配件中英文对照
常用管件管道配件中英文对照
常用管件管道配件中英文对照１.管件系列1.1>>P管子Pipe1.2>>EL弯头Elbow1.2.1>ELL长半径弯头Long radius elbow1.2.2>ELS短半径弯头Short radius elbow1.2.3>MEL斜接弯头（虾米腰弯头）Mitre elbow1.2.4>REL异径弯头Reducing elbow1.3>>T三通Tee1.3.1>LT斜三通Lateral tee1.3.2>RT异径三通Reducing tee1.3.3>CROSS四通1.4>>R异径管接头（大小头）Reducer1.4.1>CR同心异径管接头（同心大小头）Concentric reducer 1.4.2>ER偏心异径管接头（偏心大小头）Eccentric reducer 1.5>>CPL管箍Coupling1.5.1>FCPL双头管箍Full coupling1.5.2>HCPL单头管箍Half coupling1.5.3>RCPL异径管箍Reducing coupling1.6>>BU内外螺纹接头Bushing1.7>>UN活接头Union1.8>>HC软管接头Hose coupler1.9>>SE翻边短节Stub end1.10>>NIP短节Pipe nipple or straight nipple1.10.1>SNIP异径短节Swaged nipple1.11>>CP管帽（封头）Cap1.12>>PL管堵（丝堵）Plug1.13>>BLK盲板Blank1.13.1>SB8字盲板Spectacle blind1.14>>PAD补强板Reinforcing pad1.15>焊接支管台WELDOLET1.16>螺纹支管台THREADOLET1.17>FO限流孔板2法兰2.1>>PLG法兰Flange2.1.1>WNF对焊法兰Welding neck flange2.1.2>SOF平焊法兰Slip-on flange2.1.3>SWF承插焊法兰Socket-welding flange2.1.4>T螺纹法兰Threaded flange2.1.5>LJ松套法兰Lapped joint flange2.1.6>REDF异径法兰Reducing flange2.1.7>BF法兰盖（盲法兰）Blind flange2.2>>FSF法兰密封面Flange scaling face2.2.1>FF全平面Flat face2.2.2>RF凸台面Raised face2.2.3>MFF凹凸面Male and female face2.2.4>LF凹面Female face2.2.5>LM凸面Male face2.2.6>RJ环连接面Ring joint face2.2.7>TG榫槽面Tongue and groove face2.2.8>TF榫面Tongue face2.2.9>GF槽面Groove face3垫片3.1>>>G垫片Gasket3.1.1>>NMG非金属垫片Non-metallic gasket3.1.1.1>AG石棉垫片Asbestos gasket3.1.1.2>RG橡胶垫片Rubber gasket3.1.1.3>TEG聚四氟乙烯包复垫片PTFE envelope gasket 3.1.2>>SMG半金属垫片Semimetallic gasket3.1.2.1>MJG金属包垫片Meta-jacket gasket3.1.2.2>SWG缠绕式垫片Spiral wound gasket3.1.3>>MG金属垫片Metallic gasket3.1.3.1>FMG金属平垫片Flat metallic gasket3.1.3.2>SMSG齿形金属垫片Solid metal serrated gasket 3.1.3.3>LER透镜式金属环垫Lens ring gasket3.1.3.4>OCR八角形金属环垫Octagonal ring gasket3.1.3.5>OVR椭圆形金属环垫Oval ring gakset3.1.3.6>IR/OR内外定位环Inner ring and outer ring 3.1.3.7>IR内定位环Inner ring3.1.3.8>OR外定位环Outer ring4坚固件4.1>>B螺栓Bolt4.1.1>SB螺柱Stud bolt4.2>>NU螺母Nut4.3>>TB花蓝螺母Turnbuckle4.4>>WSR垫圈Washer4.4.1>SWSR弹簧垫圈Spring washer5阀门5.1>>GV闸阀Gate valve5.2>>GLV截止阀Globe valve5.3>>CHV止回阀Check valve5.4>>BUV蝶阀Butterfly valve5.5>>BAV球阀Ball valve5.6>>PV旋塞阀Plug valve(cock)5.7>>CV调节阀Control valve5.8>>SV安全阀Safety valve5.9>>RV减压阀Pressure reducing valve 5.10>>ST蒸汽疏水阀Steam trap5.11>>PRV泄压阀Pressur relief valve5.12>>BV呼吸阀Breather valve5.13>>NV针形阀Needle valve5.14>>AV角阀5.15>>DV隔膜阀5.16>>TWV三通阀5.17>>SGV插板阀6管道上用的小型设备6.1>>SPR气液分离器Separator6.2>>FA阻火器Flame arrester6.3>>SR过滤器Strainer6.3.1>SRY Y型过滤器Y-type strainer6.3.2>SRT T型过滤器T-type strainer6.3.3>SRB桶式过滤器Bucket type strainer 6.3.4>TSR临时过滤器Temporary strainer 6.4.>>SIL消声器Silencer6.5>>SG视镜Slight glass6.6>>SC取样冷却器Sample cooler6.7>>DF排液漏斗Drain funnel6.8>>LM管道混合器Line mixer6.9>>RO限流孔板Restriction orifice6.9.1>MO混合孔板Mixing orifice6.1>>>RD爆破片（爆破膜）Rupture disk6.11>>EJ补偿器Expansion joint7隔热、伴热编号缩写中文名称英文名称7.1>>INS隔热Thermal insulation7.1.1>H保温Hot insulation7.1.2>C保冷Cold insulation7.1.3>>P防烫伤隔热Personnel protection insulation7.2>T&I伴热Tracing and insulation7.3>T管道伴热（冷）Tracing7.3.1>EST蒸汽外伴热External steam tracing7.3.2>IST蒸汽内伴热Internal steam tracing7.3.3>SJT蒸汽夹套伴热Steam-jacket tracing7.3.4>ET电伴热Electric tracing8、配管材料和等级8.1>M金属材料Metallic material8.1.1>CS碳钢Carbon steel8.1.2>CAS铸钢Cast steel8.1.3>FS锻钢Forged steel8.1.4>>AS合金钢Alloy steel8.1.5>SS不锈钢Stainless steel8.1.6>AUST SS奥氏体不锈钢Austenitic stainless-steel 8.1.7>>CI铸铁Cast iron8.1.8>MI可锻铸铁Malleable iron8.1.9>DI球墨铸铁Ductile iron8.1.10>AL铝Aluminum8.1.11>BRS黄铜Brass8.1.12>BRZ青铜Bronze8.1.13>CU紫铜Copper8.1.14>LAS低合金钢Low alloy steel8.1.15>FLAS低合金锻钢Forged low alloy steel8.1.16>CLAS低合金铸钢Cast low alloy steel8.2>>THK壁厚Thickness8.2.1>SCH表号Schedule number8.2.2>STD标准Standard8.2.3>>XS加强Extra strong8.2.4>>XXS特强Double extra strong9、装置布置9.1>>CN建北Construction north9.2>>E东East9.3>>W西West9.4>>S南South9.5>>N北North9.6>>H水平Horizontal9.7>>V竖直、铅直、直立Vertical9.8>>GRD地坪Ground9.9>>UG地下Underground9.10>>BL装置边界线Battery limit line9.11>>ESEW事故沐浴洗眼器Emergency shower and eye washer 9.12>>HS软管站Hose station9.13>>ML接续分界线Match line9.14>>PS管道支架（管架）Piping support9.15>>PR管桥Pipe rack9.16>>STRU构架（构筑物）Structure9.17>>BLDG建筑物Building9.18>>PD清扫设施Purge device9.19>>PT池Pit9.20>>SHLT棚Shelter9.21>>COFF围堰Cofferdam9.22>>FL楼板Floor9.23>>PF平台Plateform10、尺寸标注10.1>>>EL标高Elevation10.2>>BOP管底Bottom of pipe10.3>>COP管中心Center of pipe10.4>>TOP管顶Top of pipe10.5>>FOB底平Flat on bottom10.6>>FOT顶平Flat on top10.7>>CL(屯)中心线Center line10.8>>TL切线Tangent line10.9>>SYM对称的Symmetrical10.10>>BOS支架底Bottom of support10.11>>TOS支架顶Top of support10.12>>CL净距（净空）Clearance10.13>>CTC中心至中心Center to center10.14>>CTF中心至面Center to face10.15>>CTE中心至端部Center to end10.16>>ETE端到端End to end10.17>>FEF法兰端面Flange and face10.18>>FTF面到面Face to face10.19>>D直径Diameter10.20>>DN公称直径Nominal diameter10.21>>ID内径Inside diameter10.22>>OD外径Outside diameter10.23>>DIM尺寸Dimension10.24>>MAX最大Maximum10.25>>MIN最小Minimum10.26>>AVG平均Average10.27>>APP约、近似Approximate10.28>>PT.EL点标高Point elevation11图表11.1>>PFD工艺流程图Process flow diagram11.2>>PID管道和仪表流程图Piping&instrument diagram11.3>>COD接续图Continued on drawing11.4>>DTL详图Datail11.5>>SPDWG管段图Spool drawing(each line isometric drawing) 11.6>>DWGNO图号Drawing number11.7>>DWGI所在图号Drawing identification11.8>>LOW材料表List of material11.9>>MTO汇料Material take-off11.10>>APPX附录Appendix11.11>>JOB.No.工号Job Number11.12>>BEDD基础工程设计数据Basic engineering design data 11.13>>DEDD详细工程设计数据Detail engineering design data 11.14>>REV.No.修改号Recision number11.15>>REF DWG参考图Reference drawing11.16>>SC采样接口Sample connection12、操作方式及工作参数12.1>>AUT自动Automatic12.2>>ML手动Manual control12.3>>CHOP链条操作Chain operated12.4>>CSC铅封关Car seal close12.5>>CSO铅封开Car seal open12.6>>LC锁闭Lock closed12.7>>LO锁开Lock open12.8>>NC正常关Normally close12.9>>NO正常开Normally open12.10>>ATM大气压Atmosphere12.11>>PN公称压力Nominal pressure12.12>>A绝压12.13>>G表压12.14>>(T)温度Temperature12.15>>(P)压力Pressure13、施工13.1>>W焊接Welding13.1.1>AW(SMAW)电弧焊Arc welding13.1.2>GSAW气体保护电弧焊Gas shielded-acr welding13.1.3>EFW电熔焊Elecric fusion welding13.1.4>ERW电阻焊Electric Resistance welding13.1.5>GW气焊Gas welding13.1.6>LW搭接焊Lap welding13.1.7>BW对焊Butt welding13.1.8>TW定位焊Tack welding13.1.9>SW承插焊Socket welding13.1.10>CW连续焊Continuous welding13.1.11>SEW密封焊Seal welding13.1.12>SFG堆焊Surfacing13.1.13>FW现场焊接Field welding13.1.14>TIG(GTAW)钨极惰性气体保护焊(氩弧焊) Gas Tungsten Arc Weld 13.2>>HT热处理Heat treatment13.2.1>>PH预热Preheating13.2.2>SR应力消除Stress relief13.2.3>PWHT焊后热处理Post weld heat treatment13.3>EIT检查、探伤和实验Examination,inspection&testing13.3.1>VE外观检查Visual examination13.3.2>>UI(UT)超声探伤Ultrasonic inspection(test)13.3.3>>RI(RT)射线探伤Radiographic inspection(test)13.3.4>MPI(MT)磁粉探伤Magnetic particle inspection(test)13.3.5>LPI(PT)液体渗透检验Liquid penterant inspection(test)13.3.6>HADT硬度实验Hardness testing13.3.7>HYDT水压实验Hydraulic testing13.3.8>PNET气压实验Pneumatic testing13.3.9>CE焊条Covered electrode13.3.10>WW焊丝Welding wire13.3.11>ASSY装配、组合Assembly13.3.12>F现场Field13.3.13>F/F现场制造Field faricated13.3.14>SF现场决定Suit in field13.3.15>CSP冷紧Cold spring13.3.16>BCT螺栓冷紧Bolt cold tightening13.3.17>BHY螺栓热紧Bolt hot tightening13.3.18>CO清洗口Clean out13.3.19>ANNY退火Annealed13.4>PE平端面Plain end13.5>BE坡口端Belelled end13.6>THR螺纹Thread13.7>HB布氏硬度Brinnel hardness13.8>RC洛氏硬度14、其他14.1>FDN基础Foundation14.2>INF信息（资料）Information14.3>REF参考Reference14.4>REV修改Revision14.5>SEQ序号（顺序）Sequence14.6>W/E设备带来With equipment14.7>W/I仪表带来With instrument14.8>CM色标Colour mark14.9>CA腐蚀裕度Corrosion allowance14.10>UTL公用系统Utility14.11>UC公用工程接头Utility connection14.12>QTY数量Quantity14.13>WT重量Weight14.14>MHR工时Man hour14.15>BC螺栓分布圆Bolt circle14.16>HP高点High point14.17>LP低点Low point14.18>SUC吸入（口）Suction14.19DIS排出（口）Discharge14.20>SO蒸气吹扫（口）Steam out14.21>NPT美国标准锥管螺纹National standard taper pipe thread 14.22>NPS美国标准直管螺纹National standard straight pipe thread 14.23>DR排液Drain14.24>VT放气Vent14.25>RTG（压力）等级Rating14.26>CL等级Class14.27>SMLS无缝Seamless14.28>螺旋缝Spiral seam。
汽车配件中英文对照
Automotive Electric System 汽车电系Starting Motor 起动马达利用齿轮传动来摇动引擎或起动引擎的电动马达。
Solenoid Switch 电磁开关借着电磁线圈蕊的移动而使开关合的一种小开关装置。
其蕊也会导致机械作用，如将传动小齿轮与飞轮的齿轮啮合，以激活引擎。
Halogen Headlamp 卤素头灯一种灯泡内充满卤素的聚光大灯，其光度较一般头灯为亮。
Fuel Level Indicator 汽油表分为装在驾驶室仪表板的表体及装在油箱上的量油器两部份。
这个网站有完整的很多：/lanlist_10113.shtml这边提供一些你先参照一下：汽车专业英语词汇(engine type) liquid coo led, in-line, 4cylinder, carb (发动机型号)水冷，直列，四缸，化油器式(engine) compression ratio (发动机)压缩比(engine) displacement (发动机)排量(engine) fuel (发动机)燃料13-mode 13工况3rd gear 三档齿轮3-way seat 三向座椅4WD control device 四轮驱动控制装置4WD indicator switch 四轮驱动指示灯开关4WD lamp electrical connection 四轮驱动指示灯接线4WD switch 四轮驱动开关5th synchromesh assy. 五档同步器总成6PK belt 6PK 多楔驱动皮带A / C compressor assembly 空调压缩机总成A / C control assembly 空调控制装置A/C & heater assy. 空调加热器总成A/C blower 空调鼓风机A/C clutch 空调压缩机离合器A/C compressor MTG bracket 空调压缩机安装支架A/C control assy. 空调控制器A/C housing assy. 空调箱总成A/C low pressure switch 空调低压开关A/C mode select switch 空调状态选择开关abdomen performance criterion 腹部性能指标Abdominal Peak Force 腹部力峰值ABS 防抱死制动系统acceleration fuel system 加速系统acceleration running noise level 加速行驶噪声accelerator interlocking type 加速踏板联锁式accounting foundation 财政基础Actual cycle work 实际循环功Actual torso angle 实际躯干角adapter 连接器additional features 附加装置additional rule 附加法规adjust screw 调整螺钉adjuster cable 调整拉线adjuster plug 调整盖adjuster screw assy. 调整螺栓总成adjuster washer 调整棘片adjuster, diff. bearing 差速器轴承调整螺母Adjustment system 调节装置Administration and Registration Division 管理科Agreement Concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Wheeled Vehicles, Equipment and Parts Which Can Be Fitted and/or Be Usedon Wheeled Vehicles and the Conditions for Reciprocal Recognition ofApprovals Granted on the Basis of These Prescriptions关于对轮式车辆、安装和/或用于轮式车辆的装备和部件采用统一条件并相互认可基于上述条件批准的协定书Agreement Regulations 协定法规air cleaner 空气滤清器air cleaner assy. 空气滤清器总成air cleaner cartridge 空气滤清器滤芯Air compressor 空压机air condition compressor 空调压缩机air direct 空气走向air filter 空气滤清器air flow 空气流向Air flow meter 空气流量计air jet 空气量孔air metering hole 空气量孔air path 气道Air Pressure of Tire 轮胎气压Air type 空气型air valve 空气阀air-cooled 风冷Aisles 通道Alcohol 酒精all bearing 球轴承alternater bracket 发动机支架alternator 交流发电机alterntor assembly 交流发电机总成alumininum-rim 铝合金钢圈alumininum opposed model 铝制对开式AM/FM cassette stereo radio 调幅/调频立体声收放机ambulance 救护车Amended by 修正文amount of exhaust emission 排气排放量Amplitude resolution 幅度分辨率Analogue magnetic recorder 模拟式磁记录仪ANAL YZER 分析仪anchor plate, brake caliper 制动钳安装支架Anchorage 座椅固定装置Angle of divergence 偏离角Angle of rotation 旋转角angles drift off vertical line 指针偏离垂直线的角度Angular diameter of the retro-reflecting device 回复反射装置的角直径annex 附件Announcement 公告anti, shutdown screw 防不灭车调整螺钉Antilock Brake System 防抱死制动系统appendix 附录Applicable motor vehicle 适用机动车Applicable scope 适用范围applicant 申请人application 申请application for notification 认可申请书approval 认可arm, valve rocket 摇臂armature 转子总成armature shaft 电枢轴Arm-rests 靠手Article 条Article 1 第1条Asphalt solution 沥青溶剂Attached document 附署文件attached sheet 附表Attached Table 附表attaching location of seat belt anchorage 座椅安全带固定装置的固定位置attachment 附属文件Attendants onboard 车上值班人员automatic chock cover setting 自动阻风门盖调到automotive electric system 汽车电系automotive engine system 引擎系统automatic transmission 自动变速器，自动排挡变速箱Auxiliary Brake 辅助制动器Auxiliary Direction Indicator Lamps 辅助转向信号灯auxiliary spring 副簧Auxiliary Stop Lamp 辅助驻车灯axle case 桥壳axle case assy. 桥壳总成axle ratio 桥速比axle tube 桥管axle weight 轴重back angle level 靠背角水平仪back angle quadrant 靠背角量角器back pan 靠板back spring 回位弹簧backing plate 制动底板Backing sheet 衬背板Back-Up Light 倒车灯backup washer 支撑挡圈bail wire 卡紧环balance tube 平衡管ball 钢球ball bearing 球轴承ball joint assy. , upper 上球销总成ball valve 球阀ball valve, inlet 进油口球阀bar 拉杆barrier 障碍壁battery 蓄电池battery terminal 蓄电池接线柱bearing cap 轴承盖bearing cover, input shaft 输入轴轴承盖bearing, connecting rod 连杆轴承bearing, input shaft 输入轴轴承Bed for babies 婴儿床bell 带束层bench seat 长条座椅berived cap 轴承盖bezel assy. 框板总成bezel, cluster 表框be pilot 小批量产品blead door 混合风门bleeder screw 放气螺钉blower assy. 鼓风机总成blower motor 鼓风发电机blower resistor 鼓风机电阻blower switch 鼓风机开关body 车身,阀体body & liftgate assembly 车身和举升门总成body assy. 车身总成body block 人体模块body of A/C & heater 空调加热器壳体bolt 主缸连接螺栓bolt, connecting rod 连杆螺栓Booster 助力器boot 护罩BOSCH starter motor assembly “波舍”起动机总成bottle assy. , coolant recover 冷却液回收罐总成bottom houseing, fuel pump 燃油泵下壳体bottom housing, fuel tank 燃油箱下壳体bracket 支架bracket assy. , spring seat 弹簧座支架bracket, steering damper mounting 转向减振器支架brake alarm lamp 制动报警灯brake alarm lamp switch 制动报警灯开关Brake booster 制动助力器brake caliper 制动钳brake caliper assy. 制动钳总成brake caliper piston 制动钳活塞brake combination valve 制动组合阀brake disc 制动盘Brake drum 制动鼓brake fluid 刹车油Brake hose 制动软管brake lining 刹车来令brake line, LF 左前制动油管brake line, RF 右前制动油管brake oil flow 制动液流向brake paddle 制动踏板brake pedal 制动踏板Brake pipe 制动管brake shoes 刹车蹄片brake shoe 制动衬块Brake System 制动系Brake Systems for Tractors and Trailers 牵引车及挂车的制动装置Brake tester 制动器试验台brake valve 制动阀brake warning lamp 制动报警灯brake warning switch 制动报警开关Braking efficiency 制动效能braking force control system 制动控制装置Braking wheel 制动轮branch office 分署breaker 断电器bridge 过桥broadcasting vehicle 广播车brush 碳刷总成Buckle 带扣bulkhead 隔板Bulldozer 推土机bumper 保险杠Bumper element 保险杠构件bus transfer 车辆转移台bushing 衬套bushing, upper control arm 上控制臂衬套Business Place 业务场所bypass valve 旁通阀Oil Pressure Gauge 机油压力表通称为机油表，指示引擎内部机油压力的大小。
配件中英文对照
定影膜 Fuser film sleeve充电辊（PCR） Charge roller/充电膜套 Charge sleeve 供粉辊 Supply roller清洁刮板 Cleaninh Blade清洁纸 Cleaning Web Roller挡粉片 Picker-up Roller上定影辊 Upper Fuser Roller下定影辊 Lower Fuser Roller陶瓷片 Ceramic Heater鼓芯 Drum灯管 Lamp复印机粉盒 Copier Cartridge热敏电阻 Thermistor温度传感器 Thermai Senson搓纸轮/搓纸辊 Pickup Roller(Cleaning Entrance Seal)搓纸轮套 Pickup Roller Tire防双张分离垫 Separation Pad输纸辊 Transfer Roller出纸辊 Exit Roller分离爪 Separation Claw原装/原厂制造/纯正 OEM加热辊/压力辊 Hot roller/Pressure Roller曝光灯/加热灯 Exposure/Heater lamp 激光打印机刮刀 Wiper/Doctor Blade 感光鼓清洗刮刀 Drum Cleaning Blade 墨盒 inkjet cartridges硒鼓 toner cartridges色带 toner 色带架 ribbon填充碳粉 enkjet refills加热陶瓷片 Heating Element加热组件 Fuser Assembly搓纸组件 Pickup Roller Assembly栅网 Grid/充电网 Charge Corona。
汽车配件中英文对照表
T010326
Water tank
水箱
T0104
Lubrication System
润滑系统
T010401
Back closing valve
回油关闭阀
T010402
Chain oil pump drive
机油泵驱动链条
T010403
Oil cooler
机油冷却器
T010404
Oil dipstick funnel
差压阀
T010208
EGR tube
废气回收管
T010209
EGR valve
废气回收阀
T010210
Filler tub
加油管
T010211
Fuel accumlator
燃油蓄压器
T010212
Fuel distributor
然油分配器
T010213
Fuel filter
燃油滤清器
T010214
Fuel pipe
T020412
Strut rod
张力杆
T020413
Suspension System
悬吊系统
T020414
Swinging arm
摇臂
T0205
Brake system
制动系统
T020501
Adjuster
调整器
T020502
Air tank
贮气箱
T020503
Anchor pin
支撑销
T020504
T0201
Steering system
转向系统
T020101
Ball joint
球接头
汽车配件中英文名称对照
前左面车门 LH FRT Door
Quality Technology Department
外观件名称2
