 石磨（STONE WASH）石洗即在洗水中加入一定大小的浮石，使浮石与衣服打磨，打磨缸内的水位以衣物完全浸透的低水位进行,以使得浮石能很好地与衣物接触。

在石磨前可进行普洗或漂洗,也可在石磨后进行漂洗。

根据客户的不同要求，可以采用黄石、白石、AAA石、人造石、胶球等进行洗涤，以达到不同的洗水效果，洗后布面呈现灰蒙、陈旧的感觉，衣物有轻微至重度破损。

3、酵素洗（ENZYME WASH）酵素是一种纤维素酶，它可以在一定PH值和温度下，对纤维结构产生降解作用，使布面可以较温和地褪色，褪毛（产生“桃皮”效果），并得到持久的柔软效果。

可以石头并用或代替石头，若与石头并用，通常称为酵素石洗（ENZYME STONE WASH）。

4、砂洗（SAND WASH）砂洗多用一些碱性，氧化性助剂，使衣物洗后有一定褪色效果及陈旧感，若配以石磨，洗后布料表面会产生一层柔和霜白的绒毛，再加入一些柔软剂，可使洗后织物松软、柔和，从而提高穿着的舒适性。

1）砂洗用剂a) 膨化剂: 根据纤维的类别,织物的组织结构和紧密程度而选定膨化剂和浓度,温度、时间等膨化条件,纯棉衣物砂洗时可以采用碱性膨化剂如纯碱来加以膨化处理。

b) 砂洗剂: 衣物经膨化后,纤维疏松,再籍助于特殊的砂洗进行摩擦,使疏松的表面纤维产生丰满柔和的茸毛,欲使绒面丰满,必须选用不同形态,不同硬度的砂粉,如可选用菱形砂(使松散的纤维产生绒毛),多角形砂(使绒挺立),圆形砂(使绒毛丰满)。

服装水洗知识

常用服装水洗的中英文对照：1．xx洗(GARMENTWASH)2.轻/重普洗(LIGHT/HEAVYGARMENT WASH )3.硅油洗(SILICONEWASH)4.石磨洗(STONEWASH)5.扎染(TIEDYE)6.吊染（DIP DYE）7．xx（STONE WASH）8．酵素洗（ENZYME WASH）9．砂洗（SAND WASH）10.化学洗（CHEMICAL WASH）11.漂洗（BLEACH WASH）12．破坏洗（DESTROY WASH）13.重酵素洗（DOUBLE ENZYME WASH）14雪花洗（SNOW WASH）15.xx洗（MONKEY WASH）16.涂料染色(REACTIVEDYE)1、xx洗(garmentwash)普洗即普通洗涤，普洗即普通洗涤,通过加入柔软剂或洗涤剂,使衣物洗后更加柔软、舒适。

根据洗涤时间和助剂用量，可分为轻普洗、普洗和重普洗。

还有放硅油的,是保持颜色鲜艳,也有柔软剂的功效,放多了手感会有点粘,还有的在洗水时是清水洗一下,烘干时喷硅油的,我现在手上的单子,还要求是树脂洗,那有利于拼缝的平服.2、xx/石磨（stone wash）石洗即在洗水中加入一定大小的浮石，使浮石与衣服打磨，打磨缸内的水位以衣物完全浸透的低水位进行，以使得浮石能很好地与衣物接触。

在石磨前可进行普洗或漂洗，也可在石磨后进行漂洗。

根据客户的不同要求，可以采用黄石、白石、aaa石、人造石、胶球等进行洗涤，以达到不同的洗水效果，洗后布面呈现灰蒙、陈旧的感觉，衣物有轻微至重度破损。

3、酵素洗（enzyme wash）酵素是一种纤维素酶，它可以在一定PH值和温度下，对纤维结构产生降解作用，使布面可以较温和地褪色，褪毛（产生“桃皮”效果），并得到持久的柔软效果。

可以和石头并用或代替石头，若与石头并用，通常称为酵素石洗（enzyme stone wash）。

4、砂洗（sand wash）砂洗多用一些碱性、氧化性助剂，使衣物洗后有一定褪色效果及陈旧感，若配以石磨，洗后布料表面会产生一层柔和霜白的绒毛，再加入一些柔软剂，可使洗后织物松软、柔和，从而提高穿着的舒适性。

服装水洗知识

常用服装水洗的中英文对照：1．普洗(GARMENT WASH)2. 轻/重普洗(LIGHT/HEAVY GARMENT WASH )3. 硅油洗(SILICONE WASH)4. 石磨洗(STONE WASH)5. 扎染(TIE DYE)6. 吊染（DIP DYE）7．石洗（STONE WASH）8．酵素洗（ENZYME WASH）9．砂洗（SAND WASH）10. 化学洗（CHEMICAL WASH）11. 漂洗（BLEACH WASH）12．破坏洗（DESTROY WASH）13. 重酵素洗（DOUBLE ENZYME WASH）14 雪花洗（SNOW WASH）15. 马骝洗（MONKEY WASH）16. 涂料染色(REACTIVE DYE)服装洗水方法的中英文对译，1、普洗(garment wash)普洗即普通洗涤，普洗即普通洗涤,通过加入柔软剂或洗涤剂,使衣物洗后更加柔软、舒适。

根据洗涤时间和助剂用量，可分为轻普洗、普洗和重普洗。

还有放硅油的,是保持颜色鲜艳,也有柔软剂的功效,放多了手感会有点粘,还有的在洗水时是清水洗一下,烘干时喷硅油的,我现在手上的单子,还要求是树脂洗,那有利于拼缝的平服.2、石洗/ 石磨（stone wash）石洗即在洗水中加入一定大小的浮石，使浮石与衣服打磨，打磨缸内的水位以衣物完全浸透的低水位进行，以使得浮石能很好地与衣物接触。

在石磨前可进行普洗或漂洗，也可在石磨后进行漂洗。

根据客户的不同要求，可以采用黄石、白石、aaa石、人造石、胶球等进行洗涤，以达到不同的洗水效果，洗后布面呈现灰蒙、陈旧的感觉，衣物有轻微至重度破损。

3、酵素洗（enzyme wash）酵素是一种纤维素酶，它可以在一定PH值和温度下，对纤维结构产生降解作用，使布面可以较温和地褪色，褪毛（产生“桃皮”效果），并得到持久的柔软效果。

可以和石头并用或代替石头，若与石头并用，通常称为酵素石洗（enzyme stone wash）。

洗水中英文对照

Chemical Stone wash
手
擦
猫须
喷马骝
喷沙 (打沙)
磨烂 / 介烂
Hand wash Whisker Monkey wash Spray Stone wash / Sand Blast Grinding
简写
GM EZ LEZ MEZ HEZ BC RS G-R E-R CT PM SW DT OD DK ST SD CM C-S
HAND BRUSH ENZYME STONE WASH 手擦酵素石洗
HAND BRUSH WHISKER + ENZYME STONE WASH + BROKEN EDGES
手擦猫须+ 酵素石磨+ 烂边洗
HEAVY GARMENT WASH 重洗
HEAVY NORMAL + SOFTENER 重普+软化
PIGMENT WASH 碧纹洗(色素洗, 把原来的色漂掉,要注意洗后色是否均匀)
PINCHING 收皱
PP SPRAY 喷灰锰氧/ 喷马骝
PP STONE VIBRATIO N 炒雪花
REACTIVE DYE 活性染色 RINSE WASH 退浆保色洗/浸水洗
SAND WASH 沙洗
HD WK MK SS GD
ABRASION /GRINDIN GAR磨CT破IC/介 BBLLUARCK大西 OBVLEARCK 黑色BL洗EACH WBALSUHE 漂洗 MBOLOUNE+蓝BL月A CBKLU蓝EI黑CE洗冰CH蓝EM洗ICAL BCRLUOSUHD/云PP 朵CO洗LOR SCPORPAPYER喷古CO铜UN洗TRY BCLRUEEAS乡E 村 PCERRYMSATNAELN WDAASRHK 水晶 WDAESSHTA深RC色H WDAESSHTR退UC浆T IDOINRE打CT烂 DDYIERT直Y 接 WDAISSHSO怀LV旧E DDKR.UBBLBUEER 深DO蓝UB洗LE EDNUZLYLM钝E 色洗DUSK 尘土洗ENZYME BLEACH ENZYME STONE BLEACH WASH 酵素石漂洗