中支柱 Center Pillar 센타 필라 前 支柱 Fr Pillar 앞 필라 外边后视镜 Outer mirror 반사경,빽미러 车轮拱板 Wheel arch 휠 아치부 车门装饰嵌条 Door Moulding 도아 몰딩 遥移器操纵盘 Rocker panel 车门槛板 도아틀 판넬 油箱盖 Fuellid 주유구 后翼子板 Quarter panel 뒤 펜더 挡泥板 Mud guard 흙받이 车尾俎合灯 Rear combination lamp 리어 콤비내이션램프 车顶 Roof 루프 后风档玻璃 Rear window glass 리어 윈도 글라스 后窗去雾系统 Rear window 高位刹车灯 defogger High mounted stop 리어 윈도 안개제거 lamp 하이트제동램프 시스템 行李车门 Luggage door 트렁크 후드
减震器 Shock absorber 완충장치(쇼크업소버) 螺旋弹簧 Coil spring 코일용수철
防抱死制动系统 ABS 传感器 Sensor 센서 盘形制动器 Disc brake
联管节 Union
卡钳 Caliper 캘리퍼(집 계) 轮毂螺栓 Hub bolt 허브볼트
制动盘 Brakedisc 브레이크 디스크, (제동판)
管 pipe 파이프
软管 Hose 호스
卡箍 Clamp 클램프
驻车制动电缆 PKB Cable PKB 케이블
支撑渔竿 Strut rod 지지막대
后 稳定器 Rr Stabilizer 뒤 안정장치(스태 빌라이저 )
汽车、汽车零部件、配件 中英文对照表
汽车、汽车零部件、配件中英文对照表汽车类 Automobile English整车 Finished Automobile轿车 Passenger Car休旅车 Recreational Vehicle (RV)小型商用车(3.5吨以下)Light Duty Commercial Car(Less Than 3.5 Tons)大型商用车(3.5吨以上)Heavy Duty Commercial Car(More Than 3.5 Tons)散装车 Bulk Truck搅拌车 Mixer Truck环境卫生车 Garbage Truck液罐车 Refueling Truck倾卸车 Dumper Truck曳引车 Tractor Truck消防车 Fire Fighting Truck堆高机 Forklift拖板车 Pallet Truck运钞车 Armor Cash Carrier冷气客车 Air-Conditioned Car冷冻车 Freezer Car拖车 Trailer车体打造(改装) Car Body Building (Refitting)瓦斯车 LPG Car底盘车 Chasis Truck引擎零件 Engine Parts引擎 Engine引擎波司 Engine Bush引擎修理包 Engine Gasket Kits引擎零件 Engine Parts凸轮轴 Camshaft凸轮轴链轮 Sprocket Camshaft皮带张力器 Tensioner曲轴 Crankshaft曲轴皮带盘 Crankshaft Pulley曲轴轴承片 Crankshaft Bearing汽门 Valve汽门座 Valve Seat汽门摇臂 Valve Arm汽门摇臂盖 Rocker Cover汽门弹簧 Valve Spring汽门导管 Valve Guide汽缸头(盖) Cylinder Head汽缸衬套 Cylinder Liner汽缸体 Cylinder Block波司垫片 Washer活塞 Piston活塞肖 Piston Pin活塞环 Piston Ring活塞衬套 Piston Liner飞轮 Flywheel飞轮环齿轮 Ring Gear of Flywheel 时规炼条/皮带 Timing Chain/Belt 连杆 Connecting Rod连杆轴承片 Connecting Rod Bearing 摇臂轴 Rocker Arm Shaft汽门锁 Valve Cotter止推垫片 Thrust Washer共鸣箱 Resonator喷油嘴 Injection Nozzle燃料系统 Fueling System油箱 Fuel Tank油箱浮筒 Gauge Fuel Tank空气滤清器 Air Cleaner空气滤清器盖 Air Cleaner Cover空气滤清器导管 Air Intake Tube空气滤蕊 Air Cleaner Element消音器 Exhaust Muffler排气歧管 Exhaust Manifold排气管 Exhaust Pipe进气歧管 Intake Manifold节流阀 Throttle Valve燃油管 Fuel Pipe燃油帮浦 Fuel Pump燃油滤清器 Fuel Filter触媒转化器 Catalytic Converter柴油车黑烟净化器 Diesel Particulate Filter 时规炼条/皮带外盖 Timing Chain/Belt Cover 燃料系统 Fueling System废气回收管 EGR Tube冷却系统 Cooling System水箱 Radiator水管 Water Hose水箱水管 Radiator Hose水帮浦 Water Pump水箱风扇 Radiator Fan风扇 Fan副水箱 Auxiliary Radiator节温器 Thermostat调节器 Regulator水箱支架 Radiator Mounting冷却系统 Cooling SystemA/C风扇 A/C Fan润滑系统 Lubrication System油底壳 Oil Pan自排车用滤油器 Oil Filter for Automatic Transmission机油尺 Oil Level Gauge机油帮浦 Oil Pump机油滤清器 Oil Filter机油滤网 Oil Strainer润滑系统 Lubrication System机油尺导管 Oil Level Gauge Tube空调系统 Air-conditioning System冷气总成 A/C Assembly冷气配管 A/C Hose冷气导风管 A/C Duct冷气压缩机 A/C Compressor冷凝器 A/C Condenser暖气总成 Heater Assembly鼓风机 Blower Assembly蒸发器 Evaporator冷媒管 A/C Pipe储液瓶 A/C Receiver空调相关零件 A/C Related Components空气清净机 Air Purifier空调滤网 A/C Filter空调系统 Air-conditioning System提速器 Actuator车身钣金件 Body & Stamping Parts引擎支撑 Engine Mounting引擎盖 Engine Hood车身 Car Body车门 Door Panel车顶板 Roof底盘及其另件 Chassis and Related Parts 底盘车架 Frame门框 Sash保险杆 Bumper钣金件 Stamping Parts叶子板 Fender横梁 Cross Member行李箱盖 Trunk Lid车柱 Pillar车身钣金件 Body & Stamping Parts支架 Bracket补强板 Reinforcement Plate底盘系统 Chassis System下臂 Lower Arm上臂 Upper Arm手剎车拉柄 Parking Brake Lever支柱总成 Strut Assembly方向盘 Steering Wheel比例阀 Proportional Valve主轴、副轴 Mainshaft / Countershaft 平衡杆 Stabilizer Bar扭力杆 Torsion Bar剎车分泵 Brake Cylinder剎车来令片 Brake Lining Shoe剎车油管(软) Brake Hose剎车油管(硬) Brake Tube剎车真空倍力器 Brake Vacuum Booster 剎车总泵 Brake Master Cylinder后轴总成 Rear Axle Assembly动力方向系统 Power Steering System 动力转向油管 Power Steering Hose动力转向帮浦 Power Steering Pump控制拉线 Control Cable排档杆 Shift Lever排档头 Knob球形接头 Ball Joint等速接头 C.V. Joint传动轴 Propeller Shaft叶片弹簧 Leaf Spring鼓、碟式剎车器 Drum / Disc Brake Assembly 鼓式剎车盘 Brake Drum碟式剎车盘 Brake Disc辅助气囊 Air Bag踏板 Pedal齿轮 Gear横拉杆接头 Tie-Rod End螺旋弹簧 Coil Spring避震器 Shock Absorber转向连杆 Steering Linkage转向节臂 Knuckle转向齿轮箱 Steering Gear Box转向机柱 Steering Column转向总成 Steering Assembly离合器分泵 Clutch Cylinder离合器片 Clutch Disc离合器外壳 Clutch Case离合器总成 Clutch Assembly离合器总泵 Clutch Master Cylinder离合器释放轴承 Clutch Release Bearing变速箱 Transmission Box变速箱外壳 Transmission Case曳力杆 Trailing Arm避震器前后活塞杆 Piston Rod of Front and Rear Shock Absorber底盘系统 Chassis System自排变速箱修理包 Automatic Transmission Gasket Kits齿条 Gear Rack剎车真空管 Brake Boost Vacuum Tube车轮系统 Wheeling System轮毂 Wheel Hub轮胎 Tire轮胎汽门嘴 Tire Valve中文产品名称Chinese英文产品名称English轮圈 Wheel Disk轮圈盖 Wheel Cover内胎(含内衬) Inner Tire (Flap)车轮系统 Wheeling System电装品 Electrical Parts电瓶 Battery中央门控 Central Door Lock分电盘 Distributor火星塞 Spark Plug汽车用电子钟 Digital Clock汽车音响 Car Audio防盗器 Car Burglar Alarm雨刷及雨刷连杆 Wiper / Linkage保险丝座 Fuse Seat保险丝 Fuse洗涤壶 Windshield Washer配线 Wire Harness马达类 Motor高压线组 Ignition Cable喇叭 Horn发电机(零件) Alternator (Components) 开关类 Switch蜂鸣器 Buzzer预热塞 Glow Plug仪表 Combination Meter灯泡 Bulb灯类 Lamp点火线圈 Ignition Coil继电器 Relay倒车雷达 Reverse Sensor电池充电器 Battery Charger闪光器 Flasher省电器 Energy Saving Unit端子 Terminal电动座椅装置 Power Seat Unit马达零件 Motor Components电装品 Electrical Parts汽车用光盘 Car CD汽车用液晶显示器 Car LCD调整器 Regulator整流器 Rectifier电子点火器 Ignition Module倒车显示器 Rear View Display定速器 Cruise ControllerHID车灯安定器组合 HID Ballast Complete Set for HeadlightsLED 灯 LED Lamp车灯控制器 Lighting Controller点火线圈模块 Ignition Coil Module 外装品 Exterior Parts水箱饰罩 Radiator Grille天线 Antenna车身护条 Side Protector防撞护垫 Bumper Pad后视镜 Door Mirror装饰贴纸、标志 Ornament Mark轮弧 Fender Trim挡泥板 Mud Guard扰流板 Spoiler前防撞杆 Guard Assy (Front)后防撞杆 Grard Assy (Rear)外装品 Exterior Parts内装品 Interior Parts仪表板 Instrument Panel中央置物箱 Console孔塞 Grommet Plug地毯 Floor Mat安全带 Seat Belt车门扶手 Door Armrest车门把手 Door Handle车门锁 Door Lock车顶内衬 Roof Lining车窗升降摇柄 Window Lifter Handle车窗升降机 Window Lifter防水衬条 Weatherstrip油量表 Fuel Gauge门饰板 Door Trim室内镜 Room Mirror音响喇叭盖 Speaker Cover(电动)座椅 (Electric) Seat顶蓬 Headlining烟灰缸 Ashtray各类隔音垫 All Kinds of Silencer饰板/饰条 Garnish / Trim仪表饰板 Instrument Panel Garnish遮阳板 Sunvisor压条 Moulding点烟器 Cigar Lighter备胎板 Trim for Spare Tire天窗 Sun Roof后置物板 Rear Parcel Shelf后舱室饰板 Rear Trunk Trim内装品 Interior Parts仪表板支架 Instrumental Panel Mounting其它 Others随车工具 Tools千斤顶 Jack尼龙绳、特多龙绳 Nylon Rope生产、检测及涂装设备Production,Test & Painting Equipment各类孔盖 Cap、Cover扣具 Cargo Lash夹片、管束 Clamp, Clip油土与基准模型 Clay Model and Master Model油封 Oil Seal门铰链 Door Hinge故障标志 Reflector玻璃类 Glass修理业 Repairing & Maintenance粉末冶金 Powder Metallurgy轴承 Bearing塑料件 Plastic Parts隔热材 Heat Insulator电子件 Electrical Parts垫片类 Seal、Gasket、Washer、Packing碳刷 Carbon Brush管类 Pipe, Hose, Tube铜套类 Bushing弹簧 SpringEnglish模、夹、治、检具 Die, Fixture, Jig, Checking Gauge橡胶件 Rubber Parts帮浦类 Pump螺帽/螺栓/螺丝 Nut/Bolt/Screw锻造件(加工) Forging Parts (Processing)滤清器类 Filter锁 Lock镜类 Mirror铸造件(加工) Casting Parts (Processing)引擎盖铰链 Hinge of Engine Hood行李箱铰链 Hinge of Trunk Lid保险杆支撑 Mount of BumperCAD/CAM车身设计 CAD/CAM Car Body Design汽车清洁保养用品 Cosmetics for Automobile涂料 Paints合成木材 Synthetic Wood电磁阀 Solenoid Valve热水阀 Heater Valve冷煤电磁阀 Refrigerate Solenoid valve玻璃滑槽 Glass Run双面胶带 Acrylic Foam Tape触媒转换器缓冲绵 Catalytic Converter Mate 黑烟过滤器 Diesel Particle Filter车用灭火器 Extinguisher零组件用材料 Components Materials汽车用行动电话 Car Hand-free Mobile Phone 汽车保全系统 Car Security System汽车导航系统 Car Navigation System人造革 Artificial Leather铭板 Nameplate汽车用计算机 Car Computer无线电胎压侦测仪 Wireless Tire Monitor汽车内装用牛皮 Leather for Car Interior打蜡机 Buffer (Car Polisher)金属表面处理(材料) Metal Surface Treatment (Material)插接件 Connector Clip胎压不足警示器 Tire Low Pressure Indicator 温度感应器 Water Temperature Sensor油压感应器 Oil Pressure Sensor机油 Engine Oil中文产品名称英文产品名称English自动变速箱油 Automatic Transmission Oil 油品添加剂 Oil Additive热处理 Heat Treatment自行车类 Bicycle整车 Finished Bicycle一般自行车 Regular Bicycle三轮车 Tricycle协力车 Tandem Bicycle城市车 ATB孩童车 Junveniles Bicycle室内运动车(健身车) Exerciser单轮车 Unicycle无链式自行车 Chainless Bicycle登山车 Mountain Bicycle越野车 Trekking Bicycle跑车（自由车） Racing Bicycle电动自行车 Electrical Bicycle折叠式自行车 Folding Bicycle海滩车 Beach Bicycle(电动)滑板车 (Electric) Kick Board其它特种自行车 Other Special-purpose Bicycles避震脚踏车 Suspension Bicycle传动件 Transmission曲柄组 Chainwheel & Crank飞轮 Flywheel链条 Chain变速杆 Shift Lever变速器 Derailleur电动自行车马达 Electric Bicycle Motor电动自行车控制器 Electric Bicycle Driver 齿轮箱 Gear Box车轮及剎车 Wheel and Brake轮胎 Tire夹式剎车器 Caliper Brake快拆 Quick Release花鼓 Hub & Free HubEnglish液压式剎车器 Hydraulic Brake脚剎车器 Coaster Brake碟式剎车器 Disk Brake轮圈 Rim辐条/辐帽 Spoke/Nipple悬臂式剎车器 Cantilever Brake 控制拉线 Control Cable剎车来令片 Brake Lining Shoe 配件 Accessories铃 Bell反光片 Reflector水壶架 Bottle Cage打气筒 Floor Pump商标贴纸 Sticker货架 Luggage Carrier速度表 Speed Meter喇叭 Horn电灯 Dynamo / Lighting Set辅助轮 Training Wheel挡泥板 Mud Guard / Fender头盔 Helmet锁 Lock链盖 Chain Cover篮 Basket后视镜 Rear Mirror车体 Body车架 Frame把手 Handle Bar中轴组件（天心） Bottom Bracket Parts 车手带 Handle Strap车头组件 Headset前叉 Front Fork前叉肩 Fork Crown后叉端 Rear Fork End座杆 Seat Post座杆束 Seat Post Clamp停车支架 Kickstand接头 Lug & Shell辅助把手 Bar End竖管 Stem螺帽/螺栓/螺丝 Nut/Bolt/Screw避震前叉 Suspension Fork避震器 Shock Absorber三通管 3-way Pipe五通管 5-way Pipe车架材料 Frame Materials其它 Others座垫 Saddles水壶架 Bottle Cage夹器固定座 Pivot定趾器 Toe Clip闪光灯 Flasher趾夹带 Toe Strap把手套 Grip塑料件 Plastic Parts脚踏板 Pedal碳刷 Carbon Brush弹簧 Spring轮圈盖 Wheel Cover锻造件(加工) Forging Parts (Processing)导线 Cable模、夹、治、检具 Die,Fixture,Jig & Checking Gauge橡胶件 Rubber Parts生产、检测及涂装设备Production,Test & Painting Equipment座垫套 Saddle Cover涂料 Paints充电器 Charger温度记录器 Temperature Recorder电池容量计 Battery Capacity Indicator电动自行车电路设计Electric Bicycle Circuit Design电动自行车电池组 Electric Bicycle Battery Set 机车类 Motorcycle整车 Finished Motorcycle50CC以下机车 Less Than 50CC Motorcycle50~150CC机车 50~150CC Motorcycle150CC以上机车 More Than 150CC Motorcycle残障专用车 Motorcycle for Handicap电动机车 Electric Motorcycle其它电动辅助车辆 Other Electric Auxiliary Vehicles多功能休闲车 ATV引擎零件 Engine Parts汽缸 Cylinder化油器 Carburetor引擎 Engine引擎零件 Engine Parts引擎盖 Engine Cover水箱 Radiator火星塞 Spark Plug凸轮 Cam凸轮轴 Camshaft凸轮轴链条 Cam Chain凸轮链条张力器 Cam Chain Tensioner曲轴 Crankshaft曲轴箱 Crankcase曲轴箱盖 Crankcase Cover汽门 Valve汽门座 Valve Seat汽门导管 Valve Guide汽缸头 Cylinder Head汽缸头侧盖 Cylinder Head Side Cover 油帮浦 Oil Pump后轮驱动座 Rear Wheel Drive Seat活塞 Piston活塞肖 Piston Pin活塞环 Piston Ring连杆 Connecting Rod涡轮增压器 Turbo-Supercharger脚踏起动机杆 Kick Starter齿轮变速零件 Gear Shift Parts机油冷却器 Oil Cooler离合器 Clutch离合器座 Clutch Plate离合器杆 Clutch Lever变速箱 Transmission Box油管 Fuel Pipe汽门锁 Valve Cotter火星塞盖 Plug Cover齿轮衬套 Gear Bushing曲轴肖 Crank Shaft Pin炼条调整器 Tensioner节流阀 Throttle Valve离合器来令片 Clutch Lining齿轮轴 Gear Axle马达轴 Motor Axle传动轴 Transmission Axle车体及电装 Body and Electrical Parts灯类 LampC.D.I.总成 C.D.I. Unit Assembly工具 Tool中心盖 Center Cover反光片 Reflector引擎罩盖 Air Shroud / Cylinder方向把手 Steering Handle主滑动模轮组件 Primary Sheave Assembly主脚架 Main Stand交流发电机(零件) A.C. Generator (Components) 行李箱 Luggage Box冷却风扇 Cooling Fan把手盖 Handle Cover车架 Frame车体盖 Body Cover拉杆 Handle Lever油杯 Fuel Cup Assembly油箱 Fuel Tank空气滤清器 Air Cleaner剎车来令片 Brake Shoe剎车鼓 Brake Drum剎车盘 Brake Disk剎车踏板 Brake Pedal剎车总成 Brake Assembly前叉 Front Fork前叉顶梁 Fork Top Bridge 前护盖 Front Fender后视镜 Back Mirror后悬吊系统 Rear Suspension 风扇盖 Air Shroud飞轮 Flywheel座垫 Seat侧脚架 Side Stand侧盖 Side Cover排气消音器 Exhaust Muffler后架 Carrier喇叭 Horn无段自动变速系统 C.V.T.发电机 Alternator传动轴总成 Secondary Sheave Assembly 摇臂 Rocker Arm煞车踏板 Brake Pedal节流把手 Throttle Grip脚踏板 Board / Footrest脚踏杆 Kick Crank Assembly电圈 Starter电瓶 Battery配线 Wire Harness碳刷 Carbon Brush仪表 Meter调整器 Regulator轮胎 Tire轮圈 Wheel Disk轮毂 Wheel Hub导线 Cable挡泥板 Fender机车链轮 Chain灯泡 Bulb燃油滤清器 Fuel Strainer Assembly避震器 Shock Absorber点火线圈 Ignition Coil转向主干 Steering Stem Comp链条 Chain链条盖 Chain Case继电器 Relay触媒转化器 Catalytic Converter排气管 Exhaust Pipe吊架 Hanger控制拉线 Control Cable活性碳罐 Canister油箱浮筒 Tank Float机油浮筒 Oil Float档位调整器 Gear Position Indicator端子 Terminal电动机车控制器 Electric Motorcycle Driver把手座 Grip Holder马达类 Motor马达零件 Motor Components避震器前后活塞杆 Piston Rod of Front and Rear Shock Absorber其它 Others油封 Oil Seal舌簧阀 Reed Valve钣金件 Stamping Parts防盗器 Burglar Alarm闪光器 Flasher贴纸 Sticker轴承 Bearing开关类 Switch塑料件 Plastic Parts电子件 Electrical Parts垫片 Gasket管类 Tube or Pipe弹簧 Spring模、夹、治、检具 Die, Fixture, Jig, Checking Gauge辐条/辐帽 Spoke/Nipple齿轮 Gear橡胶件 Rubber Parts帮浦类 Pump螺帽/螺栓/螺丝 Nut/Bolt/Screw锻造件(加工) Forging Parts (Processing)滤清器 Filter铸造件(加工) Casting Parts (Processing)锁 Lock生产、检测及涂装设备Production,Test & PaintingEquipment铭板 Name Plate油土及基准模型 Clay Model and Master Model地毯 Carpet涂料 Paints握把 Grip置物袋 Carriage Bag机车座垫用牛皮 Leather for Motorcycle Seat铁路车辆类 Railroad Vehicle铁路车辆制造及修理 Railroad Vehicle Manufacture& Repair铁路车辆零件 Railroad Vehicle Parts铁路扣夹 Clip for Railroad1:39 | 添加评论 | 发送消息 | 固定链接 | 引用通告 (0) | 写入博客2月1日Risk Priority NumberRisk Priority Number (from Failure Modes and Effects Analysis)DefinitionFailure Modes and Effects Analysis (FMEA) is a systematic, proactive method of evaluating a process. An FMEA identifies the opportunities for failure, or "failure modes," in each step of the process. Each failure mode gets a numeric score that quantifies (a) likelihood that the failure will occur, (b) likelihood that the failure will be detected, and (c) the amount of harm or damage the failure mode may cause to a person or to equipment. The product of these three scores is the Risk Priority Number (RPN) for that failure mode. The sum of the RPNs for the failure modes is the overall RPN for the process. As an organization works to improve a process, it can anticipate and compare the effects of proposed changes by calculating hypothetical RPNs of different scenarios. Just remember that the RPN is a measurefor comparison within one process only; it is not a measure for comparing risk between processes or organizations.Formula: The Risk Priority Number, or RPN, is a numeric assessment of risk assigned to a process, or steps in a process, as part of Failure Modes and Effects Analysis (FMEA), in which a team assigns each failure mode numeric values that quantify likelihood of occurrence, likelihood of detection, and severity of impact.GoalDecrease the RPN for a given high-risk process by 50 percent within 1 year.Data Collection PlanUsing the Failure Modes and Effects Analysis (FMEA) Tool, conduct a thorough analysis of a high-risk process in the organization, assigning numeric values to each failure mode per the instructions, and generate an RPN. Recalculate the estimated RPN each time you consider a change to the process, to evaluate the possible impact of the change. Recalculate the actual RPN only after a change has been tested and made a permanent part of the process.根据FMEA 分析过程进行RPN （ Risk Priority Number －风险顺序数）和CA （ Criticality Analysis －危害度分析）风险分析，根据风险分析结果确定改进要点，制定并实施改进措施计划，评价改进效果，完成潜在故障的闭环控制。
模具零配件中英文对照.
常用模具零件中英文对照表2005-12-19 14:51:17 中国注塑网入水：gate进入位：gate location水口形式：gate type大水口：edge gate细水口：pin-point gate水口大小：gate size转水口：switching runner/gate唧嘴口径：sprue diameter流道: runner热流道：hot runner,hot manifold热嘴冷流道: hot sprue/cold runner唧嘴直流: direct sprue gate圆形流道：round(full/half runner流道电脑分析：mold flow analysis流道平衡:runner balance热嘴：hot sprue热流道板：hot manifold发热管：cartridge heater探针: thermocouples插头：connector plug插座：connector socket密封/封料：seal运水：water line喉塞：line lpug喉管：tube塑胶管：plastic tube快速接头：jiffy quick connector plug/socker 模具零件：mold components三板模：3-plate mold二板模：2-plate mold边钉/导边：leader pin/guide pin边司/导套：bushing/guide bushing中托司：shoulder guide bushing中托边：guide pin顶针板：ejector retainner plate托板：support plate螺丝：screw管钉：dowel pin开模槽：ply bar scot内模管位：core/cavity inter-lock顶针：ejector pin司筒：ejector sleeve司筒针：ejector pin推板：stripper plate缩呵：movable core,return core core puller 扣机（尼龙拉勾）：nylon latch lock斜顶：lifter模胚（架）：mold base上内模：cavity insert下内模：core insert行位（滑块）：slide镶件：insert压座/斜鸡：wedge耐磨板/油板：wedge wear plate压条：plate撑头: support pillar唧嘴：sprue bushing挡板：stop plate定位圈：locating ring锁扣：latch扣鸡：parting lock set推杆：push bar栓打螺丝：S.H.S.B顶板：eracuretun活动臂：lever arm分流锥：spure sperader水口司:bush垃圾钉：stop pin隔片：buffle弹弓柱：spring rod弹弓:die spring中托司：ejector guide bush中托边：ejector guide pin镶针：pin销子：dowel pin波子弹弓：ball catch喉塞:pipeplug锁模块：lockplate斜顶：anglefrompin斜顶杆：angleejectorrod尼龙拉勾：partinglocks活动臂：leverarm复位键、提前回杆：earlyreturnbar气阀：valves斜导边：anglepin术语：terms承压平面平衡：partingsurfacesupportbalance模排气：partinglineventing回针碰料位：returnpinandcavityinterference模总高超出啤机规格：moldbaseshuthight顶针碰运水：waterlineinterfereswithejectorpin料位出上/下模：partfromcavith(core)side模胚原身出料位：cavitydirectcutonA-plate,coredirectcutonB-plate. 不准用镶件：Donotuse(core/cavity)insert用铍铜做镶件：useberylliumcopperinsert初步（正式）模图设计：preliinary(final)molddesign反呵：reversecore弹弓压缩量：springcompressedlength稳定性好：goodstability,stable强度不够：insufficientrigidity均匀冷却：evencooling扣模：sticking热膨胀：theroexpansion公差：tolorance铜公(电极）：copperelectrodecompre sion molding 压缩成型flash mold 溢流式模具plsitive mold 挤压式模具split mold 分割式模具cavity 型控母模core 模心公模taper 锥拔leather cloak 仿皮革shiver 饰纹flow mark 流痕welding mark 溶合痕post screw insert 螺纹套筒埋值self tapping screw 自攻螺丝striper plate 脱料板piston 活塞cylinder 汽缸套chip 细碎物handle mold 手持式模具encapsulation molding 低压封装成型、射出成型用模具two plate 两极式（模具）well type 蓄料井insulated runner 绝缘浇道方式hot runner 热浇道runner plat 浇道模块valve gate 阀门浇口band heater 环带状的电热器spindle 阀针spear head 刨尖头slag well 冷料井cold slag 冷料渣air vent 排气道welding line 熔合痕eject pin 顶出针punch 冲头insert 入块(嵌入件)deburring punch 压毛边冲子groove punch 压线冲子stamped punch 字模冲子round punch 圆冲子special shape punch 异形冲子bending block 折刀roller 滚轴baffle plate 挡块located block 定位块supporting block for location 定位支承块air cushion plate 气垫板air-cushion eject-rod 气垫顶杆trimming punch 切边冲子stiffening rib punch = stinger 加强筋冲子ribbon punch 压筋冲子reel-stretch punch 卷圆压平冲子guide plate 定位板sliding block 滑块sliding dowel block 滑块固定块active plate 活动板lower sliding plate 下滑块板upper holder block 上压块upper mid plate 上中间板spring box 弹簧箱spring-box eject-rod 弹簧箱顶杆spring-box eject-plate 弹簧箱顶板bushing bolck 衬套cover plate 盖板guide pad 导料块electrical discharge machining (EDM) 电火花加工electrical insulating property 电绝缘性能electrochemical die-sinking machine 电解型腔加工机，电解型腔加工机床electrochemical machine (ECM) 电解加工机床，电化学加工机床electrochemical machining (ECM) 电解加工，电化学加工electro-discharge cutting 电火花加工，电火花切割electro-discharge cutting machine 电火花切割机electro-discharge machine tool 电火花加工机床Electro-discharge Machine 电火花加工机床electro-discharge machining 电火花加工electro-discharge machining process 电火花加工工艺，电火花加工工序epoxy resin 环氧树脂guide bushing 导套guide pillar 导柱，导杆，导柱guide pin 导向销，导杆guide pin cover 导柱盖guide plate 导料板，导板guide plate blanking die 导板式冲裁模，导板式落料模guide post 导柱，导柱guide stock plate 挡料板injection mold 注射模，注塑模injection molding 注射成型，注塑成型injection-molding machine 注塑机，注射机，注塑成形机injection plunger 注射柱塞in-line reciprocating screw 联机往复螺杆，串联往复螺杆，直线排列往复螺杆inner ram 内滑块inserting molding 嵌件成形integrated manufacturing 集成制造internal stress 内应力13.intermediate platen 中间板，隔板塑料成型模具的主要设计要素脱模距stripper distance脱模斜度draft投影面积projected area最大开距maximum daylight;open daylight闭合高度mould-shut height抽芯距core-pulling distance抽芯力core-pulling force脱模力ejector force开模力mould opening force模内压力internal mould pressure;cavity pressure成型压力moulding pressure背压环back-up ring 1 bar = 14.5psi高压接头bite type fitting液压马达hydraulic motor冷却水流量计waterflow regulator打磨器材abrasive material打磨砂轮grinding wheels切割砂轮cutting wheels码模夹(注塑机使用) mould clamps; lifting clamps 小五金工具piping tools高压力软管high pressure hose风管,水软管air .water hose高压油表pressure gauge压力油喉hydraulic hoses光塑检测photoelastic testing吹塑模plastic blow mould注塑模plastic injection mould冲扎复合模blank & form compound die精密冲模precision blanking die熔料流动率MFR=melt flow rate熔料流动指数MET=melt flow index推板导柱guide pin for ejector plater座板clamping plate垫块space block(plate)推板ejector block(plate)afdek plate 档尘板guide stripe 行位后板cavity sub-insert 前模镶件core sub-insert 后模镶件sprue puller insert 扣针镶件stage ejector 顶棍spacer rock(risers) 间隔板变形distortion弯曲warp拖花drag marks火花纹EDM marks困气venting烧黑burns表面缩水shrinkage料位过薄/砸穿thin wall stock走水不平行uneven fill pattern夹水纹/流纹witness line;mismatch;stress marks 走水纹knit lines走水不齐short shotsorifice 料口nozzle seat 热嘴垫圈nozzle plate 射嘴板cross pin 十字头销sled 射台seal ring 封密圈spacer rail 介子座heater groove 发热管槽heater cement 发热管的结合剂soak 浸泡seat 垫圈ream 铰大圆孔直径grind 磨床drill 钻床mill 铣床caliper 卡尺G-caliper 分厘卡Depth Gauge 深厚计hardness tester 硬度计angle gauge 角规marble table 云台石projector 投影仪height gauge 高度仪microscope 显微镜plug gauge 塞规leveller 水平器R gauge R 规Inter caliper 内分厘卡surface 平面仪item number 细目编码catalog number 材料分类编码undercut lip 倒扣口hot tip = hot drop = nozzle 热嘴blow-off strip 放气板blow-off nozzle 吹风口spiral hose 螺旋式的连接喉rust solvent 除锈剂shaft 曲轴ensile strength 拉伸力yield strength 屈服力spark erosion 电火花蚀刻etch(photo-etch) 电蚀harden 淬硬copper electrode 铜公corrosion resistance 耐腐蚀anneal 退火heat treatment 淬火FEM(finite elemnet method) 有限元法preliminary tool design 初期模具设计图zone 热流道区域reverse taper 倒啤把clamp plate 码板toggle clamp 快速夹vacuum furnace 真空炉cavity insert rounds 圆柱镶件cavity insert b0locks 方柱镶件tensile strength 抗张强度,抗拉强度Concept drawing 概念图Assembly drawing 装配图mismatch;witness line 夹纹shut-off(n.) 枕位venting valves 疏气阀venting plug 疏气塞valve casing 阀门罩twist drill 旋钻harden/nitride 碎硬anneal 退火temper 回火stess crack 应力断裂corrosion resistance 防腐,防锈tensile strength 物】抗张强度,抗拉强度split mould (分离)组合式的模具inclined plate 斜面inclined bolt 斜栓jaw (工具,机械等)夹住东西的部分,钳口step change of the P/L 分形面枕位的改变thin steel section 较薄的料位clean-up 清理,清除,清扫Mold Dating Insert 模具日志镶件Hot Sprue Bushing 热浇口套semi-automatic 半自动quick disconnector 快速断开接头full shot 足量注射mismatch 夹痕;夹水纹ejector mark 顶痕screw boss 螺丝孔,螺丝基座sink mark 缩坑15% glass filled ABS 掺有15%玻璃的ABS spraying mold release 脱模剂drag mark 拖痕stress mark 应力痕reinforcement rib 加强筋slght stoning 轻度磨砂soliid line 实线dotted line 虚线internal diameter 内径external diameter 外径nickel-plated 电镀的handling hole;lifting hole 吊装孔parallel 平行块piston 活塞plunger 柱塞carrier 导轨rest 支架item number 项目编号catalog item 商品目录编码dimensional datum 尺寸基准heat treatment certification 淬硬证明文件back-up bushing 支撑导套jacking screw 起重螺丝,千斤顶tapped hole (带有螺旋角度的)螺丝孔diagonal corner 成对角的角落burn mark 烧痕hot runner mainfold (热流道板)分流板texuring 蚀纹clamping screw (注塑机)码模螺丝imperial 英制的metric 公制的puller bushing 水口套puller bar 水口铁drool bushing 防漏胶套筒safety switch 限位制water line connected internally or hard tubing 不可用胶喉连接运水lifter on square rod or locked from rotation 用方形柱或用管钉止转gate insert 入水镶件gate shut-offs 流道开关配件guided ejection 中托司parting line shutoff 前后模接触面waterlines clear tie bars. 运水喉咀接驳位要避开啤机呵林柱. BGV=Balanced Gate Value 平衡入水值spacer 垫块pocket 挖槽rough 粗加工finish 精加工plunge rate 进刀率retract rate 提刀速率splindle rate 主轴转速coolant 冷却液SPLIT RING 开口环(钥匙圈)侧向抽芯力side pulling-core forceconvert.transfer 转图guide pin 边针Tee slot cutter T 形SLOT CUTTER zigzag 双向切削constant overlap spiral 等距环切parallel spiral 环绕切削parallel spiral clean corners 环切并清角morph spiral 依外形环绕true spiral 螺旋切削one way 单向end mill 平铣刀spher mill 球刀bull mill 圆鼻刀face mill 面铣刀rad mill 圆角成型刀chamfer mill 倒角刀slot mill 槽刀taper mill 推拔铣刀dove mill 鸠尾铣刀lot mill 棒状drill 钻孔reamer 纹刀bore bar 搪刀tap RH 右牙刀Tap LH 左牙刀ctr Drill 中心钻spot drill 点钻cntr bore 沉头孔刀c. sink 鱼眼孔钻loft surface 举升曲面coons surface 昆氏曲面ruled surface 直纹曲面revolved surface 旋转曲面swept surface 扫描曲面draft surface 牵引曲面grinding wheel 磨砂使用的轮子quench steel 将...淬火,使冷却stress relieving 应力消除molten 熔热的oxide film 氧化层guide pin and sleeve, locating ring ,导边,司筒,定位圈ejector ,ejector balde, ejector sleeve,顶针,扁顶针,顶针司筒, lifters, wear plate,horn pin,斜坊,磨损板,气顶针,O ring, water baffle, water pipe plug,O 形圈,隔片,运水管道塞, water line connector,wear plate ,运水管道转接头,耐磨板air cylinder,hydraulic cylinder,氯压缸,液压缸micro switch,oil nipple, spring,开关装置,油枪接头,弹弓sprue bushing,early return system,浇口套,早期回撞装置, accelerated ejectors, slied holder,加速顶针,注塑周期计数器, cycle counter,date stamper，滑块固定板,生产日期铭牌,hot runner system ，热流道系统chemical composition 化学成份thermal conductiivity 导热性能thermal diffusivity 热扩散性能dimensonal stablity 尺寸稳定性能cooling effiency 冷却效率easiler ejection 易于脱模alloy insert 合金镶件(cooling) duct 输送管;导管maintenance cost 维护费用ultrasonic testing 超声波检测crack 断裂direct gate 直接浇口ring gate 环形浇口disk gate;disphragm gate 盘形浇口spoke gate;spider gate 轮辐浇口pin-point gate 点浇口edge gate 侧浇口submarine gate;tunnel gate 潜伏浇口fan gate 扇形浇口tab gate 护耳浇口runner plate 流道板(或冷或热)secondary nozzle 二级喷嘴torpedo;torpedo body assembly 鱼雷形组合体catridge heater 管式加热器heat pipe 热管valve gate 阀式浇口force plunger;pot plunger 柱塞flash groove;spew groove 溢料槽impression;cavity block;cavity plate 凹模punch;force 凸模movable insert;loose detail 活动镶件cavity splits;core splits(凹模拼块) (型芯拼块) 拼块side core 侧型芯thread plug;threaded core 螺纹型芯thread ring;threaded cavity 螺纹型环cutting wheel 切割砂轮grinding wheel 打磨砂轮abrasive material 打磨器材mould clamps;lifting clamp 砂模夹(注塑机使用)air (water) hose 风管,水轮管pressure gauge 高压油表hydraulic hose 压力油喉plastic blow mould 吹塑模plastic injection mould 注塑模blandk&form compound die 冲扎复合模precisiion blanking die 精密冲模MFR=melt flow rate 熔料流动率MFT=melt flow index 熔料流动指数handling hole 拉铃孔stop plate 限位块linder bush 衬套spacer block(plate) 垫块,方铁back-up ring 背位环standoff 限位块American Safety Hoist Rings. 英制安全吊装环Mechanical Properties 机械性能Tensile Strength(MPa) 抗拉强度elongation 延伸率hardness(Brinell) 硬度shear stength(MPa) 剪切力impact strength 冲韧性Physical Properties 物理性能solidification shrinkage 凝固收缩率freezing range 凝固与熔范围thermal expansion 热膨胀系数specific heat 比热thermal conductivity 热导率electrical conductivity 电导率micro-structure 金相分析hot work tool steel 热作钢circular motion 环形运动variable 变数,参数graphics window 图形窗口45 degree entry and a zero degree exit. 进刀口45 度,退刀口0 度runner stripper plate 脱料板stripper plate 活动板spacer rock(risers) 间隔板stage ejector 顶棍sprue puller insert 扣针导套guide strip 行位后板afdek plate 挡尘板side gate 大水口pinpoint gate 细水口SHCS 杯头螺丝FHCS 平头螺丝set screw 无头螺丝ball catch 波子螺丝wedge 行位较杯gib 线条,(撑鸡的导轨)latch 拉杆clamp 码仔spring guide pin 弹弓导柱steel pad disc 橙仔方ejector cam insert 斜顶块(screw) nut 螺母taper 嗲把/ 斜度taper interlock 嗲把锁texture 花纹toggle-lok 回撞装置top clamping plate 顶码板unified national coarse (UNC) 美制螺丝(粗牙) unified national fine (UNF) 美制螺丝(幼牙) set screw 喷头螺丝side gate 大水口slide retainer 行位管位water junction 喉咀spacer block 登仔jiffy-matic socket 喉咀套jiffy-tite plug 喉咀公spring plunger 弹弓座sprue puller 勾针/勾粒spring washer 弹簧塑圈stepped ejector pin 有托顶针strippers plate 推板/细水口板submarine gate 潜水口support pin 拉杆support plate 暗板surface finish 光洁度alignment strip 斜锁angle pin 斜针fan gate 扇形入水fillet 圆口ball catch 弹弓波子blade ejector 扁顶bottom clamping plate 底码板free length 自然长度bridge piece 水口铁helix spindle 锅杆hose clip 水喉箍bubbler 隔气运水jiggle 斜顶jiggle witness line 斜顶片位置center distance (CRS) 山打距离(中心线距离)clamp 码仔contour 外形leader pin 导针location ring(flange) 法兰counterbore 拔头,介子托mock-up;prototype 手办die cast 合金压铸national pipe thread(NPT) 美制喉牙overflow 垃圾位ejection sleeve 司筒,顶套epoxy 胶样pin point gate 细水口pressure plug 喉塞pressure spring 压力弹簧parting line flash 披锋burned 烧黑underfilled 缺料insert mismatch 镶件夹口ejector pins not flush 顶针有高低ejector pins skid 顶针滑动insert flash 镶件披锋pressure transducer 压力探测头hydraulic schematic 油积筒油路接驳图jiffy connector recessed 安装喉嘴后不可突出模胚knock out pullback stud -flush with clamp plate 顶棍镶件与底板有否空间safety switches 限位开关stop block 限位块safety strap 安全带drool bushing 防漏胶套筒insert mismatch 镶件夹口EDM visible 明显火花纹lifter scrapes 斜顶拖花short shots 走水不齐wall stock 料位厚薄knit lines 走水纹stress marks 夹水纹uneven fill pattern 走水不平行drag marks 拖花sprue pretrusion 唧嘴突出高度sprue orifice and radil size 唧嘴R 尺寸sprue bushing-keyed 唧嘴有管钉English Chinese program name 产口名称part name 零件名称tool name 模具名称tool source 模具来源tool steel 模具钢材resin 塑料program number 产品编号part number 零件编号tool number 模具编号customer 客户名称No of cavities 内模编号machine size 啤机吨数drum miller 鼓形铣床duplex horizontal miller 复式卧铣床face miller 端面铣床grinding miller 研磨机plain miller 平面铣床planer-type miller 刨式铣床rack miller 齿条铣床slab miller 大型平面铣床slot miller 键槽铣刀spline miller 花键铣刀thread miller 螺纹铣刀vertical miller 立式铣刀,立辊,立辊轧机endmill 立铣刀plastic mould steel 塑料模钢cold work steel 冷作钢hot work steel 热作钢high speed steel 高速钢electric magnetic clutch 电磁离合器pad printer 移印机screen printer 丝印机hot stamper 烫印机solid carbide slitting saw 钻石钢锯片convex cutter 凸锣刀片concave cutter 凹锣刀片side&face cutters,staggered teeth end-mill 锣刀semi-rod 半圆刀split double end 双头刀single end 单头刀2-flute 两辨3-flute 三辨4-flute 四辨reamer 直拈centre drill 中心钻solid carbide drill 钻咀zinc ingot 锌锭aluminium ignot 铝锭tin ignot 锡锭heater cement 发热管的结合剂heater groove 发热管槽spacer rail 介子座cross pin 十字头销nozzle plate 射嘴板nozzle seat 热嘴addendum 齿冠dedendum 齿根air compressor 空气压缩机air exhauster 抽气机air intake 进气口air seal 空气隔离层Mold changing systems 换模系统Mold core 模芯Mold heaters/chillers 模具加热器/冷却器Mold polishing/texturing 模具打磨/磨纹Mold repair 模具维修Molds 模具Pressing dies 压模Quick die change systems 速换模系统Quick mold change systems 快速换模系统三、模具塑料模具mould of plastics注塑模具injection mould冲压模具die模架mould base定模座板Top clamping plate Top plateFixed clamp plate水口推板stripper plateA板A plateB板B plate支承板support plate方铁spacer plate底针板ejector plate面针板ejector retainer plate回针Return pin导柱Guide pin有托导套Shoulder Guide bush 直导套Straight Guide bush动模座板Bottom clamp plate Moving clamp plate基准线datum line基准面datum plan型芯固定板core-retainer plate 凸模固定板punch-retainer plate 顶针ejector pin单腔模具single cavity mould多腔模具multi-cavity mould多浇口multi-gating浇口gate缺料starving排气breathing光泽gloss合模力mould clamping force锁模力mould locking force挤出extrusion开裂crack循环时间cycle time老化aging螺杆screw麻点pit嵌件insert活动镶件movable insert起垩chalking浇注系统feed system主流道sprue分流道runner浇口gate直浇口direct gate , sprue gate轮辐浇口spoke gate , spider gate点浇口pin-point gate测浇口edge gate潜伏浇口submarine gate , tunnel gate料穴cold-slug well浇口套sprue bush流道板runner plate排飞槽vent分型线（面）parting line定模stationary mould，Fixed mould动模movable mould, movable half上模upper mould，upper half下模lower mould，lower half型腔cavity凹模cavity plate，cavity block拼块split定位销dowel定位销孔dowel hole型芯core斜销angle pin, finger cam滑块slide滑块导板slide guide strip楔紧块heel block, wedge lock拉料杆sprue puller定位环locating ring冷却通cooling channel脱模斜度draft滑动型芯slide core螺纹型芯threaded core热流道模具hot-runner mould绝热流道模insulated runner mould熔合纹weld line （flow line）三板式模具three plate mould脱模ejection换模腔模具interchangeable cavity mould 脱模剂release agent注射能力shot capacity注射速率injection rate注射压力injection pressure差色剂colorant保压时间holdup time闭模时间closing time定型装置sizing system阴模female mould，cavity block阳模male mould电加工设备Electron Discharge Machining数控加工中心CNC machine center万能铁床Universal milling machine卧式刨床Horizontal planer车床Engine lathe平面磨床Surface grinding machine去磁机Demagnetization machine万能摇臂钻床Universal radial movable driller 立式钻床Vertical driller超声波清洗机Ultrasonic clearing machine compre sion molding压缩成型flash mold溢流式模具plsitive mold挤压式模具split mold分割式模具cavity型控母模core模心公模taper锥拔leather cloak仿皮革shiver饰纹flow mark流痕welding mark溶合痕post screw insert螺纹套筒埋值self tapping screw自攻螺丝striper plate脱料板piston活塞cylinder汽缸套chip细碎物handle mold手持式模具（移转成型用模具）encapsulation molding低压封装成型（射出成型用模具）two plate两极式（模具）well type蓄料井insulated runner绝缘浇道方式hot runner热浇道runner plat浇道模块valve gate阀门浇口band heater环带状的电热器spindle阀针spear head刨尖头slag well冷料井cold slag冷料渣air vent排气道welding line熔合痕eject pin顶出针knock pin顶出销return pin回位销反顶针sleave套筒stripper plate脱料板insert core放置入子runner stripper plate浇道脱料板guide pin导销eject rod (bar)（成型机）顶业捧subzero深冷处理three plate三极式模具runner system浇道系统stress crack应力电裂orientation定向sprue gate射料浇口，直浇口nozzle射嘴sprue lock pin料头钩销(拉料杆)slag well冷料井side gate侧浇口edge gate侧缘浇口tab gate搭接浇口film gate薄膜浇口flash gate闸门浇口slit gate缝隙浇口fan gate扇形浇口dish gate因盘形浇口diaphragm gate隔膜浇口ring gate环形浇口subarine gate潜入式浇口tunnel gate隧道式浇口pin gate针点浇口Runner less无浇道(sprue less)无射料管方式long nozzle延长喷嘴方式sprue浇口;溶渣根据中文词汇查所关心的技术问题，解决实际工作中的难题例如，在汉语词汇中看到——高速冲孔废料上跳（かす上り、scrap jump ）词汇，到网上一搜，中图分类号TG382.6，文章编码：1671-3508-2008-10-07-517，“高速冲压中防止冲孔废料上跳的方法”一文会告诉你引起高速冲孔废料上跳的原因，不外乎有油膜粘连、真空吸附、刃口磨损、磁性未退四个主要方面，解决这些问题有三个方向的思路可以考虑，具体手段有“毛糙面”法、“斜刀口”法、“硅胶顶出”法、“凹模刃口倒退拔”法，等等。