常用服装洗水唛洗涤方式中英文对照

洗水程序 :洗水 / 漂①①外套类DO NOT WASH不可水洗BOTTONS AND TRIMS纽扣与配料洗前要包好MUST BE MASKEDDO NOT BLEACH不可漂白DRY CLEAN ONLY只可干洗DO NOT TUMBLE DRY不能滚筒甩干COOL IRON UNDER COVER CLOTH反面低温熨烫②②雪纺面料COLD GENTLE冷水轻柔机洗MACHINE WASHWITH LIKE COLOURS可与近似色混洗DO NOT BLEACH不可漂白DO NOT TUMBLE DRY不可滚筒甩干WARM IRON可以熨烫DO NOT IRON TRIMS饰品不可熨烫DO NOT DRY CLEAN不可干洗③③针织面料款/常规裤子款/常规衬衫款COLD GENTLE MACHINE WASH冷水轻柔机洗WITH SIMLAR COLOURS可与近似色混洗DO NOT BLEACH不可漂白DRY IN SHADE阴干WARM IRON可以熨烫DO NOT IRON TRIMS饰品不可熨烫DRY CLEANABLE可以干洗④④色丁、超薄类非雪纺类面料、印花类WARM HAND WASH温水手洗WITH SIMLAR COLOURS可与近似色混洗DO NOT BLEACH不可漂白DRY IN SHADE阴干常用服装洗水唛洗涤方式中英文对比COOL IRON UNDER COVER CLOTH反面低温熨烫DO NOT TUMBLE DRY不可滚筒甩干DRY CLEANABLE可以干洗⑤⑤所有有配饰的款式COLD GENTLE MACHINE WASH冷水轻柔机洗WITH SIMLAR COLOURS可与近似色混洗BOTTONS AND TRIMS纽扣与配饰洗前要包好MUST BE MASKEDDO NOT BLEACH不可漂白DRY IN SHADE阴干DO NOT TUMBLE DRY不可滚筒甩干WARM IRON中温熨烫DRYCLEANABLE可以干洗COLD GENTLE MACHINE WASH冷水轻柔机洗WITH SIMLAR COLOURS可与近似色混洗COLD HAND WASH冷水手洗WITH SIMLAR COLOURS可与近似色混洗HAND WASH COLD與其它衣物SEPARATELY分開冷水手洗DO NOT BLEACH不可漂白LOW IRON ON REVERSE低溫反衫熨DRY CLEAN可以乾洗COLD GENTLE MACHINE WASH冷水轻柔机洗WITH SIMLAR COLOURS可与近似色混洗DO NOT WASH不可水洗DO NOT BLEACH不可漂白DO NOT TUMBLE DRY不可滚筒甩干DO NOT IRON不可熨烫DRY CLEAN ONLY只可干洗（专业洗涤店专业护理）COLD HAND WASH冷水手洗WITH SIMLAR COLOURS可与近似色混洗COLD HAND WASH冷水手洗WITH SIMLAR COLOURS可与近似色混洗COLD GENTLE MACHINE WASH冷水轻柔机洗WITH SIMLAR COLOURS可与近似色混洗BOTTONS AND TRIMS纽扣与配料洗前要包好MUST BE MASKEDCOLD HAND WASH冷水手洗WITH SIMLAR COLOURS可与近似色混洗DRY CLEAN ONLY只可干洗COLD HAND WASH冷水手洗WITH SIMLAR COLOURS可与近似色混洗DO NOT DRY CLEAN不可干洗DRY IN SHADE阴干HAND WASH COLD與其它衣物SEPARATELY分開冷水手洗DO NOT BLEACH不可漂白STEAM PRESSING ONLY只可蒸氣熨燙DRY CLEAN可以乾洗LAY FLAT TO DRY平放晾乾*特殊款式备用LOW IRON ON REVERSE低溫反衫熨WARM IRON ON REVERSE中溫反衫熨LOW IRON UNDER只可隔布低溫熨A COVER CLOTHWARM IRON UNDER只可隔布中溫熨A COVER CLOTHSTEAM PRESSING ONLY只可蒸氣熨燙DO NOT IRON不可熨RESHAPE LAY FLAT DRY穩定衫形平放晾乾WASH INSIDE OUT將衣物翻轉洗DO NOT SOAK不可長時間浸泡。

常见洗水名称

常見洗水名稱Garment wash/normal wash =======================普洗Heavy garment wash ============================重洗Heavy normal + Softener =========================重普+軟Rinse wash ===================================漂洗Enzyme wash =================================酵素洗Enzyme bleach wash ============================酵素漂洗Enzyme stone bleach wash ========================酵素石漂洗Enzyme stone wash =============================配素石洗Hand brush enzyme stone bleach wash ================手擦酵素石漂洗Hand brush enzyme stone wash =====================手擦酵素石洗Hand brush enzyme rubber ball wash =================手擦酵素膠波洗Hand brush enzyme stone wash +Tint =================手擦酵素石磨洗+吊色Hand brush whisker + Enzyme stone wash + Broken edges ==手擦貓鬚+酵素石磨+爛邊洗Hand brush +Rinse wash ==========================手擦+漂洗Hand brush + Whisker + Enzyme stone wash + Tint =======手擦+貓鬚+酵素石磨+吊色Sandblast enzyme bleach wash =====================噴沙酵素漂洗Sandblast enzyme stone wash ======================噴沙酵素石磨洗Double enzyme wash ============================重酵素洗Wrinkle free wash ===============================防皺洗 (壓後容易復原)Bleach wash ===================================漂洗Stone wash ====================================石洗Sand wash ====================================沙洗Silicone wash ==================================硅油洗Pigment wash ==================================碧紋洗(色素洗, 把原來的色漂掉, 要注意洗後色是否均勻)Enzyme + silicone + rubber ball =====================酵素+硅油洗+膠波Extreme wash ==================================极度洗Extreme destroy wash(all over grinding) ===============极度洗+戒邊, 整體磨損Soft hand feel ==================================軟手感Stiff hand feel ==================================硬手感Tacking whiskers(crinkle whisker=3D whiskers) =========3行立體貓鬚Pigment padding ================================顏料軋染法Pigment print ==================================染印Piece dye =====================================布染Yarn dye ======================================紗染Garment dye ===================================成衣染(注意lot色) Pigment dye ===================================碧紋染做洗水注意事項:1, 洗水OK辦一定用大貨佈做, 如時間不允許要做洗水辦或褲筒, 不可只洗布片. 因看不到骨位效果2, 批洗水OK辦時一定是批一個範圍, 最深及最淺可接受程度.3, 如果是重洗水的面線要考慮用粗線(403, 604, 606或包心線)牛仔服装洗水基本知识1．普洗(GARMENT WASH)普洗即普通洗涤,通过加入柔软剂或洗涤剂,使衣物洗后更加柔软、舒适。