零配件中英文对照
中文品名对照英文品名壁虎wall plug木螺丝fixing screw端子台terminal block18地线18earth wire一字铁fixing bracket平面吸顶flat ceiling ambrella cross-over screw with伞头十字螺丝带内齿internal serrate六角螺母hexagon nut内齿华司internal serrate washer弹簧华司spring washer华司washer4分管11.7diameter tube牙节thread tube牙节护套thread tube grommet延长接头extended connerctor内六角螺丝internal hexagon screw内六角扳手internal hexagon spanner flat wireone end exposed 25MM扁配线（一端外剥25打端）with terminal ending铁弗龙线tiflon wire 六角开口接头hexagon opening connector矽套管silicon tube热缩管heat sleeving tube线扣cord grip闭端子close end wire connector束线带fasten belt中座central box in metal中座盖central box lid直纹介子stripe washer圆球round ball弯管curve tube 降落伞T piece灯头lamp holder锥形灯杯cone shaped cup腰鼓玻璃glass shades塑胶套筒扳手（E14 plastic spanner方灯罩square shade灯身lamp holder外环locking ring后盖cup for lamp holder介指环stripe washer波浪华司wave washer塑胶华司plastic washer镜面玻璃底座mirror glass base不织布felt padBS护套BS plug cover cableexposed 35MM internal with电源线（外剥35内包端子）terminal ending纸卡cardboard平面华司flat washer自锁式self-lock type内径internal dia硬hard插pin防滑螺母skidproof nut中文品名对照英文品名厚thickness中孔central hole普通normal卡式全牙外环locking type full thread outer ring卡式半牙外环locking type half thread outer ring扁铁支架flat metal gimbal亚克力串acrylic strings塑胶环plastic ring灯罩shade灯身（带开关）lamp holder with switch on套管tube without thread弧盖curve cup扭纹管焊牙节twist tube with thread weled尖底座cone shaped metal base塑胶配重块loading weight in plastic压线板lock down cable clamp轮形护套wheel shaped grommet斜高SLOPE height配合in accordance with管tube孔hole 削边牙节thread陶瓷灯体ceramic base方管架square tube base塑胶方管塞the plastic stopper for square tube长方形铁片Rectangular metal piece方底座square base 矿砂配重块loading weight in ore螺丝screw字shaped上口径top opened diameter下口径bottom opened diameter管盖tube cover方水晶square crystals塑胶车轮spacer 四方底座square base方锥形灯罩square cone shaped shade中柱central column底座base牙管thread tube平面底座flat base八角珠octagonal beads水滴droplets椭圆灯罩oval shade菱形管架rhombic tube条纹碟stripe plate五瓣树叶灯杯cup in 5 petels leaf design五瓣树叶5 pcs petels leaf灯杯cup三芯圆配线3 core round cable flat cableexposed 25MM with扁配线一端外剥25打端another terminal ending 吊坠铁件droplet in metal水晶串crystal string水晶串备品crystal stringspare pack吸顶ceiling plate中文品名对照英文品名圆头十字螺丝round head cross over screw吊环牙管metal ring with thread tube吊链chain吊环metal ring锥盖cone shaped cover弯管焊件arm地线earth wire端子台固定片terminal block fixing piece绝缘纸insulated paper青蛙片fixing piece带钩一字板bracket with hook牙长thread length节nodal线径cable diameter两芯2 core the other end exposed 45MM and（另端剥45脱12）take off 12MM卡式locked平面卡式flat surface locked水滴玻璃droplets glass木底座wooden base椭圆木柱oval shaped wooden column小木柱small wooden column铁丝架metal wire gimbal/framePP球灯罩PP ball shade三支架tripod base方木框A squarewooden frameA方木框B square wooden frameB方木框C square wooden frameC砂套管silicon tube the metal piece for locking the锁刹车线铁件stopping piece平头螺丝flat head screw升降器risen fall piece刹车线stop wire扇形吊环fan-shaped hanging ring方铁架square shaped tube合球一套one set of balls flat cableexposed 20MM with 扁配线一端外剥20打端another terminal ending 灯泡bulb square shaped glass crystal 长方形水晶droplets内牙internal thread三分内牙9.5MM internal thread双绝缘double insulated flex cableexposed 20MM internal电源线（外20内包端子）with another terminal ending铁线焊树叶metal wire with leaves welding树叶花leaves flower带帽螺母capped nutQ形弯管Q shaped arm椭圆底座oval base铁板metal base椭圆绒布垫oval pad中文品名对照英文品名flex cableexposed 35MM internal电源线（外剥35内端子）with another terminal ending弯管焊接arm welding斜口玻璃cut off glass shade内六角板手internal hexagonal spanner3分管9.5MM metal tube吸顶（三大孔）ceiling platewith three big holes灯头支架lamp holder bracket最里圈压克力串acrylic stringinner circle内第二圈压克力串acrylic stringinner second circle内第三圈压克力串acrylic stringinner third circle最外圈压克力串acrylic stringouter circle钢丝线夹片steel piece stopperGU10灯头GU10 lamp holder接线器connection box for luminairesGU10灯泡凸盖GU10 bulb with cup the gear for taking the GU10 bulb吸盘out地盒boxPE袋polybag内箱inner box外箱outer shipping carton铁件metal piece 产品标rating label灯头标wattage label目录标catalogue label三线警告标3 core warning label外箱标label for outer shipping carton说明书instruction极性标L/N/E label扁压克力球flat acrylic ball扎线带plastic band圆筒灯罩cylinder shade四方框square cardboard三角卡triangle cardboard说明标leaflet tape箱数标carton sequence label条码标barcode label节能标签energy saving label圆标签dot label铁线架metal wire frame心形亚克力heart acrylic beads塑胶八角珠串plastic octagon beads string亚克力片Acrylic piece亚克力圈Acrylic ring鸟巢形亚克力组合nest shaped acrylic combination弯管焊铁丝arm with metal wire welded水滴珠子teardrop droplets摇臂swing arm牙塞stopper for thread铁管metal tube6分铁件dia 19MM metal pieceT形接头T shaped connector flex cableexposed 45MM with电源线（外剥45内脱12）12MM exposed internal外牙external thread中文品名对照英文品名附螺丝including screw圆头螺丝round head screw接线盒connection box for luminaires铁弗龙地线tiflon earth wire亚克力球acrylic ball弧形底座curve base铁圈metal ring56个一串56 pcs per string硅胶圈silicon ring头径head diameter亚克力罩acrylic shade触摸器touch dimmer塑胶底板plastic base葫芦玻璃瓶glass bottle in calabash shape保利龙polystyrene纸板cardboardCE标CE label条纹玻璃中柱glass column in stripe收口平盖flat cap单接头外扁牙connectoroutside with flat thread5分管Dia 12.9MM tube弧形底座arc shaped base塑胶配重块（3.0KG）plastic loading weight3.0KG5分Dia 12.9MM上径top dia下径bottom dia车轮wheel八面压克力球Octahedron acrylic balls斜景宫廷罩pleated shade拿破仑盖cap车轮铁件A wheel metal piece A车轮铁件B wheel metal piece B底座纸卡base cardboard收口平盖flat cap条纹玻璃中柱glass column in stripe圆铁片round metal piece弧形中座Arc central piece保利龙片polystyrene block两芯扁线2 core flat wire铁线焊树叶直管straight tube weldedleaves陶瓷花朵ceramic flowers汽泡袋air bubble bag焊树叶铁丝A wire welded leaves A珍珠棉protection bag带孔圆铁件round metal piece with hole圆铁件round metal piece圆锥罩cone shaped shade卷边弧盖rolled edge cap菱形管圆圈lozenge shaped tube with ring长方形底座rectangular base支架brace flat wireone end exposed 18MM扁配线一端外剥18打端with terminal ending flex cabelone end exposed电源线外剥45内脱12 45MM inside exposed 12MM封底铁片metal piece with bottom sealed 中文品名对照英文品名沉头十字螺丝concave cross -over screw六边形扁铁架hexagon flat metal gimbal organza shade with white gimbal手缠纱罩支架烤白漆powder coated菠萝玻璃pineapple glss塑胶套筒板手E14 plastic spannerE14弯管焊树叶arm welded with leaves花朵灯杯cup in flower shape铁管焊件metal tube welded piece5分管塞15.9mm dia tube cover弧形EVA curve EVA flex cableexposed 25 mm internal电源线外25内包端子with another termial ending shadesticking TC cloth on inside灯罩内外贴TC布and outside玻璃底座glass base葫芦玻璃calabash glass焊铁圈铁管tube welded with metal ring直纹介指ring with straight stripe铁环metal ring 压克力南瓜罩一套acrylic pumpkin shade单接头connector椭圆木底座oval wood base椭圆不织布oval felt pad压克力串acrylic strings shade with silver paper in anti灯罩内贴仿古铜锡箔纸brass color inside 黑铬PET black chrome PET 白铬PET chrome PET鸟笼Birdcage flex cableexposed 20 mm internal电源线外20内包端子with another termial ending flex cableexposed 65 mm internal电源线外65内包端子with another termial ending万向接头all-purpose connector塑胶螺丝plastic screw折景灯罩shade in folded shape中文品名对照英文品名中文品名对照英文品名中文品名对照英文品名中文品名对照英文品名。
汽车常用的零配件中英文对照翻译
灯类 < English> Lamp
点火线圈 < English> Ignition Coil
继电器 < English> Relay
倒车雷达 < English> Reverse Sensor
电池充电器 < English> Battery Charger
无线电胎压侦测仪 < english> Wireless Tire Monitor
汽车内装用牛皮 < english> Leather for Car Interior
打蜡机 < english> Buffer (Car Polisher)
金属表面处理(材料) < english> Metal Surface Treatment (Material)
汽车保全系统 < english> Car Security System
汽车导航系统 < english> Car Navigation System
人造革 < english> Artificial Leather
铭板 < english> Nameplate
汽车用计算机 < english> Car Computer
保险丝座 < English> Fuse Seat
保险丝 < English> Fuse
洗涤壶 < English> Windshield Washer
配线 < English> Wire Harness
电脑各配件中英文对照
电脑各配件中英文对照2009 年04 月03 日09:10 A.M.中文名英文名中央处理器CPU主板Main Board内存Maemory硬盘Hard Disk光驱CD-ROM/DVD-ROM显卡Display Card机箱电源CasePower键盘Key Board鼠标Mouse显示器Monitor 音箱Speaker网卡LAN软驱Floppy声卡Sound Card手写笔Pen打印机Printer扫描仪Scanner摄像头Camera其它Other电脑配件名称英汉大全主板上常见英文标识的解释及功能说明硬盘和软驱：PRI IDE 和IDE1 及SEC IDE 和IDE2 表示硬盘和光驱接口的主和副FLOPPY 和FDD1 表示软驱接口注意：在接口周围有针接顺序接示，如12 和3334，及3940 样数字指示。
我们使用的软驱线和硬盘线红线近 1 的位置。
CPU 插座：SOCKET-478 和SOCKET462，SOCKET 370 表示CPU 的类型的管脚数。
内存插槽：DIMM0，DIMM1 和DDR1，DDR2，DDR3 表示使用的内存类型。
电源接口：ATX1 或ATXPWR 20 针ATX 电源接口。
ATX12V CPU 供电的专用12V 接口（2 黄2 黑共4 根）。
ATXP5 内存供电拉口（颜色为 1 红，2 橙，3 黑，共 6 根）。
风扇接口：CPU＿FATN1 CPU 风扇PWR＿FAN1 电源风扇CAS＿FAN1 和CHASSIS FAN 和SYS FAN 等表示机箱风扇电源接口。
FRONT FAN 前置机箱风扇REAR FAN 后置机箱风扇面板接口：F＿PANEL 或FRONT PNL1 前置面板接口PANEL1 面板1RESET 和RST 复位LED 半导体发光二极管，有正负极区别。
当我们接反时不发光，其正常工作电压红绿黄1.82.5V，蓝色4V 左右，白色5V。
PWR＿SW 或PW＿ON 电源开关PWR＿LED 电源指示灯ACPI＿LED 高级电源管理状态指示灯TUBRO＿LED 或TB＿LED 表示加速状态指示灯HD_LED 或IDE＿LED 硬盘指示灯SCSI LED SCSI 硬盘工作状态指示灯HD＋和HD－表示硬盘指示灯的正极和负极，其他如：MPD＋和MPD－及PW＋和PW－。
汽车配件中英文名称对照
前左面车门 LH FRT Door
Quality Technology Department
外观件名称2
中支柱 Center Pillar 센타 필라 前 支柱 Fr Pillar 앞 필라 外边后视镜 Outer mirror 반사경,빽미러 车轮拱板 Wheel arch 휠 아치부 车门装饰嵌条 Door Moulding 도아 몰딩 遥移器操纵盘 Rocker panel 车门槛板 도아틀 판넬 油箱盖 Fuellid 주유구 后翼子板 Quarter panel 뒤 펜더 挡泥板 Mud guard 흙받이 车尾俎合灯 Rear combination lamp 리어 콤비내이션램프 车顶 Roof 루프 后风档玻璃 Rear window glass 리어 윈도 글라스 后窗去雾系统 Rear window 高位刹车灯 defogger High mounted stop 리어 윈도 안개제거 lamp 하이트제동램프 시스템 行李车门 Luggage door 트렁크 후드
组合仪表 Combination meter 콤비네이션 계량기 转向柱罩 Steering column cover 방향기둥커버
制动踏板 BrakePedal 브레이크 페달
杂物箱 Glove Box 잡물박스
脚蹬搁脚板 FootRest 발판, 발걸이 油门踏板 Accelerator Pedal 액셀러레이터 , 가속페달
室内部件名称1
燃油计 Fuel meter 연료계량기 转速计 Tacho meter 회전 속도계 速度计 Speed meter 속력계 (可感知周围环境的) 光控装置 Light controlling system 빛공제시스템 自动巡航 Auto drive 자동순항 遮光板 Sun viso 차광판, 선바이저 化妆镜 Vanity mirror 화장거울 开关 Switch 스위치 空气调节器 air coditioner 에어 조절장치 锁芯 Key cylinder 키 실린더 变速杆 Shift lever 변속 레버 烟灰缸 Ash tray 재떨이 开度燃料容器盖开启工具 Fuel filler lid opener 연료용기두껑도구장치
常用模具零件中英文对照表
常用模具零件中英文对照表2005-12-19 14:51:17中国注塑网入水：gate进入位：gate location水口形式：gate type大水口：edge gate细水口：pin-point gate水口大小：gate size转水口：switching runner/gate唧嘴口径：sprue diameter二、流道: runner热流道：hot runner,hot manifold热嘴冷流道: hot sprue/cold runner唧嘴直流: direct sprue gate圆形流道：round(full/half runner流道电脑分析：mold flow analysis : [əˈnæləsɪs]流道平衡:runner balance热嘴：hot sprue热流道板：hot manifold发热管：cartridge heater探针: thermocouples插头：connector plug插座：connector socket密封/封料：seal三、运水：water line喉塞：line lpug喉管：tube塑胶管：plastic tube快速接头：jiffy quick connector plug/socker四、模具零件：mold components三板模：3-plate mold二板模：2-plate mold边钉/导边：leader pin/guide pin边司/导套：bushing/guide bushing中托司：shoulder guide bushing中托边：guide pin顶针板：ejector retainer plate托板：support plate螺丝：screw管钉：dowel pin ['daʊəl]开模槽：ply bar scot内模管位：core/cavity inter-lock顶针：ejector pin司筒：ejector sleeve司筒针：ejector pin推板：stripper plate [ˈstrɪpər] 脱漆剂；脱衣舞演员；剥离剂；剥离器缩呵：movable core,return core core puller扣机（尼龙拉勾）：nylon latch lock ['naɪ.lɑn]:斜顶：lifter模胚（架）：mold base上内模：cavity insert下内模：core insert行位（滑块）：slide镶件：insert压座/斜鸡：wedge耐磨板/油板：wedge wear plate压条：plate撑头: support pillar唧嘴：sprue bushing挡板：stop plate定位圈：locating ring锁扣：latch扣鸡：parting lock set推杆：push bar栓打螺丝：S.H.S.B顶板：eracuretun活动臂：lever arm分流锥：spure sperader水口司:bush垃圾钉：stop pin隔片：buffle弹弓柱：spring rod弹弓:die spring中托司：ejector guide bush中托边：ejector guide pin镶针：pin销子：dowel pin波子弹弓：ball catch喉塞:pipeplug锁模块：lockplate斜顶：anglefrompin斜顶杆：angleejectorrod尼龙拉勾：partinglocks活动臂：leverarm复位键、提前回杆：earlyreturnbar气阀：valves斜导边：anglepin术语：terms承压平面平衡：partingsurfacesupportbalance模排气：partinglineventing回针碰料位：returnpinandcavityinterference模总高超出啤机规格：moldbaseshuthight顶针碰运水：waterlineinterfereswithejectorpin料位出上/下模：partfromcavith(core)side模胚原身出料位：cavitydirectcutonA-plate,coredirectcutonB-plate.不准用镶件：Donotuse(core/cavity)insert用铍铜做镶件：useberylliumcopperinsert初步（正式）模图设计：preliinary(final)molddesign反呵：reversecore弹弓压缩量：springcompressedlength稳定性好：goodstability,stable强度不够：insufficientrigidity均匀冷却：evencooling扣模：sticking热膨胀：theroexpansion公差：tolorance铜公(电极）：copperelectrode塑件模具相关英文词汇出处：FanE『翻译中国』作者：(转载) FanE『翻译中国』2005-12-16 20:41:59compre sion molding压缩成型flash mold溢流式模具plsitive mold挤压式模具split mold分割式模具cavity型控母模core模心公模taper锥拔leather cloak仿皮革shiver饰纹flow mark流痕welding mark溶合痕post screw insert螺纹套筒埋值self tapping screw自攻螺丝striper plate脱料板piston活塞cylinder汽缸套chip细碎物handle mold手持式模具encapsulation molding低压封装成型、射出成型用模具two plate两极式（模具）well type蓄料井insulated runner绝缘浇道方式hot runner热浇道runner plat浇道模块valve gate阀门浇口band heater环带状的电热器spindle阀针spear head刨尖头slag well冷料井cold slag冷料渣air vent排气道welding line熔合痕eject pin顶出针零件英语punch冲头insert入块(嵌入件)deburring punch压毛边冲子groove punch压线冲子stamped punch字模冲子round punch圆冲子special shape punch异形冲子bending block折刀roller滚轴baffle plate挡块located block定位块supporting block for location 定位支承块air cushion plate气垫板air-cushion eject-rod气垫顶杆trimming punch 切边冲子stiffening rib punch = stinger 加强筋冲子ribbon punch 压筋冲子reel-stretch punch 卷圆压平冲子guide plate 定位板sliding block 滑块sliding dowel block 滑块固定块active plate 活动板lower sliding plate 下滑块板upper holder block 上压块upper mid plate 上中间板spring box 弹簧箱spring-box eject-rod 弹簧箱顶杆spring-box eject-plate 弹簧箱顶板bushing bolck 衬套cover plate 盖板guide pad 导料块14. electrical discharge machining (EDM) 电火花加工15. electrical insulating property 电绝缘性能16. electrochemical die-sinking machine 电解型腔加工机，电解型腔加工机床17. electrochemical machine (ECM) 电解加工机床，电化学加工机床18. electrochemical machining (ECM) 电解加工，电化学加工19. electro-discharge cutting 电火花加工，电火花切割20. electro-discharge cutting machine 电火花切割机21. electro-discharge machine tool 电火花加工机床22. Electro-discharge Machine 电火花加工机床23. electro-discharge machining 电火花加工24. electro-discharge machining process 电火花加工工艺，电火花加工工序25. epoxy resin 环氧树脂9. guide bushing 导套10. guide pillar 导柱，导杆，导柱11. guide pin 导向销，导杆12. guide pin cover 导柱盖13. guide plate 导料板，导板14. guide plate blanking die 导板式冲裁模，导板式落料模15. guide post 导柱，导柱16. guide stock plate 挡料板4. injection mold 注射模，注塑模5. injection molding 注射成型，注塑成型6. injection-molding machine 注塑机，注射机，注塑成形机7. injection plunger 注射柱塞8. in-line reciprocating screw 联机往复螺杆，串联往复螺杆，直线排列往复螺杆9. inner ram 内滑块10. inserting molding 嵌件成形11. integrated manufacturing 集成制造12. internal stress 内应力13. intermediate platen 中间板，隔板塑料成型模具的主要设计要素脱模距stripper distance脱模斜度draft投影面积projected area最大开距maximum daylight;open daylight闭合高度mould-shut height抽芯距core-pulling distance抽芯力core-pulling force脱模力ejector force开模力mould opening force模内压力internal mould pressure;cavity pressure成型压力moulding pressure背压环back-up ring1 bar = 14.5psi高压接头bite type fitting液压马达hydraulic motor冷却水流量计waterflow regulator打磨器材abrasive material打磨砂轮grinding wheels切割砂轮cutting wheels码模夹(注塑机使用) mould clamps; lifting clamps 小五金工具piping tools高压力软管high pressure hose风管,水软管air .water hose高压油表pressure gauge压力油喉hydraulic hoses光塑检测photoelastic testing吹塑模plastic blow mould注塑模plastic injection mould冲扎复合模blank & form compound die精密冲模precision blanking die熔料流动率MFR=melt flow rate熔料流动指数MET=melt flow index推板导柱guide pin for ejector plater座板clamping plate垫块space block(plate)推板ejector block(plate)afdek plate 档尘板guide stripe 行位后板cavity sub-insert 前模镶件core sub-insert 后模镶件sprue puller insert 扣针镶件stage ejector 顶棍spacer rock(risers) 间隔板变形distortion弯曲warp拖花drag marks火花纹EDM marks困气venting烧黑burns表面缩水shrinkage料位过薄/砸穿thin wall stock走水不平行uneven fill pattern夹水纹/流纹witness line;mismatch;stress marks 走水纹knit lines走水不齐short shotsorifice 料口nozzle seat 热嘴垫圈nozzle plate 射嘴板cross pin 十字头销sled 射台seal ring 封密圈spacer rail 介子座heater groove 发热管槽heater cement 发热管的结合剂soak 浸泡seat 垫圈ream 铰大圆孔直径grind 磨床drill 钻床mill 铣床caliper 卡尺G-caliper 分厘卡Depth Gauge 深厚计hardness tester 硬度计angle gauge 角规marble table 云台石projector 投影仪height gauge 高度仪microscope 显微镜plug gauge 塞规leveller 水平器R gauge R 规Inter caliper 内分厘卡surface 平面仪item number 细目编码catalog number 材料分类编码undercut lip 倒扣口hot tip = hot drop = nozzle 热嘴blow-off strip 放气板blow-off nozzle 吹风口spiral hose 螺旋式的连接喉rust solvent 除锈剂shaft 曲轴tensile strength 拉伸力yield strength 屈服力spark erosion 电火花蚀刻etch(photo-etch) 电蚀harden 淬硬copper electrode 铜公corrosion resistance 耐腐蚀anneal 退火heat treatment 淬火FEM(finite elemnet method) 有限元法preliminary tool design 初期模具设计图zone 热流道区域reverse taper 倒啤把clamp plate 码板toggle clamp 快速夹vacuum furnace 真空炉cavity insert rounds 圆柱镶件cavity insert b0locks 方柱镶件tensile strength 抗张强度,抗拉强度Concept drawing 概念图Assembly drawing 装配图mismatch;witness line 夹纹shut-off(n.) 枕位venting valves 疏气阀venting plug 疏气塞valve casing 阀门罩twist drill 旋钻harden/nitride 碎硬anneal 退火temper 回火stess crack 应力断裂corrosion resistance 防腐,防锈tensile strength 物】抗张强度,抗拉强度split mould (分离)组合式的模具inclined plate 斜面inclined bolt 斜栓jaw (工具,机械等)夹住东西的部分,钳口step change of the P/L 分形面枕位的改变thin steel section 较薄的料位clean-up 清理,清除,清扫Mold Dating Insert 模具日志镶件Hot Sprue Bushing 热浇口套semi-automatic 半自动quick disconnector 快速断开接头full shot 足量注射mismatch 夹痕;夹水纹ejector mark 顶痕screw boss 螺丝孔,螺丝基座sink mark 缩坑15% glass filled ABS 掺有15%玻璃的ABSspraying mold release 脱模剂drag mark 拖痕stress mark 应力痕reinforcement rib 加强筋slght stoning 轻度磨砂soliid line 实线dotted line 虚线internal diameter 内径external diameter 外径nickel-plated 电镀的handling hole;lifting hole 吊装孔parallel 平行块piston 活塞plunger 柱塞carrier 导轨rest 支架item number 项目编号catalog item 商品目录编码dimensional datum 尺寸基准heat treatment certification 淬硬证明文件back-up bushing 支撑导套jacking screw 起重螺丝,千斤顶tapped hole (带有螺旋角度的)螺丝孔diagonal corner 成对角的角落burn mark 烧痕hot runner mainfold (热流道板)分流板texuring 蚀纹clamping screw (注塑机)码模螺丝imperial 英制的metric 公制的puller bushing 水口套puller bar 水口铁drool bushing 防漏胶套筒safety switch 限位制water line connected internally or hard tubing 不可用胶喉连接运水lifter on square rod or locked from rotation 用方形柱或用管钉止转gate insert 入水镶件gate shut-offs 流道开关配件guided ejection 中托司parting line shutoff 前后模接触面waterlines clear tie bars. 运水喉咀接驳位要避开啤机呵林柱. BGV=Balanced Gate Value 平衡入水值spacer 垫块pocket 挖槽rough 粗加工finish 精加工plunge rate 进刀率retract rate 提刀速率splindle rate 主轴转速coolant 冷却液SPLIT RING 开口环(钥匙圈)侧向抽芯力side pulling-core force convert.transfer 转图guide pin 边针Tee slot cutter T形SLOT CUTTER zigzag 双向切削constant overlap spiral 等距环切parallel spiral 环绕切削parallel spiral clean corners 环切并清角morph spiral 依外形环绕true spiral 螺旋切削one way 单向end mill 平铣刀spher mill 球刀bull mill 圆鼻刀face mill 面铣刀rad mill 圆角成型刀chamfer mill 倒角刀slot mill 槽刀taper mill 推拔铣刀dove mill 鸠尾铣刀lot mill 棒状drill 钻孔reamer 纹刀bore bar 搪刀tap RH 右牙刀Tap LH 左牙刀ctr Drill 中心钻spot drill 点钻cntr bore 沉头孔刀c. sink 鱼眼孔钻loft surface 举升曲面coons surface 昆氏曲面ruled surface 直纹曲面revolved surface 旋转曲面swept surface 扫描曲面draft surface 牵引曲面grinding wheel 磨砂使用的轮子quench steel 将...淬火,使冷却stress relieving 应力消除molten 熔热的oxide film 氧化层guide pin and sleeve, locating ring ,导边,司筒,定位圈ejector ,ejector balde, ejector sleeve,顶针,扁顶针,顶针司筒, lifters, wear plate,horn pin,斜坊,磨损板,气顶针,O ring, water baffle, water pipe plug,O形圈,隔片,运水管道塞, water line connector,wear plate ,运水管道转接头,耐磨板air cylinder,hydraulic cylinder,氯压缸,液压缸micro switch,oil nipple, spring,开关装置,油枪接头,弹弓sprue bushing,early return system,浇口套,早期回撞装置, accelerated ejectors, slied holder,加速顶针,注塑周期计数器, cycle counter,date stamper，滑块固定板,生产日期铭牌,hot runner system ，热流道系统chemical composition 化学成份thermal conductiivity 导热性能thermal diffusivity 热扩散性能dimensonal stablity 尺寸稳定性能cooling effiency 冷却效率easiler ejection 易于脱模alloy insert 合金镶件(cooling) duct 输送管;导管maintenance cost 维护费用ultrasonic testing 超声波检测crack 断裂direct gate 直接浇口ring gate 环形浇口disk gate;disphragm gate 盘形浇口spoke gate;spider gate 轮辐浇口pin-point gate 点浇口edge gate 侧浇口submarine gate;tunnel gate 潜伏浇口fan gate 扇形浇口tab gate 护耳浇口runner plate 流道板(或冷或热)secondary nozzle 二级喷嘴torpedo;torpedo body assembly 鱼雷形组合体catridge heater 管式加热器heat pipe 热管valve gate 阀式浇口force plunger;pot plunger 柱塞flash groove;spew groove 溢料槽impression;cavity block;cavity plate 凹模punch;force 凸模movable insert;loose detail 活动镶件cavity splits;core splits(凹模拼块) (型芯拼块) 拼块side core 侧型芯thread plug;threaded core 螺纹型芯thread ring;threaded cavity 螺纹型环cutting wheel 切割砂轮grinding wheel 打磨砂轮abrasive material 打磨器材mould clamps;lifting clamp 砂模夹(注塑机使用) air (water) hose 风管,水轮管pressure gauge 高压油表hydraulic hose 压力油喉plastic blow mould 吹塑模plastic injection mould 注塑模blandk&form compound die 冲扎复合模precisiion blanking die 精密冲模MFR=melt flow rate 熔料流动率MFT=melt flow index 熔料流动指数handling hole 拉铃孔stop plate 限位块linder bush 衬套spacer block(plate) 垫块,方铁back-up ring 背位环standoff 限位块American Safety Hoist Rings. 英制安全吊装环Mechanical Properties 机械性能Tensile Strength(MPa) 抗拉强度elongation 延伸率hardness(Brinell) 硬度shear stength(MPa) 剪切力impact strength 冲韧性Physical Properties 物理性能solidification shrinkage 凝固收缩率freezing range 凝固与熔范围thermal expansion 热膨胀系数specific heat 比热thermal conductivity 热导率electrical conductivity 电导率micro-structure 金相分析hot work tool steel 热作钢circular motion 环形运动variable 变数,参数graphics window 图形窗口45 degree entry and a zero degree exit. 进刀口45度,退刀口0度runner stripper plate 脱料板stripper plate 活动板spacer rock(risers) 间隔板stage ejector 顶棍sprue puller insert 扣针导套guide strip 行位后板afdek plate 挡尘板side gate 大水口pinpoint gate 细水口SHCS 杯头螺丝FHCS 平头螺丝set screw 无头螺丝ball catch 波子螺丝wedge 行位较杯gib 线条,(撑鸡的导轨)latch 拉杆clamp 码仔spring guide pin 弹弓导柱steel pad disc 橙仔方ejector cam insert 斜顶块(screw) nut 螺母taper 嗲把/ 斜度taper interlock 嗲把锁texture 花纹toggle-lok 回撞装置top clamping plate 顶码板unified national coarse (UNC) 美制螺丝(粗牙)unified national fine (UNF) 美制螺丝(幼牙)set screw 喷头螺丝side gate 大水口slide retainer 行位管位water junction 喉咀spacer block 登仔jiffy-matic socket 喉咀套jiffy-tite plug 喉咀公spring plunger 弹弓座sprue puller 勾针/勾粒spring washer 弹簧塑圈stepped ejector pin 有托顶针strippers plate 推板/细水口板submarine gate 潜水口support pin 拉杆support plate 暗板surface finish 光洁度alignment strip 斜锁angle pin 斜针fan gate 扇形入水fillet 圆口ball catch 弹弓波子blade ejector 扁顶bottom clamping plate 底码板free length 自然长度bridge piece 水口铁helix spindle 锅杆hose clip 水喉箍bubbler 隔气运水jiggle 斜顶jiggle witness line 斜顶片位置center distance (CRS) 山打距离(中心线距离)clamp 码仔contour 外形leader pin 导针location ring(flange) 法兰counterbore 拔头,介子托mock-up;prototype 手办die cast 合金压铸national pipe thread(NPT) 美制喉牙overflow 垃圾位ejection sleeve 司筒,顶套epoxy 胶样pin point gate 细水口pressure plug 喉塞pressure spring 压力弹簧parting line flash 披锋burned 烧黑underfilled 缺料insert mismatch 镶件夹口ejector pins not flush 顶针有高低ejector pins skid 顶针滑动insert flash 镶件披锋pressure transducer 压力探测头hydraulic schematic 油积筒油路接驳图jiffy connector recessed 安装喉嘴后不可突出模胚knock out pullback stud -flush with clamp plate 顶棍镶件与底板有否空间safety switches 限位开关stop block 限位块safety strap 安全带drool bushing 防漏胶套筒insert mismatch 镶件夹口EDM visible 明显火花纹lifter scrapes 斜顶拖花short shots 走水不齐wall stock 料位厚薄knit lines 走水纹stress marks 夹水纹uneven fill pattern 走水不平行drag marks 拖花sprue pretrusion 唧嘴突出高度sprue orifice and radil size 唧嘴R尺寸sprue bushing-keyed 唧嘴有管钉English Chineseprogram name 产口名称part name 零件名称tool name 模具名称tool source 模具来源tool steel 模具钢材resin 塑料program number 产品编号part number 零件编号tool number 模具编号customer 客户名称No of cavities 内模编号machine size 啤机吨数drum miller 鼓形铣床duplex horizontal miller 复式卧铣床face miller 端面铣床grinding miller 研磨机plain miller 平面铣床planer-type miller 刨式铣床rack miller 齿条铣床slab miller 大型平面铣床slot miller 键槽铣刀spline miller 花键铣刀thread miller 螺纹铣刀vertical miller 立式铣刀,立辊,立辊轧机endmill 立铣刀plastic mould steel 塑料模钢cold work steel 冷作钢hot work steel 热作钢high speed steel 高速钢electric magnetic clutch 电磁离合器pad printer 移印机screen printer 丝印机hot stamper 烫印机solid carbide slitting saw 钻石钢锯片convex cutter 凸锣刀片concave cutter 凹锣刀片side&face cutters,staggered teeth 正侧双用镶钻石钢锣刀end-mill 锣刀semi-rod 半圆刀split double end 双头刀single end 单头刀2-flute 两辨3-flute 三辨4-flute 四辨reamer 直拈centre drill 中心钻solid carbide drill 钻咀zinc ingot 锌锭aluminium ignot 铝锭tin ignot 锡锭heater cement 发热管的结合剂heater groove 发热管槽spacer rail 介子座cross pin 十字头销nozzle plate 射嘴板nozzle seat 热嘴addendum 齿冠dedendum 齿根air compressor 空气压缩机air exhauster 抽气机air intake 进气口air seal 空气隔离层。
汽车配件中英文对照
汽车配件中英文对照valve ass'y蝶阀总成tube挠形软管pump刹车总泵grip brake手刹车relay转向灯间歇继电器drive shaft举升泵小传动轴solenoid valve举升电磁阀four-circuit四回路保护阀protection valveconnector bolt连杆螺栓service kit刹车总泵修理包service kit四通阀修理包piston ring 活塞环bush板簧销衬套valve继动阀valve熄火按钮阀washer增压器垫片gasket增压器六角垫relay雨刮继电器hose ass'y发动机回油管总成release bearing离合器分离轴承release bearing holder离合器分离轴承座gasket油底壳垫plate前板簧压板pin后制动蹄销套service kit离合器助力泵修理包switch倒车灯开关dual H air valve变速箱双H气阀switch刹车灯开关hose离合器连接油管pump发动机手油泵oil seal气泵油封gasket铜垫子gasket铜垫子bearing传动轴橡胶轴承pressure sensor机油压力感应塞shaft C传动轴总成(长) shaft C二三桥传动轴总成upper push rod上推力杆lower push rod下推力杆element空滤service kit离合器总泵修理包temperature transmitter水温压力感应塞liner ass'y发动机四配套liner ass'y发动机四配套pump ass'y发动机油泵总成cylinder head发动机缸盖flange fork传动轴凸缘叉adapter传动连接盘starter起动机gasket大梁橡胶垫element空滤platen离合器压盘shaft C传动轴总成(二) clutch disc离合器片element空滤pump ass'y大厢举升油泵总成brake shoe前制动蹄brake shoe后制动蹄shaft左半轴shaft右半轴element空滤roll C张紧轮总成clutch main cylinder离合器总泵operating cylinder ass'y离合器助力泵总成lamp switch灯光翘板开关power takeoff switch取力翘板开关connector中冷器连结管nut前钢板卡子螺母clamp前钢板卡子screw后钢板中心螺栓nozzle ass'y 喷油咀总成gasket罩盖垫gasket进气道垫plate板簧销ring止推环retarder ass'y减速器总成support吊耳支架oil separator油水分离器oil separator油水分离器cross举升泵小传动轴十字轴service kit驾驶室翻转手压泵修理包cross举升泵小传动轴十字轴valve熄火按钮阀leaf spring前五片pin后制动蹄销element空滤oil element机滤oil element柴滤cab ass'y驾驶室总成glass前挡风玻璃oil element柴滤clutch disc离合器片oil element机滤flange fork传动轴凸缘叉336ps engine 336马力发动机371ps engine371马力发动机266ps engine266马力发动机290ps engine290马力发动机liner气缸套stop washer止推片shell pin主轴瓦gasket密封圈gasket rear后油封screw主油管后螺塞pipe回油短管sleeve套管screw六角头螺栓screw圆柱头内六角螺钉screw内六角螺塞joint密封垫圈dowel pin圆柱销corehole plug碗形塞circlip自锁垫圈screw主轴盖螺栓stud气缸盖螺栓elbowconnector通风弯管bush 凸轮轴衬套screw主轴承螺栓joint密封垫圈crank case ass'y气缸体总成crank case气缸体crank case曲轴箱gear case正时齿轮室cover空压机齿轮盖joint空压机齿轮盖垫片flywheel housing SAEI 飞轮壳screw飞轮壳螺栓gasket front前油封cover 观察孔盖plaque铭牌screw六角头螺栓screw内六角圆柱头螺钉joint密封垫圈gear case双头螺柱joint波形弹簧性垫圈flywheel housing2型全金属六角锁紧螺母gasket I型六角螺母cover空心螺栓spraying nozzle喷嘴组件cover凸轮轴齿轮盖总成joint机油冷却器盖垫片cover机油冷却器盖front oil seal seat前油封座shim前油封垫片cover加油管盖组件filler neck加油短管组件nozzle加油管组件hose带纤维夹层橡胶软管hose clamp软管卡箍joint加油短管垫片oil dipstick油标尺jauge油尺管上组件jauge油尺管头nozzle机油尺管组件nozzle油尺管clamp橡胶管箍clamp单管夹片strut block支撑块油气分离器组件hose无纤维夹层橡胶软管clamp固定板thermoplastic tubing尼龙管crank shaftC曲轴总成crank shaft曲轴belt pulley皮带轮vibration damper减振器fly wheelC飞轮ring gear飞轮齿圈ball bearing向心球轴承circlip孔用弹性挡圈flange法兰crank shaft wheel曲轴齿轮key普通平键spring,washer波形弹性垫圈V-belt-water pump三角皮带-水泵sheel pin连杆轴瓦活塞销活塞销挡圈piston活塞double ladderring梯形环conical ring锥面环spiral spring oil ring螺旋撑簧油环gear shift fork高低档换档拨叉bush拨叉轴衬套sealing cover密封堵盖locking plate双耳止动垫圈spring load bolt高低档自锁器shaft seal拨叉轴油封scraper ring拨叉轴防尘密封圈screw高低档摇臂螺栓sliding pad高低档换档拨块gear shift lever拨叉轴gear shift lever高低档换档摇臂ford head连接叉repair set气缸组件siphon防护套screen通气片bolt开口销轴spilt pin开口销snap ring卡簧cylinder suspension换档气缸支座spring冲压弹簧导向杆spring for rev.gear侧档冲压弹簧washer回位弹簧定位挡圈spring bush回位弹簧内座圈driver控气凸块driver互锁轴拨块driver慢倒档换档联动板plate三四档换档板bolt换档板联动销roller驱动销niddle滚针shaft换档轴joint摇臂球接头plate联接板gear change housing后壳housing前壳cly.pin前后壳圆柱销sensor高低档传感器M-screw plug放油螺栓组件spacer disc调整垫片组screen sheet前壳挡油板gasket前壳衬垫pressure tube导油管output shaft行星架-输出轴总成planet wheel shaft行星齿轮轮轴washer止推垫圈intermediate disc滚针隔圈needle roller行星齿轮滚针planet wheel set行星齿轮组synchr.ring高低档同步环detend高低档同步齿座speeldometer里程表蜗杆output flange输出法兰locking plate轴端锁片gear shift lever拨叉轴absorber sleeve减震套后盖speedometer pinion里程表小齿轮speedometer connector里程表接头cylinder pin里程表定位销differential里程表传动装置speedometer flexible里程表transfer case分动器1.75无差速锁housing分动器壳体suction pipe吸油管总成cover输入轴后盖cover油泵端盖cover盖板cover中间轴后盖bush里程表轴套venting nipple通气口总成flange凸缘gukdance锁止球头protecting cap保护套oil sheet滤油板总成switch行程指示开关cup密封皮碗bush气缸套sleeve间隔套shifting fork前桥接合套拨叉总成housing前桥输出轴轴承盖cover输入轴前轴承盖corp plug碗形堵塞cover分动器盖outer wheel油泵齿轮gear中间轴sleeve前桥啮合套driving shaft前桥输出轴ball bearing深沟球轴承speedom.pinion里程表被动齿轮shifting fork拨叉plan.gear行星轮snap ring卡环needle sleeve无内环滚针轴承inern.ring gear内齿圈circlip挡圈output shaft差速器齿圈支架oil guide ring回油环bracket托架spring puffer橡胶轴承bracket ass'y托架总成bearing shackle U型轴承卡plate挡油片plate轴承压板locking sheet防松锁片轴承压板紧固螺栓plate轴承外环压板shaft空心轴locking ring差速锁锁环pin差速锁销driving shaft贯通轴ABS/sensor bracket传感器支架brake anchor制动底板screwed fort螺纹叉spring brake cylinder复合制动缸bracket制动缸托架hammer手锤combination pliers锂鱼钳screw spanner活扳手spanner扳手spanner单头呆扳手spanner开口扳手box spanner套筒扳手rod轮胎撬棒box spanner螺母套筒spanner for valve of tire气门扳手box spanner内六角扳手cover for front wheel 前轮罩protecting cap车轮螺栓防护帽fifth wheel牵引座总成plate安装板plate推力板plate角板ring gear for ABS齿圈spacers隔环brake drum制动鼓dust shield制动器防尘罩brake shoe 制动蹄brake lining制动摩擦片washer限位板bushing制动缓冲衬片washer附回垫片slack adjuster间隙调整臂总成automatic rod adjuster制动间隙自动调整臂bracket自动调整臂支架roller滚轮universal joint万向节propeller shaft C等速万向驱动轴总成air breather ass'y通气口总成driver ring传动圈circlip多舌孔用挡圈front axle bracket前桥壳总成driving shaft inside内半轴driving shaft outside外半轴diff.spider差速器十字轴gear-axle shaft半轴齿轮diff.case差速器壳crown wheel锥齿轮付axle housing C主减速器壳ring衬环bearing bush轴承座ring环thrust block止动片shaft end - front axle前桥轴端pipe管needle bearing滚针轴承oil drip pan行星架挡油盘flange planetary carrier行星架凸缘front axle fork C前轴叉总成lever摆臂bracket - cam shaft凸轮轴支架linker连接件tube nip管夹operating cylinder工作缸clevis叉形活节fir.rear axle housing中桥壳总成connecting clip below弓形固定卡总成locking sheet从动锥齿轮锁片lashing弯板gear shift sleeve滑动啮合套drive shaft半轴screw driver一字螺丝刀tool bag工具袋tire inflator充气软管rod千万顶摇杆lamp手提式工作灯screw spanner十字螺丝刀lub gun黄油手枪drifter冲子drifter錾子air pressure meter for tire轮胎气压表tool box工具箱file手锉light bulb灯泡ball cup带锁环球形活节斯太尔Bcable for control of冒烟限制器拉索传动装置Max.feul volume angle角板control cable油门钢索总成sleeve导套fork head叉头bracket悬壁总成lever杠杆总成compressed air cylinder停油缸ball cup带锁环的球形活节fuel gauge油量感应器fuel tank200L燃油箱总成change valve换向阀总成change switch副油箱转换开关clips管路夹子plate板exhaust pipe排气制动管exhaust pipe排气管sheet隔热板总成operating cylinder排气制动工作缸tail pipe排气尾管radiator散热器总成fastening rail压紧片junction pipe Y型件shroud护风罩seal belt橡胶密封带air filter横置空滤器总成stiffening plate加强板crossbar管状横梁总成bracket发动机后支撑bearing楔形支承总成bracket吊架support发动机前支承push rod踏板总成footboard rubber踏板橡胶罩flange法兰座bearing亲节轴承pivot带槽半圆头销cross member横梁gear shift knob变速器手柄及档位标牌总成shift lever换档杆总成cover挡盖shift remote bar纵拉杆总成gasket密封条gear shift变速杆support rod 支撑杆angle支承角板propeller shaft中后桥传动轴propeller shaft（中）（前）后桥传动轴bearing ass'y缓冲盘总成connecting plate中间支承连接板plane flange传动轴连接盘平盘drag link转向直拉杆总成tie rod 转向中间拉杆plate ass'y柄杆总成dynamic cylinder动力缸tie rod end ass'y球拉头总成tie rod end球接头adjusting adaptor kit调节接头组件ball pin kit球头销组件chassis frame车架总成bracket稳定杆托架bracket中间支座plate支承板step脚踏架support牌号支架support保险杠支架总成towing牵引钩座towing hook牵引钩towing hitch牵引销总成grille牵引钩装饰板lower bumper低位保险杠总成high bumper高位保险杠总成bolt插销总成bumper 保险杠tail light plate尾灯支架板tail light bracket尾灯支架registration plate标记支架板trailer coupling自动牵引装置bumper rear后保险杆sleeve套筒trailer coupling SK7型牵引钩supporter牵引钩支座bolt牵引钩插销pipe girder管梁up cover上盖connect board后轮罩连接板clamp board紧夹板dustproofboard防尘软板pressure plate压条latch定位块plate前簧压板plate中间垫板spring stop前簧限位块stop C of rear bridge 限位块总成stop C of rear bridge后桥限位块总成spring后钢板弹簧总成spring clip后簧骑马螺栓box cover壳盖spring clip plate骑马螺栓座guide bolt导向销stabilizer C稳定杆总成connect plate固定夹块fork下支架连接叉shock absorber bracket C减振器支架总成shock absorber减振器bearing clip轴承夹connecting clip平衡夹总成gimbal万向节-联结轴return ring回位环the cover of the转向柱罩steering columncover盖罩steering wheel转向盘steering tube C转向轴带管柱总成telesc shaft C 伸缩式转向轴总成steering gear ZF8098动力转向器cross joint过渡连接件总成用于8098 drop arm转向摇臂oil tank转向油罐steering bracket转向器支架screwing旋转管接头总成delivery line压油管总成nipple环状接头hydraulic pump转向助力叶片泵tie-in 接头体nozle弯管接头steel tube钢管spring protect ring弹簧护套angle iron角钢焊接总成support阀支承圈push rod推杆总成pedal sealing踏板防尘罩push rod挺杆staff杆总成service brake valve制动总阀brake foot pedal制动踏板臂总成drain valve放水阀check valve单向阀relay valve继动阀diaphragm chamber膜片式制动气室hand brake valve手制动阀coupling挂车接头test connector测试接头pressure valve按钮阀screwy slecve螺旋形护管screwg pipe螺旋管cotter楔形件nozzle卡套式变径直通接头体nozzle卡套式隔壁直通接头体angle piece卡套式锥端直角接头体t-nozzle卡套式三通管接头bracket支座总成cutting ring卡套。
汽车配件中英文对照表
中间齿轮intermediate gear(counter gear) 副轴齿轮counter shaft gear副轴counter shaft 变速器输入轴transmission imput shaft变速器输出轴transmission output shaft 变速器主动齿轮轴transmission drive gear shaft变速器主轴transmission main shaft 变速器中间轴transmission countershaft 变速器轴的刚度rigidity of shaft 变速齿轮比(变速比)transmission gear ratio传动比gear ratio 主压力line pressure调制压力modulated pressure 真空调制压力vacuum modulator pressure速控压力governor pressure 缓冲压力compensator or trimmer pressure 限档压力hold presure 前油泵front pump (input pump )液力传动装置充油压力hydrodynamic unit change pressure后油泵gear pump (output pump ) 回油泵scavenge oil pump调压阀pressure -regulator vavle 电磁阀调压阀solenoid regulator valve液力变矩器旁通阀converter bypass valve 速控阀governor valve选档阀selectro valve 换档阀shift valve信号阀signal valve 继动阀relay valve换档指令发生器shift pattern generator 档位指示器shift indicator(shift torwer)先导阀priority valve 流量阀flow valve重迭阀overlap valve 液力减速器控制阀retarder control valve液力起步fluid start 零速起动stall start 液力变矩器锁止converter lockup全液压自动换档系统hydraulic automatic control system 换档shift电液式自动换档系统electronic -hydraulic automatiec 升档upshift降档downshift 动力换档power shfit 单向离合器换档freewheel shfit人工换档manual shfit 自动换档automaitc shfit 抑制换档inhibitedshift超限换档overrun shift 强制换档forced shift 换档点shift point叶片转位blade angle shift 换档滞后shift hysteresis 换档循环shift schedule换档规律process of power shift 动力换档过程timing换档定时property of automatic shift 换档品质property of automatic shft 换档元件engaging element 换档机构gearshift 操纵杆control lever变速杆stick shift(gear shift lever) (副变速器)变速杆range selector 变速叉shifting fork (gear shift fork) 分动箱控制杆transfer gearshift fork变速踏板gear shift pedal 变速轨(拨叉道轨)shift rail直接变速direct change(direct control) 方向盘式变速column shift (handle change)按钮控制finger-tip control 槽导变速gate change 空档位置neutral position直接驱动direct drive 高速档top gear(high gear) 低速档bottom gear(low speed gear)第一档first gear 第二档second gear 超速档overdirve gear经济档economic gear 倒档reverse gear 爬行档creeper gear驱动特性drive performance 反拖特性coast performance定输入扭矩特性constant input torque performance 全油门特性full throttle performance寄生损失特性no load (parasitic losses)performance 原始特性primary characteristic响应特性response characteristic 吸收特性absorption characteristic全特性total external characteristic 输入特性characteristic of enhance输出特性characteristic of exit 力矩特性torque factor(coefficient of moment)过载系数overloading ratio 变矩系数torque ratio 能容系数capacity factorr几何相似geometry similarity 运动相似kinematic similarity动力相似dynamic similarity 透穿性transparency万向节和传动轴universal joint and drive shaft万向节universal joint非等速万向节nonconstant velocity universal joint 等速万向节constant velocity universal joint准等速万向节near constant velocity universal joint 自承式万向节self-supporting universal joint非自承式万各节non self suporting universal joint 回转直径swing diameter等速平面constant velocity plane 万向节夹角true joint angle十字轴式万向节cardan (hookes)universal joint 万向节叉yoke突缘叉flange york 滑动叉slip yoke 滑动节,伸缩节slip joint 花键轴叉slip shaft yoke 轴管叉(焊接叉)tube(weld yoke)十字轴cross(spider)十字轴总成cross assembly 挠性元件总成flexible universal joint球销式万向节flexible member assembly 双柱槽壳housing 球环ball 球头轴ball head 球头钉button 中心球和座centering ball and seat球笼式万向节rzeppa universal joint 钟形壳outer race 星型套inner race保持架cage 可轴向移动的球笼式万向节plunging constant velocity joint筒形壳cylinder outer race 柱形滚道星形套inner race withcylinder ball grooves偏心保持架non-concentric cage 滚动花键球笼式万向节ball spline rzeppa universal joint外壳outer housing 内壳体inner housing 球叉式万向节weiss universal joint球叉ball yoke 定心钢球centering ball 三球销万向节tripod universal joint三柱槽壳housing 三销架spider 双联万向节double cardan universal joint凸块式万向节tracta universal joint 凸块叉fork yoke榫槽凸块tongue and groove couplijng 凹槽凸块groove coupling传动轴drive shaft(propeller shaft) 传动轴系drive line传动轴形式drive shaft type 两万向节滑动的传动轴two -joint inboard slipddiveshaft两万向节外侧滑动传动轴two joint ouboard slip drive shaft单万向节传动轴single joint coupling shaft 组合式传动轴unitized drive shaft传动轴减振器drive shaft absorber 传动轴中间轴承drive shaft center bearing传动轴管焊接合件weld drive shaft tube assembly 传动轴特征长度drive shaft length传动轴谐振噪声resonant noise of rive shaft 传动轴的临界转速critical speed of drive shaft传动轴总成的平衡balance of drive shaft assembly 允许滑动量slip相位角phase angle 传动轴安全圈drive shaft safety strap驱动桥drive axle(driving axle) 类型type断开式驱动桥divided axle非独立悬架式驱动桥rigid dirve axle 独立悬架式驱动桥independent suspension drive axle转向驱动桥steering drive axle 贯通式驱动桥tandem axles"三速"贯通轴"three-speed" tandem axles 单驱动桥single drive axle多桥驱动multiaxle drive 减速器reducer 主减速器final drive单级主减速器single reduction final drive 双级主减速器double reduction final drive前置式双级主减速器front mounted double reduction final drive后置式双级主减速器rear mounted double reduction final drive上置式双级主减速器top mounted double reducton final drive行星齿轮式双级主减速器planetary double reduction final drive贯通式主减速器thru-drive 双速主减速器two speed final drive行星齿轮式双速主减速器two speed planetary final drive双级双速主减速器two speed double reduction final drive轮边减速器wheel reductor(hub reductro)行星圆柱齿轮式轮边减速器planetary wheel reductor行星锥齿轮式轮边减速器differential geared wheel reductor(bevelepicyclick hub reductor)外啮合圆柱齿轮式轮边减速器spur geared wheel reductor差速器differential 锥齿轮式差速器bevel gear differential圆柱齿轮式差速器spur gear differential 防滑式差速器limited -slip differential磨擦片式自锁差速器multi-disc self -locking differential凸轮滑滑块自锁差速器self-locking differential with side ring and radial cam plate 自动离合式自锁差速器automotive positive locking differential强制锁止式差速器locking differential 液压差速器hydraulic differential轴间差速器interaxial differential 差速器壳differential carrieer(case)主降速齿轮final reduction gear 驱动轴减速比axle ratio总减速比total reduction ratio 主降速齿轮减速比final reduction gear ratio双减速齿轮double reduction gear 差速器主齿轮轴differential pinion-shaft差速器侧齿轮differential side gear 行星齿轮spider gear(planetarypinion)螺旋锥齿轮spiral bevel gear 双曲面齿轮hypoid gear格里林齿制gleason tooth 奥林康型齿制oerlikon tooth锥齿轮齿数number of teeth in bevel gears and hypoid gears锥齿轮齿宽face width of tooth in bevel gears and hypoid gears平面锥齿轮plane bevel gear 奥克托齿形octoid form平顶锥齿轮contrate gear 齿面接触区circular tooth contact 齿侧间隙backlash in circular tooth 差速器十字轴differential spider 差速器锁止机构differential locking –device 差速器锁止系数differential locking factor差速器壳轴承carrier bearing 桥壳axle housing 整体式桥壳banjo housing可分式桥壳trumpet-type axle housing 组合式桥壳unitized carrier-type axle housing对分式桥壳split housing 冲压焊接桥壳press-welding axle housing钢管扩张桥壳expanded tube axle housing 锻压焊接桥壳forge welding axle housing整体铸造式桥壳cast rigid axle housing 半轴axle shaft全浮式半轴full-floating axle shaft 半浮式半轴semi-floating axle shaft四分之三浮式半轴three-quarter floating axle shaft驱动桥最大附着扭矩slip torque驱动桥额定桥荷能力rating axle capactiy 驱动桥减速比driveaxle ratio驱动桥质量drive axle mass 单铰接式摆动轴single-joint swing axle双铰接式摆动轴double joint swig axle 悬架系suspension system悬架suspension 类型type 非独立悬架rigid axle suspension 独立悬架independent suspension 平衡悬架equalizing type of suspension组合式悬架combination suspension 可变刚度悬架variable rate suspension纵置板簧式parallel leaf spring type 上置板簧式over slung type下置板簧式under slung type 双横臂式double with-bone arm type 横置板簧式transversal leaf spring type 双纵臂式double trailing arm type单横臂式single transverse arm type 双横臂式double -wishbone type 单横臂式singe trailing arm type 双纵臂式double-trailing arm type 单斜臂式single oblique arm tyep 四连杆式four link type扭矩套管式torque tube drive type 第迪安式De Dion type烛式sliding pillar type 麦弗逊式MacPherson type金属弹簧式metal spring type 空气弹簧式air spring type油气弹簧式hydro-pneumatic spring type 橡胶液体弹簧式hydro-rubber spring type橡胶弹簧式rubber spring type 液体弹簧式hydraulic spring type三点悬架three-point suspension 四点悬架four-point suspension部件assembly and parts 悬架臂suspension arm 上悬架臂upper suspension arm控制臂control arm 上控制臂upper control arm 下控制臂lowercontrol arm纵臂trailing arm 横臂transverse arm 斜臂oblique arm支撑梁support beam 横向推力杆lateral rod纵向推力杆longitudinal rod拉杆tension rod 压杆strut bar 支撑杆strut bar扭矩套管torque tube变截面弹簧tapered spring 钢板弹簧leaf spring(laminated spring)副钢板弹簧auxiliary spring 非对称钢板弹簧unsymmetrical leaf spring单片式钢板弹簧single leaf spring 多片式钢板弹簧muotileaved spring纵向钢板弹簧longitudinal leaf spring 螺旋弹簧coil spring (helicalspring)空气弹簧air spring 囊式空气弹簧bellow type air spring膜式空气弹簧diaphragm typeair spring 橡胶弹簧rubber spring type液体弹簧hydraulic spring 油气弹簧hydro-pneumatic spring type单气室油气弹簧single chamber hydragas spring双气室油气弹簧double chamber hydragas spring液体弹簧hydraulic spring 底盘弹簧chassis spring四分之一椭圆形弹簧quarter elliptic spring 半椭圆形弹簧half-elliptic spring(semi-elliptic spring)四分之三椭圆形弹簧three quarter elliptic spring 全椭圆形弹簧full elliptic spring悬臂弹簧cantilever spring 簧上质量sprung weight 簧下质量unsprung weight垫上弹簧载荷量spring capacity at pad 地面弹簧载荷量spring capacityat ground弹簧静挠度spring static deflection 弹簧跳动间隙bump clearance of spring弹簧中心距distance between spring centers 减振器shock absorber筒式减振器telescopic shock absorber 油压缓冲器hydraulic buffer负荷调平式减振器load -levelling shock absorber 液压减振器dydraulic shock absorber可调减振器adjustable shock absorber 摇臂式减振器lever type shock absorber磨擦式减振器frictional shock absorber 充气减振器gas-filled shock absorber动力减振器dynamic shock absorber 减振器卸荷阀shock absorber relief valve减振器进油阀shock absorber intake valve 减振器示功图damper indicator diagram减振器液damper fluid 横向稳定器stabilizer anti-roll bar滑动座sliding seat滑板sliding plate 弹簧架spring bracket弹簧主片spring leaf钢板弹簧吊耳leaf spring shackle 钢板弹簧衬套leaf spring bushing 钢板弹簧销leaf spring pin 弹簧卷耳spring eye U型螺栓U bolt钢板弹簧中心螺栓leaf spring center bolt 橡胶衬套rubber bushing缓冲块buffer stopper限位块limiting stopper 平衡轴trunnion shaft平衡轴支座trunnion base臂轴arm shaft 平横臂equalizer 螺纹衬套screw bushing (车身)高度阀levelling valve 车架auxiliary tank整体车架unitized frame上弯式梁架upswept frame (kick up frame) 短型车架stub frame发动机支架engine mounting 半径杆radius rod平衡杆stabilizer bar制动反应杆brake reaction rod 分开式车身和车架separated body and frame车轮wheel车轮尺寸名称wheelsize designation 车轮类型wheel type 单式车轮single wheel双式车轮dual wheel 整体轮毂式车轮wheel with integral hub组装轮辋式车轮demountable rim wheel 对开式车轮divided wheel可调车轮adustable wheel 辐板式车轮disc wheel 可反装式车轮reversible wheel辐条式车轮wire wheel 安装面attachment face 安装面直径attachment face diameter双轮中心距dual spacing 半双轮中心距half dual spacing轮缘flange固定轮缘fixed flange 轮缘规格代号flange size disignation轮缘高度flange height轮缘半径flange radius 轮级端部半径flange edge radius轮级宽度flange width内轴承座肩inner bearing cup shoulder 内移距inset 横向跳动lateral run-out外移距outset 径向跳动radius run-out 轮辋rim 轮辋尺寸名称rim size disignation轮辋宽度rim width 标定轮辋宽度specified rim width 轮辋直径rim diameter标定轮辋直径specified rim diameter 轮辋类型rim types整体式(深槽式)one-piece(drop -center DC) 半深槽式semi-drop center (SDC)二件式two-piece 三件式three-piece 四件式four-piece 轮毂座hub seat五件式five-piece 轮辋轮廓类型rim contour classification 深槽轮辋drop center rim(DC)深槽宽轮辋wide drop center rim(WDC) 半深槽轮辋semi-drop centerrim(SDC)平底轮辋flat base rim 平底宽轮辋wide flat base rim (WFB)全斜底轮辋full tapered bead seat rim (TB)可拆卸轮辋demountable rim wheel对开式轮辋divided rim (DT)轮辋基体rim base 轮辋基体偏移距rim base offset轮辋偏移距rim bevel distance 气门嘴孔valve hole 气门嘴孔的位置rim hole location锁圈槽gutter 锁圈槽沟 gutter groove 锁圈槽顶gutter tip隔圈spaceband隔圈宽度spacerband width 标定轮辋直径specified rim diameter标定轮辋宽度specified rim width 花键spline 弹性锁圈springlock ring辐条式车轮轮毂shell (wire shell) 轮辋槽well 槽角well angle槽深well depth 槽底半径well iner radius 槽的位置well position槽顶圆角半径well radius top 槽宽度well width 中心孔center hole中心线center line 夹紧块clamp 夹紧螺栓clamping bolt锥型座(螺帽定位用)cone seat (for retaining nut) 可拆卸档圈detachable endless flange可拆卸弹簧档圈detachable spring flange 可拆卸锥形座圈detachable endless taper bead seat ring轮辐disc 辐条wire spoke 零移距zeroset 弯距bending moment动态径向疲劳试验dynamic radial fatigue test 横向疲劳试验cornering fatigue test轴安装axel mounting 轴颈安装journal mounting 孔径bore轮胎tyre (tire) 轮胎系列tyre series 轮胎规格tyre size轮胎标志tyre marking速度符号speed symbol 胎面磨耗标志tread wear indicator 骨架材料framework material层数number of plies 层级ply rating 外胎cover 内胎inner tube胀大轮胎grown tyre 充气轮胎pneumatic tyre 新胎new tyre 有内胎轮胎tubed tyre无内胎轮胎tubeless tyre 水胎curing bag 保留生产轮胎reserved old series of tyre普通断面轮胎conventional section tyre 低断面轮胎low section tyre超低断面轮胎super low section tyre 宽基轮胎wide base tyre斜交轮胎diagonal tyre子午线轮胎radial ply tyre 活胎面轮胎removable tread tyre 越野轮胎cross-country tyre沙漠轮胎sand tyre 浇注轮胎cast tyre 调压轮胎adjustable inflation tyre海棉轮胎foam filled tyre 常压轮胎atomospheric pressure tyre内支撑轮胎internal supporter tyre 拱形轮胎arch tyre椭圆形轮胎elliptical tyre实心轮胎solid tyre 粘结式实心轮胎cured on solid tyre 非粘结式实心轮胎pressed on solid tyre圆柱实心轮胎cylindrical base solid tyre 斜底实心轮胎conical basesolid tyre抗静电实心轮胎anti-static solid tyre 导电实心轮胎conductive solid tyre耐油实心轮胎oil-resistance solid tyre 高负荷实心轮胎high load capacity solid tyre胎面花纹treadpattern 纵向花纹circumferetial pattern横向花纹transverse pattern公路花纹highway tread pattern 越野花纹cross-country treadpattern混合花纹dual purpose tread pattern 定向花纹directional tread pattern雪泥花纹mud and snow pattern 花纹细缝pattern sipe 花纹块pattern block花纹条pattern rib 花纹沟groove 花纹加强盘tie-bar of pattern花纹角度pattern angle 花纹纹深度pattern depth 花纹展开图patttern plan光胎面smooth tread 胎冠crown 胎面tread 胎面行驶面tread cap胎面基部tread base 胎面基部胶tread slab base 胎面过渡胶transition rubber of tread缓冲层breaker 带束层belt 缓冲胶片breaker strip 包边胶tie-in strip完带层cap ply 胎体carcass 帘面层cord ply 隔离胶insulation rubber封口胶sealing rubber 胎里tyre cavity 内衬层inside liner气密层innerliner胎肩shoulder 胎肩区shoulder area 胎肩垫胶shoulder wedge胎侧sidewall屈挠区flexing area 胎侧胶sidewall rubber 装饰胎侧decorative sidewall装饰线decorative rib装配线fitting line防擦线kerbing rib胎圈bead钢丝圈bead ring钢丝包胶wire covering胎圈座bead seat胎圈座角度beat seat angle胎圈座圆角半径bead seat radius胎圈座宽度bead seat width可选择的胎圈座轮廓bead seat optional contours 凹陷型center-pente(CP)平峰型flat hump(FH)凸峰型round hump(RH)特殊座架special ledge(SL)胎圈芯bead core三角胶apex胎圈补强带bead reinforcing strip 胎圈包布chafer胎圈外护胶bead filler rubber胎踵bead heel胎趾bead toe胎圈底部bead base内胎胎身tube body断面宽度section width断面高度section height高宽比(H/S)aspect ratio(H/S)外直径overall diameter自由半径free radius转向系steering system类型type机械转向系manual steering system动力转向系power steering system转向操纵机构steering control mechanism直列式转向器in-line steering gear四边联杆式转向机构parallelogram linkage steering 整体式动力转向机构integral type power steering 总成和部件assemblies and parts转向万向节steering universal joint转向传动轴steering inner articulated shaft转向管柱steering column球轴承套管式转向管柱tube and ball type steering column 可伸缩式转向管柱telescopic steering column折叠式转向管柱collapsible steering column倾斜和缩进式转向管柱tilt and telescopic steering column 吸能式转向管柱energy-absorbing steering column网络状转向柱管net type steering column转向轴steering shaft转向横轴cross shaft转向盘steering wheel倾斜式方向盘tilt steering wheel机构转向器manual steering gear蜗杆滚轮式转向器worm and roller steering gear转向器盖cover of steering gear壳体housing转向蜗杆steering worm滚轮roller滚轮轴roller shaft侧盖side cover摇臂轴pitman arm shaft循环球式转向器recirculating ball steering gear循环球和螺母式转向器recirculating ball and nut steering gear循环球齿条齿扇式转向器recirculating ball-rack and sector steering gear 转向螺母steering nut钢球ball转向螺杆steering screw循环球-曲柄销式转向器recirculating ball-lever and peg steering gear 指销stud蜗杆指销式转向器worm and peg steering gear转向齿轮steering pinion转向齿条steering rack动力转向器power steering stgear整体式动力转向器integral power steering gear常压式液压动力转向器constant pressure hydraulic power steering gear 常流式液压动力转向器constant flow hydraulic power steering gear螺杆螺线式转向器screw and nut steering gear蜗杆指销式转向器worm and peg steering gear齿轮齿条式转向器rack and pinion steering gear变传动比转向器steering gear with variable ratio 转向控制阀steering control valve滑阀式转向控制器spool valve type阀体valve housing滑阀valve spool转阀式转向控制阀rotary valve type扭杆torsion bar转向动力缸power cylinder转向油泵power steerig pump转向油罐oil reservoir转向传动杆系steering linkage动力转向系布置power steering system layout反作用阀reactive valve梯形转向机构ackerman steering整体式转向梯形杆系ackerman steering linkdage分段式转向梯形杆系divided ackerman steering linkage 中间转向杆intermediate steering rod转向摇臂pitman arm转向直拉杆steering drag link中间转向联杆center steering linkdage端部螺塞end plug球头销ball stud球头座ball cup压缩弹簧compression spring梯形机构tie rod linkage梯形臂tie rod arm转向横拉杆steering tie rod接头socket横拉杆端接头tie rod end分段式梯形机构split tie rod type tie rod linkage摆臂swing arm动力转向power steering气压式动力转向air-power steering液压式动力转向hydraulic power steerig液压常流式动力转向hydraulic constant flow type power steering 液压储能式动力转向hydraulic accumulator power steering 慢速转向slow steeirng快速转向fast steering (quick steering)过度转向oversteering转向不足understeering转向系刚度steering system stiffness转向盘自由行程free play of steering wheel转向器转动力矩rotating torque of steering gear转向力矩steering mometn转向阻力矩steering resisting torque转向力steering force转向传动比steering gear ratio (steering ratio0恒定转向传动比constant ratio steering可变转向传动比variable ratio steering转向系角传动比steering system angle ratio转向器角传动比steering gear angle ratio转向传动机构角传动比steering linkage angle ratio转向器传动效率steerign gear efficiency正效率forward efficiency逆效率reverse efficiency转向器扭转刚度torsional stiffness of steering gear 转向盘总圈数total number of steering wheel turns 转向器总圈数total turns of steering gaer转向器传动间隙steering gar cleanrance摇臂轴最大转角max.rotating angle of pitman arm shaft 转向摇臂最大摆角max. Swing angle of steering pitman arm转向器反驱动力矩reverse rotating torque of steering gear转向器最大输出扭矩steering gear max. Output torque最大工作压力max. Working pressure额定工作压力rated working pressure转向油泵理论排量theoretical displacement of pump限制流量limited flow转向控制阀预开隙pre-opened play of steering contol valve转向控制阀全开隙totally -opened play of steering control valve 转向控制阀内泄漏量internal leakage in steering control valve转向控制阀压力降pressure loss in steering control valve转向器角传动比特性steering gear angle ratio characteristic转向器传动间隙特性steering gear clearance characterstic转向器传动效率特性steering gear efficeieny characteristic转向力特性steering force characteristic动力转向系灵敏度特性power steering systme response characteristic转向控制阀压力降特性steeirn gcontrol valve presrue loss characteristtic 前桥front axle工字梁I-beam双工字梁twin I-beam非驱动桥dead axle转向节steering knuckle挂车转向装置steering system of trailer中央主销式转向装置central king pin type steering systme无主销转向装置no king pin type steering system全杆式转向装置all linkage tyep steering system 球销式转向节ball and socket steering knuckle 转向节止推轴承steering knuckle thrust bearing 前轮轴front wheel spindle转向盘轴steering spindle转向节轴knuckle spindle转向节臂steering knuckle arm(转向节)主销knuckle pin(King pin)反拳式前桥reverse elliott axle反拳式转向节reverse elliott steering knuckle 叉式前桥elliott type axle叉式转向节elliott steering knuckle制动系braking ssytem类型tyep行车制动系统service braking sytem应急制动系统secondary (emergency )braking sytem 驻车制动系统parking braking system辅助制动系统auxiliary braking system自动制动系统automatic braking sytem人力制动系统muscular energy braking sytem助力制动系统energy assisted braking system动力制动系统non-muscular energy braking system 惯性制动系统inertial braking styem重力制动系统gravity braking sytem单回路制动系统single-circuit braking system双回路制动系统dual -ciurcuit braking system 单管路制动系统single-line braking system双管路制动系统dual braking sytem多管路制动系统multi-line braking sytem连续制动系统continuous braking sytem半连续制动系统semi-continuous braking sytemm 非连续制动系统non-continuous braking system 伺服制动系统servo braking system液压制动系统hydraulic braking sytem电磁制动系统electormagnetic braking sytem 机械制动系统mechanical braking sytem组合制动系统combination braking sytem基本术语bsic terms制动装备braking equipment组成部件constituent elements制动力学braking mechanics渐进制动gradual braking制动能源braking energy source制动力矩braking torque总制动力total braking force干扰后效制动力矩distrubing residual braking torque 总制动距离total braking distance有效制动距离active braking distance制动力分配率braking force distaribution rate 制动效能因素(制动强度)braking efficiency factro制动力braking work瞬时制动功率instantaneous braking power保护压力rptection pressure报警压力alarm pressure制动系滞后braking system hysteresis制动效果百分数percentage of the braking efficiency停车距离(制动距离)stopping distance充分发出的平均减速度mean fully developed braking deceleration (MFDD)制动反应时间reaction time促动时间actuating time初始反应时间initial response time制动力增长时间build-up time of braking force有效制动时间active braking time释放时间release time驾驶员反应时间reaction time of driver机构滞后时间mechanism hysteresis time增长时间build-up time of braking force 主制动时间main braking time总制动时间total braking tiem停车时间stopping tiem开启行程opening travel空行程spare travel中间行程mid-travel制动储备行程reserve brake travel断油行程cut-off travel行程损失loss of travel缩小比(减压比)reduction ratio回缩retraction两片法two-plate method单片法single-plate method含水量moistrue content单轮控制individual wheel control多轮控制multi wheel control轴控制axle control边控制side control对角控制diagonal control组合多轴控制combined multi-axle control 可变选择variable selection最低控制速度minimum control speed 传感器信号选择sensor signal低选择select -low高选择select-high预定选择predetermined selectin 车轮选择selection by wheel平均选择average selecton分辨率resolution rate控制周期control cycle控制频率control frequency控制力control force作用力control froce制动器效能因素application force制动器材的滞后brake hysteresis制动器输出力矩brake output torque制动器额定力矩brake rating torque制动蹄效能因素brake shoe efficiency factro制动蹄作用压力application pressure of brake shoe assebmly 制动蹄释放压力release pressure of brake shoe最大制动蹄中心升程maximum shoe centre lift制动鼓直径drum diameter制动鼓宽度drum width制动鼓厚度drum thickness制动盘厚度disc thickness(鼓或盘)的摩擦面积swept area制动衬片吸收功率power absorption of lining 制动衬片包角lining arc制动衬片单位面积制动力lining drag衬片摩擦系数lining mu衬片摩擦面积/每轴lining area/axle衬片摩擦面积/每个制动器lining area/brake踏板行程pedal travel踏板自由行程free pedal travel踏板最大行程maximum pedal travel踏板力pedal effort有效踏板长度effective pedal length踏板速比pedal velocity ratio踏板回位弹簧力pedal return spring load踏板回位弹簧刚度pedal return spring rate制动初速度initial speed of braking制动减速度braking deceleration瞬时制动减速度instantaneous braking deceleration 平均制动减速度mean braking deceleration最大制动减速度maximum braking deceleration石油基制动液petroleum base brake fluid非石油基制动液non-petroleum base brake fluid最低湿沸点minimum wet boiling point防冻液anti-freeze liquid冷却液cooling liquid供能装置energy supplying device真空泵vacuum pump喷射器ejector真空罐(筒) vacuum tank空压机air compressor 气缸盖cylinder head 气缸体cylinder block 活塞piston火塞环piston ring连杆connecting rod 活塞销piston pin曲轴crank shaft进气阀intake valve 排气阀exhaust valve储气罐(筒)air storage reservoir调压阀pressure regulating valve 单向阀single check valve止回阀,单向阀check valve滤清器filter进气滤清器air intake filter排气滤清器air exhaust filter管路滤清器line filter滤网(芯)strainer油水分离器oil and water seperator 防冻器aiti-freezer空气干燥器air dryer排放阀drain valve压力保护阀pressrue protection valve控制装置control device行车制动踏板装置service braking pedal device 制动踏板braking pedal踏板护套pedal pad踏板支架pedal brackeet衬套bushing套管collar销轴axis pin回位弹簧retruen spring驻车制动操纵装置parking brake control device 操纵杆control lever操纵杆支架control lever bracket操纵杆导套control lever guide collar齿杆(棘轮)rod rack(ratchet)棘抓ratchet pawl操纵揽绳control cable平衡臂equalizer拉杆(拉绳)pull rod(pull wire)拉杆导套pull rod guide collar制动杆brake lever手制动杆hand lever气制动阀aire brake valve单腔气制动阀single-chamber air brake valve推杆plunger气阀air valve平衡弹簧equalizing spring膜片diaphragm双腔气制动阀dual-chamber air brake valve串列式双腔气制动阀series dual -chamber air brake valve 并列式双腔气制动阀parallel dual-chamber air brake valve 三腔气制动阀triple-chamber air brake valve三通路控制阀three way control valve双向止回阀(双通单向阀)dual way check valve继动阀relay valve快放阀quick release valve继动快放阀relay and quick release valve挂车制动阀trailer braking valve挂车制动应急继动阀trailer braking relay emergency valve挂车制动保护阀trailer braking protecton valve挂车制动放松阀trailer braking relax valve手控制动阀hand braking valve传能装置transmission device制动主缸brake master cylinder有补偿孔式制动主缸compensating brake master cylinder无补偿孔式制动主缸portless brake master cylinder串列双腔式制动主缸series dual chamber brake master cylinder 盘式制动器制动缸disc brake cylinder双腔制动主缸tandem master cylinderprimary chamber应急腔secondary chamber膜片diaphragm主缸缸体master cylinder body皮碗防护垫cup protector主皮碗primary cup皮圈(副皮碗)ring cup副皮碗secontary cup弹簧座spring seat活塞挡圈piston stopper卡环snap ring主缸推杆master cylinder push rod 连接叉防尘罩(套)boot残留阀residual valve储液室fluid reservoir主缸储液室master cylinder reservoir 储液室盖fluid reservoir cap进油阀inlet valve第一活塞first piston第二活塞secondary piston轮缸wheel cylinder伺服机构servo mechanism助力器booster真空助力器vacuum booster反馈杠杆reaction lever反馈盘reaction plate伺服阀servo valve反馈柱塞reaction plunger伺服活塞servo piston助力活塞boosting piston伺服膜片servo diaphragm助力膜片boosting diaphragm真空增压器vacuum intensifier控制阀体control valve body阀门弹簧valve spring控制膜片回位弹簧control diaphragm return spring 控制膜片control diaphragm控制活塞control piston控制活塞皮碗control piston cup辅助缸缸体auxiliary cylinder body液压活塞hydraulic piston液压阀hydraulic valve端盖end plate气压助力器air booster气压-液压增压器air over hydraulic intensifier 气顶油助力器air over hydraulic booster管件pipe unit管路pipe-line传能管路energy transmission lines供能管路energy transmission lines 供给管路feed pipe控制管路supply line促动管路control line操纵管路pilot line共用管路common line应急管路emergency line制动管路braking line应急制动管路secondary line刚性件rigid pipe半刚性管semi-rigid pipe软管flexible pipe电缆或导线。
配件中英文对照表
英文名中文名FENDER叶子板LICENCE PANNEL伊兰特04AIR FILTER COVER 空气滤SILENCER COVER消音壳ENGINE COVER UPPER发动机上盖板COOLING FAN ASSY冷却风扇总成SIDE GUARD SHIELD侧护条INNER LINNG内衬BACKUP MIRROR倒车镜HEAD LAMP SUPPORT大灯底座MUD GUARD 挡泥板FAN SHROUND风扇外框PANEL OF WATER TANK水箱框架INNER FENDER叶子板内衬TAIL GATE尾门GRILLE中网CONTROL ARM控制臂MOULDING装饰条THREE-PIECE时规罩GUAID PLATE积水导流板SYNTONIC谐振器RESONATOR谐振器WHEEL COVER轮胎帽WATER POT 水壶REAR BODY PANEL后围板CHROME电镀CROSSMEMBER元宝梁TRAILER COVER拖车盖BATTERY COVER蓄电池盖FRONT WHEEL APRON前轮眉WINDOW SHAKE窗户摇手LICENSE 拍照AIR INTAKE PIPE空气通风管道TRUNK LID COMP后备箱盖LIGHT MOULDING大灯饰条REAR FENDER后叶子板SIDE BODY PANEL FRONT前侧围REAR DOOR后背门SIDE GUARD SHELD侧护条STEEL PANEL元宝梁REAR ALEX ASSY后桥GRILLE BRACKET中网支架REAR BUMPER LAMP杠灯FRONT BUMPER GRILLE前杠网FRONT BUMPER SUPPORT前杠骨架BUMPER APRON LOWER后杠下饰条REAR BODY PANEL后围板BATTERY COVER蓄电池盖AIR INTAKE PIPE空气通风管道BATTERY TRAY ASSY电瓶支架CLEAN WATER KETTLE清水壶带水管WIPER TANK喷水壶带电机ABSORBER OF FRONT减震。
汽车改装配件的中英文翻译对照
汽车改装配件的中英文翻译对照引擎机动力改装部分：进气管==Intake空气过滤器==冬菇头==air filter排气管==尾喉/死气喉==Exhause消音器==mufeler机油冷却器==oil cooler火花塞==火嘴==spark plug火嘴线==spark plug wires阀门==滑老==valve滑轮==pully活塞==piston曲轴==crankshaft凸轮轴==cam shaft气门弹簧==滑老弹弓==valve spring涡轮增压==turbo charger机械增压==super charger中冷==inter cooler放气阀门==放气滑老==blow-off valve废气阀门==wastgate压力控制器(怎么也想不出个的翻译)==水喉制==boost controller喷油嘴==大唧咀==Injector头批==down pipe行车电脑==ECU制动悬挂部分：轮圈==车伶==Rim刹车碟==迫力碟==rotor活塞卡钳==鲍鱼==caliper刹车片==迫力皮/来令片==brake pad避震==suspention(避震分为弹簧/弹弓==spring 和减震桶==shock 两部分)整套避震又叫 coilover波子塔顶==Pillow Ball Top Mounts防倾杆==sway bar用在车里的加强杆==tower bar用在车底的加强杆==lower arm bar传动部分：末齿比==大尾牙==Final Drive差速器==LSD离合器==极力子==clutch飞轮==flywheel车身部分：大包围==bodykit(车头==front bumper, 车尾==rear bumper, 车别裙==side skirt)尾翼==sopiler车头盖==hood (两种不同材质：碳纤维==carbon fiber, 玻璃钢==firberglass)。
汽车各个零部件中英文对照
汽车各个零部件中英文对照车轮系统< english〉Wheeling System轮毂〈english> Wheel Hub轮胎〈english> Tire轮胎汽门嘴< english> Tire Valve轮圈〈english〉Wheel Disk轮圈盖< english> Wheel Cover内胎（含内衬) < english> Inner Tire （Flap）车轮系统< english> Wheeling System电装品< english〉Electrical Parts电瓶< english〉Battery中央门控〈english〉Central Door Lock分电盘< english〉Distributor火星塞< english> Spark Plug汽车用电子钟〈english〉Digital Clock汽车音响〈english〉Car Audio防盗器< english> Car Burglar Alarm雨刷及雨刷连杆< english> Wiper / Linkage保险丝座〈english〉Fuse Seat保险丝< english〉Fuse洗涤壶〈english> Windshield Washer配线〈english〉Wire Harness马达类< english> Motor高压线组〈english> Ignition Cable喇叭〈english> Horn发电机(零件）< english〉Alternator (Components)开关类< english> Switch蜂鸣器〈english> Buzzer预热塞〈english> Glow Plug仪表< english> Combination Meter灯泡< english> Bulb灯类< english〉Lamp点火线圈〈english> Ignition Coil继电器〈english〉Relay倒车雷达〈english> Reverse Sensor电池充电器〈english> Battery Charger闪光器< english> Flasher省电器〈english> Energy Saving Unit端子〈english> Terminal电动座椅装置< english> Power Seat Unit马达零件〈english> Motor Components电装品< english> Electrical Parts汽车用光盘< english> Car CD汽车用液晶显示器〈english〉Car LCD调整器〈english> Regulator整流器〈english〉Rectifier电子点火器< english> Ignition Module倒车显示器〈english> Rear View Display定速器< english〉Cruise ControllerHID车灯安定器组合〈english〉HID Ballast Complete Set for Headlights LED灯〈english〉LED Lamp车灯控制器〈english> Lighting Controller点火线圈模块〈english〉Ignition Coil Module外装品〈english〉Exterior Parts水箱饰罩< english> Radiator Grille天线〈english〉Antenna车身护条< english〉Side Protector防撞护垫< english> Bumper Pad后视镜〈english〉Door Mirror装饰贴纸、标志〈english> Ornament Mark轮弧〈english〉Fender Trim挡泥板〈english> Mud Guard扰流板〈english> Spoiler前防撞杆〈english〉Guard Assy (Front）后防撞杆〈english〉Grard Assy （Rear)外装品〈english> Exterior Parts内装品〈english〉Interior Parts仪表板< english> Instrument Panel中央置物箱< english〉Console孔塞< english> Grommet Plug地毯< english> Floor Mat安全带< english> Seat Belt车门扶手< english〉Door Armrest车门把手< english> Door Handle车门锁〈english〉Door Lock车顶内衬< english〉Roof Lining车窗升降摇柄< english> Window Lifter Handle车窗升降机〈english〉Window Lifter防水衬条< english> Weatherstrip油量表〈english〉Fuel Gauge门饰板< english> Door Trim室内镜〈english〉Room Mirror音响喇叭盖< english〉Speaker Cover(电动）座椅〈english> (Electric）Seat顶蓬< english> Headlining烟灰缸< english> Ashtray各类隔音垫〈english> All Kinds of Silencer饰板/饰条< english> Garnish / Trim仪表饰板〈english〉Instrument Panel Garnish遮阳板〈english> Sunvisor压条〈english> Moulding点烟器< english〉Cigar Lighter备胎板< english> Trim for Spare Tire天窗〈english> Sun Roof后置物板〈english> Rear Parcel Shelf后舱室饰板< english> Rear Trunk Trim内装品< english> Interior Parts仪表板支架< english> Instrumental Panel Mounting随车工具< english〉Tools千斤顶〈english> Jack尼龙绳、特多龙绳〈english> Nylon Rope生产、检测及涂装设备< english> Production,Test & Painting Equipment 各类孔盖〈english〉Cap、Cover扣具< english> Cargo Lash夹片、管束〈english〉Clamp，Clip油土与基准模型< english> Clay Model and Master Model油封< english〉Oil Seal门铰链〈english> Door Hinge故障标志< english〉Reflector玻璃类〈english〉Glass修理业< english> Repairing ＆Maintenance粉末冶金< english〉Powder Metallurgy轴承< english〉Bearing塑料件〈english> Plastic Parts隔热材< english> Heat Insulator电子件〈english〉Electrical Parts垫片类< english〉Seal、Gasket、Washer、Packing碳刷〈english> Carbon Brush管类< english> Pipe，Hose，Tube铜套类〈english〉Bushing弹簧〈english〉Spring模、夹、治、检具< english> Die, Fixture, Jig，Checking Gauge橡胶件〈english〉Rubber Parts帮浦类< english> Pump螺帽/螺栓/螺丝< english> Nut/Bolt/Screw锻造件（加工) < english〉Forging Parts (Processing)滤清器类〈english> Filter锁< english> Lock镜类< english〉Mirror铸造件（加工) 〈english〉Casting Parts （Processing）引擎盖铰链< english〉Hinge of Engine Hood行李箱铰链〈english> Hinge of Trunk Lid保险杆支撑〈english〉Mount of BumperCAD/CAM车身设计〈english〉CAD/CAM Car Body Design汽车清洁保养用品< english〉Cosmetics for Automobile涂料< english〉Paints合成木材〈english> Synthetic Wood电磁阀< english〉Solenoid Valve热水阀< english〉Heater Valve冷煤电磁阀< english> Refrigerate Solenoid valve玻璃滑槽〈english> Glass Run双面胶带〈english〉Acrylic Foam Tape触媒转换器缓冲绵< english> Catalytic Converter Mate黑烟过滤器〈english〉Diesel Particle Filter车用灭火器< english〉Extinguisher零组件用材料< english〉Components Materials汽车用行动电话< english> Car Hand-free Mobile Phone汽车保全系统< english〉Car Security System汽车导航系统< english〉Car Navigation System人造革〈english> Artificial Leather铭板< english> Nameplate汽车用计算机< english〉Car Computer无线电胎压侦测仪< english> Wireless Tire Monitor汽车内装用牛皮〈english> Leather for Car Interior打蜡机〈english> Buffer （Car Polisher)金属表面处理(材料) 〈english〉Metal Surface Treatment （Material) 插接件〈english〉Connector Clip胎压不足警示器< english> Tire Low Pressure Indicator温度感应器< english> Water Temperature Sensor油压感应器< english〉Oil Pressure Sensor机油< english> Engine Oil自动变速箱油< english〉Automatic Transmission Oil油品添加剂< english> Oil Additive热处理< english〉Heat Treatment自行车类〈english〉Bicycle整车〈english> Finished Bicycle一般自行车〈english〉Regular Bicycle三轮车〈english> Tricycle协力车〈english〉Tandem Bicycle城市车< english〉ATB孩童车〈english〉Junveniles Bicycle室内运动车（健身车) 〈english> Exerciser单轮车〈english〉Unicycle无链式自行车< english> Chainless Bicycle登山车〈english〉Mountain Bicycle越野车< english〉Trekking Bicycle跑车(自由车）< english〉Racing Bicycle电动自行车< english〉Electrical Bicycle折叠式自行车〈english> Folding Bicycle海滩车< english> Beach Bicycle（电动）滑板车< english〉（Electric）Kick Board Scooter 其它特种自行车〈english〉Other Special-purpose Bicycles 避震脚踏车< english> Suspension Bicycle传动件〈english〉Transmission曲柄组〈english〉Chainwheel & Crank飞轮〈english〉Flywheel链条< english> Chain变速杆〈english〉Shift Lever变速器< english〉Derailleur电动自行车马达〈english> Electric Bicycle Motor电动自行车控制器< english> Electric Bicycle Driver齿轮箱< english〉Gear Box车轮及剎车〈english> Wheel and Brake轮胎< english> Tire夹式剎车器〈english> Caliper Brake快拆< english> Quick Release花鼓< english〉Hub ＆Free Hub液压式剎车器< english> Hydraulic Brake脚剎车器< english> Coaster Brake碟式剎车器〈english> Disk Brake轮圈< english〉Rim辐条/辐帽< english〉Spoke/Nipple悬臂式剎车器〈english> Cantilever Brake控制拉线< english> Control Cable剎车来令片< english〉Brake Lining Shoe配件< english〉Accessories铃< english> Bell反光片〈english〉Reflector水壶架〈english> Bottle Cage打气筒〈english〉Floor Pump商标贴纸〈english> Sticker货架< english〉Luggage Carrier速度表< english〉Speed Meter整车〈english〉Finished Automobile轿车< english〉Passenger Car休旅车〈english> Recreational Vehicle (RV)柴油车黑烟净化器< english〉Diesel Particulate Filter时规炼条/皮带外盖〈english> Timing Chain/Belt Cover燃料系统< english> Fueling System废气回收管< english> EGR Tube冷却系统〈english〉Cooling System水箱< english> Radiator水管〈english> Water Hose水箱水管< english〉Radiator Hose水帮浦〈english> Water Pump水箱风扇〈english> Radiator Fan风扇< english〉Fan副水箱〈english> Auxiliary Radiator节温器〈english> Thermostat调节器〈english〉Regulator水箱支架〈english> Radiator Mounting冷却系统< english〉Cooling SystemA/C风扇< english〉A/C Fan润滑系统< english〉Lubrication System油底壳< english> Oil Pan自排车用滤油器〈english〉Oil Filter for Automatic Transmission 机油尺< english〉Oil Level Gauge机油帮浦< english〉Oil Pump机油滤清器〈english> Oil Filter机油滤网〈english〉Oil Strainer润滑系统< english〉Lubrication System机油尺导管〈english> Oil Level Gauge Tube空调系统< english〉Air—conditioning System冷气总成< english〉A/C Assembly冷气配管< english〉A/C Hose冷气导风管< english〉A/C Duct冷气压缩机〈english〉A/C Compressor冷凝器< english> A/C Condenser暖气总成< english> Heater Assembly鼓风机〈english> Blower Assembly蒸发器< english> Evaporator冷媒管< english> A/C Pipe储液瓶< english〉A/C Receiver空调相关零件〈english〉A/C Related Components空气清净机〈english> Air Purifier空调滤网< english〉A/C Filter空调系统< english> Air-conditioning System提速器< english> Actuator车身钣金件< english> Body & Stamping Parts引擎支撑〈english〉Engine Mounting引擎盖< english〉Engine Hood车身〈english> Car Body车门〈english> Door Panel底盘及其另件〈english〉Chassis and Related Parts 底盘车架< english> Frame门框〈english> Sash保险杆< english> Bumper钣金件< english〉Stamping Parts叶子板〈english> Fender横梁〈english> Cross Member行李箱盖< english> Trunk Lid车柱< english〉Pillar车身钣金件< english> Body ＆Stamping Parts支架〈english> Bracket补强板〈english〉Reinforcement Plate底盘系统〈english〉Chassis System下臂〈english> Lower Arm上臂〈english〉Upper Arm手剎车拉柄〈english〉Parking Brake Lever支柱总成〈english> Strut Assembly方向盘< english> Steering Wheel比例阀〈english> Proportional Valve主轴、副轴〈english〉Mainshaft / Countershaft平衡杆〈english〉Stabilizer Bar扭力杆< english> Torsion Bar剎车分泵〈english〉Brake Cylinder剎车来令片< english〉Brake Lining Shoe剎车油管（软）< english〉Brake Hose剎车油管(硬) < english〉Brake Tube剎车真空倍力器〈english〉Brake Vacuum Booster 剎车总泵〈english> Brake Master Cylinder后轴总成< english> Rear Axle Assembly动力方向系统< english〉Power Steering System动力转向油管〈english〉Power Steering Hose动力转向帮浦〈english> Power Steering Pump控制拉线< english> Control Cable排档杆〈english> Shift Lever排档头< english〉Knob球形接头< english〉Ball Joint等速接头< english〉 C.V. Joint传动轴〈english> Propeller Shaft叶片弹簧< english〉Leaf Spring鼓、碟式剎车器< english> Drum / Disc Brake Assembly 鼓式剎车盘〈english> Brake Drum碟式剎车盘< english〉Brake Disc辅助气囊< english> Air Bag齿轮〈english〉Gear横拉杆接头〈english> Tie-Rod End螺旋弹簧〈english> Coil Spring避震器< english> Shock Absorber转向连杆〈english> Steering Linkage转向节臂〈english〉Knuckle转向齿轮箱< english〉Steering Gear Box转向机柱〈english〉Steering Column转向总成〈english〉Steering Assembly离合器分泵〈english> Clutch Cylinder离合器片< english> Clutch Disc离合器外壳< english> Clutch Case离合器总成< english〉Clutch Assembly离合器总泵< english> Clutch Master Cylinder离合器释放轴承< english> Clutch Release Bearing变速箱〈english〉Transmission Box变速箱外壳〈english> Transmission Case曳力杆〈english> Trailing Arm避震器前后活塞杆< english> Piston Rod of Front and Rear Shock Absorber 底盘系统< english〉Chassis System自排变速箱修理包〈english> Automatic Transmission Gasket Kits齿条< english> Gear Rack剎车真空管< english> Brake Boost Vacuum Tube。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
1 distance pieces 弹性止动片2 setting blocks 支承块3 location blocks 定位块4 beador installation bead 压条5 bedding 衬垫6 groove 凹槽7 rabbet 槽口8 glass frame 玻璃框架9 internal installation 内部安装10 external installation 外部安装11 gasket 密封垫12 hidden framing glass curtain wall 隐框玻璃幕墙13 water-resistant glass 抗水玻璃14 water-proof glass 耐水玻璃15 water glass slag mortar 水玻璃矿漆砂浆16 water soda ash glass 钠水玻璃17 heat reflecting coated curtain 热反射镀膜幕墙18 full glass curtain wall 全玻璃幕墙19 exposed framing glass curtain wall 明框玻璃幕墙20 inclined glass curtain wall 斜玻璃幕墙21 semi-exposed framing glass curtain wall 半隐框玻璃幕墙22 Dynamic a.活动的，动态的23 Elastic a.弹性的24 Effective a.有效的25 Effect v.影响26 Eccentrically Adv.偏心地27 Eccentric a.偏心的28 Earthquake n.地震29 Drive pin 射钉30 Downwind a.顺风面31 Earthquake load 地震荷载32 Elevation n.海拨，立面33 Embedment 预埋件34 Engineering n.工程35 Equal angle a.等边角钢36 Equivalent a.等于37 Examined 审定38 Example n.例子，样本39 EXPANSION BOLT 膨胀螺栓40 Downward a.向下的41 Exterior a.外部的42 Detail n.详图43 Exposed frame a.明框44 Detection n.探知，发现45 Definition n.定义，精确度46 Deflection n.挠度47 Deform v.变形48 Deformation n.变形49 Density n.容重，密度50 Depth n.深度51 Derivation n.引出，导出52 Description n.描述53 Development n.发展54 Fin glass (stiffen fin glass) 肋玻璃55 Double Skin Wall 双层幕墙56 Extrusion n.挤压57 Diagonal 对角线58 Die n.冲模59 Difference n.不同，差异60 Dimension n.尺寸61 Direct a.ad.直接的，v.指挥62 Distance n.距离63 Distributed a.均匀的，分布的64 Double glazing 双层（中空）玻璃65 Design n.设计66 glass curtain wall 玻璃幕墙67 fillet weld 角焊缝68 Foreword n.序言69 Formula n.方程70 Free stand type 坐（落）地式71 Function n.函数72 Galvanization n.镀锌73 Galvanize v.镀锌74 GALV ANIZED BOLT 镀锌螺栓75 Folded 折叠的，拦杆76 Glass n.玻璃77 FOAM ROD 泡沫填充棒78 Glazing n.玻璃窗，玻璃装饰79 Global a.通用的,全球的,球形的80 Granite 花岗石81 Granite cladding 花岗岩围护，干挂石82 Gravity n.重量83 Grille n.格子84 Grout n.水泥浆85 Grouting （填塞的）水泥砂浆86 Gutter n.天沟，排水沟87 galvanizing 镀锌88 Contact surface n.接触面89 Fabrication n.加工90 Facial glass (facade glass) 面玻璃91 Facial(fa?ade) a.脸部的，表面的92 Fastener-Stainless Steel 不锈钢紧固件93 Fatigue n.v.疲劳94 Feature 装饰物，特征95 Figured glass 压花玻璃96 Fillet n.带子，带形的97 Force n.力，力量；v.强迫98 Fin n.鳍，鳍状物99 Fabricate v.加工100 Finish n.完成，装饰101 Fire prevention 防火102 FIRE STOP 防火棉103 Fix v.固定104 Fixing lug n.摩耳105 Flange n.凸缘，翼缘106 Flashing n.防水板，遮雨板107 Flashing 泛水108 Float glass 浮法玻璃109 Deduction n.折减，扣除110 Be equivalent to 等于111 Architect n.建筑师112 Architecture n.建筑113 Artificial a.人造的,虚假的114 Assume v.假设115 Assumption n.假设116 Average =A VG. 平均117 Axial a.轴向的118 Axis n.轴向的119 Bottom n.底部120 Base level 基本平面,海平面121 Anti-corrosive zinc paint 防锈白漆122 Bear 负荷123 Bend v.n.弯曲,屈服124 Bituminous a.含沥青的125 Bituminous paint 沥青油126 Board n.板127 Bolt n.螺栓128 Bond v.接合,搭接129 Bonding n.搭接,接合130 Continuous beam 连续梁131 Backer rod 加强棒,泡沫棒132 Analysis n.分析133 5mm THK.ALUMINUM PLATE 5厚单铝板134 Accessories 附件135 According to 根据136 Acid a.酸，酸性的137 Across ad.prep.横过，交叉138 Allowable 允许139 Alloy 合金140 Alum bracket 铝角码141 Alum.panel 铝板142 Approval 承认,审批143 Aluminum 铝，铝材144 Appendix 附录145 Analyze (analyse) v.分析146 Anchor 锚固147 ANCHOR BOLT 锚拴148 Angle steel 角钢149 Annealed glass 退火玻璃150 Annealed glass 浮法玻璃151 Annealed glass 浮法玻璃152 Anodizing n.阳化153 Bracket n.支托154 Aluminium alloy 铝合金155 Content n.内容156 Complete v.完成157 Composite a.n.混合物，混合158 Compression n.压，压迫159 compressive a.受压的160 Concrete n.混凝土161 Condition n.条件162 Consider v.认为163 Constant n.常数164 Booklet n.小册子165 Increase V.增加166 Column n.柱167 Gyration n.回转，旋转168 Contractor n.承包商169 Copper n.铜170 Cracked a.开裂的171 Criteria n.标准，要点172 Critical a.危险的，临界的173 Curtain wall 幕墙174 Curved a.弯曲的175 Data n.数据176 Contact n.a.接触177 Cement n.水泥178 Buckle vi.使弯曲,使屈服179 Built-up a.有组织的,密集的180 butt weld 对接焊缝181 Butt welding 焊缝182 Canopy n.天蓬,雨蓬183 Canopy 雨棚184 Cantilever beam 悬臂梁185 Capacity n.能力,容量186 Caption n.说明,标题187 Comparison n.比较188 Catalogue n.目录,总目189 Combined a.组合190 Certificate Vt.n.证明,证明书191 Channel n.槽,频道，通道192 Check v.检查，查阅193 Circular hollow section n.圆通194 Clear glass 透明玻璃195 Client n.客户，委托人196 Code n.代码，法规197 Coefficient n.系数198 Dead load 恒荷载199 Cast-in 埋入200 stainless steel 不锈钢201 Imposed a.应用的，利用的202 Sleeve n.袖子，套筒203 Slope n.v.倾斜204 Span n.跨度205 Specification n.规格，详述206 Spider fixing （玻璃）固定爪207 Splice Vt.n.接合,连接,结婚208 Square hollow section 方形管209 Site-ground 室外地面210 Stainless steel 不锈钢211 Single glass.temperd 单层钢化玻璃212 Stainless steel bolt 不锈钢螺栓213 Standard n.标准214 Steel bracket 钢角码215 Stiffen v.使变硬216 Strength n.强度217 Stress n.压力，应力218 Structural a.结构的219 Structural silicone 结构胶220 Structure n.结构221 Stability n.稳定性222 Sealant n.密封胶223 Resistance v.抵抗224 Restrain n.约束225 Result n.结果226 Revision n.修订，校订227 RIGID INSULATION 刚性绝缘体228 Rigidity n.刚性229 Rod n.小枝，竿230 Roof n.屋顶231 Skylight 采光顶232 Screw n.v.螺钉，螺旋浆，拧紧233 Submission n.递呈,提交,服从234 Self-weight 自重235 Serial n.序列，系列236 Setting block 垫块237 Shading coefficient 遮阳系数238 Shape n.v.形状，定形239 Shear n.v.修剪，剪切240 Silicone n.硅树酯241 Similar n.a.相似的，相同242 Simply supported beam 简支梁243 Scope n.范围，广度244 Type 类型，型号，打字245 Tinted 染色的246 Title n.名称，标题247 Tolerance n.宽容，公差248 Top n.顶部，上总的249 Torsion n.扭转，扭矩250 Total 总的，总数251 Transom n.横梁，横档252 Transom 横梁253 Strut n.支柱254 Triangle n.三角形255 Thickness n.厚度256 Unequal angle n.不等边角钢257 U-value U-值258 Visible Light Reflectance 可见光反射率259 Visible Light Transmittance 可见光透光率260 Weather proofing sealant 耐侯胶261 Weep 滴水262 weld 焊缝263 welding line 焊缝264 Zinc-plated 镀锌265 Trapezoid n.梯形，不等边四边形266 Tee n.T字形，T形物267 Reflective glass 反射玻璃268 Suction n.吸力269 Super-structure 主体结构270 Supplier n.供应商271 Supply n.v.提供，补充，替代272 Support n.v.支撑，支持273 Support on four sides 四边支撑274 Support on two sides 两边支撑275 Surface n.表面276 Tile 砖，磁片277 Technical a..技术的，工业的278 Thread n.纤维279 Temperature n.温度280 Tempered a.调节的，钢化的281 Tempered glass 钢化玻璃282 Temporary a.临时的283 Tensile a.拉力的，张力的284 Tension n.v.张力，拉力285 Terrain n.地带，地域，范围286 The arm of force 力臂287 Sub-contractor n.分包商288 Symmetry a.对称的289 Material n.材料290 Length n.长度291 Linear a.线性的292 Lips n.薄片，唇293 Load n.v.荷载，加载294 Local a.局部的，地方性的295 Long a.长的296 Louver n.百叶，百页297 Lug n.耳朵298 Moment n.瞬间，矩299 Manufacturer n.制造高，厂商300 Laminated glass 夹胶玻璃301 Maximize v.最大化302 Maximum n.最大值303 Member n.杆件304 Metal n.金属305 Micron n.微米306 Mild steel 钢307 Minimize v.最小化308 Minimum n.最小值309 Relative Heat Gain 相对热增益310 MACHINE BOLT 机制螺栓311 Inertia n.惯性312 Hardware n.五金313 Heat Soak Test 引爆处理314 Heat strengthened glass 半钢化玻璃315 Height n.高度316 Hidden frame 隐框317 Horizontal a.水平的318 Hot-dipped zinc galvan 热浸锌319 Immediate a.当地的320 4mm POSITE MADE OF AL.AND PLASTIC 4厚复合铝板321 Lateral a.侧面的，旁边的322 Individual a.个别的323 Laminated glass 夹胶玻璃324 Inertia moment 惯性矩325 Insulating Glass Unit (IGU) 中空玻璃326 Interior a.内部的327 Investigate n.调查,研究328 Issue n.v.发行，发布329 Joint n.连接330 Joist n.托梁，桁331 Laminated glass 夹层玻璃332 Movement capacity 变形能力333 Include v.包括334 PVF2 Coating 氟碳喷涂335 Poisson’s Ratio 泊桑比336 Polished glass 磨光玻璃337 practise n.实行338 Pre-cast 预埋，预置339 Preliminary a.初步的340 Pressure n.v.压力，压强341 Principal a.主要的342 Protect v.保护343 Modulus n.模量344 Purposed v.计划，打算345 Plastic a..塑性的，可塑的346 Quantity n.量，数量，总数347 Railing n.扶手，拦杆348 Ratio n.比，比率349 Reaction n.反应，反作用350 Rectangle hollow section 矩形管351 Reduce v.减少，缩小352 Refer v.提交，查阅353 Reference n.v.参考，引用354 Hanger system 吊挂系统355 Purpose n.目的，企图，论题356 Peak 峰值357 Mullion n.竖框，竖料358 Mullion 立柱359 Natural a.n.自然的，360 Negative a.n.否定，负数361 Neutral a.中性的362 Normal a.普通的，法向的363 Nut n.坚果，螺丝帽364 Panel n.板，仪表板365 Parallel a.n.v.平行366 Podium n.矮墙，女儿墙367 Partial a.部分的368 Plate n.盘子，金属板369 Penetration n.浸透，浸入370 Penetration butt 对接埋入焊371 Period a.句号，周期372 Permissible a.允许的373 Permit v.允许374 Pile n.桩375 Pin n.a.大头钉，栓376 Plan n.计划,平面图,设计图377 Reinforcement n.加强件，加固物378 Part n.部分，局部。